Clemens/searxng
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/searxng/searxng.git synced 2026-06-22 17:48:33 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Compare commits

base: Clemens/searxng:94e9ade46aa9cffae6ef8a9bd8df642b45ca963e
Branches Tags
Clemens/searxng:master Clemens/searxng:gh-pages Clemens/searxng:translations
...
compare: Clemens/searxng:translations
Branches Tags
Clemens/searxng:gh-pages Clemens/searxng:master Clemens/searxng:translations

65 Commits
94e9ade46a ... translations

Author SHA1 Message Date
lugged9922 0f1c1d5704 Translated using Weblate (Korean) 
Currently translated at 100.0% (376 of 376 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ko/
 2026-06-19 05:08:50 +00:00
Raithlin 81d208307b Translated using Weblate (Afrikaans) 
Currently translated at 100.0% (376 of 376 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/af/
 2026-06-19 05:08:50 +00:00
return42 bf09069e8a Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 
Currently translated at 100.0% (376 of 376 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/pt_BR/
 2026-06-17 20:19:54 +00:00
return42 c010ba929b Translated using Weblate (Polish) 
Currently translated at 100.0% (376 of 376 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/pl/
 2026-06-17 20:19:54 +00:00
M Alif fadlan f92ba4e984 Translated using Weblate (Indonesian) 
Currently translated at 100.0% (376 of 376 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/id/
 2026-06-17 20:19:54 +00:00
return42 442e504e2a Translated using Weblate (French) 
Currently translated at 100.0% (376 of 376 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/fr/
 2026-06-17 20:19:54 +00:00
return42 e2ffb22752 Translated using Weblate (Greek) 
Currently translated at 98.1% (369 of 376 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/el/
 2026-06-17 20:19:53 +00:00
return42 cc26d0794b Translated using Weblate (German) 
Currently translated at 100.0% (376 of 376 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/de/
 2026-06-17 20:19:53 +00:00
return42 9639f4e844 Translated using Weblate (Catalan) 
Currently translated at 90.6% (341 of 376 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ca/
 2026-06-17 20:19:53 +00:00
AndersNordh 63059d4e7a Translated using Weblate (Swedish) 
Currently translated at 100.0% (376 of 376 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/sv/
 2026-06-16 07:07:53 +00:00
kratos 460c5260f1 Translated using Weblate (Hungarian) 
Currently translated at 100.0% (376 of 376 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/hu/
 2026-06-16 07:07:52 +00:00
ghose b212184d9f Translated using Weblate (Galician) 
Currently translated at 100.0% (376 of 376 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/gl/
 2026-06-16 07:07:52 +00:00
AndersNordh c9ac8e6d70 Translated using Weblate (Danish) 
Currently translated at 100.0% (376 of 376 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/da/
 2026-06-16 07:07:51 +00:00
Fjuro cc1f5ab598 Translated using Weblate (Czech) 
Currently translated at 100.0% (376 of 376 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/cs/
 2026-06-16 07:07:51 +00:00
Outbreak2096 84f985a9f4 Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 
Currently translated at 100.0% (376 of 376 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/zh_Hans/
 2026-06-14 13:07:54 +00:00
SomeTr bdb7e25bc9 Translated using Weblate (Ukrainian) 
Currently translated at 100.0% (376 of 376 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/uk/
 2026-06-14 13:07:52 +00:00
Stephan-P c3eac4c379 Translated using Weblate (Dutch) 
Currently translated at 100.0% (376 of 376 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/nl/
 2026-06-14 13:07:52 +00:00
Priit Jõerüüt d94ab494b5 Translated using Weblate (Estonian) 
Currently translated at 100.0% (376 of 376 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/et/
 2026-06-14 13:07:51 +00:00
gallegonovato 3387bab270 Translated using Weblate (Spanish) 
Currently translated at 100.0% (376 of 376 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/es/
 2026-06-14 13:07:51 +00:00
searxng-bot 8064a3160d [translations] update messages.pot and messages.po files 
From e3bd7f5df - 2026-06-13 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarIT.de>
 2026-06-13 11:31:37 +00:00
daemul72 19b2047a92 Translated using Weblate (Korean) 
Currently translated at 100.0% (375 of 375 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ko/
 2026-05-31 08:03:12 +00:00
mustafa-phd 207f98eccc Translated using Weblate (Arabic) 
Currently translated at 100.0% (375 of 375 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ar/
 2026-05-27 12:07:50 +00:00
Amirkhandrend-Nicest-XII 3b51fbca7a Translated using Weblate (Tatar) 
Currently translated at 60.2% (226 of 375 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/tt/
 2026-05-26 00:44:08 +00:00
searxng-bot 75b54903cb [translations] update messages.pot and messages.po files 
From dd27fce3b - 2026-05-25 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarIT.de>
 2026-05-25 10:45:03 +00:00
grumpyoldtechie 6aa2f64516 Translated using Weblate (Afrikaans) 
Currently translated at 99.2% (373 of 376 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/af/
 2026-05-25 10:44:57 +00:00
searxng-bot 74de0438aa [translations] update messages.pot and messages.po files 
From b9340f50c - 2026-05-21 - Bnyro <bnyro@tutanota.com>
 2026-05-21 19:19:40 +00:00
return42 e24680afdf Translated using Weblate (Vietnamese) 
Currently translated at 100.0% (377 of 377 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/vi/
 2026-05-19 12:08:07 +00:00
return42 05984b9f4e Translated using Weblate (Turkish) 
Currently translated at 100.0% (377 of 377 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/tr/
 2026-05-19 12:08:07 +00:00
return42 5bf6219fe1 Translated using Weblate (Thai) 
Currently translated at 84.0% (317 of 377 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/th/
 2026-05-19 12:08:06 +00:00
return42 561f41e192 Translated using Weblate (Telugu) 
Currently translated at 88.5% (334 of 377 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/te/
 2026-05-19 12:08:05 +00:00
return42 8095b50814 Translated using Weblate (Tamil) 
Currently translated at 100.0% (377 of 377 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ta/
 2026-05-19 12:08:05 +00:00
return42 71359a9acc Translated using Weblate (Silesian) 
Currently translated at 68.1% (257 of 377 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/szl/
 2026-05-19 12:08:04 +00:00
return42 7288166df4 Translated using Weblate (Serbian) 
Currently translated at 97.6% (368 of 377 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/sr/
 2026-05-19 12:08:04 +00:00
return42 a0ce1643f3 Translated using Weblate (Slovenian) 
Currently translated at 97.0% (366 of 377 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/sl/
 2026-05-19 12:08:03 +00:00
return42 2a54b813c6 Translated using Weblate (Slovak) 
Currently translated at 85.1% (321 of 377 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/sk/
 2026-05-19 12:08:03 +00:00
return42 b764e67ffd Translated using Weblate (Russian) 
Currently translated at 100.0% (377 of 377 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ru/
 2026-05-19 12:08:02 +00:00
return42 c28ccf9ace Translated using Weblate (Romanian) 
Currently translated at 97.8% (369 of 377 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ro/
 2026-05-19 12:08:01 +00:00
return42 25c98c724a Translated using Weblate (Portuguese) 
Currently translated at 98.1% (370 of 377 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/pt/
 2026-05-19 12:08:01 +00:00
return42 d6bd06be7d Translated using Weblate (Occitan) 
Currently translated at 55.1% (208 of 377 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/oc/
 2026-05-19 12:08:00 +00:00
return42 4cc419c888 Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) 
Currently translated at 100.0% (377 of 377 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/nb_NO/
 2026-05-19 12:08:00 +00:00
return42 0c6b7e5069 Translated using Weblate (Malay) 
Currently translated at 74.5% (281 of 377 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ms/
 2026-05-19 12:07:59 +00:00
return42 69227aeee1 Translated using Weblate (Latvian) 
Currently translated at 66.8% (252 of 377 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/lv/
 2026-05-19 12:07:59 +00:00
return42 835c1a52d7 Translated using Weblate (Lithuanian) 
Currently translated at 79.3% (299 of 377 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/lt/
 2026-05-19 12:07:58 +00:00
return42 d907b3d896 Translated using Weblate (Korean) 
Currently translated at 98.4% (371 of 377 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ko/
 2026-05-19 12:07:57 +00:00
return42 7a5fc40119 Translated using Weblate (Japanese) 
Currently translated at 98.6% (372 of 377 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ja/
 2026-05-19 12:07:57 +00:00
return42 d0465e5854 Translated using Weblate (Italian) 
Currently translated at 100.0% (377 of 377 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/it/
 2026-05-19 12:07:57 +00:00
return42 e426958c28 Translated using Weblate (Interlingua) 
Currently translated at 29.1% (110 of 377 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ia/
 2026-05-19 12:07:56 +00:00
return42 d7b4057c6c Translated using Weblate (Croatian) 
Currently translated at 97.8% (369 of 377 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/hr/
 2026-05-19 12:07:56 +00:00
return42 c7037e3b25 Translated using Weblate (Hebrew) 
Currently translated at 96.0% (362 of 377 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/he/
 2026-05-19 12:07:56 +00:00
return42 4d7158ab6e Translated using Weblate (French) 
Currently translated at 100.0% (377 of 377 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/fr/
 2026-05-19 12:07:55 +00:00
return42 ce78dd5a44 Translated using Weblate (Filipino) 
Currently translated at 86.7% (327 of 377 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/fil/
 2026-05-19 12:07:55 +00:00
return42 95fe7f6ece Translated using Weblate (Finnish) 
Currently translated at 100.0% (377 of 377 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/fi/
 2026-05-19 12:07:55 +00:00
return42 9fa229e132 Translated using Weblate (Persian) 
Currently translated at 88.5% (334 of 377 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/fa/
 2026-05-19 12:07:54 +00:00
return42 ec6bc6d0db Translated using Weblate (Esperanto) 
Currently translated at 69.2% (261 of 377 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/eo/
 2026-05-19 12:07:54 +00:00
return42 468a3fcdb0 Translated using Weblate (Greek) 
Currently translated at 97.8% (369 of 377 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/el/
 2026-05-19 12:07:53 +00:00
return42 51b54d9463 Translated using Weblate (Danish) 
Currently translated at 100.0% (377 of 377 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/da/
 2026-05-19 12:07:53 +00:00
return42 f53d5658fb Translated using Weblate (Welsh) 
Currently translated at 76.3% (288 of 377 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/cy/
 2026-05-19 12:07:52 +00:00
return42 2e5c1f6588 Translated using Weblate (Catalan) 
Currently translated at 90.9% (343 of 377 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ca/
 2026-05-19 12:07:51 +00:00
return42 fdfebc9a3a Translated using Weblate (Tibetan) 
Currently translated at 27.0% (102 of 377 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/bo/
 2026-05-19 12:07:51 +00:00
return42 96bcab20ff Translated using Weblate (Bengali) 
Currently translated at 88.8% (335 of 377 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/bn/
 2026-05-19 12:07:50 +00:00
return42 ee7cffbe13 Translated using Weblate (Bulgarian) 
Currently translated at 94.4% (356 of 377 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/bg/
 2026-05-19 12:07:50 +00:00
return42 a46d4cf81a Translated using Weblate (Arabic) 
Currently translated at 96.8% (365 of 377 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ar/
 2026-05-19 12:07:49 +00:00
return42 44f2b04619 Translated using Weblate (Afrikaans) 
Currently translated at 98.9% (373 of 377 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/af/
 2026-05-19 12:07:48 +00:00
Stephan-P 87616c6bcd Translated using Weblate (Dutch) 
Currently translated at 100.0% (377 of 377 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/nl/
 2026-05-14 00:45:21 +00:00
AndersNordh 7538f108f1 Translated using Weblate (Swedish) 
Currently translated at 100.0% (377 of 377 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/sv/
 2026-05-12 04:37:29 +00:00
58 changed files with 3742 additions and 3324 deletions
Expand all files Collapse all files
searx/translations/af/LC_MESSAGES/messages.po
+71 -64
View File
@@ -16,23 +16,24 @@
# jestie <jestie@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# APoniatowski <aponiatowski@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# French <french@noreply.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
# Raithlin <raithlin@noreply.codeberg.org>, 2025.
# grumpyoldtechie <grumpyoldtechie@noreply.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
# Raithlin <raithlin@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
# grumpyoldtechie <grumpyoldtechie@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-13 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-19 05:08+0000\n"
"Last-Translator: Raithlin <raithlin@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Afrikaans <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/af/>\n"
"Language: af\n"
"Language-Team: Afrikaans "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/af/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -76,7 +77,7 @@ msgid "videos"
msgstr "videos"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
#: searx/engines/radio_browser.py:159 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radio"
@@ -181,7 +182,7 @@ msgid "Uptime"
msgstr "bedryfstyd"
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:46
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:47
msgid "About"
msgstr "Aangaande"
@@ -546,28 +547,28 @@ msgstr "toe"
msgid "answered"
msgstr "geantwoord"
#: searx/webapp.py:327
#: searx/webapp.py:326
msgid "No item found"
msgstr "Geen item gevind"
#: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
#: searx/engines/qwant.py:258
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:62 searx/webapp.py:328
msgid "Source"
msgstr "Bron"
#: searx/webapp.py:331
#: searx/webapp.py:330
msgid "Error loading the next page"
msgstr "Fout met die laai van die volgende bladsy"
#: searx/webapp.py:480 searx/webapp.py:881
#: searx/webapp.py:478 searx/webapp.py:876
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Ongeldige opstellings, redigeer asb jou voorkeure"
#: searx/webapp.py:496
#: searx/webapp.py:494
msgid "Invalid settings"
msgstr "Ongeldige opstellings"
#: searx/webapp.py:573 searx/webapp.py:663
#: searx/webapp.py:570 searx/webapp.py:660
msgid "search error"
msgstr "soekfout"
@@ -627,12 +628,12 @@ msgstr "bediener API fout"
msgid "Suspended"
msgstr "Opgehef"
#: searx/webutils.py:308
#: searx/webutils.py:307
#, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} minute gelede"
#: searx/webutils.py:309
#: searx/webutils.py:308
#, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} ure, {minutes} minute gelede"
@@ -649,7 +650,7 @@ msgstr "Bereken {func} van die opsies"
#: searx/engines/boardreader.py:107
#, python-brace-format
msgid "Posted by {author}"
msgstr ""
msgstr "Geplaas deur {author}"
#: searx/engines/openstreetmap.py:155
msgid "Show route in map .."
@@ -664,19 +665,19 @@ msgstr "{title} (UITGEDIEN)"
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Hierdie inskrywing was vervang deur"
#: searx/engines/qwant.py:293
#: searx/engines/qwant.py:260
msgid "Channel"
msgstr "Kanaal"
#: searx/engines/radio_browser.py:148
#: searx/engines/radio_browser.py:161
msgid "bitrate"
msgstr "bitsnelheid"
#: searx/engines/radio_browser.py:149
#: searx/engines/radio_browser.py:162
msgid "votes"
msgstr "stemme"
#: searx/engines/radio_browser.py:150
#: searx/engines/radio_browser.py:163
msgid "clicks"
msgstr "klikke"
@@ -734,11 +735,11 @@ msgstr "Filter uit onion resultate wat op Ahmia se swartlys is."
#: searx/plugins/calculator.py:25
msgid "Calculator"
msgstr ""
msgstr "Sakrekenaar"
#: searx/plugins/calculator.py:26
msgid "Parses and solves mathematical expressions."
msgstr ""
msgstr "Ontleed en los wiskundige uitdrukkings op."
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
msgid "Hash plugin"
@@ -775,6 +776,8 @@ msgid ""
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
" page"
msgstr ""
"Laai die volgende bladsy outomaties wanneer na die onderkant van die "
"huidige bladsy geblaai word"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -875,45 +878,45 @@ msgstr "Gaan na %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "soekblad"
#: searx/templates/simple/base.html:50
#: searx/templates/simple/base.html:51
msgid "Donate"
msgstr "Skenk"
#: searx/templates/simple/base.html:55 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/base.html:58
#: searx/templates/simple/preferences.html:152
msgid "Preferences"
msgstr "Voorkeure"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "Powered by"
msgstr "Aangedryf deur"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
msgstr "'n oop metasoekenjin wat privaatheid respekteer"
#: searx/templates/simple/base.html:69
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
msgid "Source code"
msgstr "Bronkode"
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/base.html:71
msgid "Issue tracker"
msgstr "Probleem soeker"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
#: searx/templates/simple/base.html:72 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats"
msgstr "Enjin statistieke"
#: searx/templates/simple/base.html:73
#: searx/templates/simple/base.html:74
msgid "Public instances"
msgstr "Openbare instansies"
#: searx/templates/simple/base.html:76
#: searx/templates/simple/base.html:77
msgid "Privacy policy"
msgstr "Privaatheidsbeleid"
#: searx/templates/simple/base.html:79
#: searx/templates/simple/base.html:80
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Kontak instansie onderhouer"
@@ -932,7 +935,7 @@ msgstr "sienings"
#: searx/templates/simple/macros.html:43
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author"
msgstr "Outeur"
@@ -1026,23 +1029,19 @@ msgstr "Spesiale Navrae"
msgid "Cookies"
msgstr "Koekies"
#: searx/templates/simple/results.html:30
msgid "Number of results"
msgstr "Aantal resultate"
#: searx/templates/simple/results.html:36
#: searx/templates/simple/results.html:32
msgid "Info"
msgstr "Info"
#: searx/templates/simple/results.html:77
#: searx/templates/simple/results.html:73
msgid "Back to top"
msgstr "Terug na bo"
#: searx/templates/simple/results.html:95
#: searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Previous page"
msgstr "Vorige bladsy"
#: searx/templates/simple/results.html:113
#: searx/templates/simple/results.html:109
msgid "Next page"
msgstr "Volgende bladsy"
@@ -1083,12 +1082,12 @@ msgid "Result count"
msgstr "Resultaattelling"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:30
#: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time"
msgstr "Reaksietyd"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:34
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability"
msgstr "Betroubaarheid"
@@ -1217,7 +1216,7 @@ msgstr "Outo-bespeur"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:2
msgid "SafeSearch"
msgstr "VeiligeSoek"
@@ -1238,7 +1237,7 @@ msgid "None"
msgstr "Geen"
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
msgid "Time range"
msgstr "Tydreeks"
@@ -1436,15 +1435,11 @@ msgstr "Deaktiveer alles"
msgid "!bang"
msgstr "!bang"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
msgid "Supports selected language"
msgstr "Ondersteun gekose taal"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:29
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
msgid "Weight"
msgstr "Gewig"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:33
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:32
msgid "Max time"
msgstr "Maks tyd"
@@ -1631,7 +1626,7 @@ msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Hierdie webwerf het geen beskrywing verskaf nie."
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:30
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:61
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:18
msgid "Filesize"
msgstr "Lêergrootte"
@@ -1649,21 +1644,25 @@ msgstr "Tik"
msgid "Download"
msgstr "Laai af"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:53
msgid "Resolution"
msgstr "Resolusie"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
msgid "Format"
msgstr "Formaat"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:55
msgid "Image formats"
msgstr "Beeldformate"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:56
msgid "original format"
msgstr "oorspronklike formaat"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:63
msgid "Engine"
msgstr "Enjin"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:64
msgid "View source"
msgstr "Sien Bron"
msgstr "Bekyk bron"
#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:12
msgid "address"
@@ -2159,3 +2158,11 @@ msgstr "versteek video"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "Dien 'n nuwe probleem in op GitHub insluitend die bogenoemde inligting"
#~ msgid "Supports selected language"
#~ msgstr "Ondersteun gekose taal"
#~ msgid "Number of results"
#~ msgstr "Aantal resultate"
#~ msgid "Format"
#~ msgstr "Formaat"
searx/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
+140 -130
View File
@@ -24,16 +24,17 @@
# Rick1029 <rick1029@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# Yahya-Lando <yahya-lando@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# curtwheeler <curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
# DZDevelopers <dzdevelopers@noreply.codeberg.org>, 2025.
# youtherthyf <youtherthyf@noreply.codeberg.org>, 2025.
# mustafa-phd <mustafa-phd@noreply.codeberg.org>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-13 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-27 12:07+0000\n"
"Last-Translator: mustafa-phd <mustafa-phd@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: ar\n"
"Language-Team: Arabic "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ar/>\n"
@@ -47,7 +48,7 @@ msgstr ""
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
#: searx/searxng.msg
msgid "without further subgrouping"
msgstr "بدون تقسيم"
msgstr "بدون تقسيم إضافي"
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_CATEGORY']
#: searx/searxng.msg
@@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "موسيقى"
#. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
#: searx/searxng.msg
msgid "social media"
msgstr "شبكات التواصل الإجتماعي"
msgstr "التواصل الإجتماعي"
#. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
#: searx/searxng.msg
@@ -85,9 +86,9 @@ msgid "videos"
msgstr "ڤيديوهات"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
#: searx/engines/radio_browser.py:159 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "راديو"
msgstr "إذاعة"
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
@@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "تلفاز"
#. CATEGORY_NAMES['IT']
#: searx/searxng.msg
msgid "it"
msgstr "علوم التكنولوجيا"
msgstr "علوم التقنية"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
#: searx/searxng.msg
@@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "خريطة"
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "onions"
msgstr "برمجيات البصلة"
msgstr "أونيون"
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg
@@ -152,12 +153,12 @@ msgstr "مستودعات"
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg
msgid "software wikis"
msgstr "الموسوعات التشاركية للبرنامج"
msgstr "موسوعات البرمجية"
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
#: searx/searxng.msg
msgid "web"
msgstr "الشبكة العالمية"
msgstr "الويب"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
@@ -190,19 +191,19 @@ msgid "Uptime"
msgstr "فترة التشغيل"
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:46
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:47
msgid "About"
msgstr "حَول"
msgstr "حول"
#. WEATHER_TERMS['AVERAGE TEMP.']
#: searx/searxng.msg
msgid "Average temp."
msgstr "متوسط الحرارة"
msgstr "متوسط درجة الحرارة."
#. WEATHER_TERMS['CLOUD COVER']
#: searx/searxng.msg
msgid "Cloud cover"
msgstr "حالة الطقس"
msgstr "نسبة الغيوم"
#. WEATHER_TERMS['CONDITION']
#: searx/searxng.msg
@@ -212,7 +213,7 @@ msgstr "غائم"
#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
#: searx/searxng.msg
msgid "Current condition"
msgstr "الحالة الحالية"
msgstr "حالة الطقس"
#. WEATHER_TERMS['EVENING']
#: searx/searxng.msg
@@ -232,12 +233,12 @@ msgstr "رطوبة"
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
#: searx/searxng.msg
msgid "Max temp."
msgstr "الحرارة العظمى"
msgstr "أقصى درجة حرارة."
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
#: searx/searxng.msg
msgid "Min temp."
msgstr "الحرارة الدنيا"
msgstr "أدنى درجة حرارة."
#. WEATHER_TERMS['MORNING']
#: searx/searxng.msg
@@ -247,12 +248,12 @@ msgstr "صباحا"
#. WEATHER_TERMS['NIGHT']
#: searx/searxng.msg
msgid "Night"
msgstr "ليلا"
msgstr "ليلاً"
#. WEATHER_TERMS['NOON']
#: searx/searxng.msg
msgid "Noon"
msgstr "ظهيرة"
msgstr "ظهرا"
#. WEATHER_TERMS['PRESSURE']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:25
@@ -262,17 +263,17 @@ msgstr "الضغط"
#. WEATHER_TERMS['SUNRISE']
#: searx/searxng.msg
msgid "Sunrise"
msgstr "الشروق"
msgstr "شروق"
#. WEATHER_TERMS['SUNSET']
#: searx/searxng.msg
msgid "Sunset"
msgstr "الغروب"
msgstr "غروب"
#. WEATHER_TERMS['TEMPERATURE']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:17
msgid "Temperature"
msgstr "درجة الحرارة"
msgstr "درجة حرارة"
#. WEATHER_TERMS['UV INDEX']
#: searx/searxng.msg
@@ -337,12 +338,12 @@ msgstr "مطر خفيف"
#. WEATHER_CONDITIONS
#: searx/searxng.msg
msgid "Rain and thunder"
msgstr "مطر و رعد"
msgstr "مطر ورعد"
#. WEATHER_CONDITIONS
#: searx/searxng.msg
msgid "Rain showers and thunder"
msgstr "زخات مطر و رعد"
msgstr "زخات مطر ورعد"
#. WEATHER_CONDITIONS
#: searx/searxng.msg
@@ -357,12 +358,12 @@ msgstr "مطر"
#. WEATHER_CONDITIONS
#: searx/searxng.msg
msgid "Heavy rain and thunder"
msgstr "مطر غزير و رعد"
msgstr "مطر غزير ورعد"
#. WEATHER_CONDITIONS
#: searx/searxng.msg
msgid "Heavy rain showers and thunder"
msgstr "رعد و زخات مطر شديدة"
msgstr "رعد وزخات مطر شديدة"
#. WEATHER_CONDITIONS
#: searx/searxng.msg
@@ -377,72 +378,72 @@ msgstr "مطر غزير"
#. WEATHER_CONDITIONS
#: searx/searxng.msg
msgid "Light sleet and thunder"
msgstr ""
msgstr "مطر خفيف مخلوط بثلج ورعد"
#. WEATHER_CONDITIONS
#: searx/searxng.msg
msgid "Light sleet showers and thunder"
msgstr ""
msgstr "زخات مطر خفيفة مصحوبة بثلج ورعد"
#. WEATHER_CONDITIONS
#: searx/searxng.msg
msgid "Light sleet showers"
msgstr ""
msgstr "زخات ثلجية خفيفة"
#. WEATHER_CONDITIONS
#: searx/searxng.msg
msgid "Light sleet"
msgstr ""
msgstr "تساقط ثلجي خفيف"
#. WEATHER_CONDITIONS
#: searx/searxng.msg
msgid "Sleet and thunder"
msgstr ""
msgstr "ثلوج ورعد"
#. WEATHER_CONDITIONS
#: searx/searxng.msg
msgid "Sleet showers and thunder"
msgstr ""
msgstr "زخات مطر ثلجي ورعد"
#. WEATHER_CONDITIONS
#: searx/searxng.msg
msgid "Sleet showers"
msgstr ""
msgstr "زخات مطر ثلجي"
#. WEATHER_CONDITIONS
#: searx/searxng.msg
msgid "Sleet"
msgstr ""
msgstr "مطر ثلجي"
#. WEATHER_CONDITIONS
#: searx/searxng.msg
msgid "Heavy sleet and thunder"
msgstr ""
msgstr "مطر ثلجي غزير ورعد"
#. WEATHER_CONDITIONS
#: searx/searxng.msg
msgid "Heavy sleet showers and thunder"
msgstr ""
msgstr "زخات مطر ثلجي غزيرة ورعد"
#. WEATHER_CONDITIONS
#: searx/searxng.msg
msgid "Heavy sleet showers"
msgstr ""
msgstr "زخات مطر ثلجي غزيرة"
#. WEATHER_CONDITIONS
#: searx/searxng.msg
msgid "Heavy sleet"
msgstr ""
msgstr "مطر ثلجي غزير"
#. WEATHER_CONDITIONS
#: searx/searxng.msg
msgid "Light snow and thunder"
msgstr "رعد و ثلج خفيف"
msgstr "رعد وثلج خفيف"
#. WEATHER_CONDITIONS
#: searx/searxng.msg
msgid "Light snow showers and thunder"
msgstr "رعد و زخات ثلج خفيفة"
msgstr "رعد وزخات ثلج خفيفة"
#. WEATHER_CONDITIONS
#: searx/searxng.msg
@@ -457,12 +458,12 @@ msgstr "ثلج خفيف"
#. WEATHER_CONDITIONS
#: searx/searxng.msg
msgid "Snow and thunder"
msgstr "رعد و ثلج"
msgstr "رعد وثلج"
#. WEATHER_CONDITIONS
#: searx/searxng.msg
msgid "Snow showers and thunder"
msgstr "رعد و زخات ثلج"
msgstr "رعد وزخات ثلج"
#. WEATHER_CONDITIONS
#: searx/searxng.msg
@@ -477,12 +478,12 @@ msgstr "ثلج"
#. WEATHER_CONDITIONS
#: searx/searxng.msg
msgid "Heavy snow and thunder"
msgstr "رعد و ثلج شديد"
msgstr "رعد وثلج شديد"
#. WEATHER_CONDITIONS
#: searx/searxng.msg
msgid "Heavy snow showers and thunder"
msgstr "رعد و زخات ثلج شديدة"
msgstr "رعد وزخات ثلج شديدة"
#. WEATHER_CONDITIONS
#: searx/searxng.msg
@@ -497,12 +498,12 @@ msgstr "ثلج شديد"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['SUBSCRIBERS']
#: searx/engines/lemmy.py:85 searx/searxng.msg
msgid "subscribers"
msgstr "المشتركين"
msgstr "مشتركين"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['POSTS']
#: searx/engines/lemmy.py:86 searx/searxng.msg
msgid "posts"
msgstr "المنشور"
msgstr "منشورات"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['ACTIVE USERS']
#: searx/engines/lemmy.py:87 searx/searxng.msg
@@ -533,12 +534,12 @@ msgstr "النقاط"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['TITLE']
#: searx/searxng.msg
msgid "title"
msgstr "العنوان"
msgstr "عنوان"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['AUTHOR']
#: searx/engines/hackernews.py:86 searx/searxng.msg
msgid "author"
msgstr "الكاتب"
msgstr "كاتب"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD OPEN']
#: searx/engines/discourse.py:149 searx/searxng.msg
@@ -553,36 +554,36 @@ msgstr "مغلق"
#. SOCIAL_MEDIA_TERMS['THREAD ANSWERED']
#: searx/engines/discourse.py:160 searx/searxng.msg
msgid "answered"
msgstr "أُجيبت"
msgstr "تمت الإجابة"
#: searx/webapp.py:327
#: searx/webapp.py:326
msgid "No item found"
msgstr "تعذر العثور على عناصر"
msgstr "لم يتم العثور على عنصر"
#: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
#: searx/engines/qwant.py:258
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:62 searx/webapp.py:328
msgid "Source"
msgstr "المصدر"
msgstr "مصدر"
#: searx/webapp.py:331
#: searx/webapp.py:330
msgid "Error loading the next page"
msgstr "حدث خلل أثناء تحميل الصفحة التالية"
msgstr "خطأ في تحميل الصفحة التالية"
#: searx/webapp.py:480 searx/webapp.py:881
#: searx/webapp.py:478 searx/webapp.py:876
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "إنّ الإعدادات خاطئة، يرجى تعديل خياراتك"
msgstr "إعدادات غير صالحة، يرجى تعديل تفضيلاتك"
#: searx/webapp.py:496
#: searx/webapp.py:494
msgid "Invalid settings"
msgstr "إعدادات غير صالحة"
#: searx/webapp.py:573 searx/webapp.py:663
#: searx/webapp.py:570 searx/webapp.py:660
msgid "search error"
msgstr "خطأ في البحث"
#: searx/webutils.py:36
msgid "timeout"
msgstr "نفذ الوقت"
msgstr "انتهت المهلة"
#: searx/webutils.py:37
msgid "parsing error"
@@ -614,7 +615,7 @@ msgstr "خطأ في اتصال HTTP"
#: searx/webutils.py:56
msgid "proxy error"
msgstr "خطأ في وكيل البروكسي"
msgstr "خطأ في الخادم الوكيل"
#: searx/webutils.py:57
msgid "CAPTCHA"
@@ -630,21 +631,21 @@ msgstr "الدخول مرفوض"
#: searx/webutils.py:60
msgid "server API error"
msgstr "خطأ في API الخادم"
msgstr "خطأ في واجهة برمجة التطبيقات الخادم"
#: searx/webutils.py:79
msgid "Suspended"
msgstr "معلق"
#: searx/webutils.py:308
#: searx/webutils.py:307
#, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "منذ {minutes} دقيقة"
#: searx/webutils.py:309
#: searx/webutils.py:308
#, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "قبل {hours} ساعات، {minutes} دقائق"
msgstr "منذ {hours} ساعات، {minutes} دقائق"
#: searx/answerers/random.py:68
msgid "Generate different random values"
@@ -658,34 +659,34 @@ msgstr "حساب {func} من الحجج"
#: searx/engines/boardreader.py:107
#, python-brace-format
msgid "Posted by {author}"
msgstr ""
msgstr "منشور بواسطة {author}"
#: searx/engines/openstreetmap.py:155
msgid "Show route in map .."
msgstr "أظهِر الطريق على الخريطة .."
msgstr "اظهار المسار على الخريطة .."
#: searx/engines/pdbe.py:96
#, python-brace-format
msgid "{title} (OBSOLETE)"
msgstr "{title} (قديما)"
msgstr "{title} (قديم)"
#: searx/engines/pdbe.py:103
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "هذا الإدخال تم استبداله بـ"
msgstr "تم استبدال هذا الإدخال بـ"
#: searx/engines/qwant.py:293
#: searx/engines/qwant.py:260
msgid "Channel"
msgstr "القناة"
#: searx/engines/radio_browser.py:148
#: searx/engines/radio_browser.py:161
msgid "bitrate"
msgstr "معدل البت"
#: searx/engines/radio_browser.py:149
#: searx/engines/radio_browser.py:162
msgid "votes"
msgstr "تصويتات"
#: searx/engines/radio_browser.py:150
#: searx/engines/radio_browser.py:163
msgid "clicks"
msgstr "نقرات"
@@ -741,11 +742,11 @@ msgstr "قم بتصفية نتائج .onion التي تظهر في القائم
#: searx/plugins/calculator.py:25
msgid "Calculator"
msgstr ""
msgstr "الآلة الحاسبة"
#: searx/plugins/calculator.py:26
msgid "Parses and solves mathematical expressions."
msgstr ""
msgstr "يقوم بتحليل وحل التعبيرات الرياضية."
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
msgid "Hash plugin"
@@ -781,7 +782,7 @@ msgstr "تمرير الصفحات بلا حدود"
msgid ""
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
" page"
msgstr ""
msgstr "يحمل الصفحة التالية تلقائيًا عند التمرير إلى أسفل الصفحة الحالية"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -817,11 +818,11 @@ msgstr "وكيل المستخدم الخاص بك هو "
#: searx/plugins/time_zone.py:33
msgid "Timezones plugin"
msgstr ""
msgstr "إضافة المناطق الزمنية"
#: searx/plugins/time_zone.py:34
msgid "Display the current time on different time zones."
msgstr ""
msgstr "اعرض الوقت الحالي في مناطق زمنية مختلفة."
#: searx/plugins/tor_check.py:41
msgid "Tor check plugin"
@@ -868,7 +869,7 @@ msgstr "التحويل بين الوحدات"
#: searx/result_types/answer.py:223
#, python-brace-format
msgid "{location}: {temperature}, {condition}"
msgstr "{مكان}:{حرارة},{وضع}"
msgstr "{location}:{temperature},{condition}"
#: searx/templates/simple/404.html:4
msgid "Page not found"
@@ -883,45 +884,45 @@ msgstr "إذهب إلى %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "صفحة البحث"
#: searx/templates/simple/base.html:50
#: searx/templates/simple/base.html:51
msgid "Donate"
msgstr "تبرُّع"
#: searx/templates/simple/base.html:55 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/base.html:58
#: searx/templates/simple/preferences.html:152
msgid "Preferences"
msgstr "التفضيلات"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "Powered by"
msgstr "مدعوم بواسطة"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
msgstr "الخصوصية ذو الاعتبار, محرك البحث عميق عُموميا"
#: searx/templates/simple/base.html:69
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
msgid "Source code"
msgstr "شيفرة مصدرية"
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/base.html:71
msgid "Issue tracker"
msgstr "تعقب القضايا"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
#: searx/templates/simple/base.html:72 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats"
msgstr "إحصائيات المحرك"
#: searx/templates/simple/base.html:73
#: searx/templates/simple/base.html:74
msgid "Public instances"
msgstr "نماذج الخوادم العمومية"
#: searx/templates/simple/base.html:76
#: searx/templates/simple/base.html:77
msgid "Privacy policy"
msgstr "سياسة الخصوصية"
#: searx/templates/simple/base.html:79
#: searx/templates/simple/base.html:80
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "اتصال بالمشرف المخدم النموذجي"
@@ -940,7 +941,7 @@ msgstr "المشاهدات"
#: searx/templates/simple/macros.html:43
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author"
msgstr "الكاتب"
@@ -991,14 +992,16 @@ msgid ""
"This is a preview of the settings used by the 'Search URL' you used to "
"get here."
msgstr ""
"هذه معاينة للإعدادات المستخدمة في 'عنوان URL للبحث' الذي استخدمته للوصول "
"إلى هنا."
#: searx/templates/simple/preferences.html:158
msgid "Press save to copy these preferences to your browser."
msgstr ""
msgstr "اضغط على حفظ لنسخ هذه التفضيلات إلى متصفحك."
#: searx/templates/simple/preferences.html:159
msgid "Click here to view your browser preferences instead:"
msgstr ""
msgstr "انقر هنا لعرض تفضيلات متصفحك بدلاً من ذلك:"
#: searx/templates/simple/preferences.html:169
msgid "General"
@@ -1032,23 +1035,19 @@ msgstr "استفسارات خاصة"
msgid "Cookies"
msgstr "كعكات الكوكيز"
#: searx/templates/simple/results.html:30
msgid "Number of results"
msgstr "حصيلة نتائج البحث"
#: searx/templates/simple/results.html:36
#: searx/templates/simple/results.html:32
msgid "Info"
msgstr "معلومات"
#: searx/templates/simple/results.html:77
#: searx/templates/simple/results.html:73
msgid "Back to top"
msgstr "العودة للأعلى"
#: searx/templates/simple/results.html:95
#: searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Previous page"
msgstr "الصفحة السابقة"
#: searx/templates/simple/results.html:113
#: searx/templates/simple/results.html:109
msgid "Next page"
msgstr "الصفحة التالية"
@@ -1089,12 +1088,12 @@ msgid "Result count"
msgstr "نتيجة العد"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:30
#: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time"
msgstr "مدة الإستجابة"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:34
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability"
msgstr "إمكانية الإشتغال"
@@ -1164,7 +1163,7 @@ msgstr "مرادفات"
#: searx/templates/simple/answer/weather.html:19
msgid "Feels Like"
msgstr ""
msgstr "درجة الحرارة ظاهريًا"
#: searx/templates/simple/elements/answers.html:2
msgid "Answers"
@@ -1223,7 +1222,7 @@ msgstr "الاكتشاف التلقائي"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:2
msgid "SafeSearch"
msgstr "البحث المؤمَّن"
@@ -1244,7 +1243,7 @@ msgid "None"
msgstr "لا شيء"
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
msgid "Time range"
msgstr "الفترة"
@@ -1294,7 +1293,7 @@ msgstr "حدث الصفحة."
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:20
msgid "Search for another query or select another category (above)."
msgstr "ابحث عن استعلام آخر أو اختار فئة أخرى (أعلاه)"
msgstr "ابحث عن استعلام آخر أو اختار فئة أخرى (أعلاه)."
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:21
msgid "Change the search engine used in the preferences:"
@@ -1302,7 +1301,7 @@ msgstr "قم بتغيير محرك البحث المستخدم في الإعدا
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:22
msgid "Switch to another instance:"
msgstr "قم بتبديل SearxNG إلى نسخة أخرى:"
msgstr "قم بتبديل SearXNG إلى نسخة أخرى:"
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:24
msgid "Search for another query or select another category."
@@ -1324,7 +1323,7 @@ msgstr "الكلمات الرئيسية (أول كلمة في الاستعلام
#: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:6
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:7
msgid "Name"
msgstr "التسمية"
msgstr "الإسم"
#: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:7
msgid "Description"
@@ -1427,6 +1426,8 @@ msgid ""
"This tab does not exist in the user interface, but you can search with "
"these engines via !bangs."
msgstr ""
"لا توجد علامة التبويب هذه في واجهة المستخدم، ولكن يمكنك البحث باستخدام "
"هذه المحركات عبر !bangs."
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:15
msgid "Enable all"
@@ -1440,15 +1441,11 @@ msgstr "عطّل الكل"
msgid "!bang"
msgstr "!bang"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
msgid "Supports selected language"
msgstr "يدعم اللغة المختارة"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:29
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
msgid "Weight"
msgstr "وَزن"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:33
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:32
msgid "Max time"
msgstr "أقصى مدّة"
@@ -1507,7 +1504,7 @@ msgstr "وكيل بروكسي الصور"
#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:14
msgid "Proxy image results through SearXNG"
msgstr ""
msgstr "تمرير نتائج البحث عن الصور عبر بروكسي SearXNG"
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
msgid "What language do you prefer for search?"
@@ -1539,11 +1536,11 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:2
msgid "Results in new tabs"
msgstr ""
msgstr "النتائج في علامات تبويب جديدة"
#: searx/templates/simple/preferences/results_on_new_tab.html:14
msgid "Open result links in new browser tabs"
msgstr ""
msgstr "افتح روابط النتائج في علامات تبويب جديدة في المتصفح"
#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:20
msgid "Filter content"
@@ -1632,7 +1629,7 @@ msgid "This site did not provide any description."
msgstr "هذا الموقع لم يقدم أي وصف."
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:30
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:61
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:18
msgid "Filesize"
msgstr "حجم الملف"
@@ -1650,25 +1647,29 @@ msgstr "نوع"
msgid "Download"
msgstr "تنزيل"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:53
msgid "Resolution"
msgstr "الدقة"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
msgid "Format"
msgstr "صيغة"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:55
msgid "Image formats"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:56
msgid "original format"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:63
msgid "Engine"
msgstr "محرك"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:64
msgid "View source"
msgstr "عرض المصدر"
#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:12
msgid "address"
msgstr "عنوان"
msgstr "عنوان السكن"
#: searx/templates/simple/result_templates/map.html:43
msgid "show map"
@@ -1765,7 +1766,7 @@ msgstr "الحاصد"
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:19
msgid "Number of Files"
msgstr "عدد الملفات"
msgstr "عدد ملفات"
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:6
msgid "show video"
@@ -2393,3 +2394,12 @@ msgstr "إخفاء الفيديو"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "قم بتقديم مشكلة جديدة على GitHub بالمعلومات الواردة أعلاه"
#~ msgid "Supports selected language"
#~ msgstr "يدعم اللغة المختارة"
#~ msgid "Number of results"
#~ msgstr "حصيلة نتائج البحث"
#~ msgid "Format"
#~ msgstr "صيغة"
searx/translations/bg/LC_MESSAGES/messages.po
+67 -56
View File
@@ -15,7 +15,7 @@
# stoychevww <stoychevww@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024, 2025.
# Anonymous <anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# thenack0 <thenack0@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
# devrimer <devrimer@noreply.codeberg.org>, 2025.
# thenack0 <thenack0@noreply.codeberg.org>, 2025.
# muha7a <muha7a@noreply.codeberg.org>, 2025.
@@ -23,8 +23,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-13 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:07+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: bg\n"
"Language-Team: Bulgarian "
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid "videos"
msgstr "видео"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
#: searx/engines/radio_browser.py:159 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "радио"
@@ -181,7 +181,7 @@ msgid "Uptime"
msgstr "Време на работа"
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:46
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:47
msgid "About"
msgstr "Относно"
@@ -546,28 +546,28 @@ msgstr "Затворено"
msgid "answered"
msgstr "Отговорено"
#: searx/webapp.py:327
#: searx/webapp.py:326
msgid "No item found"
msgstr "Не е намерен артикул"
#: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
#: searx/engines/qwant.py:258
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:62 searx/webapp.py:328
msgid "Source"
msgstr "Източник"
#: searx/webapp.py:331
#: searx/webapp.py:330
msgid "Error loading the next page"
msgstr "Грешка при зареждането на следващата страница"
#: searx/webapp.py:480 searx/webapp.py:881
#: searx/webapp.py:478 searx/webapp.py:876
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Неправилни настройки, моля редактирайте предпочитанията си"
#: searx/webapp.py:496
#: searx/webapp.py:494
msgid "Invalid settings"
msgstr "Невалидни настройки"
#: searx/webapp.py:573 searx/webapp.py:663
#: searx/webapp.py:570 searx/webapp.py:660
msgid "search error"
msgstr "Грешка при търсенето"
@@ -627,12 +627,12 @@ msgstr "грешка в API на сървъра"
msgid "Suspended"
msgstr "преустановен"
#: searx/webutils.py:308
#: searx/webutils.py:307
#, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "преди {minutes} минута(минути)"
#: searx/webutils.py:309
#: searx/webutils.py:308
#, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "преди {hours} час(ове), {minutes} минута(минути)"
@@ -664,19 +664,19 @@ msgstr "{title} (ОСТАРЯЛО)"
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Този запис е заменен от"
#: searx/engines/qwant.py:293
#: searx/engines/qwant.py:260
msgid "Channel"
msgstr "Канал"
#: searx/engines/radio_browser.py:148
#: searx/engines/radio_browser.py:161
msgid "bitrate"
msgstr "Скорост"
#: searx/engines/radio_browser.py:149
#: searx/engines/radio_browser.py:162
msgid "votes"
msgstr "Гласове"
#: searx/engines/radio_browser.py:150
#: searx/engines/radio_browser.py:163
msgid "clicks"
msgstr "клика"
@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "Списък без страници"
msgid ""
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
" page"
msgstr ""
msgstr "Автоматично зареждане на следващата страница"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -872,45 +872,45 @@ msgstr "Отиди на %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "търси страница"
#: searx/templates/simple/base.html:50
#: searx/templates/simple/base.html:51
msgid "Donate"
msgstr "Дарете"
#: searx/templates/simple/base.html:55 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/base.html:58
#: searx/templates/simple/preferences.html:152
msgid "Preferences"
msgstr "Предпочитания"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "Powered by"
msgstr "С подкрепата на"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
msgstr "отворена метатърсачка, уважаваща поверителността на потребителя"
#: searx/templates/simple/base.html:69
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
msgid "Source code"
msgstr "Код на SearXNG"
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/base.html:71
msgid "Issue tracker"
msgstr "Търсачка на проблеми"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
#: searx/templates/simple/base.html:72 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats"
msgstr "Статистика на търсачката"
#: searx/templates/simple/base.html:73
#: searx/templates/simple/base.html:74
msgid "Public instances"
msgstr "Публични сървъри"
#: searx/templates/simple/base.html:76
#: searx/templates/simple/base.html:77
msgid "Privacy policy"
msgstr "Политика за поверителност"
#: searx/templates/simple/base.html:79
#: searx/templates/simple/base.html:80
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Контакт за връзка с поддържащия публичния сървър"
@@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "Изгледи"
#: searx/templates/simple/macros.html:43
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author"
msgstr "Автор"
@@ -1021,23 +1021,19 @@ msgstr "Специялни Запитвания"
msgid "Cookies"
msgstr "Бисквитки"
#: searx/templates/simple/results.html:30
msgid "Number of results"
msgstr "Брой резултати"
#: searx/templates/simple/results.html:36
#: searx/templates/simple/results.html:32
msgid "Info"
msgstr "Инф."
#: searx/templates/simple/results.html:77
#: searx/templates/simple/results.html:73
msgid "Back to top"
msgstr "Обратно към началото"
#: searx/templates/simple/results.html:95
#: searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Previous page"
msgstr "Предишна страница"
#: searx/templates/simple/results.html:113
#: searx/templates/simple/results.html:109
msgid "Next page"
msgstr "Следваща страница"
@@ -1078,12 +1074,12 @@ msgid "Result count"
msgstr "Брой резултати"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:30
#: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time"
msgstr "Време за отговор"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:34
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability"
msgstr "Надеждност"
@@ -1212,7 +1208,7 @@ msgstr "Автоматично разпознаване"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:2
msgid "SafeSearch"
msgstr "Безопасно търсене"
@@ -1233,7 +1229,7 @@ msgid "None"
msgstr "Нищо"
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
msgid "Time range"
msgstr "Времева зона"
@@ -1437,15 +1433,11 @@ msgstr "Деактивиране на всички"
msgid "!bang"
msgstr "!bang"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
msgid "Supports selected language"
msgstr "Поддържка на избраният език"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:29
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
msgid "Weight"
msgstr "Тегло"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:33
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:32
msgid "Max time"
msgstr "Максимално време"
@@ -1462,10 +1454,14 @@ msgid ""
"These settings are stored in your cookies. This allows us not to store "
"this data about you."
msgstr ""
"Тези настройки се съхраняват във вашите бисквитки. Това ни позволява да "
"не съхраняваме тази информация за вас."
#: searx/templates/simple/preferences/footer.html:3
msgid "These cookies serve your sole convenience; we don't use them to track you."
msgstr ""
"Тези бисквитки служат за ваше удобство. Ние не ги използваме, за да ви "
"следим."
#: searx/templates/simple/preferences/footer.html:6
msgid "Save"
@@ -1502,7 +1498,7 @@ msgstr "Прокси на изображения"
#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:14
msgid "Proxy image results through SearXNG"
msgstr ""
msgstr "Прекарване на получените изображения през прокси на SearXNG"
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
msgid "What language do you prefer for search?"
@@ -1555,6 +1551,8 @@ msgid ""
"Perform a search immediately if a category is selected. Disable to select"
" multiple categories"
msgstr ""
"Извършване на търсене веднага, ако е избрана категория. Деактивирайте, за"
" да изберете няколко категории"
#: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
msgid "Theme"
@@ -1629,7 +1627,7 @@ msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Този сайт не предостави никакво описание."
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:30
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:61
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:18
msgid "Filesize"
msgstr "Размер на файла"
@@ -1647,19 +1645,23 @@ msgstr "Тип"
msgid "Download"
msgstr "Изтегляне"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:53
msgid "Resolution"
msgstr "Резолюция"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
msgid "Format"
msgstr "Формат"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:55
msgid "Image formats"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:56
msgid "original format"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:63
msgid "Engine"
msgstr "Търсачка"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:64
msgid "View source"
msgstr "Покажи източник"
@@ -2393,3 +2395,12 @@ msgstr "скрий видеото"
#~ "Изпращане на сигнал за нов проблем "
#~ "на Github, съдържащ горепосочената информация"
#~ msgid "Supports selected language"
#~ msgstr "Поддържка на избраният език"
#~ msgid "Number of results"
#~ msgstr "Брой резултати"
#~ msgid "Format"
#~ msgstr "Формат"
searx/translations/bn/LC_MESSAGES/messages.po
+70 -56
View File
@@ -22,15 +22,15 @@
# MonsoonFire <monsoonfire@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# MusfiquerRhman <musfiquerrhman@users.noreply.translate.codeberg.org>,
# MonsoonFire <monsoonfire@noreply.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
# MaheAlif <mahealif@noreply.codeberg.org>, 2025.
# KOUSTAV <koustav@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-13 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:07+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: bn\n"
"Language-Team: Bengali "
@@ -82,7 +82,7 @@ msgid "videos"
msgstr "ভিডিও"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
#: searx/engines/radio_browser.py:159 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "বেতার"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgid "Uptime"
msgstr "চলনকাল"
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:46
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:47
msgid "About"
msgstr "সম্বন্ধে"
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "হালকা শিলাবৃষ্টি"
#. WEATHER_CONDITIONS
#: searx/searxng.msg
msgid "Sleet and thunder"
msgstr ""
msgstr "হিমবৃষ্টি ও বজ্রপাত"
#. WEATHER_CONDITIONS
#: searx/searxng.msg
@@ -552,28 +552,28 @@ msgstr "বন্ধ"
msgid "answered"
msgstr "উত্তরকৃত"
#: searx/webapp.py:327
#: searx/webapp.py:326
msgid "No item found"
msgstr "কোন আইটেম পাওয়া যায়নি"
#: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
#: searx/engines/qwant.py:258
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:62 searx/webapp.py:328
msgid "Source"
msgstr "উৎস"
#: searx/webapp.py:331
#: searx/webapp.py:330
msgid "Error loading the next page"
msgstr "পরবর্তী পৃষ্ঠাটি লোড করায় ত্রুটি দেখা যাচ্ছে"
#: searx/webapp.py:480 searx/webapp.py:881
#: searx/webapp.py:478 searx/webapp.py:876
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "অকেজো সেটিংস, অনুগ্রহ করে আপনার পছন্দগুলি সম্পাদনা করুন"
#: searx/webapp.py:496
#: searx/webapp.py:494
msgid "Invalid settings"
msgstr "অকেজো সেটিংস"
#: searx/webapp.py:573 searx/webapp.py:663
#: searx/webapp.py:570 searx/webapp.py:660
msgid "search error"
msgstr "সার্চ ত্রুটি"
@@ -633,12 +633,12 @@ msgstr "সার্ভার API ত্রুটি"
msgid "Suspended"
msgstr "স্থগিত"
#: searx/webutils.py:308
#: searx/webutils.py:307
#, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} মিনিট আগে"
#: searx/webutils.py:309
#: searx/webutils.py:308
#, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} ঘণ্টা, {minutes} মিনিট আগে"
@@ -670,19 +670,19 @@ msgstr "{title} (অচল)"
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "এই এনট্রিটি দ্বারা বাতিল করা হয়েছে৷"
#: searx/engines/qwant.py:293
#: searx/engines/qwant.py:260
msgid "Channel"
msgstr "চ্যানেল"
#: searx/engines/radio_browser.py:148
#: searx/engines/radio_browser.py:161
msgid "bitrate"
msgstr "বিটরেট"
#: searx/engines/radio_browser.py:149
#: searx/engines/radio_browser.py:162
msgid "votes"
msgstr "ভোট"
#: searx/engines/radio_browser.py:150
#: searx/engines/radio_browser.py:163
msgid "clicks"
msgstr "ক্লিক সংখ্যা"
@@ -772,10 +772,13 @@ msgid "Infinite scroll"
msgstr "অসীম স্ক্রল"
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:26
#, fuzzy
msgid ""
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
" page"
msgstr ""
"বর্তমান পৃষ্ঠার নীচে স্ক্রোল করার সময় স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরবর্তী পৃষ্ঠা "
"লোড করুন"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -876,45 +879,45 @@ msgstr "%(search_page)s এ যান৷"
msgid "search page"
msgstr "অনুসন্ধান পৃষ্ঠা"
#: searx/templates/simple/base.html:50
#: searx/templates/simple/base.html:51
msgid "Donate"
msgstr "দান করুন"
#: searx/templates/simple/base.html:55 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/base.html:58
#: searx/templates/simple/preferences.html:152
msgid "Preferences"
msgstr "পছন্দসমূহ"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "Powered by"
msgstr "দ্বারা চালিত"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
msgstr "একটি গোপনীয়তা-সম্মানকারী, খোলা মেটাসার্চ ইঞ্জিন"
#: searx/templates/simple/base.html:69
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
msgid "Source code"
msgstr "সোর্স কোড"
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/base.html:71
msgid "Issue tracker"
msgstr "সমস্যা অনুসরণ"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
#: searx/templates/simple/base.html:72 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats"
msgstr "ইঞ্জিন পরিসংখ্যান"
#: searx/templates/simple/base.html:73
#: searx/templates/simple/base.html:74
msgid "Public instances"
msgstr "পাবলিক ইন্সট্যান্স"
#: searx/templates/simple/base.html:76
#: searx/templates/simple/base.html:77
msgid "Privacy policy"
msgstr "গোপনীয়তা নীতি"
#: searx/templates/simple/base.html:79
#: searx/templates/simple/base.html:80
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "ইন্সট্যান্স রক্ষণাবেক্ষণকারীর সাথে যোগাযোগ করুন"
@@ -933,7 +936,7 @@ msgstr "ভিউ"
#: searx/templates/simple/macros.html:43
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author"
msgstr "লেখক"
@@ -1025,23 +1028,19 @@ msgstr "বিশেষ প্রশ্ন"
msgid "Cookies"
msgstr "কুকি"
#: searx/templates/simple/results.html:30
msgid "Number of results"
msgstr "ফলাফলের সংখ্যা"
#: searx/templates/simple/results.html:36
#: searx/templates/simple/results.html:32
msgid "Info"
msgstr "তথ্য"
#: searx/templates/simple/results.html:77
#: searx/templates/simple/results.html:73
msgid "Back to top"
msgstr "উপরে ফিরে যান"
#: searx/templates/simple/results.html:95
#: searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Previous page"
msgstr "পূর্ববর্তী পেইজ"
#: searx/templates/simple/results.html:113
#: searx/templates/simple/results.html:109
msgid "Next page"
msgstr "পরবর্তী পেইজ"
@@ -1082,12 +1081,12 @@ msgid "Result count"
msgstr "ফলাফল গণনা"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:30
#: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time"
msgstr "প্রতিক্রিয়া সময়"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:34
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability"
msgstr "নির্ভরযোগ্যতা"
@@ -1216,7 +1215,7 @@ msgstr "স্বয়ং সনাক্ত"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:2
msgid "SafeSearch"
msgstr "নিরাপদ সার্চ"
@@ -1237,7 +1236,7 @@ msgid "None"
msgstr "নেই"
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
msgid "Time range"
msgstr "সময়সীমা"
@@ -1429,15 +1428,11 @@ msgstr "সব নিস্ক্রিয় করুন"
msgid "!bang"
msgstr "!bang"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
msgid "Supports selected language"
msgstr "নির্বাচিত ভাষা সমর্থন করে"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:29
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
msgid "Weight"
msgstr "ওজন"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:33
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:32
msgid "Max time"
msgstr "সর্বোচ্চ সময়"
@@ -1454,10 +1449,14 @@ msgid ""
"These settings are stored in your cookies. This allows us not to store "
"this data about you."
msgstr ""
"এই সেটিংস আপনার কুকিজ সংরক্ষণ করা হয়, এটি আমাদের আপনার সম্পর্কে এই তথ্য "
"সংরক্ষণ করার অনুমতি দেয় না।"
#: searx/templates/simple/preferences/footer.html:3
msgid "These cookies serve your sole convenience; we don't use them to track you."
msgstr ""
"এই কুকিজগুলি আপনার একমাত্র সুবিধা প্রদান করে, আমরা আপনাকে ট্র্যাক করতে এই"
" কুকিগুলি ব্যবহার করি না।"
#: searx/templates/simple/preferences/footer.html:6
msgid "Save"
@@ -1493,7 +1492,7 @@ msgstr "ছবির প্রক্সি"
#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:14
msgid "Proxy image results through SearXNG"
msgstr ""
msgstr "SearXNG এর মাধ্যমে ছবির ফলাফল প্রক্সি করা হচ্ছে"
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
msgid "What language do you prefer for search?"
@@ -1544,6 +1543,8 @@ msgid ""
"Perform a search immediately if a category is selected. Disable to select"
" multiple categories"
msgstr ""
"বিভাগ নির্বাচনের সাথে সাথে অনুসন্ধান করো। অনেকগুলো বিভাগ অনুসন্ধান করতে "
"নিষ্ক্রিয় করো"
#: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
msgid "Theme"
@@ -1618,7 +1619,7 @@ msgid "This site did not provide any description."
msgstr "এই সাইট কোন বিবরণ প্রদান করেনি।"
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:30
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:61
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:18
msgid "Filesize"
msgstr "ফাইলের আকার"
@@ -1636,19 +1637,23 @@ msgstr "ধরন"
msgid "Download"
msgstr "ডাউনলোড"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:53
msgid "Resolution"
msgstr "আকার"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
msgid "Format"
msgstr "সজ্জা"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:55
msgid "Image formats"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:56
msgid "original format"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:63
msgid "Engine"
msgstr "ইঞ্জিন"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:64
msgid "View source"
msgstr "উৎস দেখুন"
@@ -2148,3 +2153,12 @@ msgstr "ভিডিও লুকিয়ে ফেলুন"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "উপরের তথ্য সহ Github এ একটি নতুন সমস্যা জমা দিন"
#~ msgid "Supports selected language"
#~ msgstr "নির্বাচিত ভাষা সমর্থন করে"
#~ msgid "Number of results"
#~ msgstr "ফলাফলের সংখ্যা"
#~ msgid "Format"
#~ msgstr "সজ্জা"
searx/translations/bo/LC_MESSAGES/messages.po
+61 -54
View File
@@ -8,13 +8,13 @@
# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023.
# Anonymous <anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-13 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:07+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: bo\n"
"Language-Team: Tibetan "
@@ -66,7 +66,7 @@ msgid "videos"
msgstr "བརྙན་ཟློས།"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
#: searx/engines/radio_browser.py:159 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr ""
@@ -171,7 +171,7 @@ msgid "Uptime"
msgstr ""
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:46
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:47
msgid "About"
msgstr ""
@@ -536,28 +536,28 @@ msgstr ""
msgid "answered"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:327
#: searx/webapp.py:326
msgid "No item found"
msgstr "རྣམ་གྲངས་གང་ཡང་རྙེད་རྒྱུ་མ་བྱུང་།"
#: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
#: searx/engines/qwant.py:258
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:62 searx/webapp.py:328
msgid "Source"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:331
#: searx/webapp.py:330
msgid "Error loading the next page"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:480 searx/webapp.py:881
#: searx/webapp.py:478 searx/webapp.py:876
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "ནུས་མེད་ཀྱི་སྒྲིག་འགོད།ཁྱེད་ཀྱིས་གདམ་ཀ་ལ་བཅོས་སྒྲིག་གཏོང་རོགས།"
#: searx/webapp.py:496
#: searx/webapp.py:494
msgid "Invalid settings"
msgstr "ནུས་མེད་ཀྱི་སྒྲིག་འགོད།"
#: searx/webapp.py:573 searx/webapp.py:663
#: searx/webapp.py:570 searx/webapp.py:660
msgid "search error"
msgstr "འཚོལ་བཤེར་ལ་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་།"
@@ -617,12 +617,12 @@ msgstr ""
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: searx/webutils.py:308
#: searx/webutils.py:307
#, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "སྐར་མ་ {minutes} སྔོན་ལ།"
#: searx/webutils.py:309
#: searx/webutils.py:308
#, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "ཆུ་ཚོད་ {hours} དང་སྐར་མ {minutes} སྔོན་ལ།"
@@ -654,19 +654,19 @@ msgstr ""
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "འཚོལ་བྱང་འདི་གཞན་གྱིས་ཚབ་བྱེད་འདུག"
#: searx/engines/qwant.py:293
#: searx/engines/qwant.py:260
msgid "Channel"
msgstr ""
#: searx/engines/radio_browser.py:148
#: searx/engines/radio_browser.py:161
msgid "bitrate"
msgstr ""
#: searx/engines/radio_browser.py:149
#: searx/engines/radio_browser.py:162
msgid "votes"
msgstr ""
#: searx/engines/radio_browser.py:150
#: searx/engines/radio_browser.py:163
msgid "clicks"
msgstr ""
@@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "མཐའ་མེད་པའི་འཆར་ངོས།"
msgid ""
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
" page"
msgstr ""
msgstr "དྲ་ངོས་མར་འདྲུད་ནས་ཞབས་ལ་སླེབས་དུས་རང་འགུལ་སྒོས་འཕྲོ་མའི་ནང་དོན་འཆར་པར་བྱེད།"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -846,45 +846,45 @@ msgstr "%(search_page)s ལ་བསྐྱོད།"
msgid "search page"
msgstr "འཚོལ་བཤེར་དྲ་ངོས།"
#: searx/templates/simple/base.html:50
#: searx/templates/simple/base.html:51
msgid "Donate"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:55 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/base.html:58
#: searx/templates/simple/preferences.html:152
msgid "Preferences"
msgstr "སྒྲིག་བཀོད།"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "Powered by"
msgstr "བཟོ་སྐུན་པ་ནི"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:69
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
msgid "Source code"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/base.html:71
msgid "Issue tracker"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
#: searx/templates/simple/base.html:72 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats"
msgstr "སྒུལ་བྱེད་ཀྱི་སྡོམ་རྩིས།"
#: searx/templates/simple/base.html:73
#: searx/templates/simple/base.html:74
msgid "Public instances"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:76
#: searx/templates/simple/base.html:77
msgid "Privacy policy"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:79
#: searx/templates/simple/base.html:80
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr ""
@@ -903,7 +903,7 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/macros.html:43
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author"
msgstr ""
@@ -995,23 +995,19 @@ msgstr ""
msgid "Cookies"
msgstr "རྐང་རྗེས།"
#: searx/templates/simple/results.html:30
msgid "Number of results"
msgstr "འཚོལ་འབྲས་ཀྱི་ཁ་གྲངས།"
#: searx/templates/simple/results.html:36
#: searx/templates/simple/results.html:32
msgid "Info"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:77
#: searx/templates/simple/results.html:73
msgid "Back to top"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:95
#: searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Previous page"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:113
#: searx/templates/simple/results.html:109
msgid "Next page"
msgstr ""
@@ -1052,12 +1048,12 @@ msgid "Result count"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:30
#: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:34
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability"
msgstr ""
@@ -1186,7 +1182,7 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:2
msgid "SafeSearch"
msgstr "བདེ་འཇགས་འཚོལ་བཤེར།"
@@ -1207,7 +1203,7 @@ msgid "None"
msgstr "གང་ཡང་མེད།"
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
msgid "Time range"
msgstr "དུས་ཀྱི་ཁྱབ་ཁོངས།"
@@ -1397,15 +1393,11 @@ msgstr ""
msgid "!bang"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
msgid "Supports selected language"
msgstr "རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོབ་པའི་སྐད་རིགས་གདམ་གསེས།"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:29
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
msgid "Weight"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:33
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:32
msgid "Max time"
msgstr "མང་མཐའི་དུས་ཚོད།"
@@ -1508,6 +1500,8 @@ msgid ""
"Perform a search immediately if a category is selected. Disable to select"
" multiple categories"
msgstr ""
"གལ་ཏེ་སྡེ་ཚན་ཞིག་འདེམས་ན་འཕྲལ་མར་འཚོལ་ཞིབ་བྱེད་དགོས། "
"རིགས་སྣ་ཚོགས་འདེམས་པར་ལྕོགས་མིན་བཟོས།"
#: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
msgid "Theme"
@@ -1582,7 +1576,7 @@ msgid "This site did not provide any description."
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:30
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:61
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:18
msgid "Filesize"
msgstr "ཡིག་ཆའི་ཆེ་ཆུང་།"
@@ -1600,19 +1594,23 @@ msgstr ""
msgid "Download"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:53
msgid "Resolution"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
msgid "Format"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:55
msgid "Image formats"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:56
msgid "original format"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:63
msgid "Engine"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:64
msgid "View source"
msgstr "ཡོངས་ཁུངས་ལ་ལྟ།"
@@ -2288,3 +2286,12 @@ msgstr "རྙན་ཟློས་སྦས།"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Supports selected language"
#~ msgstr "རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོབ་པའི་སྐད་རིགས་གདམ་གསེས།"
#~ msgid "Number of results"
#~ msgstr "འཚོལ་འབྲས་ཀྱི་ཁ་གྲངས།"
#~ msgid "Format"
#~ msgstr ""
searx/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po
+73 -60
View File
@@ -23,24 +23,25 @@
# Anonymous <anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# akwceles <akwceles@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# dansmachina <dansmachina@noreply.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
# eudemo <eudemo@noreply.codeberg.org>, 2025.
# dtalens <dtalens@noreply.codeberg.org>, 2025.
# MaCl0wSt <macl0wst@noreply.codeberg.org>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-26 19:29+0000\n"
"Last-Translator: MaCl0wSt <macl0wst@noreply.codeberg.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-13 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-17 20:19+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/ca/>\n"
"Language: ca\n"
"Language-Team: Catalan "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ca/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -84,7 +85,7 @@ msgid "videos"
msgstr "vídeos"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
#: searx/engines/radio_browser.py:159 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radio"
@@ -189,7 +190,7 @@ msgid "Uptime"
msgstr "Temps actiu"
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:46
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:47
msgid "About"
msgstr "Quant a"
@@ -554,28 +555,28 @@ msgstr "tancat"
msgid "answered"
msgstr "contestat"
#: searx/webapp.py:327
#: searx/webapp.py:326
msgid "No item found"
msgstr "No s'ha trobat cap element"
#: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
#: searx/engines/qwant.py:258
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:62 searx/webapp.py:328
msgid "Source"
msgstr "Origen"
#: searx/webapp.py:331
#: searx/webapp.py:330
msgid "Error loading the next page"
msgstr "S'ha produït un error en carregar la següent pàgina"
#: searx/webapp.py:480 searx/webapp.py:881
#: searx/webapp.py:478 searx/webapp.py:876
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "La configuració no és vàlida, editeu-la"
#: searx/webapp.py:496
#: searx/webapp.py:494
msgid "Invalid settings"
msgstr "La configuració no és vàlida"
#: searx/webapp.py:573 searx/webapp.py:663
#: searx/webapp.py:570 searx/webapp.py:660
msgid "search error"
msgstr "error de cerca"
@@ -635,12 +636,12 @@ msgstr "error en l'API del servidor"
msgid "Suspended"
msgstr "Suspès"
#: searx/webutils.py:308
#: searx/webutils.py:307
#, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "fa {minutes} minut(s)"
#: searx/webutils.py:309
#: searx/webutils.py:308
#, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "fa {hours} hores i {minutes} minut(s)"
@@ -672,19 +673,19 @@ msgstr "{title} (OBSOLET)"
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Aquesta entrada ha estat substituïda per"
#: searx/engines/qwant.py:293
#: searx/engines/qwant.py:260
msgid "Channel"
msgstr "Canal"
#: searx/engines/radio_browser.py:148
#: searx/engines/radio_browser.py:161
msgid "bitrate"
msgstr "tasa de bits"
#: searx/engines/radio_browser.py:149
#: searx/engines/radio_browser.py:162
msgid "votes"
msgstr "vots"
#: searx/engines/radio_browser.py:150
#: searx/engines/radio_browser.py:163
msgid "clicks"
msgstr "clics"
@@ -778,6 +779,8 @@ msgid ""
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
" page"
msgstr ""
"Carrega automàticament la pàgina següent en desplaçar-se al final de la "
"pàgina actual"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -876,45 +879,45 @@ msgstr "Ves a %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "pàgina de cerca"
#: searx/templates/simple/base.html:50
#: searx/templates/simple/base.html:51
msgid "Donate"
msgstr "Donar"
#: searx/templates/simple/base.html:55 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/base.html:58
#: searx/templates/simple/preferences.html:152
msgid "Preferences"
msgstr "Preferències"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "Powered by"
msgstr "Funciona amb"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
msgstr "metacercador obert, que respecta la privacitat"
#: searx/templates/simple/base.html:69
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
msgid "Source code"
msgstr "Codi font"
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/base.html:71
msgid "Issue tracker"
msgstr "Gestor d'incidències"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
#: searx/templates/simple/base.html:72 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats"
msgstr "Estadístiques del cercador"
#: searx/templates/simple/base.html:73
#: searx/templates/simple/base.html:74
msgid "Public instances"
msgstr "Instàncies públiques"
#: searx/templates/simple/base.html:76
#: searx/templates/simple/base.html:77
msgid "Privacy policy"
msgstr "Política de privacitat"
#: searx/templates/simple/base.html:79
#: searx/templates/simple/base.html:80
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Contacteu amb el mantenidor de la instància"
@@ -933,7 +936,7 @@ msgstr "Vistes"
#: searx/templates/simple/macros.html:43
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author"
msgstr "Autor"
@@ -1025,23 +1028,19 @@ msgstr "Consultes especials"
msgid "Cookies"
msgstr "Galetes"
#: searx/templates/simple/results.html:30
msgid "Number of results"
msgstr "Nombre de resultats"
#: searx/templates/simple/results.html:36
#: searx/templates/simple/results.html:32
msgid "Info"
msgstr "Informació"
#: searx/templates/simple/results.html:77
#: searx/templates/simple/results.html:73
msgid "Back to top"
msgstr "Torna al capdemunt"
#: searx/templates/simple/results.html:95
#: searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Previous page"
msgstr "Pàgina anterior"
#: searx/templates/simple/results.html:113
#: searx/templates/simple/results.html:109
msgid "Next page"
msgstr "Pàgina següent"
@@ -1082,12 +1081,12 @@ msgid "Result count"
msgstr "Resultats"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:30
#: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time"
msgstr "Temps de resposta"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:34
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability"
msgstr "Fiabilitat"
@@ -1216,7 +1215,7 @@ msgstr "Detecció automàtica"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:2
msgid "SafeSearch"
msgstr "Cerca segura"
@@ -1237,7 +1236,7 @@ msgid "None"
msgstr "Desactivat"
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
msgid "Time range"
msgstr "Interval de temps"
@@ -1436,15 +1435,11 @@ msgstr "Deshabilitar tot"
msgid "!bang"
msgstr "!bang"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
msgid "Supports selected language"
msgstr "Suporta la llengua seleccionada"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:29
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:33
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:32
msgid "Max time"
msgstr "Temps màxim"
@@ -1461,10 +1456,14 @@ msgid ""
"These settings are stored in your cookies. This allows us not to store "
"this data about you."
msgstr ""
"Aquesta configuració es desa en les galetes. Això ens permet no "
"emmagatzemar les vostres dades."
#: searx/templates/simple/preferences/footer.html:3
msgid "These cookies serve your sole convenience; we don't use them to track you."
msgstr ""
"Aquestes galetes només són per a la vostra comoditat. No les usem per a "
"rastrejar-vos."
#: searx/templates/simple/preferences/footer.html:6
msgid "Save"
@@ -1500,7 +1499,7 @@ msgstr "Servidor intermediari d'imatges"
#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:14
msgid "Proxy image results through SearXNG"
msgstr ""
msgstr "Les imatges es carreguen via un servidor intermediari SearXNG"
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
msgid "What language do you prefer for search?"
@@ -1553,6 +1552,8 @@ msgid ""
"Perform a search immediately if a category is selected. Disable to select"
" multiple categories"
msgstr ""
"Buscar immediatament si s'ha seleccionat una categoria. Deshabilita per a"
" seleccionar múltiples categories"
#: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
msgid "Theme"
@@ -1627,7 +1628,7 @@ msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Aquest lloc no proporciona cap descripció."
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:30
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:61
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:18
msgid "Filesize"
msgstr "Mida del fitxer"
@@ -1645,19 +1646,23 @@ msgstr "Tipus"
msgid "Download"
msgstr "Baixa"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:53
msgid "Resolution"
msgstr "Resolució"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
msgid "Format"
msgstr "Format"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:55
msgid "Image formats"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:56
msgid "original format"
msgstr "format original"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:63
msgid "Engine"
msgstr "Cercador"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:64
msgid "View source"
msgstr "Veure el codi font"
@@ -2411,3 +2416,11 @@ msgstr "oculta el vídeo"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "Creeu una incidència a GitHub incloent la informació anterior"
#~ msgid "Supports selected language"
#~ msgstr "Suporta la llengua seleccionada"
#~ msgid "Number of results"
#~ msgstr "Nombre de resultats"
#~ msgid "Format"
#~ msgstr "Format"
searx/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
+59 -54
View File
@@ -27,8 +27,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-26 03:57+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-13 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-16 07:07+0000\n"
"Last-Translator: Fjuro <fjuro@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Czech <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/cs/>\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n "
"<= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -82,7 +82,7 @@ msgid "videos"
msgstr "videa"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
#: searx/engines/radio_browser.py:159 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "rádio"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgid "Uptime"
msgstr "Doba provozu"
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:46
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:47
msgid "About"
msgstr "O SearXNG"
@@ -552,28 +552,28 @@ msgstr "zavřené"
msgid "answered"
msgstr "zodpovězené"
#: searx/webapp.py:327
#: searx/webapp.py:326
msgid "No item found"
msgstr "Nic nenalezeno"
#: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
#: searx/engines/qwant.py:258
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:62 searx/webapp.py:328
msgid "Source"
msgstr "zdroj"
#: searx/webapp.py:331
#: searx/webapp.py:330
msgid "Error loading the next page"
msgstr "Chyba při načítání další stránky"
#: searx/webapp.py:480 searx/webapp.py:881
#: searx/webapp.py:478 searx/webapp.py:876
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Neplatné nastavení, upravte své předvolby"
#: searx/webapp.py:496
#: searx/webapp.py:494
msgid "Invalid settings"
msgstr "Neplatné nastavení"
#: searx/webapp.py:573 searx/webapp.py:663
#: searx/webapp.py:570 searx/webapp.py:660
msgid "search error"
msgstr "chyba vyhledávání"
@@ -633,12 +633,12 @@ msgstr "chyba API serveru"
msgid "Suspended"
msgstr "Pozastaveno"
#: searx/webutils.py:308
#: searx/webutils.py:307
#, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "před {minutes} minutami"
#: searx/webutils.py:309
#: searx/webutils.py:308
#, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "před {hours} hodinami, {minutes} minutami"
@@ -670,19 +670,19 @@ msgstr "{title} (ZASTARALÉ)"
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Tato položka byla nahrazena položkou"
#: searx/engines/qwant.py:293
#: searx/engines/qwant.py:260
msgid "Channel"
msgstr "Kanál"
#: searx/engines/radio_browser.py:148
#: searx/engines/radio_browser.py:161
msgid "bitrate"
msgstr "datový tok"
#: searx/engines/radio_browser.py:149
#: searx/engines/radio_browser.py:162
msgid "votes"
msgstr "hlasy"
#: searx/engines/radio_browser.py:150
#: searx/engines/radio_browser.py:163
msgid "clicks"
msgstr "kliknutí"
@@ -880,45 +880,45 @@ msgstr "Přejít na %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "stránka vyhledávání"
#: searx/templates/simple/base.html:50
#: searx/templates/simple/base.html:51
msgid "Donate"
msgstr "Dar"
#: searx/templates/simple/base.html:55 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/base.html:58
#: searx/templates/simple/preferences.html:152
msgid "Preferences"
msgstr "Nastavení"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "Powered by"
msgstr "Poháněno softwarem"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
msgstr "otevřený, metavyhledávající engine, respektující soukromí"
#: searx/templates/simple/base.html:69
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
msgid "Source code"
msgstr "Zdrojový kód"
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/base.html:71
msgid "Issue tracker"
msgstr "Hlášení chyb"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
#: searx/templates/simple/base.html:72 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats"
msgstr "Statistiky vyhledávače"
#: searx/templates/simple/base.html:73
#: searx/templates/simple/base.html:74
msgid "Public instances"
msgstr "Veřejné instance"
#: searx/templates/simple/base.html:76
#: searx/templates/simple/base.html:77
msgid "Privacy policy"
msgstr "Zásady soukromí"
#: searx/templates/simple/base.html:79
#: searx/templates/simple/base.html:80
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Kontaktujte správce instance"
@@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "Zhlédnutí"
#: searx/templates/simple/macros.html:43
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author"
msgstr "Autor"
@@ -1031,23 +1031,19 @@ msgstr "Zvláštní dotazy"
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"
#: searx/templates/simple/results.html:30
msgid "Number of results"
msgstr "Počet výsledků"
#: searx/templates/simple/results.html:36
#: searx/templates/simple/results.html:32
msgid "Info"
msgstr "Informace"
#: searx/templates/simple/results.html:77
#: searx/templates/simple/results.html:73
msgid "Back to top"
msgstr "Nahoru"
#: searx/templates/simple/results.html:95
#: searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Previous page"
msgstr "Předchozí stránka"
#: searx/templates/simple/results.html:113
#: searx/templates/simple/results.html:109
msgid "Next page"
msgstr "Další stránka"
@@ -1088,12 +1084,12 @@ msgid "Result count"
msgstr "Počet výsledků"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:30
#: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time"
msgstr "Čas odpovědi"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:34
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability"
msgstr "Spolehlivost"
@@ -1222,7 +1218,7 @@ msgstr "Automatická detekce"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:2
msgid "SafeSearch"
msgstr "Bezpečné vyhledávání"
@@ -1243,7 +1239,7 @@ msgid "None"
msgstr "Vypnuto"
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
msgid "Time range"
msgstr "Časový interval"
@@ -1441,15 +1437,11 @@ msgstr "Zakázat vše"
msgid "!bang"
msgstr "!bang"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
msgid "Supports selected language"
msgstr "Podporuje vybraný jazyk"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:29
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:33
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:32
msgid "Max time"
msgstr "Max. čas"
@@ -1637,7 +1629,7 @@ msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Tato stránka nemá žádný popis."
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:30
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:61
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:18
msgid "Filesize"
msgstr "Velikost"
@@ -1655,19 +1647,23 @@ msgstr "Typ"
msgid "Download"
msgstr "Stáhnout"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:53
msgid "Resolution"
msgstr "Rozlišení"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
msgid "Format"
msgstr "Formát"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:55
msgid "Image formats"
msgstr "Formáty obrázků"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:56
msgid "original format"
msgstr "původní formát"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:63
msgid "Engine"
msgstr "Vyhledávač"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:64
msgid "View source"
msgstr "Zobrazit zdroj"
@@ -2405,3 +2401,12 @@ msgstr "skrýt video"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "Odeslat nový problém na GitHub včetně výše uvedených informací"
#~ msgid "Supports selected language"
#~ msgstr "Podporuje vybraný jazyk"
#~ msgid "Number of results"
#~ msgstr "Počet výsledků"
#~ msgid "Format"
#~ msgstr "Formát"
searx/translations/cy/LC_MESSAGES/messages.po
+67 -56
View File
@@ -15,13 +15,13 @@
# EifionLlwyd <eifionllwyd@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# RhysJones <rhysjones@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# DanielBoone <danielboone@noreply.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-11 17:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-13 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:07+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: cy\n"
"Language-Team: Welsh "
@@ -74,7 +74,7 @@ msgid "videos"
msgstr "fideos"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
#: searx/engines/radio_browser.py:159 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radio"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgid "Uptime"
msgstr "Amser Llafur"
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:46
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:47
msgid "About"
msgstr "Ynghylch"
@@ -544,28 +544,28 @@ msgstr "ar gau"
msgid "answered"
msgstr "wedi'i ateb"
#: searx/webapp.py:327
#: searx/webapp.py:326
msgid "No item found"
msgstr "Ni chanfuwyd eitem"
#: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
#: searx/engines/qwant.py:258
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:62 searx/webapp.py:328
msgid "Source"
msgstr "Ffynhonnell"
#: searx/webapp.py:331
#: searx/webapp.py:330
msgid "Error loading the next page"
msgstr "Gwall wrth lwytho'r dudalen nesaf"
#: searx/webapp.py:480 searx/webapp.py:881
#: searx/webapp.py:478 searx/webapp.py:876
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Gosodiadau annilys, golygwch eich dewisiadau"
#: searx/webapp.py:496
#: searx/webapp.py:494
msgid "Invalid settings"
msgstr "Gosodiadau annilys"
#: searx/webapp.py:573 searx/webapp.py:663
#: searx/webapp.py:570 searx/webapp.py:660
msgid "search error"
msgstr "gwall chwilio"
@@ -625,12 +625,12 @@ msgstr "gwall API gweinydd"
msgid "Suspended"
msgstr "Atal"
#: searx/webutils.py:308
#: searx/webutils.py:307
#, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} munud yn ôl"
#: searx/webutils.py:309
#: searx/webutils.py:308
#, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} awr, {minutes} munud yn ôl"
@@ -662,19 +662,19 @@ msgstr "{title} (OBSOLETE)"
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Mae'r cofnod hwn wedi ei ddisodli gan"
#: searx/engines/qwant.py:293
#: searx/engines/qwant.py:260
msgid "Channel"
msgstr "Sianel"
#: searx/engines/radio_browser.py:148
#: searx/engines/radio_browser.py:161
msgid "bitrate"
msgstr "cyfradd didau"
#: searx/engines/radio_browser.py:149
#: searx/engines/radio_browser.py:162
msgid "votes"
msgstr "pleidleisiau"
#: searx/engines/radio_browser.py:150
#: searx/engines/radio_browser.py:163
msgid "clicks"
msgstr "cliciau"
@@ -769,6 +769,8 @@ msgid ""
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
" page"
msgstr ""
"Llwytho'r dudalen nesaf yn awtomatig wrth gyrraedd gwaelod y dudalen "
"bresennol"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -867,45 +869,45 @@ msgstr "Mynd i %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "tudalen chwilio"
#: searx/templates/simple/base.html:50
#: searx/templates/simple/base.html:51
msgid "Donate"
msgstr "Rhoddi"
#: searx/templates/simple/base.html:55 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/base.html:58
#: searx/templates/simple/preferences.html:152
msgid "Preferences"
msgstr "Dewisiadau"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "Powered by"
msgstr "Pwerir gan"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
msgstr "peiriant metachwilio sy'n parchu preifatrwydd"
#: searx/templates/simple/base.html:69
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
msgid "Source code"
msgstr "Cod ffynhonnell"
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/base.html:71
msgid "Issue tracker"
msgstr "Traciwr problemau"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
#: searx/templates/simple/base.html:72 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats"
msgstr "Ystadegau'r peiriannau"
#: searx/templates/simple/base.html:73
#: searx/templates/simple/base.html:74
msgid "Public instances"
msgstr "Gweinyddion cyhoeddus"
#: searx/templates/simple/base.html:76
#: searx/templates/simple/base.html:77
msgid "Privacy policy"
msgstr "Polisi preifatrwydd"
#: searx/templates/simple/base.html:79
#: searx/templates/simple/base.html:80
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Cysylltu â chynhaliwr y gweinydd"
@@ -924,7 +926,7 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/macros.html:43
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author"
msgstr "Awdur"
@@ -1016,23 +1018,19 @@ msgstr "Ymholiadau arbennig"
msgid "Cookies"
msgstr "Briwsion"
#: searx/templates/simple/results.html:30
msgid "Number of results"
msgstr "Nifer o ganlyniadau"
#: searx/templates/simple/results.html:36
#: searx/templates/simple/results.html:32
msgid "Info"
msgstr "Gwybodaeth"
#: searx/templates/simple/results.html:77
#: searx/templates/simple/results.html:73
msgid "Back to top"
msgstr "Yn ôl i'r brig"
#: searx/templates/simple/results.html:95
#: searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Previous page"
msgstr "Tudalen flaenorol"
#: searx/templates/simple/results.html:113
#: searx/templates/simple/results.html:109
msgid "Next page"
msgstr "Tudalen nesaf"
@@ -1073,12 +1071,12 @@ msgid "Result count"
msgstr "Canlyniadau"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:30
#: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time"
msgstr "Amser ymateb"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:34
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability"
msgstr "Dibynadwyedd"
@@ -1207,7 +1205,7 @@ msgstr "Canfod yn awtomatig"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:2
msgid "SafeSearch"
msgstr "Chwilio'n ddiogel"
@@ -1228,7 +1226,7 @@ msgid "None"
msgstr "Dim"
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
msgid "Time range"
msgstr "Cyfnod amser"
@@ -1336,7 +1334,7 @@ msgstr "Alinio i'r canol"
#: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:14
msgid "Display results in the center of the page (Oscar layout)."
msgstr ""
msgstr "Dangos canlyniadau yng nghanol y dudalen (cynllun Oscar)."
#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:2
msgid ""
@@ -1423,15 +1421,11 @@ msgstr "Analluogi pob un"
msgid "!bang"
msgstr "!bang"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
msgid "Supports selected language"
msgstr "Cefnogir yr iaith a ddewiswyd"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:29
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
msgid "Weight"
msgstr "Pwysau"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:33
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:32
msgid "Max time"
msgstr "Amser hiraf"
@@ -1448,6 +1442,8 @@ msgid ""
"These settings are stored in your cookies. This allows us not to store "
"this data about you."
msgstr ""
"Cedwir y gosodiadau hyn yn eich briwsion. Golyga hyn nad oes rhaid i "
"ninnau gadw'r data hyn amdanoch."
#: searx/templates/simple/preferences/footer.html:3
msgid "These cookies serve your sole convenience; we don't use them to track you."
@@ -1485,7 +1481,7 @@ msgstr "Dirprwy delweddau"
#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:14
msgid "Proxy image results through SearXNG"
msgstr ""
msgstr "Dirprwyo canlyniadau delweddau drwy SearXNG"
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
msgid "What language do you prefer for search?"
@@ -1536,6 +1532,8 @@ msgid ""
"Perform a search immediately if a category is selected. Disable to select"
" multiple categories"
msgstr ""
"Chwilio ar unwaith os dewisir categori. Analluogwch hyn i ddewis sawl "
"categori"
#: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
msgid "Theme"
@@ -1610,7 +1608,7 @@ msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Ni wnaeth y wefan ddarparu disgrifiad."
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:30
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:61
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:18
msgid "Filesize"
msgstr "Maint ffeil"
@@ -1628,19 +1626,23 @@ msgstr "Math"
msgid "Download"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:53
msgid "Resolution"
msgstr "Cydraniad"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
msgid "Format"
msgstr "Fformat"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:55
msgid "Image formats"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:56
msgid "original format"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:63
msgid "Engine"
msgstr "Peiriant"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:64
msgid "View source"
msgstr "Gweld y ffynhonnell"
@@ -2352,3 +2354,12 @@ msgstr "cuddio'r fideo"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "Cyflwyno problem newydd ar GitHub gan gynnwys yr wybodaeth uchod"
#~ msgid "Supports selected language"
#~ msgstr "Cefnogir yr iaith a ddewiswyd"
#~ msgid "Number of results"
#~ msgstr "Nifer o ganlyniadau"
#~ msgid "Format"
#~ msgstr "Fformat"
searx/translations/da/LC_MESSAGES/messages.po
+61 -56
View File
@@ -14,13 +14,13 @@
# lolmeOzzi <lolmeozzi@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# AndersNordh <andersnordh@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# AndersNordh <andersnordh@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-16 06:57+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-13 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-16 07:07+0000\n"
"Last-Translator: AndersNordh <andersnordh@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/da/>\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.17\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -73,7 +73,7 @@ msgid "videos"
msgstr "videoer"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
#: searx/engines/radio_browser.py:159 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "Radio"
@@ -178,7 +178,7 @@ msgid "Uptime"
msgstr "Oppetid"
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:46
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:47
msgid "About"
msgstr "Om"
@@ -543,28 +543,28 @@ msgstr "lukket"
msgid "answered"
msgstr "svaret"
#: searx/webapp.py:327
#: searx/webapp.py:326
msgid "No item found"
msgstr "Intet fundet"
#: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
#: searx/engines/qwant.py:258
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:62 searx/webapp.py:328
msgid "Source"
msgstr "Kilde"
#: searx/webapp.py:331
#: searx/webapp.py:330
msgid "Error loading the next page"
msgstr "Fejl ved indlæsning af den næste side"
#: searx/webapp.py:480 searx/webapp.py:881
#: searx/webapp.py:478 searx/webapp.py:876
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Ugyldige indstillinger, redigér venligst dine valg"
#: searx/webapp.py:496
#: searx/webapp.py:494
msgid "Invalid settings"
msgstr "Ugyldig indstilling"
#: searx/webapp.py:573 searx/webapp.py:663
#: searx/webapp.py:570 searx/webapp.py:660
msgid "search error"
msgstr "søgefejl"
@@ -624,12 +624,12 @@ msgstr "server-API-fejl"
msgid "Suspended"
msgstr "Suspenderet"
#: searx/webutils.py:308
#: searx/webutils.py:307
#, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "for {minutes} minut(ter) siden"
#: searx/webutils.py:309
#: searx/webutils.py:308
#, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "for {hours} time(r) og {minutes} minut(ter) siden"
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "Beregn {func} af argumenterne"
#: searx/engines/boardreader.py:107
#, python-brace-format
msgid "Posted by {author}"
msgstr "Skrevet af {author}"
msgstr "Indsendt af {author}"
#: searx/engines/openstreetmap.py:155
msgid "Show route in map .."
@@ -661,19 +661,19 @@ msgstr "{title} (FORÆLDET)"
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Denne værdi er blevet overskrevet af"
#: searx/engines/qwant.py:293
#: searx/engines/qwant.py:260
msgid "Channel"
msgstr "Kanal"
#: searx/engines/radio_browser.py:148
#: searx/engines/radio_browser.py:161
msgid "bitrate"
msgstr "Bitrate"
#: searx/engines/radio_browser.py:149
#: searx/engines/radio_browser.py:162
msgid "votes"
msgstr "Stemmer"
#: searx/engines/radio_browser.py:150
#: searx/engines/radio_browser.py:163
msgid "clicks"
msgstr "Klik"
@@ -874,45 +874,45 @@ msgstr "Gå til 1%(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "søgeside"
#: searx/templates/simple/base.html:50
#: searx/templates/simple/base.html:51
msgid "Donate"
msgstr "Donere"
#: searx/templates/simple/base.html:55 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/base.html:58
#: searx/templates/simple/preferences.html:152
msgid "Preferences"
msgstr "Indstillinger"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "Powered by"
msgstr "Drevet af"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
msgstr "en åben metasøgemaskine, der respekterer privatlivet"
#: searx/templates/simple/base.html:69
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
msgid "Source code"
msgstr "Kildekode"
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/base.html:71
msgid "Issue tracker"
msgstr "Problemsporer"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
#: searx/templates/simple/base.html:72 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats"
msgstr "Søgemaskine-statistik"
#: searx/templates/simple/base.html:73
#: searx/templates/simple/base.html:74
msgid "Public instances"
msgstr "Offentlige instanser"
#: searx/templates/simple/base.html:76
#: searx/templates/simple/base.html:77
msgid "Privacy policy"
msgstr "Privatlivspolitik"
#: searx/templates/simple/base.html:79
#: searx/templates/simple/base.html:80
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Kontakt tilbyderen af instansen"
@@ -931,7 +931,7 @@ msgstr "Visninger"
#: searx/templates/simple/macros.html:43
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"
@@ -1025,23 +1025,19 @@ msgstr "Specielle Søgetermer"
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"
#: searx/templates/simple/results.html:30
msgid "Number of results"
msgstr "Antal resultater"
#: searx/templates/simple/results.html:36
#: searx/templates/simple/results.html:32
msgid "Info"
msgstr "Info"
#: searx/templates/simple/results.html:77
#: searx/templates/simple/results.html:73
msgid "Back to top"
msgstr "Tilbage til toppen"
#: searx/templates/simple/results.html:95
#: searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Previous page"
msgstr "Forrige side"
#: searx/templates/simple/results.html:113
#: searx/templates/simple/results.html:109
msgid "Next page"
msgstr "Næste side"
@@ -1082,12 +1078,12 @@ msgid "Result count"
msgstr "Antal resultater"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:30
#: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time"
msgstr "Svartid"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:34
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability"
msgstr "Driftsikkerhed"
@@ -1216,7 +1212,7 @@ msgstr "Automatisk registrering"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:2
msgid "SafeSearch"
msgstr "Sikker Søgning"
@@ -1237,7 +1233,7 @@ msgid "None"
msgstr "Ingen"
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
msgid "Time range"
msgstr "Tidsinterval"
@@ -1436,15 +1432,11 @@ msgstr "Deaktiver alle"
msgid "!bang"
msgstr "!bang"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
msgid "Supports selected language"
msgstr "Understøtter valgte sprog"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:29
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
msgid "Weight"
msgstr "Vægt"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:33
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:32
msgid "Max time"
msgstr "Maks-tid"
@@ -1633,7 +1625,7 @@ msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Denne side gav ikke nogen beskrivelse."
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:30
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:61
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:18
msgid "Filesize"
msgstr "Filstørrelse"
@@ -1651,19 +1643,23 @@ msgstr "Type"
msgid "Download"
msgstr "Download"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:53
msgid "Resolution"
msgstr "Opløsning"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
msgid "Format"
msgstr "Format"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:55
msgid "Image formats"
msgstr "Billedformater"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:56
msgid "original format"
msgstr "originalt format"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:63
msgid "Engine"
msgstr "Maskine"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:64
msgid "View source"
msgstr "Vis kilde"
@@ -2414,3 +2410,12 @@ msgstr "skjul video"
#~ msgstr ""
#~ "Udgiv en ny version på Github, med"
#~ " det overstående information inkluderet"
#~ msgid "Supports selected language"
#~ msgstr "Understøtter valgte sprog"
#~ msgid "Number of results"
#~ msgstr "Antal resultater"
#~ msgid "Format"
#~ msgstr "Format"
searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+60 -55
View File
@@ -34,8 +34,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-26 03:57+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-13 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-17 20:19+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: German <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/de/>\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -88,7 +88,7 @@ msgid "videos"
msgstr "Videos"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
#: searx/engines/radio_browser.py:159 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "Radio"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgid "Uptime"
msgstr "Betriebszeit"
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:46
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:47
msgid "About"
msgstr "Über"
@@ -558,28 +558,28 @@ msgstr "geschlossen"
msgid "answered"
msgstr "beantwortet"
#: searx/webapp.py:327
#: searx/webapp.py:326
msgid "No item found"
msgstr "Keine Einträge gefunden"
#: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
#: searx/engines/qwant.py:258
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:62 searx/webapp.py:328
msgid "Source"
msgstr "Quelle"
#: searx/webapp.py:331
#: searx/webapp.py:330
msgid "Error loading the next page"
msgstr "Fehler beim Laden der nächsten Seite"
#: searx/webapp.py:480 searx/webapp.py:881
#: searx/webapp.py:478 searx/webapp.py:876
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Ungültige Einstellungen, bitte Einstellungen ändern"
#: searx/webapp.py:496
#: searx/webapp.py:494
msgid "Invalid settings"
msgstr "Ungültige Einstellungen"
#: searx/webapp.py:573 searx/webapp.py:663
#: searx/webapp.py:570 searx/webapp.py:660
msgid "search error"
msgstr "Suchfehler"
@@ -639,12 +639,12 @@ msgstr "Server-API-Fehler"
msgid "Suspended"
msgstr "Ausgesetzt"
#: searx/webutils.py:308
#: searx/webutils.py:307
#, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "vor {minutes} Minute(n)"
#: searx/webutils.py:309
#: searx/webutils.py:308
#, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "vor {hours} Stunde(n), {minutes} Minute(n)"
@@ -676,19 +676,19 @@ msgstr "{title} (OBSOLET)"
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Dieser Eintrag wurde überschrieben von"
#: searx/engines/qwant.py:293
#: searx/engines/qwant.py:260
msgid "Channel"
msgstr "Kanal"
#: searx/engines/radio_browser.py:148
#: searx/engines/radio_browser.py:161
msgid "bitrate"
msgstr "Bitrate"
#: searx/engines/radio_browser.py:149
#: searx/engines/radio_browser.py:162
msgid "votes"
msgstr "Stimmen"
#: searx/engines/radio_browser.py:150
#: searx/engines/radio_browser.py:163
msgid "clicks"
msgstr "Clicks"
@@ -891,45 +891,45 @@ msgstr "Gehe zu %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "Suchseite"
#: searx/templates/simple/base.html:50
#: searx/templates/simple/base.html:51
msgid "Donate"
msgstr "Spenden"
#: searx/templates/simple/base.html:55 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/base.html:58
#: searx/templates/simple/preferences.html:152
msgid "Preferences"
msgstr "Einstellungen"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "Powered by"
msgstr "Betrieben mit"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
msgstr "Eine privatsphären-respektierende, offene Metasuchmaschine"
#: searx/templates/simple/base.html:69
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
msgid "Source code"
msgstr "Quellcode"
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/base.html:71
msgid "Issue tracker"
msgstr "Bugtracker"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
#: searx/templates/simple/base.html:72 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats"
msgstr "Suchmaschinenstatistiken"
#: searx/templates/simple/base.html:73
#: searx/templates/simple/base.html:74
msgid "Public instances"
msgstr "Öffentliche Instanzen"
#: searx/templates/simple/base.html:76
#: searx/templates/simple/base.html:77
msgid "Privacy policy"
msgstr "Datenschutzerklärung"
#: searx/templates/simple/base.html:79
#: searx/templates/simple/base.html:80
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Kontakt zum Betreuer der Instanz"
@@ -948,7 +948,7 @@ msgstr "Aufrufe"
#: searx/templates/simple/macros.html:43
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author"
msgstr "Autor"
@@ -1046,23 +1046,19 @@ msgstr "Besondere Abfragen"
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"
#: searx/templates/simple/results.html:30
msgid "Number of results"
msgstr "Trefferanzahl"
#: searx/templates/simple/results.html:36
#: searx/templates/simple/results.html:32
msgid "Info"
msgstr "Information"
#: searx/templates/simple/results.html:77
#: searx/templates/simple/results.html:73
msgid "Back to top"
msgstr "Zurück zum Anfang"
#: searx/templates/simple/results.html:95
#: searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Previous page"
msgstr "Vorherige Seite"
#: searx/templates/simple/results.html:113
#: searx/templates/simple/results.html:109
msgid "Next page"
msgstr "Nächste Seite"
@@ -1103,12 +1099,12 @@ msgid "Result count"
msgstr "Ergebnisanzahl"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:30
#: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time"
msgstr "Antwortzeit"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:34
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability"
msgstr "Zuverlässigkeit"
@@ -1237,7 +1233,7 @@ msgstr "Spracherkennung"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:2
msgid "SafeSearch"
msgstr "Sichere Suche"
@@ -1258,7 +1254,7 @@ msgid "None"
msgstr "Keine"
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
msgid "Time range"
msgstr "Zeitbereich"
@@ -1457,15 +1453,11 @@ msgstr "Alle deaktivieren"
msgid "!bang"
msgstr "!bang"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
msgid "Supports selected language"
msgstr "Sprachen"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:29
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
msgid "Weight"
msgstr "Gewichtung"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:33
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:32
msgid "Max time"
msgstr "max. Zeit"
@@ -1644,7 +1636,7 @@ msgstr "Medien anzeigen"
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:54
msgid "hide media"
msgstr "Medien verstecken"
msgstr "Medien ausblenden"
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
@@ -1652,7 +1644,7 @@ msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Diese Seite besitzt keine Beschreibung."
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:30
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:61
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:18
msgid "Filesize"
msgstr "Dateigröße"
@@ -1670,19 +1662,23 @@ msgstr "Medium"
msgid "Download"
msgstr "Herunterladen"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:53
msgid "Resolution"
msgstr "Auflösung"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
msgid "Format"
msgstr "Format"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:55
msgid "Image formats"
msgstr "Bildformate"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:56
msgid "original format"
msgstr "Originalformat"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:63
msgid "Engine"
msgstr "Suchmaschine"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:64
msgid "View source"
msgstr "Seite besuchen"
@@ -2461,3 +2457,12 @@ msgstr "Video verstecken"
#~ "Erstelle mit den oben stehenden "
#~ "Informationen auf GitHub einen neuen "
#~ "Problembericht"
#~ msgid "Supports selected language"
#~ msgstr "Sprachen"
#~ msgid "Number of results"
#~ msgstr "Trefferanzahl"
#~ msgid "Format"
#~ msgstr "Format"
searx/translations/dv/LC_MESSAGES/messages.po
+56 -51
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-13 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-13 08:09+0000\n"
"Last-Translator: ijxp <ijxp@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: dv\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgid "videos"
msgstr "ވީޑިޔޯތައް"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
#: searx/engines/radio_browser.py:159 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "ރޭޑިއޯ އިންނެވެ"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgid "Uptime"
msgstr ""
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:46
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:47
msgid "About"
msgstr ""
@@ -533,28 +533,28 @@ msgstr ""
msgid "answered"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:327
#: searx/webapp.py:326
msgid "No item found"
msgstr ""
#: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
#: searx/engines/qwant.py:258
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:62 searx/webapp.py:328
msgid "Source"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:331
#: searx/webapp.py:330
msgid "Error loading the next page"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:480 searx/webapp.py:881
#: searx/webapp.py:478 searx/webapp.py:876
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:496
#: searx/webapp.py:494
msgid "Invalid settings"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:573 searx/webapp.py:663
#: searx/webapp.py:570 searx/webapp.py:660
msgid "search error"
msgstr ""
@@ -614,12 +614,12 @@ msgstr ""
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: searx/webutils.py:308
#: searx/webutils.py:307
#, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr ""
#: searx/webutils.py:309
#: searx/webutils.py:308
#, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr ""
@@ -651,19 +651,19 @@ msgstr ""
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr ""
#: searx/engines/qwant.py:293
#: searx/engines/qwant.py:260
msgid "Channel"
msgstr ""
#: searx/engines/radio_browser.py:148
#: searx/engines/radio_browser.py:161
msgid "bitrate"
msgstr ""
#: searx/engines/radio_browser.py:149
#: searx/engines/radio_browser.py:162
msgid "votes"
msgstr ""
#: searx/engines/radio_browser.py:150
#: searx/engines/radio_browser.py:163
msgid "clicks"
msgstr ""
@@ -843,45 +843,45 @@ msgstr ""
msgid "search page"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:50
#: searx/templates/simple/base.html:51
msgid "Donate"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:55 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/base.html:58
#: searx/templates/simple/preferences.html:152
msgid "Preferences"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "Powered by"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:69
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
msgid "Source code"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/base.html:71
msgid "Issue tracker"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
#: searx/templates/simple/base.html:72 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:73
#: searx/templates/simple/base.html:74
msgid "Public instances"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:76
#: searx/templates/simple/base.html:77
msgid "Privacy policy"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:79
#: searx/templates/simple/base.html:80
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr ""
@@ -900,7 +900,7 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/macros.html:43
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author"
msgstr ""
@@ -992,23 +992,19 @@ msgstr ""
msgid "Cookies"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:30
msgid "Number of results"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:36
#: searx/templates/simple/results.html:32
msgid "Info"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:77
#: searx/templates/simple/results.html:73
msgid "Back to top"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:95
#: searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Previous page"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:113
#: searx/templates/simple/results.html:109
msgid "Next page"
msgstr ""
@@ -1049,12 +1045,12 @@ msgid "Result count"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:30
#: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:34
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability"
msgstr ""
@@ -1183,7 +1179,7 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:2
msgid "SafeSearch"
msgstr ""
@@ -1204,7 +1200,7 @@ msgid "None"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
msgid "Time range"
msgstr ""
@@ -1394,15 +1390,11 @@ msgstr ""
msgid "!bang"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
msgid "Supports selected language"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:29
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
msgid "Weight"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:33
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:32
msgid "Max time"
msgstr ""
@@ -1579,7 +1571,7 @@ msgid "This site did not provide any description."
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:30
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:61
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:18
msgid "Filesize"
msgstr ""
@@ -1597,19 +1589,23 @@ msgstr ""
msgid "Download"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:53
msgid "Resolution"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
msgid "Format"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:55
msgid "Image formats"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:56
msgid "original format"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:63
msgid "Engine"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:64
msgid "View source"
msgstr ""
@@ -2021,3 +2017,12 @@ msgstr ""
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Supports selected language"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Number of results"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Format"
#~ msgstr ""
searx/translations/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po
+68 -61
View File
@@ -18,23 +18,24 @@
# Anonymous <anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# RaptaG <raptag@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# KDesp73 <kdesp73@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
# sakistzimas <sakistzimas@noreply.codeberg.org>, 2025.
# gkalathas <gkalathas@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-13 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-17 20:19+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Greek <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/el/>\n"
"Language: el_GR\n"
"Language-Team: Greek "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/el/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -78,7 +79,7 @@ msgid "videos"
msgstr "Βίντεο"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
#: searx/engines/radio_browser.py:159 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "ράδιο"
@@ -183,7 +184,7 @@ msgid "Uptime"
msgstr "χρόνο λειτουργίας"
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:46
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:47
msgid "About"
msgstr "Σχετικά με το SearXNG"
@@ -548,28 +549,28 @@ msgstr "κλειστό"
msgid "answered"
msgstr "απάντησε"
#: searx/webapp.py:327
#: searx/webapp.py:326
msgid "No item found"
msgstr "Δεν βρέθηκαν αντικείμενα"
#: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
#: searx/engines/qwant.py:258
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:62 searx/webapp.py:328
msgid "Source"
msgstr "Πηγή"
#: searx/webapp.py:331
#: searx/webapp.py:330
msgid "Error loading the next page"
msgstr "Σφάλμα φόρτωσης της επόμενης σελίδας"
#: searx/webapp.py:480 searx/webapp.py:881
#: searx/webapp.py:478 searx/webapp.py:876
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Μη έγκυρες ρυθμίσεις, παρακαλούμε ελέγξτε τις προτιμήσεις σας"
#: searx/webapp.py:496
#: searx/webapp.py:494
msgid "Invalid settings"
msgstr "Μη έγκυρες ρυθμίσεις"
#: searx/webapp.py:573 searx/webapp.py:663
#: searx/webapp.py:570 searx/webapp.py:660
msgid "search error"
msgstr "σφάλμα αναζήτησης"
@@ -629,12 +630,12 @@ msgstr "Σφάλμα API διακομιστή"
msgid "Suspended"
msgstr "Σε αναστολή"
#: searx/webutils.py:308
#: searx/webutils.py:307
#, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} λεπτά πριν"
#: searx/webutils.py:309
#: searx/webutils.py:308
#, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} ώρα(-ες), {minutes} λεπτό(-ά) πριν"
@@ -651,7 +652,7 @@ msgstr "Υπολογίστε τη {func} των ορισμάτων"
#: searx/engines/boardreader.py:107
#, python-brace-format
msgid "Posted by {author}"
msgstr ""
msgstr "Δημοσιεύτηκε απο {author}"
#: searx/engines/openstreetmap.py:155
msgid "Show route in map .."
@@ -666,19 +667,19 @@ msgstr "{title} (ΠΑΡΩΧΗΜΕΝΟΣ)"
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Αυτή η καταχώριση έχει αντικατασταθεί από"
#: searx/engines/qwant.py:293
#: searx/engines/qwant.py:260
msgid "Channel"
msgstr "Κανάλι"
#: searx/engines/radio_browser.py:148
#: searx/engines/radio_browser.py:161
msgid "bitrate"
msgstr "ρυθμός μετάδοσης"
#: searx/engines/radio_browser.py:149
#: searx/engines/radio_browser.py:162
msgid "votes"
msgstr "ψήφους"
#: searx/engines/radio_browser.py:150
#: searx/engines/radio_browser.py:163
msgid "clicks"
msgstr "κλικ"
@@ -738,11 +739,11 @@ msgstr ""
#: searx/plugins/calculator.py:25
msgid "Calculator"
msgstr ""
msgstr "Αριθμομηχανή"
#: searx/plugins/calculator.py:26
msgid "Parses and solves mathematical expressions."
msgstr ""
msgstr "Κάνει συντακτική ανάλυση και λύνει μαθηματικές εκφράσεις"
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
msgid "Hash plugin"
@@ -779,6 +780,8 @@ msgid ""
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
" page"
msgstr ""
"Αυτόματη φόρτωση της επόμενης σελίδας κατά την κύλιση στο κάτω μέρος της "
"τρέχουσας σελίδας"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -879,45 +882,45 @@ msgstr "Μετάβαση στο %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "σελίδα αναζήτησης"
#: searx/templates/simple/base.html:50
#: searx/templates/simple/base.html:51
msgid "Donate"
msgstr "Κάνε δωρεά"
#: searx/templates/simple/base.html:55 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/base.html:58
#: searx/templates/simple/preferences.html:152
msgid "Preferences"
msgstr "Προτιμήσεις"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "Powered by"
msgstr "Με την υποστήριξη του"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
msgstr "μια ανοικτή μηχανή μετα-αναζήτησης που σέβεται την ιδιωτικότητα"
#: searx/templates/simple/base.html:69
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
msgid "Source code"
msgstr "Πηγαίος κώδικας"
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/base.html:71
msgid "Issue tracker"
msgstr "Παρακολούθηση ζητημάτων"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
#: searx/templates/simple/base.html:72 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats"
msgstr "Στατιστικά μηχανής"
#: searx/templates/simple/base.html:73
#: searx/templates/simple/base.html:74
msgid "Public instances"
msgstr "Δημόσιες εκφάνσεις"
#: searx/templates/simple/base.html:76
#: searx/templates/simple/base.html:77
msgid "Privacy policy"
msgstr "Πολιτική απορρήτου"
#: searx/templates/simple/base.html:79
#: searx/templates/simple/base.html:80
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Επικοινωνήστε με τον συντηρητή αυτής της σελίδας"
@@ -936,7 +939,7 @@ msgstr "Προβολές"
#: searx/templates/simple/macros.html:43
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author"
msgstr "Συγγραφέας"
@@ -1028,23 +1031,19 @@ msgstr "Ειδικά Ερωτήματα"
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"
#: searx/templates/simple/results.html:30
msgid "Number of results"
msgstr "Αριθμός αποτελεσμάτων"
#: searx/templates/simple/results.html:36
#: searx/templates/simple/results.html:32
msgid "Info"
msgstr "Πληροφορίες"
#: searx/templates/simple/results.html:77
#: searx/templates/simple/results.html:73
msgid "Back to top"
msgstr "Επιστροφή στην κορυφή"
#: searx/templates/simple/results.html:95
#: searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Previous page"
msgstr "Προηγούμενη σελίδα"
#: searx/templates/simple/results.html:113
#: searx/templates/simple/results.html:109
msgid "Next page"
msgstr "Επόμενη σελίδα"
@@ -1085,12 +1084,12 @@ msgid "Result count"
msgstr "Αριθμός αποτελεσμάτων"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:30
#: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time"
msgstr "Χρόνος απόκρισης"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:34
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability"
msgstr "Αξιοπιστία"
@@ -1219,7 +1218,7 @@ msgstr "Αυτόματη αναγνώριση της γλώσσας"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:2
msgid "SafeSearch"
msgstr "Ασφαλής Αναζήτηση"
@@ -1240,7 +1239,7 @@ msgid "None"
msgstr "Κανένα"
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
msgid "Time range"
msgstr "Εύρος χρόνου"
@@ -1444,15 +1443,11 @@ msgstr "Απενεργοποίηση όλων"
msgid "!bang"
msgstr "!bang"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
msgid "Supports selected language"
msgstr "Υποστηρίζει την επιλεγμένη γλώσσα"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:29
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
msgid "Weight"
msgstr "Βάρος"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:33
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:32
msgid "Max time"
msgstr "Μέγιστος χρόνος"
@@ -1644,7 +1639,7 @@ msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Αυτός ο ιστότοπος δεν παρείχε καμία περιγραφή."
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:30
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:61
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:18
msgid "Filesize"
msgstr "Μέγεθος αρχείου"
@@ -1662,19 +1657,23 @@ msgstr "Τύπος"
msgid "Download"
msgstr "Λήψη"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:53
msgid "Resolution"
msgstr "Ανάλυση"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
msgid "Format"
msgstr "Μορφή"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:55
msgid "Image formats"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:56
msgid "original format"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:63
msgid "Engine"
msgstr "Μηχανή"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:64
msgid "View source"
msgstr "Προβολή πηγής"
@@ -2432,3 +2431,11 @@ msgstr "απόκρυψη βίντεο"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "Υποβολή νέου ζητήματος στο Github με τις παραπάνω πληροφορίες"
#~ msgid "Supports selected language"
#~ msgstr "Υποστηρίζει την επιλεγμένη γλώσσα"
#~ msgid "Number of results"
#~ msgstr "Αριθμός αποτελεσμάτων"
#~ msgid "Format"
#~ msgstr "Μορφή"
searx/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
+56 -51
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-13 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-30 15:22+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: en\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgid "videos"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
#: searx/engines/radio_browser.py:159 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr ""
@@ -164,7 +164,7 @@ msgid "Uptime"
msgstr ""
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:46
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:47
msgid "About"
msgstr ""
@@ -529,28 +529,28 @@ msgstr ""
msgid "answered"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:327
#: searx/webapp.py:326
msgid "No item found"
msgstr ""
#: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
#: searx/engines/qwant.py:258
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:62 searx/webapp.py:328
msgid "Source"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:331
#: searx/webapp.py:330
msgid "Error loading the next page"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:480 searx/webapp.py:881
#: searx/webapp.py:478 searx/webapp.py:876
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:496
#: searx/webapp.py:494
msgid "Invalid settings"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:573 searx/webapp.py:663
#: searx/webapp.py:570 searx/webapp.py:660
msgid "search error"
msgstr ""
@@ -610,12 +610,12 @@ msgstr ""
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: searx/webutils.py:308
#: searx/webutils.py:307
#, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr ""
#: searx/webutils.py:309
#: searx/webutils.py:308
#, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr ""
@@ -647,19 +647,19 @@ msgstr ""
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr ""
#: searx/engines/qwant.py:293
#: searx/engines/qwant.py:260
msgid "Channel"
msgstr ""
#: searx/engines/radio_browser.py:148
#: searx/engines/radio_browser.py:161
msgid "bitrate"
msgstr ""
#: searx/engines/radio_browser.py:149
#: searx/engines/radio_browser.py:162
msgid "votes"
msgstr ""
#: searx/engines/radio_browser.py:150
#: searx/engines/radio_browser.py:163
msgid "clicks"
msgstr ""
@@ -839,45 +839,45 @@ msgstr ""
msgid "search page"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:50
#: searx/templates/simple/base.html:51
msgid "Donate"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:55 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/base.html:58
#: searx/templates/simple/preferences.html:152
msgid "Preferences"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "Powered by"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:69
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
msgid "Source code"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/base.html:71
msgid "Issue tracker"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
#: searx/templates/simple/base.html:72 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:73
#: searx/templates/simple/base.html:74
msgid "Public instances"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:76
#: searx/templates/simple/base.html:77
msgid "Privacy policy"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:79
#: searx/templates/simple/base.html:80
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr ""
@@ -896,7 +896,7 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/macros.html:43
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author"
msgstr ""
@@ -988,23 +988,19 @@ msgstr ""
msgid "Cookies"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:30
msgid "Number of results"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:36
#: searx/templates/simple/results.html:32
msgid "Info"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:77
#: searx/templates/simple/results.html:73
msgid "Back to top"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:95
#: searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Previous page"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:113
#: searx/templates/simple/results.html:109
msgid "Next page"
msgstr ""
@@ -1045,12 +1041,12 @@ msgid "Result count"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:30
#: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:34
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability"
msgstr ""
@@ -1179,7 +1175,7 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:2
msgid "SafeSearch"
msgstr ""
@@ -1200,7 +1196,7 @@ msgid "None"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
msgid "Time range"
msgstr ""
@@ -1390,15 +1386,11 @@ msgstr ""
msgid "!bang"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
msgid "Supports selected language"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:29
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
msgid "Weight"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:33
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:32
msgid "Max time"
msgstr ""
@@ -1575,7 +1567,7 @@ msgid "This site did not provide any description."
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:30
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:61
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:18
msgid "Filesize"
msgstr ""
@@ -1593,19 +1585,23 @@ msgstr ""
msgid "Download"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:53
msgid "Resolution"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
msgid "Format"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:55
msgid "Image formats"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:56
msgid "original format"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:63
msgid "Engine"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:64
msgid "View source"
msgstr ""
@@ -2282,3 +2278,12 @@ msgstr ""
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Supports selected language"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Number of results"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Format"
#~ msgstr ""
searx/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po
+66 -57
View File
@@ -18,13 +18,13 @@
# Kjev <Kjev@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# KinoCineaste <kinocineaste@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# AlanBacker <alanbacker@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-13 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:07+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: eo\n"
"Language-Team: Esperanto "
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid "videos"
msgstr "videoj"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
#: searx/engines/radio_browser.py:159 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radio"
@@ -181,7 +181,7 @@ msgid "Uptime"
msgstr "Funkciadaŭro"
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:46
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:47
msgid "About"
msgstr "Pri"
@@ -546,28 +546,28 @@ msgstr ""
msgid "answered"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:327
#: searx/webapp.py:326
msgid "No item found"
msgstr "Nenio trovita"
#: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
#: searx/engines/qwant.py:258
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:62 searx/webapp.py:328
msgid "Source"
msgstr "Fonto"
#: searx/webapp.py:331
#: searx/webapp.py:330
msgid "Error loading the next page"
msgstr "Eraro dum la ŝarĝado de la sekvan paĝon"
#: searx/webapp.py:480 searx/webapp.py:881
#: searx/webapp.py:478 searx/webapp.py:876
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Nevalidaj agordoj, bonvolu redaktu viajn agordojn"
#: searx/webapp.py:496
#: searx/webapp.py:494
msgid "Invalid settings"
msgstr "Nevalidaj agordoj"
#: searx/webapp.py:573 searx/webapp.py:663
#: searx/webapp.py:570 searx/webapp.py:660
msgid "search error"
msgstr "serĉa eraro"
@@ -627,12 +627,12 @@ msgstr "servilo-API-eraro"
msgid "Suspended"
msgstr "Suspendigita"
#: searx/webutils.py:308
#: searx/webutils.py:307
#, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "antaŭ {minutes} minuto(j)"
#: searx/webutils.py:309
#: searx/webutils.py:308
#, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "antaŭ {hours} horo(j), {minutes} minuto(j)"
@@ -664,19 +664,19 @@ msgstr "{title} (MALAKTUALA)"
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Tiu ĉi enigo estis anstataŭigita per"
#: searx/engines/qwant.py:293
#: searx/engines/qwant.py:260
msgid "Channel"
msgstr "Kanalo"
#: searx/engines/radio_browser.py:148
#: searx/engines/radio_browser.py:161
msgid "bitrate"
msgstr "bito-rapido"
#: searx/engines/radio_browser.py:149
#: searx/engines/radio_browser.py:162
msgid "votes"
msgstr "voĉoj"
#: searx/engines/radio_browser.py:150
#: searx/engines/radio_browser.py:163
msgid "clicks"
msgstr "klakoj"
@@ -769,7 +769,7 @@ msgstr "Senfina rulumado"
msgid ""
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
" page"
msgstr ""
msgstr "Aŭtomate ŝarĝi sekvan paĝon rulumante al la subo de la nuna paĝo"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -868,45 +868,45 @@ msgstr "Iri al %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "Serĉopaĝo"
#: searx/templates/simple/base.html:50
#: searx/templates/simple/base.html:51
msgid "Donate"
msgstr "Donacu"
#: searx/templates/simple/base.html:55 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/base.html:58
#: searx/templates/simple/preferences.html:152
msgid "Preferences"
msgstr "Agordoj"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "Powered by"
msgstr "Funkciigita per"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
msgstr "privateco-respektanta, libera metaserĉilo"
#: searx/templates/simple/base.html:69
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
msgid "Source code"
msgstr "Fontaĵo"
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/base.html:71
msgid "Issue tracker"
msgstr "Spurilo de problemoj"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
#: searx/templates/simple/base.html:72 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats"
msgstr "Statistikoj pri la motoro"
#: searx/templates/simple/base.html:73
#: searx/templates/simple/base.html:74
msgid "Public instances"
msgstr "Publikaj instancoj"
#: searx/templates/simple/base.html:76
#: searx/templates/simple/base.html:77
msgid "Privacy policy"
msgstr "Regularo pri privateco"
#: searx/templates/simple/base.html:79
#: searx/templates/simple/base.html:80
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Kontaktu instancon prizorganto"
@@ -925,7 +925,7 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/macros.html:43
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author"
msgstr "Verkisto"
@@ -1017,23 +1017,19 @@ msgstr "Specialaj Demandoj"
msgid "Cookies"
msgstr "Kuketoj"
#: searx/templates/simple/results.html:30
msgid "Number of results"
msgstr "Nombro da rezultoj"
#: searx/templates/simple/results.html:36
#: searx/templates/simple/results.html:32
msgid "Info"
msgstr "Info"
#: searx/templates/simple/results.html:77
#: searx/templates/simple/results.html:73
msgid "Back to top"
msgstr "Reen al supro"
#: searx/templates/simple/results.html:95
#: searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Previous page"
msgstr "Antaŭa paĝo"
#: searx/templates/simple/results.html:113
#: searx/templates/simple/results.html:109
msgid "Next page"
msgstr "Sekva paĝo"
@@ -1074,12 +1070,12 @@ msgid "Result count"
msgstr "Rezultkalkulo"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:30
#: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time"
msgstr "Tempo de respondo"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:34
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability"
msgstr "Fidindeco"
@@ -1208,7 +1204,7 @@ msgstr "Aŭtomate detekti"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:2
msgid "SafeSearch"
msgstr "SekuraSerĉo"
@@ -1229,7 +1225,7 @@ msgid "None"
msgstr "Neniu"
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
msgid "Time range"
msgstr "Tempa intervalo"
@@ -1423,15 +1419,11 @@ msgstr ""
msgid "!bang"
msgstr "!bang"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
msgid "Supports selected language"
msgstr "Subtenas elektitan lingvon"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:29
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
msgid "Weight"
msgstr "Pezo"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:33
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:32
msgid "Max time"
msgstr "Maksimuma tempo"
@@ -1448,10 +1440,12 @@ msgid ""
"These settings are stored in your cookies. This allows us not to store "
"this data about you."
msgstr ""
"Tiuj ĉi agordoj estas konservitaj en viaj kuketoj, kio ebligas al ni ne "
"konservi tiujn datumojn pri vi en nia servilo."
#: searx/templates/simple/preferences/footer.html:3
msgid "These cookies serve your sole convenience; we don't use them to track you."
msgstr ""
msgstr "Tiuj kuketoj estas nur por via plaĉo, ni ne uzas ilin por spuri vin."
#: searx/templates/simple/preferences/footer.html:6
msgid "Save"
@@ -1487,7 +1481,7 @@ msgstr "Prokurila servilo por bildoj"
#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:14
msgid "Proxy image results through SearXNG"
msgstr ""
msgstr "Prokurado de bildaj rezultoj per SearXNG"
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
msgid "What language do you prefer for search?"
@@ -1540,6 +1534,8 @@ msgid ""
"Perform a search immediately if a category is selected. Disable to select"
" multiple categories"
msgstr ""
"Fari serĉon tuj se kategorio estas elektita. Malebligi elekti plurajn "
"kategoriojn"
#: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
msgid "Theme"
@@ -1614,7 +1610,7 @@ msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Ĉi tiu retejo ne disponigis ajnan priskribon."
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:30
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:61
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:18
msgid "Filesize"
msgstr "Dosiergrandeco"
@@ -1632,19 +1628,23 @@ msgstr "Tipo"
msgid "Download"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:53
msgid "Resolution"
msgstr "Distingivo"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
msgid "Format"
msgstr "Formato"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:55
msgid "Image formats"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:56
msgid "original format"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:63
msgid "Engine"
msgstr "Serĉilo"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:64
msgid "View source"
msgstr "Vidi fonton"
@@ -2366,3 +2366,12 @@ msgstr "kaŝi videojn"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "Sendu novan numeron ĉe Github inkluzive de ĉi-supraj informoj"
#~ msgid "Supports selected language"
#~ msgstr "Subtenas elektitan lingvon"
#~ msgid "Number of results"
#~ msgstr "Nombro da rezultoj"
#~ msgid "Format"
#~ msgstr "Formato"
searx/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
+59 -54
View File
@@ -52,8 +52,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-27 07:33+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-13 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-14 13:07+0000\n"
"Last-Translator: gallegonovato <gallegonovato@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/es/>\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -106,7 +106,7 @@ msgid "videos"
msgstr "vídeos"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
#: searx/engines/radio_browser.py:159 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radio"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgid "Uptime"
msgstr "Tiempo de actividad"
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:46
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:47
msgid "About"
msgstr "Acerca de"
@@ -576,28 +576,28 @@ msgstr "cerrar"
msgid "answered"
msgstr "contestado"
#: searx/webapp.py:327
#: searx/webapp.py:326
msgid "No item found"
msgstr "Ningún artículo encontrado"
#: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
#: searx/engines/qwant.py:258
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:62 searx/webapp.py:328
msgid "Source"
msgstr "Fuente"
#: searx/webapp.py:331
#: searx/webapp.py:330
msgid "Error loading the next page"
msgstr "Error al cargar la siguiente página"
#: searx/webapp.py:480 searx/webapp.py:881
#: searx/webapp.py:478 searx/webapp.py:876
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Ajustes inválidos, por favor, cambia tus preferencias"
#: searx/webapp.py:496
#: searx/webapp.py:494
msgid "Invalid settings"
msgstr "Ajustes inválidos"
#: searx/webapp.py:573 searx/webapp.py:663
#: searx/webapp.py:570 searx/webapp.py:660
msgid "search error"
msgstr "error en la búsqueda"
@@ -657,12 +657,12 @@ msgstr "error en la API del servidor"
msgid "Suspended"
msgstr "Suspendido"
#: searx/webutils.py:308
#: searx/webutils.py:307
#, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "hace {minutes} minuto(s)"
#: searx/webutils.py:309
#: searx/webutils.py:308
#, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "hace {hours} hora(s) y {minutes} minuto(s)"
@@ -694,19 +694,19 @@ msgstr "{title} (OBSOLETO)"
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Esta entrada ha sido sustituida por"
#: searx/engines/qwant.py:293
#: searx/engines/qwant.py:260
msgid "Channel"
msgstr "Canal"
#: searx/engines/radio_browser.py:148
#: searx/engines/radio_browser.py:161
msgid "bitrate"
msgstr "bitrate"
#: searx/engines/radio_browser.py:149
#: searx/engines/radio_browser.py:162
msgid "votes"
msgstr "votos"
#: searx/engines/radio_browser.py:150
#: searx/engines/radio_browser.py:163
msgid "clicks"
msgstr "clics"
@@ -906,45 +906,45 @@ msgstr "Ir a %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "página de búsqueda"
#: searx/templates/simple/base.html:50
#: searx/templates/simple/base.html:51
msgid "Donate"
msgstr "Donar"
#: searx/templates/simple/base.html:55 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/base.html:58
#: searx/templates/simple/preferences.html:152
msgid "Preferences"
msgstr "Preferencias"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "Powered by"
msgstr "Desarrollado por"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
msgstr "Un metabuscador de código abierto que respeta la privacidad"
#: searx/templates/simple/base.html:69
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
msgid "Source code"
msgstr "Código fuente"
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/base.html:71
msgid "Issue tracker"
msgstr "Rastreador de problemas"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
#: searx/templates/simple/base.html:72 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats"
msgstr "Estadísticas del motor de búsqueda"
#: searx/templates/simple/base.html:73
#: searx/templates/simple/base.html:74
msgid "Public instances"
msgstr "Instancias públicas"
#: searx/templates/simple/base.html:76
#: searx/templates/simple/base.html:77
msgid "Privacy policy"
msgstr "Politica de privacidad"
#: searx/templates/simple/base.html:79
#: searx/templates/simple/base.html:80
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Contactar al mantenedor de la instancia"
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Visualizaciones"
#: searx/templates/simple/macros.html:43
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author"
msgstr "Autor"
@@ -1057,23 +1057,19 @@ msgstr "Consultas Especiales"
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"
#: searx/templates/simple/results.html:30
msgid "Number of results"
msgstr "Número de resultados"
#: searx/templates/simple/results.html:36
#: searx/templates/simple/results.html:32
msgid "Info"
msgstr "Información"
#: searx/templates/simple/results.html:77
#: searx/templates/simple/results.html:73
msgid "Back to top"
msgstr "Inicio"
#: searx/templates/simple/results.html:95
#: searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Previous page"
msgstr "Página anterior"
#: searx/templates/simple/results.html:113
#: searx/templates/simple/results.html:109
msgid "Next page"
msgstr "Siguiente página"
@@ -1114,12 +1110,12 @@ msgid "Result count"
msgstr "Resultados"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:30
#: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time"
msgstr "Tiempo de respuesta"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:34
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability"
msgstr "Fiabilidad"
@@ -1248,7 +1244,7 @@ msgstr "Detección automática"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:2
msgid "SafeSearch"
msgstr "Búsqueda segura"
@@ -1269,7 +1265,7 @@ msgid "None"
msgstr "Ninguno"
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
msgid "Time range"
msgstr "Rango de tiempo"
@@ -1468,15 +1464,11 @@ msgstr "Desactivar todo"
msgid "!bang"
msgstr "!bang"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
msgid "Supports selected language"
msgstr "Soporta el idioma seleccionado"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:29
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:33
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:32
msgid "Max time"
msgstr "Tiempo máximo"
@@ -1666,7 +1658,7 @@ msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Este sitio no provee ninguna descripción."
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:30
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:61
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:18
msgid "Filesize"
msgstr "Tamaño de archivo"
@@ -1684,19 +1676,23 @@ msgstr "Tipo"
msgid "Download"
msgstr "Descargar"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:53
msgid "Resolution"
msgstr "Resolución"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
msgid "Format"
msgstr "Formato"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:55
msgid "Image formats"
msgstr "Formatos de imagen"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:56
msgid "original format"
msgstr "formato original"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:63
msgid "Engine"
msgstr "Motor"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:64
msgid "View source"
msgstr "Ver fuente"
@@ -2458,3 +2454,12 @@ msgstr "ocultar video"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "Enviar un nuevo problema a Github que incluya la información de arriba"
#~ msgid "Supports selected language"
#~ msgstr "Soporta el idioma seleccionado"
#~ msgid "Number of results"
#~ msgstr "Número de resultados"
#~ msgid "Format"
#~ msgstr "Formato"
searx/translations/et/LC_MESSAGES/messages.po
+59 -54
View File
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-27 07:33+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-13 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-14 13:07+0000\n"
"Last-Translator: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Estonian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/et/>\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -75,7 +75,7 @@ msgid "videos"
msgstr "videod"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
#: searx/engines/radio_browser.py:159 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "raadio"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgid "Uptime"
msgstr "Töövõimeaeg"
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:46
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:47
msgid "About"
msgstr "SearXNG teave"
@@ -545,28 +545,28 @@ msgstr "suletud"
msgid "answered"
msgstr "vastatud"
#: searx/webapp.py:327
#: searx/webapp.py:326
msgid "No item found"
msgstr "Üksust ei leitud"
#: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
#: searx/engines/qwant.py:258
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:62 searx/webapp.py:328
msgid "Source"
msgstr "Allikas"
#: searx/webapp.py:331
#: searx/webapp.py:330
msgid "Error loading the next page"
msgstr "Viga järgmise lehekülje laadimisel"
#: searx/webapp.py:480 searx/webapp.py:881
#: searx/webapp.py:478 searx/webapp.py:876
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Sobimatud seaded, palun muuda oma eelistusi"
#: searx/webapp.py:496
#: searx/webapp.py:494
msgid "Invalid settings"
msgstr "Sobimatud seaded"
#: searx/webapp.py:573 searx/webapp.py:663
#: searx/webapp.py:570 searx/webapp.py:660
msgid "search error"
msgstr "otsingu viga"
@@ -626,12 +626,12 @@ msgstr "serveri API viga"
msgid "Suspended"
msgstr "Peatatud"
#: searx/webutils.py:308
#: searx/webutils.py:307
#, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} minut(it) tagasi"
#: searx/webutils.py:309
#: searx/webutils.py:308
#, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} tund(i), {minutes} minut(it) tagasi"
@@ -663,19 +663,19 @@ msgstr "{title} (VANANENUD)"
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "See üksus on asendatud"
#: searx/engines/qwant.py:293
#: searx/engines/qwant.py:260
msgid "Channel"
msgstr "Kanal"
#: searx/engines/radio_browser.py:148
#: searx/engines/radio_browser.py:161
msgid "bitrate"
msgstr "bitikiirus"
#: searx/engines/radio_browser.py:149
#: searx/engines/radio_browser.py:162
msgid "votes"
msgstr "hääled"
#: searx/engines/radio_browser.py:150
#: searx/engines/radio_browser.py:163
msgid "clicks"
msgstr "klikid"
@@ -875,45 +875,45 @@ msgstr "Mine lehele %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "otsinguleht"
#: searx/templates/simple/base.html:50
#: searx/templates/simple/base.html:51
msgid "Donate"
msgstr "Anneta"
#: searx/templates/simple/base.html:55 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/base.html:58
#: searx/templates/simple/preferences.html:152
msgid "Preferences"
msgstr "Eelistused"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "Powered by"
msgstr "Põhineb tarkvaral"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
msgstr "üks privaatsust austav, vaba metaotsingumootor"
#: searx/templates/simple/base.html:69
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
msgid "Source code"
msgstr "Lähtekood"
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/base.html:71
msgid "Issue tracker"
msgstr "Veahaldus"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
#: searx/templates/simple/base.html:72 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats"
msgstr "Mootori statistika"
#: searx/templates/simple/base.html:73
#: searx/templates/simple/base.html:74
msgid "Public instances"
msgstr "Avalikud serverid"
#: searx/templates/simple/base.html:76
#: searx/templates/simple/base.html:77
msgid "Privacy policy"
msgstr "Andmekaitsepõhimõtted"
#: searx/templates/simple/base.html:79
#: searx/templates/simple/base.html:80
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Võta ühendust serveri haldajaga"
@@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "Vaateid"
#: searx/templates/simple/macros.html:43
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author"
msgstr "Autor"
@@ -1026,23 +1026,19 @@ msgstr "Spetsiaalsed päringud"
msgid "Cookies"
msgstr "Küpsised"
#: searx/templates/simple/results.html:30
msgid "Number of results"
msgstr "Tulemuste arv"
#: searx/templates/simple/results.html:36
#: searx/templates/simple/results.html:32
msgid "Info"
msgstr "Teave"
#: searx/templates/simple/results.html:77
#: searx/templates/simple/results.html:73
msgid "Back to top"
msgstr "Tagasi üles"
#: searx/templates/simple/results.html:95
#: searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Previous page"
msgstr "Eelmine lehekülg"
#: searx/templates/simple/results.html:113
#: searx/templates/simple/results.html:109
msgid "Next page"
msgstr "Järgmine lehekülg"
@@ -1083,12 +1079,12 @@ msgid "Result count"
msgstr "Tulemuste arv"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:30
#: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time"
msgstr "Vastamise aeg"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:34
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability"
msgstr "Usaldusväärsus"
@@ -1217,7 +1213,7 @@ msgstr "Tuvasta automaatselt"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:2
msgid "SafeSearch"
msgstr "Ohutu otsing"
@@ -1238,7 +1234,7 @@ msgid "None"
msgstr "Puudub"
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
msgid "Time range"
msgstr "Ajavahemik"
@@ -1436,15 +1432,11 @@ msgstr "Keela kõik"
msgid "!bang"
msgstr "!bang"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
msgid "Supports selected language"
msgstr "Toetab valitud keelt"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:29
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
msgid "Weight"
msgstr "Kaal"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:33
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:32
msgid "Max time"
msgstr "Maksimaalne aeg"
@@ -1631,7 +1623,7 @@ msgid "This site did not provide any description."
msgstr "See sait ei andnud mingit kirjeldust."
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:30
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:61
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:18
msgid "Filesize"
msgstr "Failisuurus"
@@ -1649,19 +1641,23 @@ msgstr "Tüüp"
msgid "Download"
msgstr "Laadi alla"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:53
msgid "Resolution"
msgstr "Resolutsioon"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
msgid "Format"
msgstr "Vorming"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:55
msgid "Image formats"
msgstr "Pildivormingud"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:56
msgid "original format"
msgstr "algne vorming"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:63
msgid "Engine"
msgstr "Otsingumootor"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:64
msgid "View source"
msgstr "Vaata lähtekoodi"
@@ -2392,3 +2388,12 @@ msgstr "peida video"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "Esita Githubis uus viga või probleem, mis sisaldab ülaltoodud teavet"
#~ msgid "Supports selected language"
#~ msgstr "Toetab valitud keelt"
#~ msgid "Number of results"
#~ msgstr "Tulemuste arv"
#~ msgid "Format"
#~ msgstr "Vorming"
searx/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.po
+64 -58
View File
@@ -18,19 +18,18 @@
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-13 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-01 07:50+0000\n"
"Last-Translator: alexgabi <alexgabi@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Basque <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/eu/>\n"
"Language: eu\n"
"Language-Team: Basque "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/eu/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.17\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -74,7 +73,7 @@ msgid "videos"
msgstr "bideoak"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
#: searx/engines/radio_browser.py:159 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "irratia"
@@ -179,7 +178,7 @@ msgid "Uptime"
msgstr "Epea"
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:46
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:47
msgid "About"
msgstr "Honi buruz"
@@ -544,28 +543,28 @@ msgstr "itxita"
msgid "answered"
msgstr "erantzunda"
#: searx/webapp.py:327
#: searx/webapp.py:326
msgid "No item found"
msgstr "Ez da elementurik aurkitu"
#: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
#: searx/engines/qwant.py:258
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:62 searx/webapp.py:328
msgid "Source"
msgstr "Iturria"
#: searx/webapp.py:331
#: searx/webapp.py:330
msgid "Error loading the next page"
msgstr "Errorea hurrengo orrialdea kargatzean"
#: searx/webapp.py:480 searx/webapp.py:881
#: searx/webapp.py:478 searx/webapp.py:876
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Ezarpen baliogabeak, editatu zure hobespenak"
#: searx/webapp.py:496
#: searx/webapp.py:494
msgid "Invalid settings"
msgstr "Ezarpen baliogabeak"
#: searx/webapp.py:573 searx/webapp.py:663
#: searx/webapp.py:570 searx/webapp.py:660
msgid "search error"
msgstr "bilaketa akatsa"
@@ -625,12 +624,12 @@ msgstr "API zerbitzariaren errorea"
msgid "Suspended"
msgstr "Etenda"
#: searx/webutils.py:308
#: searx/webutils.py:307
#, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "duela {minutes} minutu"
#: searx/webutils.py:309
#: searx/webutils.py:308
#, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "duela {hours} ordu eta {minutes} minutu"
@@ -662,19 +661,19 @@ msgstr "{title} (ZAHARKITUA)"
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Sarrera hau hurrengoarekin ordezkatu da"
#: searx/engines/qwant.py:293
#: searx/engines/qwant.py:260
msgid "Channel"
msgstr "Kanala"
#: searx/engines/radio_browser.py:148
#: searx/engines/radio_browser.py:161
msgid "bitrate"
msgstr "bit emaria"
#: searx/engines/radio_browser.py:149
#: searx/engines/radio_browser.py:162
msgid "votes"
msgstr "botoak"
#: searx/engines/radio_browser.py:150
#: searx/engines/radio_browser.py:163
msgid "clicks"
msgstr "klikak"
@@ -772,7 +771,8 @@ msgid ""
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
" page"
msgstr ""
"Automatikoki hurrengo orria kargatzen du uneko orriaren behealdera korritzean"
"Automatikoki hurrengo orria kargatzen du uneko orriaren behealdera "
"korritzean"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -873,45 +873,45 @@ msgstr "%(search_page)s(e)ra joan."
msgid "search page"
msgstr "bilaketa orria"
#: searx/templates/simple/base.html:50
#: searx/templates/simple/base.html:51
msgid "Donate"
msgstr "Lagundu diruz"
#: searx/templates/simple/base.html:55 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/base.html:58
#: searx/templates/simple/preferences.html:152
msgid "Preferences"
msgstr "Hobespenak"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "Powered by"
msgstr "Garatzailea"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
msgstr "pribatutasuna errespetatzen duen metabilatzaile irekia"
#: searx/templates/simple/base.html:69
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
msgid "Source code"
msgstr "Iturburu-kodea"
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/base.html:71
msgid "Issue tracker"
msgstr "Arazoen jarraipena"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
#: searx/templates/simple/base.html:72 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats"
msgstr "Bilatzaileen estatistikak"
#: searx/templates/simple/base.html:73
#: searx/templates/simple/base.html:74
msgid "Public instances"
msgstr "Instantzia publikoak"
#: searx/templates/simple/base.html:76
#: searx/templates/simple/base.html:77
msgid "Privacy policy"
msgstr "Pribatutasun politika"
#: searx/templates/simple/base.html:79
#: searx/templates/simple/base.html:80
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Instantziaren mantentzailearekin harremanetan jarri"
@@ -930,7 +930,7 @@ msgstr "Ikuspegiak"
#: searx/templates/simple/macros.html:43
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author"
msgstr "Egilea"
@@ -1022,23 +1022,19 @@ msgstr "Kontsulta bereziak"
msgid "Cookies"
msgstr "Cookieak"
#: searx/templates/simple/results.html:30
msgid "Number of results"
msgstr "Emaitza kopurua"
#: searx/templates/simple/results.html:36
#: searx/templates/simple/results.html:32
msgid "Info"
msgstr "Informazioa"
#: searx/templates/simple/results.html:77
#: searx/templates/simple/results.html:73
msgid "Back to top"
msgstr "Gora bueltatu"
#: searx/templates/simple/results.html:95
#: searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Previous page"
msgstr "Aurreko orria"
#: searx/templates/simple/results.html:113
#: searx/templates/simple/results.html:109
msgid "Next page"
msgstr "Hurrengo orria"
@@ -1079,12 +1075,12 @@ msgid "Result count"
msgstr "Emaitzen zenbaketa"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:30
#: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time"
msgstr "Erantzuteko denbora"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:34
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability"
msgstr "Fidagarritasuna"
@@ -1213,7 +1209,7 @@ msgstr "Auto-detektatu"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:2
msgid "SafeSearch"
msgstr "Bilaketa segurua"
@@ -1234,7 +1230,7 @@ msgid "None"
msgstr "Bat ere ez"
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
msgid "Time range"
msgstr "Denbora tartea"
@@ -1432,15 +1428,11 @@ msgstr "Desgaitu dena"
msgid "!bang"
msgstr "!bang"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
msgid "Supports selected language"
msgstr "Hautatutako hizkuntza onartzen du"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:29
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
msgid "Weight"
msgstr "Pisua"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:33
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:32
msgid "Max time"
msgstr "Gehienezko denbora"
@@ -1629,7 +1621,7 @@ msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Gune honek ez du deskribapenik eman."
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:30
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:61
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:18
msgid "Filesize"
msgstr "Fitxategiaren tamaina"
@@ -1647,19 +1639,23 @@ msgstr "Mota"
msgid "Download"
msgstr "Deskargatu"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:53
msgid "Resolution"
msgstr "Ebazpena"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
msgid "Format"
msgstr "Formatua"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:55
msgid "Image formats"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:56
msgid "original format"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:63
msgid "Engine"
msgstr "Bilatzailea"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:64
msgid "View source"
msgstr "Ikusi iturria"
@@ -2389,3 +2385,13 @@ msgstr "ezkutatu bideoa"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "Bidali gai -issue- berri bat Github-en goiko informazioa barne"
#~ msgid "Supports selected language"
#~ msgstr "Hautatutako hizkuntza onartzen du"
#~ msgid "Number of results"
#~ msgstr "Emaitza kopurua"
#~ msgid "Format"
#~ msgstr "Formatua"
searx/translations/fa_IR/LC_MESSAGES/messages.po
+69 -56
View File
@@ -22,15 +22,15 @@
# Thecode764 <thecode764@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# Parsa Ranjbar <parsa@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# arashe22 <arashe22@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
# ehsanrs2 <ehsanrs2@noreply.codeberg.org>, 2025.
# Artiman <artiman@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-13 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:07+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: fa_IR\n"
"Language-Team: Persian "
@@ -82,7 +82,7 @@ msgid "videos"
msgstr "ویدیوها"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
#: searx/engines/radio_browser.py:159 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "رادیو"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgid "Uptime"
msgstr "زمان به کار سرور"
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:46
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:47
msgid "About"
msgstr "درباره"
@@ -552,28 +552,28 @@ msgstr "بسته شده"
msgid "answered"
msgstr "جواب داده شده"
#: searx/webapp.py:327
#: searx/webapp.py:326
msgid "No item found"
msgstr "چیزی پیدا نشد"
#: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
#: searx/engines/qwant.py:258
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:62 searx/webapp.py:328
msgid "Source"
msgstr "منبع"
#: searx/webapp.py:331
#: searx/webapp.py:330
msgid "Error loading the next page"
msgstr "خطا در بارگزاری صفحه جدید"
#: searx/webapp.py:480 searx/webapp.py:881
#: searx/webapp.py:478 searx/webapp.py:876
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "تنظیمات نادرست است، لطفا تنظیمات جستجو را تغییر دهید"
#: searx/webapp.py:496
#: searx/webapp.py:494
msgid "Invalid settings"
msgstr "تنظیمات نادرست"
#: searx/webapp.py:573 searx/webapp.py:663
#: searx/webapp.py:570 searx/webapp.py:660
msgid "search error"
msgstr "خطای جست‌وجو"
@@ -633,12 +633,12 @@ msgstr "خطای API سرور"
msgid "Suspended"
msgstr "تعلیق‌شده"
#: searx/webutils.py:308
#: searx/webutils.py:307
#, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} دقیقه پیش"
#: searx/webutils.py:309
#: searx/webutils.py:308
#, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} ساعت و {minutes} دقیقه پیش"
@@ -670,19 +670,19 @@ msgstr "{title} (منسوخ شده)"
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "این ورودی معلق شده است، توسط"
#: searx/engines/qwant.py:293
#: searx/engines/qwant.py:260
msgid "Channel"
msgstr "کانال"
#: searx/engines/radio_browser.py:148
#: searx/engines/radio_browser.py:161
msgid "bitrate"
msgstr "بیت ریت"
#: searx/engines/radio_browser.py:149
#: searx/engines/radio_browser.py:162
msgid "votes"
msgstr "رای ها"
#: searx/engines/radio_browser.py:150
#: searx/engines/radio_browser.py:163
msgid "clicks"
msgstr "کلیک ها"
@@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "پایین رفتن بی‌پایان"
msgid ""
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
" page"
msgstr ""
msgstr "هنگام پیمایش به پایین صفحه فعلی، صفحه بعدی به صورت خودکار بارگیری می شود"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -876,45 +876,45 @@ msgstr "برو به ‎%(search_page)s‎."
msgid "search page"
msgstr "صفحهٔ جست‌وجو"
#: searx/templates/simple/base.html:50
#: searx/templates/simple/base.html:51
msgid "Donate"
msgstr "اهداء کردن"
#: searx/templates/simple/base.html:55 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/base.html:58
#: searx/templates/simple/preferences.html:152
msgid "Preferences"
msgstr "تنظیمات"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "Powered by"
msgstr "قدرت گرفته از<br>"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
msgstr "یک موتور فراجستجوی آزاد که به حریم خصوصی احترام می گذارد"
#: searx/templates/simple/base.html:69
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
msgid "Source code"
msgstr "کد منبع"
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/base.html:71
msgid "Issue tracker"
msgstr "ردیاب مشکل"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
#: searx/templates/simple/base.html:72 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats"
msgstr "وضعیت موتور"
#: searx/templates/simple/base.html:73
#: searx/templates/simple/base.html:74
msgid "Public instances"
msgstr "نمونه‌های عمومی"
#: searx/templates/simple/base.html:76
#: searx/templates/simple/base.html:77
msgid "Privacy policy"
msgstr "سیاست حفظ حریم خصوصی"
#: searx/templates/simple/base.html:79
#: searx/templates/simple/base.html:80
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "تماس با نگهدارنده نمونه"
@@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "بازدید‌ها"
#: searx/templates/simple/macros.html:43
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author"
msgstr "نویسنده"
@@ -1025,23 +1025,19 @@ msgstr "مقدارهای ویژه"
msgid "Cookies"
msgstr "کلوچک‌ها"
#: searx/templates/simple/results.html:30
msgid "Number of results"
msgstr "تعداد نتایج"
#: searx/templates/simple/results.html:36
#: searx/templates/simple/results.html:32
msgid "Info"
msgstr "اطلاعات"
#: searx/templates/simple/results.html:77
#: searx/templates/simple/results.html:73
msgid "Back to top"
msgstr "برگشتن با بالا"
#: searx/templates/simple/results.html:95
#: searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Previous page"
msgstr "صفحهٔ پیشین"
#: searx/templates/simple/results.html:113
#: searx/templates/simple/results.html:109
msgid "Next page"
msgstr "صفحهٔ بعدی"
@@ -1082,12 +1078,12 @@ msgid "Result count"
msgstr "تعداد نتیجه ها"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:30
#: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time"
msgstr "زمان پاسخ‌دهی"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:34
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability"
msgstr "اعتمادپذیری"
@@ -1216,7 +1212,7 @@ msgstr "انتخاب خودکار"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:2
msgid "SafeSearch"
msgstr "جست‌وجوی امن"
@@ -1237,7 +1233,7 @@ msgid "None"
msgstr "هیچ"
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
msgid "Time range"
msgstr "بازهٔ زمانی"
@@ -1418,6 +1414,8 @@ msgid ""
"This tab does not exist in the user interface, but you can search with "
"these engines via !bangs."
msgstr ""
"این تب در رابط کاربری وجود ندارد، اما می توانید در این موتورها با !بنگ "
"های آن جستجو کنید."
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:15
msgid "Enable all"
@@ -1431,15 +1429,11 @@ msgstr "غیرفعال‌سازی همه"
msgid "!bang"
msgstr "!بنگ"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
msgid "Supports selected language"
msgstr "پشتیبانی از زبان انتخاب شده"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:29
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:33
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:32
msgid "Max time"
msgstr "زمان بیشینه"
@@ -1456,10 +1450,14 @@ msgid ""
"These settings are stored in your cookies. This allows us not to store "
"this data about you."
msgstr ""
"این تنظیمات در کلوچک‌های شما ذخیره می‌شوند و به ما توانایی ذخیرهٔ این "
"دادهٔ مربوط به شما را نداریم."
#: searx/templates/simple/preferences/footer.html:3
msgid "These cookies serve your sole convenience; we don't use them to track you."
msgstr ""
"این کلوچک‌ها تنها برای آسودگی شما هستند و ما از این کلوچک‌ها برای ردیابی "
"شما استفاده نمی‌کنیم."
#: searx/templates/simple/preferences/footer.html:6
msgid "Save"
@@ -1495,7 +1493,7 @@ msgstr "پروکسی تصویر"
#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:14
msgid "Proxy image results through SearXNG"
msgstr ""
msgstr "گذر تصویر از پروکسی به‌وسیلهٔ SearXNG"
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
msgid "What language do you prefer for search?"
@@ -1546,6 +1544,8 @@ msgid ""
"Perform a search immediately if a category is selected. Disable to select"
" multiple categories"
msgstr ""
"انجام دادن جست‌وجو درجا درصورت انتخاب یک دسته بندی. برای انتخاب بیش از یک"
" دسته بندی غیر فعال کنید"
#: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
msgid "Theme"
@@ -1620,7 +1620,7 @@ msgid "This site did not provide any description."
msgstr "این سایت هیچ توصیفی ندارد."
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:30
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:61
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:18
msgid "Filesize"
msgstr "اندازهٔ پرونده"
@@ -1638,19 +1638,23 @@ msgstr "نوع"
msgid "Download"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:53
msgid "Resolution"
msgstr "رزولیشن"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
msgid "Format"
msgstr "قالب"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:55
msgid "Image formats"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:56
msgid "original format"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:63
msgid "Engine"
msgstr "موتور"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:64
msgid "View source"
msgstr "نمایش منبع"
@@ -2394,3 +2398,12 @@ msgstr "پنهان‌سازی ویدئو"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "در گیتهاب مشکل جدید را با توجه به اطلاعات فوق ثبت نمایید"
#~ msgid "Supports selected language"
#~ msgstr "پشتیبانی از زبان انتخاب شده"
#~ msgid "Number of results"
#~ msgstr "تعداد نتایج"
#~ msgid "Format"
#~ msgstr "قالب"
searx/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po
+63 -56
View File
@@ -16,16 +16,16 @@
# Implosion <implosion@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# Anonymous <anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# Ricky-Tigg <ricky-tigg@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
# artnay <artnay@noreply.codeberg.org>, 2025.
# Ricky-Tigg <ricky-tigg@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-12 07:12+0000\n"
"Last-Translator: artnay <artnay@noreply.codeberg.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-13 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:07+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: fi\n"
"Language-Team: Finnish "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/fi/>\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid "videos"
msgstr "videot"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
#: searx/engines/radio_browser.py:159 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radio"
@@ -181,7 +181,7 @@ msgid "Uptime"
msgstr "Käytettävyysaika"
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:46
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:47
msgid "About"
msgstr "Tietoa SearXNG:stä"
@@ -546,28 +546,28 @@ msgstr "suljettu"
msgid "answered"
msgstr "vastattu"
#: searx/webapp.py:327
#: searx/webapp.py:326
msgid "No item found"
msgstr "Tietuetta ei löytynyt"
#: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
#: searx/engines/qwant.py:258
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:62 searx/webapp.py:328
msgid "Source"
msgstr "Lähde"
#: searx/webapp.py:331
#: searx/webapp.py:330
msgid "Error loading the next page"
msgstr "Virhe ladattaessa seuraavaa sivua"
#: searx/webapp.py:480 searx/webapp.py:881
#: searx/webapp.py:478 searx/webapp.py:876
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Virheelliset asetukset, muokkaa siis asetuksia"
#: searx/webapp.py:496
#: searx/webapp.py:494
msgid "Invalid settings"
msgstr "Virheelliset asetukset"
#: searx/webapp.py:573 searx/webapp.py:663
#: searx/webapp.py:570 searx/webapp.py:660
msgid "search error"
msgstr "hakuvirhe"
@@ -627,12 +627,12 @@ msgstr "palvelimen API-virhe"
msgid "Suspended"
msgstr "Keskeytetty"
#: searx/webutils.py:308
#: searx/webutils.py:307
#, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} minuutti(a) sitten"
#: searx/webutils.py:309
#: searx/webutils.py:308
#, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} tunti(a), {minutes} minuutti(a) sitten"
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "Laske argumenteista {func}"
#: searx/engines/boardreader.py:107
#, python-brace-format
msgid "Posted by {author}"
msgstr ""
msgstr "Lähettäjä {author}"
#: searx/engines/openstreetmap.py:155
msgid "Show route in map .."
@@ -664,19 +664,19 @@ msgstr "{title} (VANHENTUNUT)"
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Tämän kohdan on korvannut"
#: searx/engines/qwant.py:293
#: searx/engines/qwant.py:260
msgid "Channel"
msgstr "Kanava"
#: searx/engines/radio_browser.py:148
#: searx/engines/radio_browser.py:161
msgid "bitrate"
msgstr "bittinopeus"
#: searx/engines/radio_browser.py:149
#: searx/engines/radio_browser.py:162
msgid "votes"
msgstr "ääntä"
#: searx/engines/radio_browser.py:150
#: searx/engines/radio_browser.py:163
msgid "clicks"
msgstr "klikkaukset"
@@ -876,45 +876,45 @@ msgstr "Siirry %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "hakusivulle"
#: searx/templates/simple/base.html:50
#: searx/templates/simple/base.html:51
msgid "Donate"
msgstr "Lahjoita"
#: searx/templates/simple/base.html:55 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/base.html:58
#: searx/templates/simple/preferences.html:152
msgid "Preferences"
msgstr "Asetukset"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "Powered by"
msgstr "Taustavoimana"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
msgstr "yksityisyyttä kunnioittava, avoin metahakukone"
#: searx/templates/simple/base.html:69
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
msgid "Source code"
msgstr "Lähdekoodi"
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/base.html:71
msgid "Issue tracker"
msgstr "Ongelmien seuranta"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
#: searx/templates/simple/base.html:72 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats"
msgstr "Hakukoneen tilastot"
#: searx/templates/simple/base.html:73
#: searx/templates/simple/base.html:74
msgid "Public instances"
msgstr "Julkiset palvelimet"
#: searx/templates/simple/base.html:76
#: searx/templates/simple/base.html:77
msgid "Privacy policy"
msgstr "Tietosuojakäytäntö"
#: searx/templates/simple/base.html:79
#: searx/templates/simple/base.html:80
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Ota yhteyttä palvelun ylläpitäjään"
@@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "Näkymät"
#: searx/templates/simple/macros.html:43
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author"
msgstr "Tekijä"
@@ -984,6 +984,8 @@ msgid ""
"This is a preview of the settings used by the 'Search URL' you used to "
"get here."
msgstr ""
"Tämä on esikatselu asetuksista, joita käytit tänne pääsemiseen "
"käyttämässäsi 'Haku-URL-osoitteessa'."
#: searx/templates/simple/preferences.html:158
msgid "Press save to copy these preferences to your browser."
@@ -1025,23 +1027,19 @@ msgstr "Erityiset kyselyt"
msgid "Cookies"
msgstr "Evästeet"
#: searx/templates/simple/results.html:30
msgid "Number of results"
msgstr "Tulosten määrä"
#: searx/templates/simple/results.html:36
#: searx/templates/simple/results.html:32
msgid "Info"
msgstr "Tiedot"
#: searx/templates/simple/results.html:77
#: searx/templates/simple/results.html:73
msgid "Back to top"
msgstr "Takaisin huipulle"
#: searx/templates/simple/results.html:95
#: searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Previous page"
msgstr "Edellinen sivu"
#: searx/templates/simple/results.html:113
#: searx/templates/simple/results.html:109
msgid "Next page"
msgstr "Seuraava sivu"
@@ -1082,12 +1080,12 @@ msgid "Result count"
msgstr "Tulosten määrä"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:30
#: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time"
msgstr "Vastausaika"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:34
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability"
msgstr "Luotettavuus"
@@ -1216,7 +1214,7 @@ msgstr "Havaitse automaattisesti"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:2
msgid "SafeSearch"
msgstr "Turvahaku"
@@ -1237,7 +1235,7 @@ msgid "None"
msgstr "Ei mitään"
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
msgid "Time range"
msgstr "Aikaväli"
@@ -1436,15 +1434,11 @@ msgstr "Poista kaikki käytöstä"
msgid "!bang"
msgstr "!bang"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
msgid "Supports selected language"
msgstr "Tukee valittua kieltä"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:29
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
msgid "Weight"
msgstr "Paino"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:33
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:32
msgid "Max time"
msgstr "Enimmäisaika"
@@ -1631,7 +1625,7 @@ msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Tämä sivu ei antanut mitään kuvausta."
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:30
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:61
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:18
msgid "Filesize"
msgstr "Tiedostokoko"
@@ -1649,19 +1643,23 @@ msgstr "Tyyppi"
msgid "Download"
msgstr "Lataa"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:53
msgid "Resolution"
msgstr "Resoluutio"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
msgid "Format"
msgstr "Muoto"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:55
msgid "Image formats"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:56
msgid "original format"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:63
msgid "Engine"
msgstr "Hakukone"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:64
msgid "View source"
msgstr "Näytä lähde"
@@ -2407,3 +2405,12 @@ msgstr "piilota video"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "Lähetä uusi ongelma Githubiin sisältäen edellä mainitut tiedot"
#~ msgid "Supports selected language"
#~ msgstr "Tukee valittua kieltä"
#~ msgid "Number of results"
#~ msgstr "Tulosten määrä"
#~ msgid "Format"
#~ msgstr "Muoto"
searx/translations/fil/LC_MESSAGES/messages.po
+67 -54
View File
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-02 08:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-13 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:07+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: fil\n"
"Language-Team: Filipino "
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid "videos"
msgstr "mga bidyo"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
#: searx/engines/radio_browser.py:159 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radyo"
@@ -181,7 +181,7 @@ msgid "Uptime"
msgstr "\"uptime\""
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:46
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:47
msgid "About"
msgstr "Tungkol"
@@ -546,28 +546,28 @@ msgstr "sarado"
msgid "answered"
msgstr "sinagot"
#: searx/webapp.py:327
#: searx/webapp.py:326
msgid "No item found"
msgstr "Walang nakita na aytem"
#: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
#: searx/engines/qwant.py:258
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:62 searx/webapp.py:328
msgid "Source"
msgstr "Pinagmulan"
#: searx/webapp.py:331
#: searx/webapp.py:330
msgid "Error loading the next page"
msgstr "Error sa paglo-load ng susunod na pahina"
#: searx/webapp.py:480 searx/webapp.py:881
#: searx/webapp.py:478 searx/webapp.py:876
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Di-wastong mga setting, pakibago ang iyong mga kagustuhan"
#: searx/webapp.py:496
#: searx/webapp.py:494
msgid "Invalid settings"
msgstr "Di-wastong mga setting"
#: searx/webapp.py:573 searx/webapp.py:663
#: searx/webapp.py:570 searx/webapp.py:660
msgid "search error"
msgstr "nagkaproblema sa paghahanap ng mga resulta"
@@ -627,12 +627,12 @@ msgstr "pagkakamali sa server API"
msgid "Suspended"
msgstr "Suspendido"
#: searx/webutils.py:308
#: searx/webutils.py:307
#, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} na minuto ang nakalipas"
#: searx/webutils.py:309
#: searx/webutils.py:308
#, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} oras at {minutes} na minto ang nakalipas"
@@ -664,19 +664,19 @@ msgstr "{title} (Luma)"
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Ang tala na ito ay ipinagpaliban ng"
#: searx/engines/qwant.py:293
#: searx/engines/qwant.py:260
msgid "Channel"
msgstr "Tyanel"
#: searx/engines/radio_browser.py:148
#: searx/engines/radio_browser.py:161
msgid "bitrate"
msgstr "bitrate"
#: searx/engines/radio_browser.py:149
#: searx/engines/radio_browser.py:162
msgid "votes"
msgstr "mga boto"
#: searx/engines/radio_browser.py:150
#: searx/engines/radio_browser.py:163
msgid "clicks"
msgstr "mga click"
@@ -769,6 +769,8 @@ msgid ""
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
" page"
msgstr ""
"Awtomatiko na ikarga ang sumunod na pahina kapag nakarating na sa dulo ng"
" kasalukuyang pahina"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -869,45 +871,45 @@ msgstr "Pumunta sa %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "ang pahina ng paghahanap"
#: searx/templates/simple/base.html:50
#: searx/templates/simple/base.html:51
msgid "Donate"
msgstr "Magbigay"
#: searx/templates/simple/base.html:55 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/base.html:58
#: searx/templates/simple/preferences.html:152
msgid "Preferences"
msgstr "Mga Kagustuhan"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "Powered by"
msgstr "Pinapatakbo ng"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
msgstr "isang nagrerespeto sa privacy, at open na metasearch engine"
#: searx/templates/simple/base.html:69
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
msgid "Source code"
msgstr "sors kowd"
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/base.html:71
msgid "Issue tracker"
msgstr "Tagasubaybay ng isyu"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
#: searx/templates/simple/base.html:72 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats"
msgstr "Engine stats"
#: searx/templates/simple/base.html:73
#: searx/templates/simple/base.html:74
msgid "Public instances"
msgstr "Pampublikong instances"
#: searx/templates/simple/base.html:76
#: searx/templates/simple/base.html:77
msgid "Privacy policy"
msgstr "Polisiyang pampribado"
#: searx/templates/simple/base.html:79
#: searx/templates/simple/base.html:80
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Kontakin ang iyong instance maintainer"
@@ -926,7 +928,7 @@ msgstr "mga pananaw"
#: searx/templates/simple/macros.html:43
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author"
msgstr "Awtor"
@@ -1018,23 +1020,19 @@ msgstr "Mga Espesyal na Queries"
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"
#: searx/templates/simple/results.html:30
msgid "Number of results"
msgstr "Bilang ng resulta"
#: searx/templates/simple/results.html:36
#: searx/templates/simple/results.html:32
msgid "Info"
msgstr "Impormasyon"
#: searx/templates/simple/results.html:77
#: searx/templates/simple/results.html:73
msgid "Back to top"
msgstr "Balik sa taas"
#: searx/templates/simple/results.html:95
#: searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Previous page"
msgstr "Kaninang Pahina"
#: searx/templates/simple/results.html:113
#: searx/templates/simple/results.html:109
msgid "Next page"
msgstr "Susunod na page"
@@ -1075,12 +1073,12 @@ msgid "Result count"
msgstr "bilang ng mga resulta"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:30
#: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time"
msgstr "Oras ng pagtugon"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:34
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability"
msgstr "pagiging maaasahan"
@@ -1209,7 +1207,7 @@ msgstr "awtomatikong pangdedetekta"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:2
msgid "SafeSearch"
msgstr "Ligtas na Paghahanap"
@@ -1230,7 +1228,7 @@ msgid "None"
msgstr "Wala"
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
msgid "Time range"
msgstr "Agwat ng oras"
@@ -1429,15 +1427,11 @@ msgstr "huwag paganahin ang lahat"
msgid "!bang"
msgstr "!bang"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
msgid "Supports selected language"
msgstr "Suportado ang pinili na wika"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:29
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
msgid "Weight"
msgstr "Timbang"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:33
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:32
msgid "Max time"
msgstr "Ang max na oras"
@@ -1454,10 +1448,14 @@ msgid ""
"These settings are stored in your cookies. This allows us not to store "
"this data about you."
msgstr ""
"Ang settings ay nakalagay sa cookies upang hindi kami makakuha ng datos "
"mula sa iyo."
#: searx/templates/simple/preferences/footer.html:3
msgid "These cookies serve your sole convenience; we don't use them to track you."
msgstr ""
"Hindi namin ginagamit ang cookies para i-track ka, ito ay para maging "
"maayos ang paggamit mo."
#: searx/templates/simple/preferences/footer.html:6
msgid "Save"
@@ -1494,7 +1492,7 @@ msgstr "Proxy ng larawan"
#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:14
msgid "Proxy image results through SearXNG"
msgstr ""
msgstr "Ang pag-proxy ng mga resulta ng imahe sa pamamagitan ng SearXNG"
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
msgid "What language do you prefer for search?"
@@ -1547,6 +1545,8 @@ msgid ""
"Perform a search immediately if a category is selected. Disable to select"
" multiple categories"
msgstr ""
"Isagawa ang paghahanap kaagad kung may kategoryang pinili. I-disable "
"upang pumili ng maramihang mga kategorya"
#: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
msgid "Theme"
@@ -1621,7 +1621,7 @@ msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Ang site na ito ay hindi nagbigay ng deskripsyon."
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:30
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:61
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:18
msgid "Filesize"
msgstr "Laki ng file"
@@ -1639,19 +1639,23 @@ msgstr "Uri"
msgid "Download"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:53
msgid "Resolution"
msgstr "Resolusyon"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
msgid "Format"
msgstr "Anyo"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:55
msgid "Image formats"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:56
msgid "original format"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:63
msgid "Engine"
msgstr "Engine"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:64
msgid "View source"
msgstr "Tignan ang source"
@@ -2411,3 +2415,12 @@ msgstr "itago ang video"
#~ "sa GitHub kasama ng impormasyong nasa"
#~ " itaas"
#~ msgid "Supports selected language"
#~ msgstr "Suportado ang pinili na wika"
#~ msgid "Number of results"
#~ msgstr "Bilang ng resulta"
#~ msgid "Format"
#~ msgstr "Anyo"
searx/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+65 -60
View File
@@ -37,7 +37,7 @@
# quenty_occitania <quenty_occitania@users.noreply.translate.codeberg.org>,
# Heyian <heyian@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# guenael <guenael@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
# wags07 <wags07@noreply.codeberg.org>, 2025.
# demilune <demilune@noreply.codeberg.org>, 2025.
# Hēphaistos <hephaistos@noreply.codeberg.org>, 2025.
@@ -47,18 +47,19 @@
# Minami-o <minami-o@noreply.codeberg.org>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-08 10:21+0000\n"
"Last-Translator: Minami-o <minami-o@noreply.codeberg.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-13 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-17 20:19+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: French <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"Language-Team: French "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/fr/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -102,7 +103,7 @@ msgid "videos"
msgstr "vidéos"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
#: searx/engines/radio_browser.py:159 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radio"
@@ -207,7 +208,7 @@ msgid "Uptime"
msgstr "Temps de fonctionnement"
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:46
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:47
msgid "About"
msgstr "À propos"
@@ -572,28 +573,28 @@ msgstr "Fermé"
msgid "answered"
msgstr "répondu"
#: searx/webapp.py:327
#: searx/webapp.py:326
msgid "No item found"
msgstr "Pas d'élément trouvé"
#: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
#: searx/engines/qwant.py:258
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:62 searx/webapp.py:328
msgid "Source"
msgstr "Source"
#: searx/webapp.py:331
#: searx/webapp.py:330
msgid "Error loading the next page"
msgstr "Erreur lors du chargement de la page suivante"
#: searx/webapp.py:480 searx/webapp.py:881
#: searx/webapp.py:478 searx/webapp.py:876
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Paramètres non valides, veuillez modifier vos préférences"
#: searx/webapp.py:496
#: searx/webapp.py:494
msgid "Invalid settings"
msgstr "Paramètres non valides"
#: searx/webapp.py:573 searx/webapp.py:663
#: searx/webapp.py:570 searx/webapp.py:660
msgid "search error"
msgstr "erreur de recherche"
@@ -653,12 +654,12 @@ msgstr "erreur API du serveur"
msgid "Suspended"
msgstr "Suspendu"
#: searx/webutils.py:308
#: searx/webutils.py:307
#, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "il y a {minutes} minute(s)"
#: searx/webutils.py:309
#: searx/webutils.py:308
#, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "il y a {hours} heure(s), {minutes} minute(s)"
@@ -675,7 +676,7 @@ msgstr "Calcule les {func} des arguments"
#: searx/engines/boardreader.py:107
#, python-brace-format
msgid "Posted by {author}"
msgstr ""
msgstr "Publié par {author}"
#: searx/engines/openstreetmap.py:155
msgid "Show route in map .."
@@ -690,19 +691,19 @@ msgstr "{title} (OBSOLÈTE)"
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Cet item a été remplacé par"
#: searx/engines/qwant.py:293
#: searx/engines/qwant.py:260
msgid "Channel"
msgstr "Chaîne"
#: searx/engines/radio_browser.py:148
#: searx/engines/radio_browser.py:161
msgid "bitrate"
msgstr "débit"
#: searx/engines/radio_browser.py:149
#: searx/engines/radio_browser.py:162
msgid "votes"
msgstr "voix"
#: searx/engines/radio_browser.py:150
#: searx/engines/radio_browser.py:163
msgid "clicks"
msgstr "clics"
@@ -905,45 +906,45 @@ msgstr "Aller à %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "page de recherche"
#: searx/templates/simple/base.html:50
#: searx/templates/simple/base.html:51
msgid "Donate"
msgstr "Faire un don"
#: searx/templates/simple/base.html:55 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/base.html:58
#: searx/templates/simple/preferences.html:152
msgid "Preferences"
msgstr "Préférences"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "Powered by"
msgstr "Propulsé par"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
msgstr "un métamoteur ouvert et respectueux de la vie privée"
#: searx/templates/simple/base.html:69
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
msgid "Source code"
msgstr "Code source"
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/base.html:71
msgid "Issue tracker"
msgstr "Suivi des problèmes"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
#: searx/templates/simple/base.html:72 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats"
msgstr "Statistiques des moteurs"
#: searx/templates/simple/base.html:73
#: searx/templates/simple/base.html:74
msgid "Public instances"
msgstr "Instances publiques"
#: searx/templates/simple/base.html:76
#: searx/templates/simple/base.html:77
msgid "Privacy policy"
msgstr "Politique de confidentialité"
#: searx/templates/simple/base.html:79
#: searx/templates/simple/base.html:80
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Contacter le responsable de l'instance"
@@ -962,7 +963,7 @@ msgstr "vues"
#: searx/templates/simple/macros.html:43
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
@@ -1056,23 +1057,19 @@ msgstr "Requêtes spéciales"
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"
#: searx/templates/simple/results.html:30
msgid "Number of results"
msgstr "Nombre de résultats"
#: searx/templates/simple/results.html:36
#: searx/templates/simple/results.html:32
msgid "Info"
msgstr "Infos"
#: searx/templates/simple/results.html:77
#: searx/templates/simple/results.html:73
msgid "Back to top"
msgstr "Retour en haut de page"
#: searx/templates/simple/results.html:95
#: searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Previous page"
msgstr "Page précédente"
#: searx/templates/simple/results.html:113
#: searx/templates/simple/results.html:109
msgid "Next page"
msgstr "Page suivante"
@@ -1113,12 +1110,12 @@ msgid "Result count"
msgstr "Nombre de résultats"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:30
#: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time"
msgstr "Temps de réponse"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:34
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability"
msgstr "Fiabilité"
@@ -1247,7 +1244,7 @@ msgstr "Détection automatique"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:2
msgid "SafeSearch"
msgstr "Recherche sécurisée"
@@ -1268,7 +1265,7 @@ msgid "None"
msgstr "Désactivée"
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
msgid "Time range"
msgstr "Intervalle de temps"
@@ -1467,15 +1464,11 @@ msgstr "Tout désactiver"
msgid "!bang"
msgstr "!bang"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
msgid "Supports selected language"
msgstr "Intègre la langue sélectionnée"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:29
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:33
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:32
msgid "Max time"
msgstr "Temps max"
@@ -1664,7 +1657,7 @@ msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Ce site n'a pas fourni de description."
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:30
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:61
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:18
msgid "Filesize"
msgstr "Taille du fichier"
@@ -1682,19 +1675,23 @@ msgstr "Type"
msgid "Download"
msgstr "Télécharger"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:53
msgid "Resolution"
msgstr "Résolution"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
msgid "Format"
msgstr "Format"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:55
msgid "Image formats"
msgstr "Formats d'images"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:56
msgid "original format"
msgstr "Format original"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:63
msgid "Engine"
msgstr "Moteur"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:64
msgid "View source"
msgstr "Voir la source"
@@ -2465,3 +2462,11 @@ msgstr "cacher la vidéo"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "Soumettre un nouveau ticket sur Github incluant l'information ci-dessus"
#~ msgid "Supports selected language"
#~ msgstr "Intègre la langue sélectionnée"
#~ msgid "Number of results"
#~ msgstr "Nombre de résultats"
#~ msgid "Format"
#~ msgstr "Format"
searx/translations/ga/LC_MESSAGES/messages.po
+64 -58
View File
@@ -10,18 +10,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-13 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-05 12:37+0000\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Irish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/ga/>\n"
"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@noreply.codeberg.org>"
"\n"
"Language: ga\n"
"Language-Team: Irish "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ga/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 "
":(n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -65,7 +65,7 @@ msgid "videos"
msgstr "físeáin"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
#: searx/engines/radio_browser.py:159 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "raidió"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid "Uptime"
msgstr "Aga fónaimh"
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:46
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:47
msgid "About"
msgstr "Maidir"
@@ -535,28 +535,28 @@ msgstr "dúnta"
msgid "answered"
msgstr "freagraí"
#: searx/webapp.py:327
#: searx/webapp.py:326
msgid "No item found"
msgstr "Níor aimsíodh aon rud"
#: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
#: searx/engines/qwant.py:258
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:62 searx/webapp.py:328
msgid "Source"
msgstr "Foinse"
#: searx/webapp.py:331
#: searx/webapp.py:330
msgid "Error loading the next page"
msgstr "Earráid ag luchtú an chéad leathanach eile"
#: searx/webapp.py:480 searx/webapp.py:881
#: searx/webapp.py:478 searx/webapp.py:876
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Socruithe neamhbhailí, cuir do chuid roghanna in"
#: searx/webapp.py:496
#: searx/webapp.py:494
msgid "Invalid settings"
msgstr "Socruithe neamhbhaintí"
#: searx/webapp.py:573 searx/webapp.py:663
#: searx/webapp.py:570 searx/webapp.py:660
msgid "search error"
msgstr "earráid cuardaigh"
@@ -616,12 +616,12 @@ msgstr "earráid API freastalaí"
msgid "Suspended"
msgstr "Ar fionraí"
#: searx/webutils.py:308
#: searx/webutils.py:307
#, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} nóiméad ó shin"
#: searx/webutils.py:309
#: searx/webutils.py:308
#, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} uair(eanta), {minutes} nóiméad ó shin"
@@ -653,19 +653,19 @@ msgstr "{title} (ÚSÁIDEACH)"
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Cuireadh an iontráil seo in ionad ag"
#: searx/engines/qwant.py:293
#: searx/engines/qwant.py:260
msgid "Channel"
msgstr "Cainéal"
#: searx/engines/radio_browser.py:148
#: searx/engines/radio_browser.py:161
msgid "bitrate"
msgstr "ráta giotán"
#: searx/engines/radio_browser.py:149
#: searx/engines/radio_browser.py:162
msgid "votes"
msgstr "vótaí"
#: searx/engines/radio_browser.py:150
#: searx/engines/radio_browser.py:163
msgid "clicks"
msgstr "cliceáil"
@@ -867,45 +867,45 @@ msgstr "Téigh chuig %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "leathanach cuardaigh"
#: searx/templates/simple/base.html:50
#: searx/templates/simple/base.html:51
msgid "Donate"
msgstr "Deontas"
#: searx/templates/simple/base.html:55 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/base.html:58
#: searx/templates/simple/preferences.html:152
msgid "Preferences"
msgstr "Roghanna"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "Powered by"
msgstr "Cumhachtaithe ag"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
msgstr "inneall metaschuardaigh oscailte a bhfuil meas ar phríobháideacht"
#: searx/templates/simple/base.html:69
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
msgid "Source code"
msgstr "Cód foinse"
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/base.html:71
msgid "Issue tracker"
msgstr "Rianóir saincheisteanna"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
#: searx/templates/simple/base.html:72 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats"
msgstr "Staitisticí innill"
#: searx/templates/simple/base.html:73
#: searx/templates/simple/base.html:74
msgid "Public instances"
msgstr "Cásanna poiblí"
#: searx/templates/simple/base.html:76
#: searx/templates/simple/base.html:77
msgid "Privacy policy"
msgstr "Beartas príobháideachta"
#: searx/templates/simple/base.html:79
#: searx/templates/simple/base.html:80
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Déan teagmháil le cothabhálaí sampla"
@@ -924,7 +924,7 @@ msgstr "Amharcanna"
#: searx/templates/simple/macros.html:43
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author"
msgstr "Údar"
@@ -1018,23 +1018,19 @@ msgstr "Ceisteanna Speisialta"
msgid "Cookies"
msgstr "Fianáin"
#: searx/templates/simple/results.html:30
msgid "Number of results"
msgstr "Líon na dtorthaí"
#: searx/templates/simple/results.html:36
#: searx/templates/simple/results.html:32
msgid "Info"
msgstr "Eolas"
#: searx/templates/simple/results.html:77
#: searx/templates/simple/results.html:73
msgid "Back to top"
msgstr "Ar ais go dtí an barr"
#: searx/templates/simple/results.html:95
#: searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Previous page"
msgstr "Leathanach roimhe seo"
#: searx/templates/simple/results.html:113
#: searx/templates/simple/results.html:109
msgid "Next page"
msgstr "An chéad leathanach eile"
@@ -1075,12 +1071,12 @@ msgid "Result count"
msgstr "Comhaireamh torthaí"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:30
#: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time"
msgstr "Am freagartha"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:34
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability"
msgstr "Iontaofacht"
@@ -1209,7 +1205,7 @@ msgstr "Uathoibríoch"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:2
msgid "SafeSearch"
msgstr "Cuardach Sábháilte"
@@ -1230,7 +1226,7 @@ msgid "None"
msgstr "Níl aon"
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
msgid "Time range"
msgstr "Raon ama"
@@ -1431,15 +1427,11 @@ msgstr "Díchumasaigh gach"
msgid "!bang"
msgstr "!bang"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
msgid "Supports selected language"
msgstr "Tacaíonn le teanga roghnai"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:29
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
msgid "Weight"
msgstr "Meáchan"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:33
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:32
msgid "Max time"
msgstr "Uasmhéid ama"
@@ -1629,7 +1621,7 @@ msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Níor thug an suíomh seo aon tuairisc ar fáil."
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:30
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:61
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:18
msgid "Filesize"
msgstr "Méid na Comhad"
@@ -1647,19 +1639,23 @@ msgstr "Cineál"
msgid "Download"
msgstr "Íoslódáil"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:53
msgid "Resolution"
msgstr "Réiteach"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
msgid "Format"
msgstr "Formáid"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:55
msgid "Image formats"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:56
msgid "original format"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:63
msgid "Engine"
msgstr "Inneall"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:64
msgid "View source"
msgstr "Féach foinse"
@@ -1964,3 +1960,13 @@ msgstr "físeán a cheilt"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "Cuir isteach eisiúint nua ar Github lena n-áirítear an fhaisnéis thuas"
#~ msgid "Supports selected language"
#~ msgstr "Tacaíonn le teanga roghnai"
#~ msgid "Number of results"
#~ msgstr "Líon na dtorthaí"
#~ msgid "Format"
#~ msgstr "Formáid"
searx/translations/gl/LC_MESSAGES/messages.po
+59 -54
View File
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-26 03:57+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-13 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-16 07:07+0000\n"
"Last-Translator: ghose <ghose@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/gl/>\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -70,7 +70,7 @@ msgid "videos"
msgstr "vídeos"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
#: searx/engines/radio_browser.py:159 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radio"
@@ -175,7 +175,7 @@ msgid "Uptime"
msgstr "Activo fai"
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:46
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:47
msgid "About"
msgstr "Sobre"
@@ -540,28 +540,28 @@ msgstr "fechado"
msgid "answered"
msgstr "respondido"
#: searx/webapp.py:327
#: searx/webapp.py:326
msgid "No item found"
msgstr "Non se atoparon elementos"
#: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
#: searx/engines/qwant.py:258
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:62 searx/webapp.py:328
msgid "Source"
msgstr "Fonte"
#: searx/webapp.py:331
#: searx/webapp.py:330
msgid "Error loading the next page"
msgstr "Erro ao cargar a páxina seguinte"
#: searx/webapp.py:480 searx/webapp.py:881
#: searx/webapp.py:478 searx/webapp.py:876
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Axustes non válidos, por favor edita a configuración"
#: searx/webapp.py:496
#: searx/webapp.py:494
msgid "Invalid settings"
msgstr "Axustes non válidos"
#: searx/webapp.py:573 searx/webapp.py:663
#: searx/webapp.py:570 searx/webapp.py:660
msgid "search error"
msgstr "fallo na busca"
@@ -621,12 +621,12 @@ msgstr "erro na API do servidor"
msgid "Suspended"
msgstr "Suspendido"
#: searx/webutils.py:308
#: searx/webutils.py:307
#, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "fai {minutes} minuto(s)"
#: searx/webutils.py:309
#: searx/webutils.py:308
#, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "fai {hours} hora(s), {minutes} minuto(s)"
@@ -658,19 +658,19 @@ msgstr "{title} (OBSOLETO)"
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Esta entrada foi proporcionada por"
#: searx/engines/qwant.py:293
#: searx/engines/qwant.py:260
msgid "Channel"
msgstr "Canle"
#: searx/engines/radio_browser.py:148
#: searx/engines/radio_browser.py:161
msgid "bitrate"
msgstr "taxa de bits"
#: searx/engines/radio_browser.py:149
#: searx/engines/radio_browser.py:162
msgid "votes"
msgstr "votos"
#: searx/engines/radio_browser.py:150
#: searx/engines/radio_browser.py:163
msgid "clicks"
msgstr "clicks"
@@ -870,45 +870,45 @@ msgstr "Ir a %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "páxina de busca"
#: searx/templates/simple/base.html:50
#: searx/templates/simple/base.html:51
msgid "Donate"
msgstr "Doar"
#: searx/templates/simple/base.html:55 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/base.html:58
#: searx/templates/simple/preferences.html:152
msgid "Preferences"
msgstr "Axustes"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "Powered by"
msgstr "Proporcionado por"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
msgstr "metabuscador aberto que respecta a privacidade"
#: searx/templates/simple/base.html:69
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
msgid "Source code"
msgstr "Código fonte"
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/base.html:71
msgid "Issue tracker"
msgstr "Seguimento de incidencias"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
#: searx/templates/simple/base.html:72 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats"
msgstr "Estatísticas do buscador"
#: searx/templates/simple/base.html:73
#: searx/templates/simple/base.html:74
msgid "Public instances"
msgstr "Instancias públicas"
#: searx/templates/simple/base.html:76
#: searx/templates/simple/base.html:77
msgid "Privacy policy"
msgstr "Política de privacidade"
#: searx/templates/simple/base.html:79
#: searx/templates/simple/base.html:80
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Contactar coa administración"
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "Visualizacións"
#: searx/templates/simple/macros.html:43
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author"
msgstr "Autoría"
@@ -1021,23 +1021,19 @@ msgstr "Consultas especiais"
msgid "Cookies"
msgstr "Rastros"
#: searx/templates/simple/results.html:30
msgid "Number of results"
msgstr "Número de resultados"
#: searx/templates/simple/results.html:36
#: searx/templates/simple/results.html:32
msgid "Info"
msgstr "Info"
#: searx/templates/simple/results.html:77
#: searx/templates/simple/results.html:73
msgid "Back to top"
msgstr "Ir arriba"
#: searx/templates/simple/results.html:95
#: searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Previous page"
msgstr "Páxina anterior"
#: searx/templates/simple/results.html:113
#: searx/templates/simple/results.html:109
msgid "Next page"
msgstr "Páxina seguinte"
@@ -1078,12 +1074,12 @@ msgid "Result count"
msgstr "Número de resultados"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:30
#: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time"
msgstr "Tempo de resposta"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:34
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability"
msgstr "Fiabilidade"
@@ -1212,7 +1208,7 @@ msgstr "Autodetectar"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:2
msgid "SafeSearch"
msgstr "Busca segura"
@@ -1233,7 +1229,7 @@ msgid "None"
msgstr "Ningunha"
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
msgid "Time range"
msgstr "Marco temporal"
@@ -1433,15 +1429,11 @@ msgstr "Desactivar todo"
msgid "!bang"
msgstr "!bang"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
msgid "Supports selected language"
msgstr "Soporta o idioma seleccionado"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:29
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:33
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:32
msgid "Max time"
msgstr "Tempo máx"
@@ -1630,7 +1622,7 @@ msgid "This site did not provide any description."
msgstr "A web non proporcionou unha descrición."
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:30
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:61
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:18
msgid "Filesize"
msgstr "Tamaño do ficheiro"
@@ -1648,19 +1640,23 @@ msgstr "Tipo"
msgid "Download"
msgstr "Descargar"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:53
msgid "Resolution"
msgstr "Resolución"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
msgid "Format"
msgstr "Formato"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:55
msgid "Image formats"
msgstr "Formatos de imaxe"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:56
msgid "original format"
msgstr "formato orixinal"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:63
msgid "Engine"
msgstr "Motor"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:64
msgid "View source"
msgstr "Ver fonte"
@@ -2414,3 +2410,12 @@ msgstr "agochar vídeo"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "Abre unha incidencia en Github incluíndo a información superior"
#~ msgid "Supports selected language"
#~ msgstr "Soporta o idioma seleccionado"
#~ msgid "Number of results"
#~ msgstr "Número de resultados"
#~ msgid "Format"
#~ msgstr "Formato"
searx/translations/he/LC_MESSAGES/messages.po
+69 -60
View File
@@ -22,15 +22,15 @@
# shoko <shoko@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# RoyBarina <roybarina@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# ngf <ngf@noreply.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
# omeritzics <omeritzics@noreply.codeberg.org>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-11 17:29+0000\n"
"Last-Translator: omeritzics <omeritzics@noreply.codeberg.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-13 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:07+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: he\n"
"Language-Team: Hebrew "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/he/>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgid "videos"
msgstr "וידאו"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
#: searx/engines/radio_browser.py:159 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "רדיו"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgid "Uptime"
msgstr "זמינות"
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:46
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:47
msgid "About"
msgstr "על אודות"
@@ -552,28 +552,28 @@ msgstr "סגור"
msgid "answered"
msgstr "נענו"
#: searx/webapp.py:327
#: searx/webapp.py:326
msgid "No item found"
msgstr "לא נמצא פריט"
#: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
#: searx/engines/qwant.py:258
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:62 searx/webapp.py:328
msgid "Source"
msgstr "מקור"
#: searx/webapp.py:331
#: searx/webapp.py:330
msgid "Error loading the next page"
msgstr "שגיאה בטעינת העמוד הבא"
#: searx/webapp.py:480 searx/webapp.py:881
#: searx/webapp.py:478 searx/webapp.py:876
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "הגדרות לא תקינות, עליך לתקן את ההעדפות שלך"
#: searx/webapp.py:496
#: searx/webapp.py:494
msgid "Invalid settings"
msgstr "הגדרות לא תקינות"
#: searx/webapp.py:573 searx/webapp.py:663
#: searx/webapp.py:570 searx/webapp.py:660
msgid "search error"
msgstr "שגיאת חיפוש"
@@ -633,12 +633,12 @@ msgstr "שגיאת API שרת"
msgid "Suspended"
msgstr "מושהה"
#: searx/webutils.py:308
#: searx/webutils.py:307
#, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "לפני {minutes} דקות"
#: searx/webutils.py:309
#: searx/webutils.py:308
#, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "לפני {hours} שעות, {minutes} דקות"
@@ -670,19 +670,19 @@ msgstr "{title} (OBSOLETE)"
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "רשומה זו הוחלפה על ידי"
#: searx/engines/qwant.py:293
#: searx/engines/qwant.py:260
msgid "Channel"
msgstr "ערוץ"
#: searx/engines/radio_browser.py:148
#: searx/engines/radio_browser.py:161
msgid "bitrate"
msgstr "קצב נתונים"
#: searx/engines/radio_browser.py:149
#: searx/engines/radio_browser.py:162
msgid "votes"
msgstr "הצבעות"
#: searx/engines/radio_browser.py:150
#: searx/engines/radio_browser.py:163
msgid "clicks"
msgstr "לחיצות"
@@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "תוסף כתובות"
#: searx/plugins/hostnames.py:120
msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
msgstr ""
msgstr "שכתוב כתובות, מחיקת תוצאות או תעדוף לפי הכתובת"
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:25
msgid "Infinite scroll"
@@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "גלילה אינסופית"
msgid ""
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
" page"
msgstr ""
msgstr "טען אוטומטית של העמוד הבא בעת גלילה לתחתית העמוד"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -875,45 +875,45 @@ msgstr "המשך לעמוד %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "עמוד חיפוש"
#: searx/templates/simple/base.html:50
#: searx/templates/simple/base.html:51
msgid "Donate"
msgstr "תרומות"
#: searx/templates/simple/base.html:55 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/base.html:58
#: searx/templates/simple/preferences.html:152
msgid "Preferences"
msgstr "העדפות"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "Powered by"
msgstr "מופעל באמצעות"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
msgstr "מנוע מטא-חיפוש בקוד חופשי המכבד את פרטיותך"
#: searx/templates/simple/base.html:69
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
msgid "Source code"
msgstr "קוד מקור"
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/base.html:71
msgid "Issue tracker"
msgstr "דווח על בעיה"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
#: searx/templates/simple/base.html:72 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats"
msgstr "סטטיסטיקת מנוע חיפוש"
#: searx/templates/simple/base.html:73
#: searx/templates/simple/base.html:74
msgid "Public instances"
msgstr "שרתים מקבילים"
#: searx/templates/simple/base.html:76
#: searx/templates/simple/base.html:77
msgid "Privacy policy"
msgstr "פוליסת פרטיות"
#: searx/templates/simple/base.html:79
#: searx/templates/simple/base.html:80
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "צור קשר עם מפעיל השירת"
@@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "צפיות"
#: searx/templates/simple/macros.html:43
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author"
msgstr "מחבר"
@@ -1024,23 +1024,19 @@ msgstr "שאילתות מיוחדות"
msgid "Cookies"
msgstr "עוגיות"
#: searx/templates/simple/results.html:30
msgid "Number of results"
msgstr "מספר תוצאות"
#: searx/templates/simple/results.html:36
#: searx/templates/simple/results.html:32
msgid "Info"
msgstr "מידע"
#: searx/templates/simple/results.html:77
#: searx/templates/simple/results.html:73
msgid "Back to top"
msgstr "בחזרה למעלה"
#: searx/templates/simple/results.html:95
#: searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Previous page"
msgstr "עמוד קודם"
#: searx/templates/simple/results.html:113
#: searx/templates/simple/results.html:109
msgid "Next page"
msgstr "עמוד הבא"
@@ -1081,12 +1077,12 @@ msgid "Result count"
msgstr "ספירת תוצאות"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:30
#: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time"
msgstr "זמן תגובה"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:34
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability"
msgstr "אמינות"
@@ -1215,7 +1211,7 @@ msgstr "זיהוי אוטומטי"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:2
msgid "SafeSearch"
msgstr "חיפוש בטוח"
@@ -1236,7 +1232,7 @@ msgid "None"
msgstr "כבוי"
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
msgid "Time range"
msgstr "טווח זמן"
@@ -1344,7 +1340,7 @@ msgstr "יישור מרכז"
#: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:14
msgid "Display results in the center of the page (Oscar layout)."
msgstr ""
msgstr "מציג תוצאות במרכז העמוד (פריסת אוסקר)."
#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:2
msgid ""
@@ -1417,6 +1413,8 @@ msgid ""
"This tab does not exist in the user interface, but you can search with "
"these engines via !bangs."
msgstr ""
"כרטיסייה זו לא קיימת בממשק המשתמש, אבל תוכל לחפש במנועי החיפוש הבאים "
"באמצעות !bangs"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:15
msgid "Enable all"
@@ -1430,15 +1428,11 @@ msgstr "להשבית הכול"
msgid "!bang"
msgstr "!bang"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
msgid "Supports selected language"
msgstr "תומך בשפה נבחרת"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:29
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
msgid "Weight"
msgstr "משקל"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:33
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:32
msgid "Max time"
msgstr "זמן מירבי"
@@ -1455,6 +1449,8 @@ msgid ""
"These settings are stored in your cookies. This allows us not to store "
"this data about you."
msgstr ""
"הגדרות אלו מאוחסנות בתוך העוגיות שלך, אלו מאפשרות לנו להימנע מלאחסן את "
"מידע זה אודותיך."
#: searx/templates/simple/preferences/footer.html:3
msgid "These cookies serve your sole convenience; we don't use them to track you."
@@ -1496,7 +1492,7 @@ msgstr "פרוקסי תמונה"
#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:14
msgid "Proxy image results through SearXNG"
msgstr ""
msgstr "העבר תוצאות תמונה דרך פרוקסי מבעד SearXNG"
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
msgid "What language do you prefer for search?"
@@ -1546,7 +1542,7 @@ msgstr "חפש בעת בחירת קטגוריה"
msgid ""
"Perform a search immediately if a category is selected. Disable to select"
" multiple categories"
msgstr ""
msgstr "בצע חיפוש מיידי אם נבחרה קטגוריה. בטל על מנת לבחור מספר קטגוריות"
#: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
msgid "Theme"
@@ -1621,7 +1617,7 @@ msgid "This site did not provide any description."
msgstr "אתר זה לא סיפק תיאור."
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:30
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:61
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:18
msgid "Filesize"
msgstr "גודל קובץ"
@@ -1639,19 +1635,23 @@ msgstr "סוג"
msgid "Download"
msgstr "הורדה"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:53
msgid "Resolution"
msgstr "רזולוציה"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
msgid "Format"
msgstr "פורמט"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:55
msgid "Image formats"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:56
msgid "original format"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:63
msgid "Engine"
msgstr "מנוע"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:64
msgid "View source"
msgstr "צפה במקור"
@@ -2365,3 +2365,12 @@ msgstr "הסתר וידאו"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "שלח בעיה חדשה ב-Github הכוללת את המידע לעיל"
#~ msgid "Supports selected language"
#~ msgstr "תומך בשפה נבחרת"
#~ msgid "Number of results"
#~ msgstr "מספר תוצאות"
#~ msgid "Format"
#~ msgstr "פורמט"
searx/translations/hr/LC_MESSAGES/messages.po
+61 -54
View File
@@ -18,14 +18,14 @@
# Anonymous <anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# Uzakmo <uzakmo@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# SecularSteve <secularsteve@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
# SecularSteve <secularsteve@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-13 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:07+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: hr\n"
"Language-Team: Croatian "
@@ -78,7 +78,7 @@ msgid "videos"
msgstr "video zapisi"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
#: searx/engines/radio_browser.py:159 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radio"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgid "Uptime"
msgstr "Vrijeme rada"
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:46
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:47
msgid "About"
msgstr "O nama"
@@ -548,28 +548,28 @@ msgstr "zatvoren"
msgid "answered"
msgstr "odgovoren"
#: searx/webapp.py:327
#: searx/webapp.py:326
msgid "No item found"
msgstr "Nije pronađena nijedna stavka"
#: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
#: searx/engines/qwant.py:258
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:62 searx/webapp.py:328
msgid "Source"
msgstr "Izvor"
#: searx/webapp.py:331
#: searx/webapp.py:330
msgid "Error loading the next page"
msgstr "Greška u učitavnju sljedeće stranice"
#: searx/webapp.py:480 searx/webapp.py:881
#: searx/webapp.py:478 searx/webapp.py:876
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Nevažeće postavke, molimo uredite svoje postavke"
#: searx/webapp.py:496
#: searx/webapp.py:494
msgid "Invalid settings"
msgstr "Nevažeće postavke"
#: searx/webapp.py:573 searx/webapp.py:663
#: searx/webapp.py:570 searx/webapp.py:660
msgid "search error"
msgstr "greška u pretraživanju"
@@ -629,12 +629,12 @@ msgstr "server API greška"
msgid "Suspended"
msgstr "Suspendirano"
#: searx/webutils.py:308
#: searx/webutils.py:307
#, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "prije {minutes} minut(u,e,a)"
#: searx/webutils.py:309
#: searx/webutils.py:308
#, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "prije {hours} sat(i,a) i {minutes} minut(u,e,a)"
@@ -666,19 +666,19 @@ msgstr "{title} (ZASTARJELO)"
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Ovaj je unos zamijenio"
#: searx/engines/qwant.py:293
#: searx/engines/qwant.py:260
msgid "Channel"
msgstr "Kanal"
#: searx/engines/radio_browser.py:148
#: searx/engines/radio_browser.py:161
msgid "bitrate"
msgstr "bitrata"
#: searx/engines/radio_browser.py:149
#: searx/engines/radio_browser.py:162
msgid "votes"
msgstr "glasovi"
#: searx/engines/radio_browser.py:150
#: searx/engines/radio_browser.py:163
msgid "clicks"
msgstr "klikovi"
@@ -778,6 +778,8 @@ msgid ""
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
" page"
msgstr ""
"Automatski učitajte sljedeću stranicu prilikom pomicanja na dno "
"trenutačne stranice"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -876,45 +878,45 @@ msgstr "Idi na %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "pretraži stranicu"
#: searx/templates/simple/base.html:50
#: searx/templates/simple/base.html:51
msgid "Donate"
msgstr "Donirajte"
#: searx/templates/simple/base.html:55 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/base.html:58
#: searx/templates/simple/preferences.html:152
msgid "Preferences"
msgstr "Postavke"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "Powered by"
msgstr "Pokreće"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
msgstr "otvoreni metapretraživač koji poštuje privatnost"
#: searx/templates/simple/base.html:69
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
msgid "Source code"
msgstr "Izvorni kod"
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/base.html:71
msgid "Issue tracker"
msgstr "Tragač problema"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
#: searx/templates/simple/base.html:72 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats"
msgstr "Podaci o tražilici"
#: searx/templates/simple/base.html:73
#: searx/templates/simple/base.html:74
msgid "Public instances"
msgstr "Javne instance"
#: searx/templates/simple/base.html:76
#: searx/templates/simple/base.html:77
msgid "Privacy policy"
msgstr "Politika privatnosti"
#: searx/templates/simple/base.html:79
#: searx/templates/simple/base.html:80
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Kontaktirajte održavatelja instance"
@@ -933,7 +935,7 @@ msgstr "Pogledi"
#: searx/templates/simple/macros.html:43
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author"
msgstr "Autor"
@@ -1025,23 +1027,19 @@ msgstr "Posebni upiti"
msgid "Cookies"
msgstr "Kolačići"
#: searx/templates/simple/results.html:30
msgid "Number of results"
msgstr "Broj rezultata"
#: searx/templates/simple/results.html:36
#: searx/templates/simple/results.html:32
msgid "Info"
msgstr "Informacije"
#: searx/templates/simple/results.html:77
#: searx/templates/simple/results.html:73
msgid "Back to top"
msgstr "Natrag na vrh"
#: searx/templates/simple/results.html:95
#: searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Previous page"
msgstr "Prethodna stranica"
#: searx/templates/simple/results.html:113
#: searx/templates/simple/results.html:109
msgid "Next page"
msgstr "Sljedeća stranica"
@@ -1082,12 +1080,12 @@ msgid "Result count"
msgstr "Broj rezultata"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:30
#: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time"
msgstr "Vrijeme odziva"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:34
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability"
msgstr "Pouzdanost"
@@ -1216,7 +1214,7 @@ msgstr "Automatski otkrij"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:2
msgid "SafeSearch"
msgstr "Sigurno pretraživanje"
@@ -1237,7 +1235,7 @@ msgid "None"
msgstr "Ništa"
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
msgid "Time range"
msgstr "Vremenski raspon"
@@ -1436,15 +1434,11 @@ msgstr "Onemogući sve"
msgid "!bang"
msgstr "!bang"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
msgid "Supports selected language"
msgstr "Podržava odabrani jezik"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:29
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
msgid "Weight"
msgstr "Težina"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:33
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:32
msgid "Max time"
msgstr "Maksimalno vrijeme"
@@ -1632,7 +1626,7 @@ msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Ova stranica nije dala nikakav opis."
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:30
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:61
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:18
msgid "Filesize"
msgstr "Veličina datoteke"
@@ -1650,19 +1644,23 @@ msgstr "Tip"
msgid "Download"
msgstr "Preuzmi"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:53
msgid "Resolution"
msgstr "Razlučivost"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
msgid "Format"
msgstr "Format"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:55
msgid "Image formats"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:56
msgid "original format"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:63
msgid "Engine"
msgstr "Motor"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:64
msgid "View source"
msgstr "Prikaži izvor"
@@ -2400,3 +2398,12 @@ msgstr "sakrij video"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "Postavi novi problem na Github uključujući podatke poviše"
#~ msgid "Supports selected language"
#~ msgstr "Podržava odabrani jezik"
#~ msgid "Number of results"
#~ msgstr "Broj rezultata"
#~ msgid "Format"
#~ msgstr "Format"
searx/translations/hu/LC_MESSAGES/messages.po
+60 -55
View File
@@ -25,8 +25,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-26 03:57+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-13 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-16 07:07+0000\n"
"Last-Translator: kratos <makesocialfoss32@keemail.me>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/hu/>\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -79,7 +79,7 @@ msgid "videos"
msgstr "videók"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
#: searx/engines/radio_browser.py:159 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "rádió"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgid "Uptime"
msgstr "Üzemidő"
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:46
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:47
msgid "About"
msgstr "Névjegy"
@@ -549,28 +549,28 @@ msgstr "Lezárt"
msgid "answered"
msgstr "megválaszolt"
#: searx/webapp.py:327
#: searx/webapp.py:326
msgid "No item found"
msgstr "Nincs találat"
#: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
#: searx/engines/qwant.py:258
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:62 searx/webapp.py:328
msgid "Source"
msgstr "Forrás"
#: searx/webapp.py:331
#: searx/webapp.py:330
msgid "Error loading the next page"
msgstr "Hiba a következő oldal betöltése során"
#: searx/webapp.py:480 searx/webapp.py:881
#: searx/webapp.py:478 searx/webapp.py:876
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Érvénytelen beállítások, módosítsa őket"
#: searx/webapp.py:496
#: searx/webapp.py:494
msgid "Invalid settings"
msgstr "Érvénytelen beállítások"
#: searx/webapp.py:573 searx/webapp.py:663
#: searx/webapp.py:570 searx/webapp.py:660
msgid "search error"
msgstr "keresési hiba"
@@ -630,12 +630,12 @@ msgstr "kiszolgáló API hiba"
msgid "Suspended"
msgstr "Felfüggesztve"
#: searx/webutils.py:308
#: searx/webutils.py:307
#, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} perce"
#: searx/webutils.py:309
#: searx/webutils.py:308
#, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} óra, {minutes} perce"
@@ -667,19 +667,19 @@ msgstr "{title} (elavult)"
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Ezt a bejegyzést leváltotta:"
#: searx/engines/qwant.py:293
#: searx/engines/qwant.py:260
msgid "Channel"
msgstr "Csatorna"
#: searx/engines/radio_browser.py:148
#: searx/engines/radio_browser.py:161
msgid "bitrate"
msgstr "bitráta:"
#: searx/engines/radio_browser.py:149
#: searx/engines/radio_browser.py:162
msgid "votes"
msgstr "szavazatok:"
#: searx/engines/radio_browser.py:150
#: searx/engines/radio_browser.py:163
msgid "clicks"
msgstr "kattintások"
@@ -881,45 +881,45 @@ msgstr "Ugrás a %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "keresőoldalra"
#: searx/templates/simple/base.html:50
#: searx/templates/simple/base.html:51
msgid "Donate"
msgstr "Adományozás"
msgstr "Adakozás"
#: searx/templates/simple/base.html:55 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/base.html:58
#: searx/templates/simple/preferences.html:152
msgid "Preferences"
msgstr "Beállítások"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "Powered by"
msgstr "Az oldalt kiszolgálja:"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
msgstr "egy adatvédelmet tiszteletben tartó, nyílt forráskódú metakereső"
#: searx/templates/simple/base.html:69
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
msgid "Source code"
msgstr "Forráskód"
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/base.html:71
msgid "Issue tracker"
msgstr "Hibajegykövető"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
#: searx/templates/simple/base.html:72 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats"
msgstr "Keresőstatisztikák"
#: searx/templates/simple/base.html:73
#: searx/templates/simple/base.html:74
msgid "Public instances"
msgstr "Publikus példányok"
#: searx/templates/simple/base.html:76
#: searx/templates/simple/base.html:77
msgid "Privacy policy"
msgstr "Adatvédelmi irányelvek"
#: searx/templates/simple/base.html:79
#: searx/templates/simple/base.html:80
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Kapcsolatfelvétel a példány karbantartójával"
@@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "Nézetek"
#: searx/templates/simple/macros.html:43
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author"
msgstr "Szerző"
@@ -1034,23 +1034,19 @@ msgstr "Speciális lekérdezések"
msgid "Cookies"
msgstr "Sütik"
#: searx/templates/simple/results.html:30
msgid "Number of results"
msgstr "Találatok száma"
#: searx/templates/simple/results.html:36
#: searx/templates/simple/results.html:32
msgid "Info"
msgstr "Információ"
#: searx/templates/simple/results.html:77
#: searx/templates/simple/results.html:73
msgid "Back to top"
msgstr "Vissza a lap tetejére"
#: searx/templates/simple/results.html:95
#: searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Previous page"
msgstr "Előző oldal"
#: searx/templates/simple/results.html:113
#: searx/templates/simple/results.html:109
msgid "Next page"
msgstr "Következő oldal"
@@ -1091,12 +1087,12 @@ msgid "Result count"
msgstr "Találatok száma"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:30
#: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time"
msgstr "Válaszidő"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:34
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability"
msgstr "Megbízhatóság"
@@ -1225,7 +1221,7 @@ msgstr "Automatikus felismerés"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:2
msgid "SafeSearch"
msgstr "Felnőtt tartalom szűrése"
@@ -1246,7 +1242,7 @@ msgid "None"
msgstr "Nincs"
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
msgid "Time range"
msgstr "Időintervallum"
@@ -1445,15 +1441,11 @@ msgstr "Minden tiltása"
msgid "!bang"
msgstr "!bang"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
msgid "Supports selected language"
msgstr "Támogatja a kiválasztott nyelvet"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:29
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
msgid "Weight"
msgstr "Súly"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:33
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:32
msgid "Max time"
msgstr "Maximális idő"
@@ -1643,7 +1635,7 @@ msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Ennek a weblapnak nincsen leírása."
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:30
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:61
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:18
msgid "Filesize"
msgstr "Fájlméret"
@@ -1661,19 +1653,23 @@ msgstr "Típus"
msgid "Download"
msgstr "Letöltés"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:53
msgid "Resolution"
msgstr "Felbontás"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
msgid "Format"
msgstr "Formátum"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:55
msgid "Image formats"
msgstr "Képformátumok"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:56
msgid "original format"
msgstr "eredeti formátum"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:63
msgid "Engine"
msgstr "Motor"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:64
msgid "View source"
msgstr "Forrás megtekintése"
@@ -2416,3 +2412,12 @@ msgstr "videó elrejtése"
#~ "Jelentsen be egy új problémát a "
#~ "GitHubon, amely tartalmazza a fenti "
#~ "információkat"
#~ msgid "Supports selected language"
#~ msgstr "Támogatja a kiválasztott nyelvet"
#~ msgid "Number of results"
#~ msgstr "Találatok száma"
#~ msgid "Format"
#~ msgstr "Formátum"
searx/translations/ia/LC_MESSAGES/messages.po
+66 -53
View File
@@ -7,13 +7,13 @@
# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023.
# Anonymous <anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-13 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:07+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: ia\n"
"Language-Team: Interlingua "
@@ -65,7 +65,7 @@ msgid "videos"
msgstr "videos"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
#: searx/engines/radio_browser.py:159 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr ""
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid "Uptime"
msgstr ""
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:46
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:47
msgid "About"
msgstr ""
@@ -535,28 +535,28 @@ msgstr ""
msgid "answered"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:327
#: searx/webapp.py:326
msgid "No item found"
msgstr "Nulle item trovate"
#: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
#: searx/engines/qwant.py:258
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:62 searx/webapp.py:328
msgid "Source"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:331
#: searx/webapp.py:330
msgid "Error loading the next page"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:480 searx/webapp.py:881
#: searx/webapp.py:478 searx/webapp.py:876
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Configurationes non valide, per favor, modifica tu preferentias"
#: searx/webapp.py:496
#: searx/webapp.py:494
msgid "Invalid settings"
msgstr "Configurationes invalide"
#: searx/webapp.py:573 searx/webapp.py:663
#: searx/webapp.py:570 searx/webapp.py:660
msgid "search error"
msgstr "error in recerca"
@@ -616,12 +616,12 @@ msgstr ""
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: searx/webutils.py:308
#: searx/webutils.py:307
#, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} minuta(s) retro"
#: searx/webutils.py:309
#: searx/webutils.py:308
#, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} hora(s), {minutes} minuta(s) retro"
@@ -653,19 +653,19 @@ msgstr ""
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Iste entrata esseva substituite per"
#: searx/engines/qwant.py:293
#: searx/engines/qwant.py:260
msgid "Channel"
msgstr ""
#: searx/engines/radio_browser.py:148
#: searx/engines/radio_browser.py:161
msgid "bitrate"
msgstr ""
#: searx/engines/radio_browser.py:149
#: searx/engines/radio_browser.py:162
msgid "votes"
msgstr ""
#: searx/engines/radio_browser.py:150
#: searx/engines/radio_browser.py:163
msgid "clicks"
msgstr ""
@@ -752,6 +752,8 @@ msgid ""
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
" page"
msgstr ""
"Automaticamente cargar le proxime pagina quando arrivar al fundo del "
"pagina actual"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -847,45 +849,45 @@ msgstr "Ir al %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "pagina de recerca"
#: searx/templates/simple/base.html:50
#: searx/templates/simple/base.html:51
msgid "Donate"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:55 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/base.html:58
#: searx/templates/simple/preferences.html:152
msgid "Preferences"
msgstr "Preferentias"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "Powered by"
msgstr "Actionate per"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:69
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
msgid "Source code"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/base.html:71
msgid "Issue tracker"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
#: searx/templates/simple/base.html:72 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats"
msgstr "Statisticas de motores"
#: searx/templates/simple/base.html:73
#: searx/templates/simple/base.html:74
msgid "Public instances"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:76
#: searx/templates/simple/base.html:77
msgid "Privacy policy"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:79
#: searx/templates/simple/base.html:80
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr ""
@@ -904,7 +906,7 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/macros.html:43
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author"
msgstr ""
@@ -996,23 +998,19 @@ msgstr ""
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"
#: searx/templates/simple/results.html:30
msgid "Number of results"
msgstr "Numero de resultatos"
#: searx/templates/simple/results.html:36
#: searx/templates/simple/results.html:32
msgid "Info"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:77
#: searx/templates/simple/results.html:73
msgid "Back to top"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:95
#: searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Previous page"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:113
#: searx/templates/simple/results.html:109
msgid "Next page"
msgstr ""
@@ -1053,12 +1051,12 @@ msgid "Result count"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:30
#: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:34
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability"
msgstr ""
@@ -1187,7 +1185,7 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:2
msgid "SafeSearch"
msgstr "Filtro de contento potentialmente offensive"
@@ -1208,7 +1206,7 @@ msgid "None"
msgstr "Nulle"
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
msgid "Time range"
msgstr "Intervallo de tempore"
@@ -1401,15 +1399,11 @@ msgstr ""
msgid "!bang"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
msgid "Supports selected language"
msgstr "Supporta le lingua selectionate"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:29
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
msgid "Weight"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:33
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:32
msgid "Max time"
msgstr "Tempore maxime"
@@ -1426,10 +1420,14 @@ msgid ""
"These settings are stored in your cookies. This allows us not to store "
"this data about you."
msgstr ""
"Iste preferentias es salvate in tu cookies, le qual permitte nos non "
"salvar iste datos super vos."
#: searx/templates/simple/preferences/footer.html:3
msgid "These cookies serve your sole convenience; we don't use them to track you."
msgstr ""
"Iste cookies servi solmente a tu convenientia, nos non usa iste cookies "
"pro traciar te."
#: searx/templates/simple/preferences/footer.html:6
msgid "Save"
@@ -1512,6 +1510,8 @@ msgid ""
"Perform a search immediately if a category is selected. Disable to select"
" multiple categories"
msgstr ""
"Exequer le recerca immediatemente si un categoria es selectionate. "
"Disactiva lo pro selectionar multiple categorias"
#: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
msgid "Theme"
@@ -1586,7 +1586,7 @@ msgid "This site did not provide any description."
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:30
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:61
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:18
msgid "Filesize"
msgstr "Dimension del file"
@@ -1604,19 +1604,23 @@ msgstr ""
msgid "Download"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:53
msgid "Resolution"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
msgid "Format"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:55
msgid "Image formats"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:56
msgid "original format"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:63
msgid "Engine"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:64
msgid "View source"
msgstr "Vider fonte"
@@ -2327,3 +2331,12 @@ msgstr "occultar video"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Supports selected language"
#~ msgstr "Supporta le lingua selectionate"
#~ msgid "Number of results"
#~ msgstr "Numero de resultatos"
#~ msgid "Format"
#~ msgstr ""
searx/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
+62 -56
View File
@@ -20,13 +20,14 @@
# Linerly <linerly@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
# rmdzn <rmdzn@noreply.codeberg.org>, 2025.
# M Alif fadlan <maliffadlan@gmail.com>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-01 18:57+0000\n"
"Last-Translator: Linerly <linerly@noreply.codeberg.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-13 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-17 20:19+0000\n"
"Last-Translator: M Alif fadlan <maliffadlan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/id/>\n"
"Language: id\n"
@@ -34,13 +35,13 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
#: searx/searxng.msg
msgid "without further subgrouping"
msgstr "tanpa penyubkelompokkan khusus"
msgstr "tanpa pengelompokan lebih lanjut"
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_CATEGORY']
#: searx/searxng.msg
@@ -78,7 +79,7 @@ msgid "videos"
msgstr "video"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
#: searx/engines/radio_browser.py:159 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radio"
@@ -183,7 +184,7 @@ msgid "Uptime"
msgstr "Waktu aktif"
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:46
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:47
msgid "About"
msgstr "Tentang"
@@ -548,28 +549,28 @@ msgstr "Tertutup"
msgid "answered"
msgstr "dijawab"
#: searx/webapp.py:327
#: searx/webapp.py:326
msgid "No item found"
msgstr "Item tidak ditemukan"
#: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
#: searx/engines/qwant.py:258
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:62 searx/webapp.py:328
msgid "Source"
msgstr "Sumber"
#: searx/webapp.py:331
#: searx/webapp.py:330
msgid "Error loading the next page"
msgstr "Gagal memuat laman berikutnya"
#: searx/webapp.py:480 searx/webapp.py:881
#: searx/webapp.py:478 searx/webapp.py:876
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Pengaturan takvalid. Mohon ubah preferensi Anda"
#: searx/webapp.py:496
#: searx/webapp.py:494
msgid "Invalid settings"
msgstr "Pengaturan takvalid"
#: searx/webapp.py:573 searx/webapp.py:663
#: searx/webapp.py:570 searx/webapp.py:660
msgid "search error"
msgstr "galat pencarian"
@@ -629,12 +630,12 @@ msgstr "galat API peladen"
msgid "Suspended"
msgstr "Ditangguhkan"
#: searx/webutils.py:308
#: searx/webutils.py:307
#, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} menit yang lalu"
#: searx/webutils.py:309
#: searx/webutils.py:308
#, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} jam, {minutes} menit yang lalu"
@@ -666,19 +667,19 @@ msgstr "{title} (USANG)"
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Entri ini telah digantikan oleh"
#: searx/engines/qwant.py:293
#: searx/engines/qwant.py:260
msgid "Channel"
msgstr "Saluran"
#: searx/engines/radio_browser.py:148
#: searx/engines/radio_browser.py:161
msgid "bitrate"
msgstr "kecepatan bit"
#: searx/engines/radio_browser.py:149
#: searx/engines/radio_browser.py:162
msgid "votes"
msgstr "suara"
#: searx/engines/radio_browser.py:150
#: searx/engines/radio_browser.py:163
msgid "clicks"
msgstr "klik"
@@ -877,45 +878,45 @@ msgstr "Menuju %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "halaman pencarian"
#: searx/templates/simple/base.html:50
#: searx/templates/simple/base.html:51
msgid "Donate"
msgstr "Berdonasi"
#: searx/templates/simple/base.html:55 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/base.html:58
#: searx/templates/simple/preferences.html:152
msgid "Preferences"
msgstr "Preferensi"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "Powered by"
msgstr "Diberdayakan oleh"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
msgstr "sebuah mesin pencari meta terbuka yang menghormati privasi Anda"
#: searx/templates/simple/base.html:69
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
msgid "Source code"
msgstr "Kode sumber"
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/base.html:71
msgid "Issue tracker"
msgstr "Pelacak masalah"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
#: searx/templates/simple/base.html:72 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats"
msgstr "Statistika mesin"
#: searx/templates/simple/base.html:73
#: searx/templates/simple/base.html:74
msgid "Public instances"
msgstr "Instansi umum"
#: searx/templates/simple/base.html:76
#: searx/templates/simple/base.html:77
msgid "Privacy policy"
msgstr "Kebijakan privasi"
#: searx/templates/simple/base.html:79
#: searx/templates/simple/base.html:80
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Hubungi pengelola instansi"
@@ -934,7 +935,7 @@ msgstr "Tampilan"
#: searx/templates/simple/macros.html:43
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author"
msgstr "Penulis"
@@ -1028,23 +1029,19 @@ msgstr "Pencarian Khusus"
msgid "Cookies"
msgstr "Kuki"
#: searx/templates/simple/results.html:30
msgid "Number of results"
msgstr "Jumlah hasil"
#: searx/templates/simple/results.html:36
#: searx/templates/simple/results.html:32
msgid "Info"
msgstr "Informasi"
#: searx/templates/simple/results.html:77
#: searx/templates/simple/results.html:73
msgid "Back to top"
msgstr "Kembali ke laman atas"
#: searx/templates/simple/results.html:95
#: searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Previous page"
msgstr "Laman sebelumnya"
#: searx/templates/simple/results.html:113
#: searx/templates/simple/results.html:109
msgid "Next page"
msgstr "Laman berikutnya"
@@ -1085,12 +1082,12 @@ msgid "Result count"
msgstr "Jumlah hasil"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:30
#: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time"
msgstr "Waktu respons"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:34
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability"
msgstr "Keandalan"
@@ -1219,7 +1216,7 @@ msgstr "Deteksi otomatis"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:2
msgid "SafeSearch"
msgstr "Pencarian Aman"
@@ -1240,7 +1237,7 @@ msgid "None"
msgstr "Mati"
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
msgid "Time range"
msgstr "Rentang waktu"
@@ -1439,15 +1436,11 @@ msgstr "nonaktifkan semua"
msgid "!bang"
msgstr "!bang"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
msgid "Supports selected language"
msgstr "Mendukung bahasa yang dipilih"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:29
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
msgid "Weight"
msgstr "Berat"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:33
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:32
msgid "Max time"
msgstr "Waktu maksimum"
@@ -1636,7 +1629,7 @@ msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Situs ini tidak memberikan deskripsi apa pun."
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:30
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:61
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:18
msgid "Filesize"
msgstr "Ukuran berkas"
@@ -1654,19 +1647,23 @@ msgstr "Jenis"
msgid "Download"
msgstr "Unduh"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:53
msgid "Resolution"
msgstr "Resolusi"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
msgid "Format"
msgstr "Format"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:55
msgid "Image formats"
msgstr "Format gambar"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:56
msgid "original format"
msgstr "format asli"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:63
msgid "Engine"
msgstr "Mesin"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:64
msgid "View source"
msgstr "Tampilkan sumber"
@@ -2305,3 +2302,12 @@ msgstr "sembunyikan video"
#~ msgstr ""
#~ "Laporkan sebuah masalah baru di Github"
#~ " yang mengandung informasi di atas"
#~ msgid "Supports selected language"
#~ msgstr "Mendukung bahasa yang dipilih"
#~ msgid "Number of results"
#~ msgstr "Jumlah hasil"
#~ msgid "Format"
#~ msgstr "Format"
searx/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
+59 -54
View File
@@ -48,8 +48,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-02 08:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-13 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:07+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: it\n"
"Language-Team: Italian "
@@ -101,7 +101,7 @@ msgid "videos"
msgstr "video"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
#: searx/engines/radio_browser.py:159 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radio"
@@ -206,7 +206,7 @@ msgid "Uptime"
msgstr "Tempo di attività"
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:46
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:47
msgid "About"
msgstr "Al riguardo"
@@ -571,28 +571,28 @@ msgstr "chiuso"
msgid "answered"
msgstr "risposto"
#: searx/webapp.py:327
#: searx/webapp.py:326
msgid "No item found"
msgstr "Nessun oggetto trovato"
#: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
#: searx/engines/qwant.py:258
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:62 searx/webapp.py:328
msgid "Source"
msgstr "Sorgente"
#: searx/webapp.py:331
#: searx/webapp.py:330
msgid "Error loading the next page"
msgstr "Errore di caricamento della pagina successiva"
#: searx/webapp.py:480 searx/webapp.py:881
#: searx/webapp.py:478 searx/webapp.py:876
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Impostazioni non valide, modifica le tue preferenze"
#: searx/webapp.py:496
#: searx/webapp.py:494
msgid "Invalid settings"
msgstr "Impostazioni non valide"
#: searx/webapp.py:573 searx/webapp.py:663
#: searx/webapp.py:570 searx/webapp.py:660
msgid "search error"
msgstr "errore di ricerca"
@@ -652,12 +652,12 @@ msgstr "errore server API"
msgid "Suspended"
msgstr "Sospeso"
#: searx/webutils.py:308
#: searx/webutils.py:307
#, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} minuto(i) fa"
#: searx/webutils.py:309
#: searx/webutils.py:308
#, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "di {hours} ora(e) e {minutes} minuto(i) fa"
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "Calcola {func} degli argomenti"
#: searx/engines/boardreader.py:107
#, python-brace-format
msgid "Posted by {author}"
msgstr ""
msgstr "Pubblicato da {author}"
#: searx/engines/openstreetmap.py:155
msgid "Show route in map .."
@@ -689,19 +689,19 @@ msgstr "{title} (OBSOLETO)"
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Questa voce è stata sostituita da"
#: searx/engines/qwant.py:293
#: searx/engines/qwant.py:260
msgid "Channel"
msgstr "Canale"
#: searx/engines/radio_browser.py:148
#: searx/engines/radio_browser.py:161
msgid "bitrate"
msgstr "velocità in bit"
#: searx/engines/radio_browser.py:149
#: searx/engines/radio_browser.py:162
msgid "votes"
msgstr "voti"
#: searx/engines/radio_browser.py:150
#: searx/engines/radio_browser.py:163
msgid "clicks"
msgstr "clic"
@@ -899,45 +899,45 @@ msgstr "Vai a %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "cerca nella pagina"
#: searx/templates/simple/base.html:50
#: searx/templates/simple/base.html:51
msgid "Donate"
msgstr "Dona"
#: searx/templates/simple/base.html:55 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/base.html:58
#: searx/templates/simple/preferences.html:152
msgid "Preferences"
msgstr "Preferenze"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "Powered by"
msgstr "Offerto da"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
msgstr "un meta-motore di ricerca web, open source e rispettoso della privacy"
#: searx/templates/simple/base.html:69
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
msgid "Source code"
msgstr "Codice sorgente"
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/base.html:71
msgid "Issue tracker"
msgstr "Registratore dei problemi"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
#: searx/templates/simple/base.html:72 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats"
msgstr "Statistiche dei motori"
#: searx/templates/simple/base.html:73
#: searx/templates/simple/base.html:74
msgid "Public instances"
msgstr "Istanze pubbliche"
#: searx/templates/simple/base.html:76
#: searx/templates/simple/base.html:77
msgid "Privacy policy"
msgstr "Politica sulla riservatezza"
#: searx/templates/simple/base.html:79
#: searx/templates/simple/base.html:80
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Contatta il manutentore dell'istanza"
@@ -956,7 +956,7 @@ msgstr "Visualizzazioni"
#: searx/templates/simple/macros.html:43
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author"
msgstr "Autore"
@@ -1050,23 +1050,19 @@ msgstr "Richieste speciali"
msgid "Cookies"
msgstr "Cookie"
#: searx/templates/simple/results.html:30
msgid "Number of results"
msgstr "Numero di risultati"
#: searx/templates/simple/results.html:36
#: searx/templates/simple/results.html:32
msgid "Info"
msgstr "Informazioni"
#: searx/templates/simple/results.html:77
#: searx/templates/simple/results.html:73
msgid "Back to top"
msgstr "Torna in cima"
#: searx/templates/simple/results.html:95
#: searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Previous page"
msgstr "Pagina precedente"
#: searx/templates/simple/results.html:113
#: searx/templates/simple/results.html:109
msgid "Next page"
msgstr "Pagina successiva"
@@ -1107,12 +1103,12 @@ msgid "Result count"
msgstr "Conteggio dei risultati"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:30
#: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time"
msgstr "Tempo di risposta"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:34
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability"
msgstr "Affidabilità"
@@ -1241,7 +1237,7 @@ msgstr "Rilevamento automatico"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:2
msgid "SafeSearch"
msgstr "Ricerca Sicura"
@@ -1262,7 +1258,7 @@ msgid "None"
msgstr "Nessuna"
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
msgid "Time range"
msgstr "Intervallo di tempo"
@@ -1462,15 +1458,11 @@ msgstr "Disattiva tutto"
msgid "!bang"
msgstr "!bang"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
msgid "Supports selected language"
msgstr "La lingua selezionata è supportata"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:29
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:33
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:32
msgid "Max time"
msgstr "Tempo massimo"
@@ -1660,7 +1652,7 @@ msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Questo sito non fornisce nessuna descrizione."
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:30
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:61
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:18
msgid "Filesize"
msgstr "Dimensioni file"
@@ -1678,19 +1670,23 @@ msgstr "Tipo"
msgid "Download"
msgstr "Scarica"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:53
msgid "Resolution"
msgstr "Risoluzione"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
msgid "Format"
msgstr "Formato"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:55
msgid "Image formats"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:56
msgid "original format"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:63
msgid "Engine"
msgstr "Motore"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:64
msgid "View source"
msgstr "Guarda la fonte"
@@ -2452,3 +2448,12 @@ msgstr "nascondi video"
#~ "Segnala un nuovo problema su Github, "
#~ "includendo le informazioni sopra citate"
#~ msgid "Supports selected language"
#~ msgstr "La lingua selezionata è supportata"
#~ msgid "Number of results"
#~ msgstr "Numero di risultati"
#~ msgid "Format"
#~ msgstr "Formato"
searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
+61 -56
View File
@@ -28,7 +28,7 @@
# cc5efd7b0 <cc5efd7b0@noreply.codeberg.org>, 2025.
# ayame30 <ayame30@noreply.codeberg.org>, 2025.
# anmoti <anmoti@noreply.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
# norizou <norizou@noreply.codeberg.org>, 2025.
# c2qd <c2qd@noreply.codeberg.org>, 2025.
# southwxst <southwxst@noreply.codeberg.org>, 2025.
@@ -36,9 +36,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-07 17:10+0000\n"
"Last-Translator: c2qd <c2qd@noreply.codeberg.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-13 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:07+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: ja\n"
"Language-Team: Japanese "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ja/>\n"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid "videos"
msgstr "動画"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
#: searx/engines/radio_browser.py:159 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "ラジオ"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgid "Uptime"
msgstr "稼働時間"
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:46
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:47
msgid "About"
msgstr "関連情報"
@@ -559,28 +559,28 @@ msgstr "クローズ"
msgid "answered"
msgstr "回答"
#: searx/webapp.py:327
#: searx/webapp.py:326
msgid "No item found"
msgstr "アイテムが見つかりません"
#: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
#: searx/engines/qwant.py:258
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:62 searx/webapp.py:328
msgid "Source"
msgstr "ソース"
#: searx/webapp.py:331
#: searx/webapp.py:330
msgid "Error loading the next page"
msgstr "次のページの読み込み中にエラーが発生しました"
#: searx/webapp.py:480 searx/webapp.py:881
#: searx/webapp.py:478 searx/webapp.py:876
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "設定が無効です、設定を変更してください"
#: searx/webapp.py:496
#: searx/webapp.py:494
msgid "Invalid settings"
msgstr "無効な設定です"
#: searx/webapp.py:573 searx/webapp.py:663
#: searx/webapp.py:570 searx/webapp.py:660
msgid "search error"
msgstr "検索エラー"
@@ -640,12 +640,12 @@ msgstr "サーバー API エラー"
msgid "Suspended"
msgstr "一時停止"
#: searx/webutils.py:308
#: searx/webutils.py:307
#, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} 分前"
#: searx/webutils.py:309
#: searx/webutils.py:308
#, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} 時間と{minutes} 分前"
@@ -677,19 +677,19 @@ msgstr "{title} (廃止)"
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "このエントリは、置き換えられました:"
#: searx/engines/qwant.py:293
#: searx/engines/qwant.py:260
msgid "Channel"
msgstr "チャンネル"
#: searx/engines/radio_browser.py:148
#: searx/engines/radio_browser.py:161
msgid "bitrate"
msgstr "ビットレート"
#: searx/engines/radio_browser.py:149
#: searx/engines/radio_browser.py:162
msgid "votes"
msgstr "票数"
#: searx/engines/radio_browser.py:150
#: searx/engines/radio_browser.py:163
msgid "clicks"
msgstr "クリック"
@@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "無限スクロール"
msgid ""
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
" page"
msgstr ""
msgstr "現在のページの下までスクロールすると、自動的に次のページを読み込む"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -871,45 +871,45 @@ msgstr "%(search_page)s へ行く。"
msgid "search page"
msgstr "検索ページ"
#: searx/templates/simple/base.html:50
#: searx/templates/simple/base.html:51
msgid "Donate"
msgstr "寄付"
#: searx/templates/simple/base.html:55 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/base.html:58
#: searx/templates/simple/preferences.html:152
msgid "Preferences"
msgstr "設定"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "Powered by"
msgstr "Powered by"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
msgstr "プライバシーを尊重する、オープンメタ検索エンジン"
#: searx/templates/simple/base.html:69
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
msgid "Source code"
msgstr "ソースコード"
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/base.html:71
msgid "Issue tracker"
msgstr "課題報告"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
#: searx/templates/simple/base.html:72 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats"
msgstr "検索エンジンの状態"
#: searx/templates/simple/base.html:73
#: searx/templates/simple/base.html:74
msgid "Public instances"
msgstr "パブリック インスタンス"
#: searx/templates/simple/base.html:76
#: searx/templates/simple/base.html:77
msgid "Privacy policy"
msgstr "プライバシーポリシー"
#: searx/templates/simple/base.html:79
#: searx/templates/simple/base.html:80
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "インスタンスメンテナと連絡を取る"
@@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "閲覧数"
#: searx/templates/simple/macros.html:43
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author"
msgstr "作者"
@@ -1020,23 +1020,19 @@ msgstr "特殊クエリー"
msgid "Cookies"
msgstr "クッキー"
#: searx/templates/simple/results.html:30
msgid "Number of results"
msgstr "通知の数"
#: searx/templates/simple/results.html:36
#: searx/templates/simple/results.html:32
msgid "Info"
msgstr "インフォ"
#: searx/templates/simple/results.html:77
#: searx/templates/simple/results.html:73
msgid "Back to top"
msgstr "トップに戻る"
#: searx/templates/simple/results.html:95
#: searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Previous page"
msgstr "前のページ"
#: searx/templates/simple/results.html:113
#: searx/templates/simple/results.html:109
msgid "Next page"
msgstr "次のページ"
@@ -1077,12 +1073,12 @@ msgid "Result count"
msgstr "結果カウント"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:30
#: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time"
msgstr "応答時間"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:34
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability"
msgstr "信頼性"
@@ -1211,7 +1207,7 @@ msgstr "自動検出"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:2
msgid "SafeSearch"
msgstr "セーフサーチ"
@@ -1232,7 +1228,7 @@ msgid "None"
msgstr "オフ"
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
msgid "Time range"
msgstr "時間範囲"
@@ -1422,15 +1418,11 @@ msgstr "すべて無効"
msgid "!bang"
msgstr "!bang"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
msgid "Supports selected language"
msgstr "選択された言語のサポート"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:29
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
msgid "Weight"
msgstr "比重"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:33
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:32
msgid "Max time"
msgstr "最大時間"
@@ -1607,7 +1599,7 @@ msgid "This site did not provide any description."
msgstr "このサイトは説明を提供しませんでした。"
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:30
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:61
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:18
msgid "Filesize"
msgstr "ファイルサイズ"
@@ -1625,19 +1617,23 @@ msgstr "分類"
msgid "Download"
msgstr "ダウンロード"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:53
msgid "Resolution"
msgstr "解像度"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
msgid "Format"
msgstr "フォーマット"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:55
msgid "Image formats"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:56
msgid "original format"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:63
msgid "Engine"
msgstr "エンジン"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:64
msgid "View source"
msgstr "ソースを閲覧する"
@@ -2320,3 +2316,12 @@ msgstr "動画を隠す"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "Githubで情報を含めて新たな問題を提起"
#~ msgid "Supports selected language"
#~ msgstr "選択された言語のサポート"
#~ msgid "Number of results"
#~ msgstr "通知の数"
#~ msgid "Format"
#~ msgstr "フォーマット"
searx/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po
+72 -65
View File
@@ -13,24 +13,27 @@
# Anonymous <anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# mystery-z <mystery-z@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# curtwheeler <curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
# yoonhahwang <yoonhahwang@noreply.codeberg.org>, 2025.
# choonarine <choonarine@noreply.codeberg.org>, 2025.
# pywc <pywc@noreply.codeberg.org>, 2025.
# daemul72 <daemul72@noreply.codeberg.org>, 2026.
# lugged9922 <lugged9922@noreply.codeberg.org>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-13 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-19 05:08+0000\n"
"Last-Translator: lugged9922 <lugged9922@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Korean <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/ko/>\n"
"Language: ko\n"
"Language-Team: Korean "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ko/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -74,7 +77,7 @@ msgid "videos"
msgstr "비디오"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
#: searx/engines/radio_browser.py:159 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "라디오"
@@ -179,7 +182,7 @@ msgid "Uptime"
msgstr "가동 시간"
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:46
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:47
msgid "About"
msgstr "정보"
@@ -544,28 +547,28 @@ msgstr "닫힘"
msgid "answered"
msgstr "응답"
#: searx/webapp.py:327
#: searx/webapp.py:326
msgid "No item found"
msgstr "검색 결과가 없습니다"
#: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
#: searx/engines/qwant.py:258
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:62 searx/webapp.py:328
msgid "Source"
msgstr "소스"
#: searx/webapp.py:331
#: searx/webapp.py:330
msgid "Error loading the next page"
msgstr "다음 페이지를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다"
#: searx/webapp.py:480 searx/webapp.py:881
#: searx/webapp.py:478 searx/webapp.py:876
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "잘못된 설정입니다, 설정을 수정하세요"
#: searx/webapp.py:496
#: searx/webapp.py:494
msgid "Invalid settings"
msgstr "잘못된 설정"
#: searx/webapp.py:573 searx/webapp.py:663
#: searx/webapp.py:570 searx/webapp.py:660
msgid "search error"
msgstr "검색 오류"
@@ -625,12 +628,12 @@ msgstr "서버 API 오류"
msgid "Suspended"
msgstr "중단됨"
#: searx/webutils.py:308
#: searx/webutils.py:307
#, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes}분 전"
#: searx/webutils.py:309
#: searx/webutils.py:308
#, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours}시간 {minutes}분 전"
@@ -647,7 +650,7 @@ msgstr "인수들의 {func}를 계산하세요"
#: searx/engines/boardreader.py:107
#, python-brace-format
msgid "Posted by {author}"
msgstr ""
msgstr "작성자: {author}"
#: searx/engines/openstreetmap.py:155
msgid "Show route in map .."
@@ -662,19 +665,19 @@ msgstr "{title} (사용되지 않음)"
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "이 항목은 다음으로 대체되었습니다"
#: searx/engines/qwant.py:293
#: searx/engines/qwant.py:260
msgid "Channel"
msgstr "채널"
#: searx/engines/radio_browser.py:148
#: searx/engines/radio_browser.py:161
msgid "bitrate"
msgstr "비트 레이트"
#: searx/engines/radio_browser.py:149
#: searx/engines/radio_browser.py:162
msgid "votes"
msgstr "표"
#: searx/engines/radio_browser.py:150
#: searx/engines/radio_browser.py:163
msgid "clicks"
msgstr "클릭"
@@ -730,11 +733,11 @@ msgstr "Onion 검색 결과중 Ahmia 블랙리스트에 포함된 페이지를
#: searx/plugins/calculator.py:25
msgid "Calculator"
msgstr ""
msgstr "계산기"
#: searx/plugins/calculator.py:26
msgid "Parses and solves mathematical expressions."
msgstr ""
msgstr "수식들을 분석하고 풀이합니다."
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
msgid "Hash plugin"
@@ -766,7 +769,7 @@ msgstr "무한 스크롤"
msgid ""
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
" page"
msgstr ""
msgstr "페이지 가장 밑으로 스크롤 시 자동으로 다음 페이지 로드하기"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -862,45 +865,45 @@ msgstr "%(search_page)s로 이동합니다."
msgid "search page"
msgstr "검색 페이지"
#: searx/templates/simple/base.html:50
#: searx/templates/simple/base.html:51
msgid "Donate"
msgstr "기부"
#: searx/templates/simple/base.html:55 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/base.html:58
#: searx/templates/simple/preferences.html:152
msgid "Preferences"
msgstr "설정"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "Powered by"
msgstr "Powered by"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
msgstr "개인정보를 존중하는 개방형 메타 검색 엔진"
#: searx/templates/simple/base.html:69
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
msgid "Source code"
msgstr "소스 코드"
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/base.html:71
msgid "Issue tracker"
msgstr "이슈 트래커"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
#: searx/templates/simple/base.html:72 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats"
msgstr "검색 엔진 상태"
#: searx/templates/simple/base.html:73
#: searx/templates/simple/base.html:74
msgid "Public instances"
msgstr "공개 인스턴스"
#: searx/templates/simple/base.html:76
#: searx/templates/simple/base.html:77
msgid "Privacy policy"
msgstr "개인 정보 정책"
#: searx/templates/simple/base.html:79
#: searx/templates/simple/base.html:80
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "인스턴스 관리자에게 문의"
@@ -919,7 +922,7 @@ msgstr "조회수"
#: searx/templates/simple/macros.html:43
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author"
msgstr "저자"
@@ -969,15 +972,15 @@ msgstr "오류:"
msgid ""
"This is a preview of the settings used by the 'Search URL' you used to "
"get here."
msgstr ""
msgstr "이는 사용자가 이 페이지에 접속하기 위해 사용한 '검색 URL'에서 사용되는 설정의 미리보기입니다."
#: searx/templates/simple/preferences.html:158
msgid "Press save to copy these preferences to your browser."
msgstr ""
msgstr "이 설정을 브라우저에 복사하려면 '저장'을 누르세요."
#: searx/templates/simple/preferences.html:159
msgid "Click here to view your browser preferences instead:"
msgstr ""
msgstr "브라우저 설정을 확인하려면 여기를 클릭하세요:"
#: searx/templates/simple/preferences.html:169
msgid "General"
@@ -1011,23 +1014,19 @@ msgstr "특수 쿼리"
msgid "Cookies"
msgstr "쿠키"
#: searx/templates/simple/results.html:30
msgid "Number of results"
msgstr "결과 수"
#: searx/templates/simple/results.html:36
#: searx/templates/simple/results.html:32
msgid "Info"
msgstr "정보"
#: searx/templates/simple/results.html:77
#: searx/templates/simple/results.html:73
msgid "Back to top"
msgstr "위로 돌아가기"
#: searx/templates/simple/results.html:95
#: searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Previous page"
msgstr "이전 페이지"
#: searx/templates/simple/results.html:113
#: searx/templates/simple/results.html:109
msgid "Next page"
msgstr "다음 페이지"
@@ -1068,12 +1067,12 @@ msgid "Result count"
msgstr "결과 개수"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:30
#: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time"
msgstr "응답시간"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:34
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability"
msgstr "신뢰성"
@@ -1202,7 +1201,7 @@ msgstr "자동 감지"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:2
msgid "SafeSearch"
msgstr "세이프서치"
@@ -1223,7 +1222,7 @@ msgid "None"
msgstr "없음"
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
msgid "Time range"
msgstr "기간"
@@ -1413,15 +1412,11 @@ msgstr "모두 해제"
msgid "!bang"
msgstr "!bang"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
msgid "Supports selected language"
msgstr "선택 언어 지원함"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:29
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
msgid "Weight"
msgstr "무게"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:33
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:32
msgid "Max time"
msgstr "최대시간"
@@ -1600,7 +1595,7 @@ msgid "This site did not provide any description."
msgstr "사이트에서 소개를 제공하지 않았습니다."
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:30
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:61
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:18
msgid "Filesize"
msgstr "파일 크기"
@@ -1618,19 +1613,23 @@ msgstr "분류"
msgid "Download"
msgstr "다운로드"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:53
msgid "Resolution"
msgstr "해상도"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
msgid "Format"
msgstr "포멧"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:55
msgid "Image formats"
msgstr "이미지 형식"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:56
msgid "original format"
msgstr "원본 형식"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:63
msgid "Engine"
msgstr "검색엔진"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:64
msgid "View source"
msgstr "소스 보기"
@@ -2195,3 +2194,11 @@ msgstr "비디오 숨기기"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "Github에 위 정보를 포함한 새 이슈 작성하기"
#~ msgid "Supports selected language"
#~ msgstr "선택 언어 지원함"
#~ msgid "Number of results"
#~ msgstr "결과 수"
#~ msgid "Format"
#~ msgstr "포멧"
searx/translations/lt/LC_MESSAGES/messages.po
+67 -56
View File
@@ -13,13 +13,13 @@
# Archfiend <archfiend@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# Mooo <mooo@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# naktinis <naktinis@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-13 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:07+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: lt\n"
"Language-Team: Lithuanian "
@@ -73,7 +73,7 @@ msgid "videos"
msgstr "vaizdo įrašai"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
#: searx/engines/radio_browser.py:159 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radijas"
@@ -178,7 +178,7 @@ msgid "Uptime"
msgstr "Veikimo laikas"
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:46
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:47
msgid "About"
msgstr "Apie"
@@ -543,28 +543,28 @@ msgstr "Uždaryta"
msgid "answered"
msgstr "atsakyta"
#: searx/webapp.py:327
#: searx/webapp.py:326
msgid "No item found"
msgstr "Elementų nerasta"
#: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
#: searx/engines/qwant.py:258
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:62 searx/webapp.py:328
msgid "Source"
msgstr "Šaltinis"
#: searx/webapp.py:331
#: searx/webapp.py:330
msgid "Error loading the next page"
msgstr "Klaida keliant kitą puslapį"
#: searx/webapp.py:480 searx/webapp.py:881
#: searx/webapp.py:478 searx/webapp.py:876
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Neteisingi nustatymai, pakeiskite savo nuostatas"
#: searx/webapp.py:496
#: searx/webapp.py:494
msgid "Invalid settings"
msgstr "Neteisingi nustatymai"
#: searx/webapp.py:573 searx/webapp.py:663
#: searx/webapp.py:570 searx/webapp.py:660
msgid "search error"
msgstr "paieškos klaida"
@@ -624,12 +624,12 @@ msgstr "serverio API klaida"
msgid "Suspended"
msgstr "Sustabdytas"
#: searx/webutils.py:308
#: searx/webutils.py:307
#, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "prieš {minutes} min"
#: searx/webutils.py:309
#: searx/webutils.py:308
#, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "prieš {hours} val., {minutes} min"
@@ -661,19 +661,19 @@ msgstr "{title} (PASENĘS)"
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Šį įrašą pakeitė"
#: searx/engines/qwant.py:293
#: searx/engines/qwant.py:260
msgid "Channel"
msgstr "Kanalas"
#: searx/engines/radio_browser.py:148
#: searx/engines/radio_browser.py:161
msgid "bitrate"
msgstr "pralaidumas"
#: searx/engines/radio_browser.py:149
#: searx/engines/radio_browser.py:162
msgid "votes"
msgstr "balsai"
#: searx/engines/radio_browser.py:150
#: searx/engines/radio_browser.py:163
msgid "clicks"
msgstr "paspaudimai"
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "Begalinis slinkimas"
msgid ""
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
" page"
msgstr ""
msgstr "Automatiškai įkelti kitą puslapį, kai nuslenkama į esamo puslapio apačią"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -867,45 +867,45 @@ msgstr "Pereiti į %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "paieškos puslapį"
#: searx/templates/simple/base.html:50
#: searx/templates/simple/base.html:51
msgid "Donate"
msgstr "Paaukoti"
#: searx/templates/simple/base.html:55 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/base.html:58
#: searx/templates/simple/preferences.html:152
msgid "Preferences"
msgstr "Nuostatos"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "Powered by"
msgstr "Veikia su"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
msgstr "privatumą gerbiantis atviras metapaieškos variklis"
#: searx/templates/simple/base.html:69
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
msgid "Source code"
msgstr "Šaltinio kodas"
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/base.html:71
msgid "Issue tracker"
msgstr "Klaidų sekiklis"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
#: searx/templates/simple/base.html:72 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats"
msgstr "Statistika statistika"
#: searx/templates/simple/base.html:73
#: searx/templates/simple/base.html:74
msgid "Public instances"
msgstr "Viešos instancijos"
#: searx/templates/simple/base.html:76
#: searx/templates/simple/base.html:77
msgid "Privacy policy"
msgstr "Privatumo politika"
#: searx/templates/simple/base.html:79
#: searx/templates/simple/base.html:80
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Susisiekite su instancijos prižiūrėtoju"
@@ -924,7 +924,7 @@ msgstr "Peržiūros"
#: searx/templates/simple/macros.html:43
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author"
msgstr "Autorius"
@@ -1016,23 +1016,19 @@ msgstr "Specialios Užklausos"
msgid "Cookies"
msgstr "Slapukai"
#: searx/templates/simple/results.html:30
msgid "Number of results"
msgstr "Rezultatų skaičius"
#: searx/templates/simple/results.html:36
#: searx/templates/simple/results.html:32
msgid "Info"
msgstr "Informacija"
#: searx/templates/simple/results.html:77
#: searx/templates/simple/results.html:73
msgid "Back to top"
msgstr "Atgal į viršų"
#: searx/templates/simple/results.html:95
#: searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Previous page"
msgstr "Praitas puslapis"
#: searx/templates/simple/results.html:113
#: searx/templates/simple/results.html:109
msgid "Next page"
msgstr "Kitas puslapis"
@@ -1073,12 +1069,12 @@ msgid "Result count"
msgstr "Rezultatų skaičius"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:30
#: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time"
msgstr "Atsakymo greitis"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:34
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability"
msgstr "Patikimumas"
@@ -1207,7 +1203,7 @@ msgstr "Automatiškai aptikti"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:2
msgid "SafeSearch"
msgstr "Saugi paieška"
@@ -1228,7 +1224,7 @@ msgid "None"
msgstr "Nėra"
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
msgid "Time range"
msgstr "Laiko diapazonas"
@@ -1425,15 +1421,11 @@ msgstr "Išjungti viska"
msgid "!bang"
msgstr "!pokšt"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
msgid "Supports selected language"
msgstr "Palaiko pasirinktą kalbą"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:29
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
msgid "Weight"
msgstr "Svoris"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:33
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:32
msgid "Max time"
msgstr "Maksimalus laikas"
@@ -1450,10 +1442,14 @@ msgid ""
"These settings are stored in your cookies. This allows us not to store "
"this data about you."
msgstr ""
"Šie nustatymai yra laikomi jūsų slapukuose, tai leidžia mums nesaugoti "
"šių duomenų apie jus."
#: searx/templates/simple/preferences/footer.html:3
msgid "These cookies serve your sole convenience; we don't use them to track you."
msgstr ""
"Šie slapukai yra naudojami išskirtinai jūsų patogumui, mes nenaudojame "
"jų, kad jus sektume."
#: searx/templates/simple/preferences/footer.html:6
msgid "Save"
@@ -1487,7 +1483,7 @@ msgstr "Paveikslų persiuntimas"
#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:14
msgid "Proxy image results through SearXNG"
msgstr ""
msgstr "Persiunčiami paveikslai per SearXNG"
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
msgid "What language do you prefer for search?"
@@ -1538,6 +1534,8 @@ msgid ""
"Perform a search immediately if a category is selected. Disable to select"
" multiple categories"
msgstr ""
"Jei pasirenkama kategorija, nedelsiant atlikti paiešką. Išjunkite "
"norėdami pasirinkti kelias kategorijas"
#: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
msgid "Theme"
@@ -1612,7 +1610,7 @@ msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Šis tiklalapis nepridėjo jokio aprašymo."
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:30
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:61
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:18
msgid "Filesize"
msgstr "Failo dydis"
@@ -1630,19 +1628,23 @@ msgstr "Tipas"
msgid "Download"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:53
msgid "Resolution"
msgstr "Raiška"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
msgid "Format"
msgstr "Formatas"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:55
msgid "Image formats"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:56
msgid "original format"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:63
msgid "Engine"
msgstr "Sistema"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:64
msgid "View source"
msgstr "Rodyti šaltinį"
@@ -2362,3 +2364,12 @@ msgstr "slėpti vaizdo įrašą"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "Pateikite nauja klaidą Github, įvedant informaciją viršuje"
#~ msgid "Supports selected language"
#~ msgstr "Palaiko pasirinktą kalbą"
#~ msgid "Number of results"
#~ msgstr "Rezultatų skaičius"
#~ msgid "Format"
#~ msgstr "Formatas"
searx/translations/lv/LC_MESSAGES/messages.po
+63 -57
View File
@@ -11,16 +11,15 @@
# Anonymous <anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# Obligate <obligate@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# sandijs <sandijs@noreply.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
# EmilyOrSomething <emilyorsomething@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:09+0000\n"
"Last-Translator: EmilyOrSomething <emilyorsomething@noreply.codeberg.org>"
"\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-13 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:07+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: lv\n"
"Language-Team: Latvian "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/lv/>\n"
@@ -72,7 +71,7 @@ msgid "videos"
msgstr "video"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
#: searx/engines/radio_browser.py:159 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radio"
@@ -177,7 +176,7 @@ msgid "Uptime"
msgstr "Darbspējas laiks"
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:46
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:47
msgid "About"
msgstr "Par"
@@ -542,28 +541,28 @@ msgstr "aizvērts"
msgid "answered"
msgstr "atbildēja"
#: searx/webapp.py:327
#: searx/webapp.py:326
msgid "No item found"
msgstr "Nav atrasts neviens vienums"
#: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
#: searx/engines/qwant.py:258
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:62 searx/webapp.py:328
msgid "Source"
msgstr "Avots"
#: searx/webapp.py:331
#: searx/webapp.py:330
msgid "Error loading the next page"
msgstr "Kļūda lādējot nākošo lapu"
#: searx/webapp.py:480 searx/webapp.py:881
#: searx/webapp.py:478 searx/webapp.py:876
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Nepareizi iestatījumi, lūdzu rediģējiet savas preferences"
#: searx/webapp.py:496
#: searx/webapp.py:494
msgid "Invalid settings"
msgstr "Nederīgi iestatījumi"
#: searx/webapp.py:573 searx/webapp.py:663
#: searx/webapp.py:570 searx/webapp.py:660
msgid "search error"
msgstr "meklēšanas kļūda"
@@ -623,12 +622,12 @@ msgstr "servera API kļūda"
msgid "Suspended"
msgstr "Apturēts"
#: searx/webutils.py:308
#: searx/webutils.py:307
#, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "pirms {minutes} minūtes(-ēm)"
#: searx/webutils.py:309
#: searx/webutils.py:308
#, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "pirms {hours} stundas(-ām) un {minutes} minūtēm(-es)"
@@ -660,19 +659,19 @@ msgstr "{title} (NOVECOJIS)"
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Šis ieraksts ir ticis aizstāts ar"
#: searx/engines/qwant.py:293
#: searx/engines/qwant.py:260
msgid "Channel"
msgstr "Kanāls"
#: searx/engines/radio_browser.py:148
#: searx/engines/radio_browser.py:161
msgid "bitrate"
msgstr "bitu pārraide"
#: searx/engines/radio_browser.py:149
#: searx/engines/radio_browser.py:162
msgid "votes"
msgstr "balsis"
#: searx/engines/radio_browser.py:150
#: searx/engines/radio_browser.py:163
msgid "clicks"
msgstr "klikšķi"
@@ -769,7 +768,7 @@ msgstr "Bezgalīgā ritināšana"
msgid ""
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
" page"
msgstr ""
msgstr "Automātiski ielādēt nākamo lappusi, ritinot uz pašreizējās lappuses beigām"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -870,45 +869,45 @@ msgstr "Doties uz %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "meklēšanas lapa"
#: searx/templates/simple/base.html:50
#: searx/templates/simple/base.html:51
msgid "Donate"
msgstr "Ziedo"
#: searx/templates/simple/base.html:55 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/base.html:58
#: searx/templates/simple/preferences.html:152
msgid "Preferences"
msgstr "Opcijas"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "Powered by"
msgstr "Darbojas ar"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
msgstr "privātumu respektējoša, atvērta meta-meklētājprogramma"
#: searx/templates/simple/base.html:69
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
msgid "Source code"
msgstr "Pirmkods"
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/base.html:71
msgid "Issue tracker"
msgstr "Problēmu izsekotājs"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
#: searx/templates/simple/base.html:72 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats"
msgstr "Dzinēja statistika"
#: searx/templates/simple/base.html:73
#: searx/templates/simple/base.html:74
msgid "Public instances"
msgstr "Publiskās instances"
#: searx/templates/simple/base.html:76
#: searx/templates/simple/base.html:77
msgid "Privacy policy"
msgstr "Privātuma politika"
#: searx/templates/simple/base.html:79
#: searx/templates/simple/base.html:80
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Sazināties ar instances uzturētāju"
@@ -927,7 +926,7 @@ msgstr "Skatījumi"
#: searx/templates/simple/macros.html:43
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author"
msgstr "Autors"
@@ -1019,23 +1018,19 @@ msgstr ""
msgid "Cookies"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:30
msgid "Number of results"
msgstr "Rezultātu skaits"
#: searx/templates/simple/results.html:36
#: searx/templates/simple/results.html:32
msgid "Info"
msgstr "Informācija"
#: searx/templates/simple/results.html:77
#: searx/templates/simple/results.html:73
msgid "Back to top"
msgstr "Atpakaļ uz augšu"
#: searx/templates/simple/results.html:95
#: searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Previous page"
msgstr "Iepriekšējā lapa"
#: searx/templates/simple/results.html:113
#: searx/templates/simple/results.html:109
msgid "Next page"
msgstr "Nākamā lapa"
@@ -1076,12 +1071,12 @@ msgid "Result count"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:30
#: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time"
msgstr "Atbildes laiks"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:34
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability"
msgstr ""
@@ -1210,7 +1205,7 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:2
msgid "SafeSearch"
msgstr ""
@@ -1231,7 +1226,7 @@ msgid "None"
msgstr "Neviens"
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
msgid "Time range"
msgstr "Laika diapazons"
@@ -1424,15 +1419,11 @@ msgstr ""
msgid "!bang"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
msgid "Supports selected language"
msgstr "Atbalsta atlasīto valodu"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:29
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
msgid "Weight"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:33
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:32
msgid "Max time"
msgstr "Maksimālais laiks"
@@ -1486,7 +1477,7 @@ msgstr "Attēla starpniekserveris"
#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:14
msgid "Proxy image results through SearXNG"
msgstr ""
msgstr "Attēlu rezultātu starpniekservera izmantošana, caur SearXNG"
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
msgid "What language do you prefer for search?"
@@ -1535,6 +1526,8 @@ msgid ""
"Perform a search immediately if a category is selected. Disable to select"
" multiple categories"
msgstr ""
"Nekavējoties veikt meklēšanu, ja ir atlasīta kategorija. Atspējot, lai "
"atlasītu vairākas kategorijas"
#: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
msgid "Theme"
@@ -1609,7 +1602,7 @@ msgid "This site did not provide any description."
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:30
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:61
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:18
msgid "Filesize"
msgstr "Faila lielums"
@@ -1627,19 +1620,23 @@ msgstr ""
msgid "Download"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:53
msgid "Resolution"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
msgid "Format"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:55
msgid "Image formats"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:56
msgid "original format"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:63
msgid "Engine"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:64
msgid "View source"
msgstr ""
@@ -2103,3 +2100,12 @@ msgstr "slēpt video"
#~ "Iesniedziet jaunu problēmjautājumu iekš "
#~ "Github, ieskaitot augstāk minēto informāciju"
#~ msgid "Supports selected language"
#~ msgstr "Atbalsta atlasīto valodu"
#~ msgid "Number of results"
#~ msgstr "Rezultātu skaits"
#~ msgid "Format"
#~ msgstr ""
searx/translations/messages.pot
+47 -51
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SearXNG -\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-13 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid "videos"
msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
#: searx/engines/radio_browser.py:159 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr ""
@@ -163,7 +163,7 @@ msgid "Uptime"
msgstr ""
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:46
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:47
msgid "About"
msgstr ""
@@ -528,28 +528,28 @@ msgstr ""
msgid "answered"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:327
#: searx/webapp.py:326
msgid "No item found"
msgstr ""
#: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
#: searx/engines/qwant.py:258
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:62 searx/webapp.py:328
msgid "Source"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:331
#: searx/webapp.py:330
msgid "Error loading the next page"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:480 searx/webapp.py:881
#: searx/webapp.py:478 searx/webapp.py:876
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:496
#: searx/webapp.py:494
msgid "Invalid settings"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:573 searx/webapp.py:663
#: searx/webapp.py:570 searx/webapp.py:660
msgid "search error"
msgstr ""
@@ -609,12 +609,12 @@ msgstr ""
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: searx/webutils.py:308
#: searx/webutils.py:307
#, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr ""
#: searx/webutils.py:309
#: searx/webutils.py:308
#, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr ""
@@ -646,19 +646,19 @@ msgstr ""
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr ""
#: searx/engines/qwant.py:293
#: searx/engines/qwant.py:260
msgid "Channel"
msgstr ""
#: searx/engines/radio_browser.py:148
#: searx/engines/radio_browser.py:161
msgid "bitrate"
msgstr ""
#: searx/engines/radio_browser.py:149
#: searx/engines/radio_browser.py:162
msgid "votes"
msgstr ""
#: searx/engines/radio_browser.py:150
#: searx/engines/radio_browser.py:163
msgid "clicks"
msgstr ""
@@ -838,45 +838,45 @@ msgstr ""
msgid "search page"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:50
#: searx/templates/simple/base.html:51
msgid "Donate"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:55 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/base.html:58
#: searx/templates/simple/preferences.html:152
msgid "Preferences"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "Powered by"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:69
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
msgid "Source code"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/base.html:71
msgid "Issue tracker"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
#: searx/templates/simple/base.html:72 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:73
#: searx/templates/simple/base.html:74
msgid "Public instances"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:76
#: searx/templates/simple/base.html:77
msgid "Privacy policy"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:79
#: searx/templates/simple/base.html:80
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr ""
@@ -895,7 +895,7 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/macros.html:43
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author"
msgstr ""
@@ -987,23 +987,19 @@ msgstr ""
msgid "Cookies"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:30
msgid "Number of results"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:36
#: searx/templates/simple/results.html:32
msgid "Info"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:77
#: searx/templates/simple/results.html:73
msgid "Back to top"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:95
#: searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Previous page"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:113
#: searx/templates/simple/results.html:109
msgid "Next page"
msgstr ""
@@ -1044,12 +1040,12 @@ msgid "Result count"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:30
#: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:34
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability"
msgstr ""
@@ -1178,7 +1174,7 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:2
msgid "SafeSearch"
msgstr ""
@@ -1199,7 +1195,7 @@ msgid "None"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
msgid "Time range"
msgstr ""
@@ -1389,15 +1385,11 @@ msgstr ""
msgid "!bang"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
msgid "Supports selected language"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:29
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
msgid "Weight"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:33
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:32
msgid "Max time"
msgstr ""
@@ -1574,7 +1566,7 @@ msgid "This site did not provide any description."
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:30
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:61
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:18
msgid "Filesize"
msgstr ""
@@ -1592,19 +1584,23 @@ msgstr ""
msgid "Download"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:53
msgid "Resolution"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
msgid "Format"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:55
msgid "Image formats"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:56
msgid "original format"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:63
msgid "Engine"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:64
msgid "View source"
msgstr ""
searx/translations/ms/LC_MESSAGES/messages.po
+62 -55
View File
@@ -14,15 +14,15 @@
# chenghui-lee <chenghui-lee@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# Anonymous <anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# staram <staram@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
# Kemystra <kemystra@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-19 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Kemystra <kemystra@noreply.codeberg.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-13 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:07+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: ms\n"
"Language-Team: Malay "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ms/>\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgid "videos"
msgstr "video"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
#: searx/engines/radio_browser.py:159 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radio"
@@ -178,7 +178,7 @@ msgid "Uptime"
msgstr "Masa aktif"
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:46
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:47
msgid "About"
msgstr "Tentang"
@@ -565,28 +565,28 @@ msgstr "tutup"
msgid "answered"
msgstr "dijawab"
#: searx/webapp.py:327
#: searx/webapp.py:326
msgid "No item found"
msgstr "barang tidak dijumpai"
#: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
#: searx/engines/qwant.py:258
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:62 searx/webapp.py:328
msgid "Source"
msgstr "Punca"
#: searx/webapp.py:331
#: searx/webapp.py:330
msgid "Error loading the next page"
msgstr "Gagal memuat turun muka seterusnya"
#: searx/webapp.py:480 searx/webapp.py:881
#: searx/webapp.py:478 searx/webapp.py:876
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Kesilapan tetapan, sila ubahsuai pilihan"
#: searx/webapp.py:496
#: searx/webapp.py:494
msgid "Invalid settings"
msgstr "Tetapan tidak sah"
#: searx/webapp.py:573 searx/webapp.py:663
#: searx/webapp.py:570 searx/webapp.py:660
msgid "search error"
msgstr "ralat pencarian"
@@ -646,12 +646,12 @@ msgstr "ralat API pelayan"
msgid "Suspended"
msgstr "Digantung"
#: searx/webutils.py:308
#: searx/webutils.py:307
#, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} minit yang lalu"
#: searx/webutils.py:309
#: searx/webutils.py:308
#, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} jam, {minutes} minit yang lalu"
@@ -683,19 +683,19 @@ msgstr "{title} (USANG)"
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Kemasukan ini telah diganti oleh"
#: searx/engines/qwant.py:293
#: searx/engines/qwant.py:260
msgid "Channel"
msgstr "Saluran"
#: searx/engines/radio_browser.py:148
#: searx/engines/radio_browser.py:161
msgid "bitrate"
msgstr "kadar bit"
#: searx/engines/radio_browser.py:149
#: searx/engines/radio_browser.py:162
msgid "votes"
msgstr "undi"
#: searx/engines/radio_browser.py:150
#: searx/engines/radio_browser.py:163
msgid "clicks"
msgstr "klik"
@@ -887,45 +887,45 @@ msgstr "Pergi ke %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "Laman carian"
#: searx/templates/simple/base.html:50
#: searx/templates/simple/base.html:51
msgid "Donate"
msgstr "Derma"
#: searx/templates/simple/base.html:55 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/base.html:58
#: searx/templates/simple/preferences.html:152
msgid "Preferences"
msgstr "Pilihan"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "Powered by"
msgstr "Didukung oleh"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
msgstr "enjin carian meta terbuka yang menghormati privasi"
#: searx/templates/simple/base.html:69
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
msgid "Source code"
msgstr "Kod sumber"
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/base.html:71
msgid "Issue tracker"
msgstr "Isu penjejak"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
#: searx/templates/simple/base.html:72 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats"
msgstr "Statistik enjin"
#: searx/templates/simple/base.html:73
#: searx/templates/simple/base.html:74
msgid "Public instances"
msgstr "Kejadian awam"
#: searx/templates/simple/base.html:76
#: searx/templates/simple/base.html:77
msgid "Privacy policy"
msgstr "Polisi privasi"
#: searx/templates/simple/base.html:79
#: searx/templates/simple/base.html:80
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Hubungi penyelenggara kejadian"
@@ -944,7 +944,7 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/macros.html:43
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author"
msgstr "Penulis"
@@ -1037,23 +1037,19 @@ msgstr "Pertanyaan Khas"
msgid "Cookies"
msgstr "Kuki"
#: searx/templates/simple/results.html:30
msgid "Number of results"
msgstr "Bilangan keputusan"
#: searx/templates/simple/results.html:36
#: searx/templates/simple/results.html:32
msgid "Info"
msgstr "Maklumat"
#: searx/templates/simple/results.html:77
#: searx/templates/simple/results.html:73
msgid "Back to top"
msgstr "Balik ke atas"
#: searx/templates/simple/results.html:95
#: searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Previous page"
msgstr "Halaman sebelumnya"
#: searx/templates/simple/results.html:113
#: searx/templates/simple/results.html:109
msgid "Next page"
msgstr "Halaman seterusnya"
@@ -1096,12 +1092,12 @@ msgid "Result count"
msgstr "Jumlah keputusan"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:30
#: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time"
msgstr "Masa tindak balas"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:34
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability"
msgstr "Kebolehpercayaan"
@@ -1230,7 +1226,7 @@ msgstr "Kesan secara automatik"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:2
msgid "SafeSearch"
msgstr "Carian Selamat"
@@ -1251,7 +1247,7 @@ msgid "None"
msgstr "Tanpa"
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
msgid "Time range"
msgstr "Julat masa"
@@ -1447,15 +1443,11 @@ msgstr ""
msgid "!bang"
msgstr "!bang"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
msgid "Supports selected language"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:29
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
msgid "Weight"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:33
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:32
msgid "Max time"
msgstr "Masa maksimum"
@@ -1558,6 +1550,8 @@ msgid ""
"Perform a search immediately if a category is selected. Disable to select"
" multiple categories"
msgstr ""
"Jalankan pencarian serta-merta jika kategori telah dipilih. Nyah-aktif "
"untuk memilih pelbagai kategori"
#: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
msgid "Theme"
@@ -1632,7 +1626,7 @@ msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Laman web ini tidak memberikan sebarang diskripsi."
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:30
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:61
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:18
msgid "Filesize"
msgstr "Saiz fail"
@@ -1650,19 +1644,23 @@ msgstr "Jenis"
msgid "Download"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:53
msgid "Resolution"
msgstr "Resolusi"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
msgid "Format"
msgstr "Format"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:55
msgid "Image formats"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:56
msgid "original format"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:63
msgid "Engine"
msgstr "Enjin"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:64
msgid "View source"
msgstr "Lihat sumber"
@@ -2124,3 +2122,12 @@ msgstr "sembunyikkan video"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "Hantar isu baru di Github termasuk maklumat di atas"
#~ msgid "Supports selected language"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Number of results"
#~ msgstr "Bilangan keputusan"
#~ msgid "Format"
#~ msgstr "Format"
searx/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
+61 -56
View File
@@ -17,15 +17,15 @@
# Bananhylsa <bananhylsa@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# curtwheeler <curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# Haraldher <haraldher@noreply.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
# Aadniz <aadniz@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-09 14:10+0000\n"
"Last-Translator: Aadniz <aadniz@noreply.codeberg.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-13 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:08+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: nb_NO\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/nb_NO/>\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid "videos"
msgstr "videoer"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
#: searx/engines/radio_browser.py:159 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radio"
@@ -181,7 +181,7 @@ msgid "Uptime"
msgstr "Oppetid"
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:46
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:47
msgid "About"
msgstr "Om"
@@ -546,28 +546,28 @@ msgstr "lukket"
msgid "answered"
msgstr "besvart"
#: searx/webapp.py:327
#: searx/webapp.py:326
msgid "No item found"
msgstr "Fant ingen elementer"
#: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
#: searx/engines/qwant.py:258
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:62 searx/webapp.py:328
msgid "Source"
msgstr "Kilde"
#: searx/webapp.py:331
#: searx/webapp.py:330
msgid "Error loading the next page"
msgstr "Feil ved lasting av neste side"
#: searx/webapp.py:480 searx/webapp.py:881
#: searx/webapp.py:478 searx/webapp.py:876
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Ugyldige innstillinger, rediger dine preferanser"
#: searx/webapp.py:496
#: searx/webapp.py:494
msgid "Invalid settings"
msgstr "Ugyldige innstillinger"
#: searx/webapp.py:573 searx/webapp.py:663
#: searx/webapp.py:570 searx/webapp.py:660
msgid "search error"
msgstr "søkefeil"
@@ -627,12 +627,12 @@ msgstr "server API feil"
msgid "Suspended"
msgstr "Suspendert"
#: searx/webutils.py:308
#: searx/webutils.py:307
#, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} minutt(er) siden"
#: searx/webutils.py:309
#: searx/webutils.py:308
#, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} time(r), {minutes} minutt(er) siden"
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "Beregn {func} av argumentene"
#: searx/engines/boardreader.py:107
#, python-brace-format
msgid "Posted by {author}"
msgstr ""
msgstr "Postet av {author}"
#: searx/engines/openstreetmap.py:155
msgid "Show route in map .."
@@ -664,19 +664,19 @@ msgstr "{title} (FORELDET)"
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Denne oppføringen har blitt erstattet av"
#: searx/engines/qwant.py:293
#: searx/engines/qwant.py:260
msgid "Channel"
msgstr "Kanal"
#: searx/engines/radio_browser.py:148
#: searx/engines/radio_browser.py:161
msgid "bitrate"
msgstr "overføringshastighet"
#: searx/engines/radio_browser.py:149
#: searx/engines/radio_browser.py:162
msgid "votes"
msgstr "stemmer"
#: searx/engines/radio_browser.py:150
#: searx/engines/radio_browser.py:163
msgid "clicks"
msgstr "klikk"
@@ -872,45 +872,45 @@ msgstr "Gå til %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "søkeside"
#: searx/templates/simple/base.html:50
#: searx/templates/simple/base.html:51
msgid "Donate"
msgstr "Doner"
#: searx/templates/simple/base.html:55 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/base.html:58
#: searx/templates/simple/preferences.html:152
msgid "Preferences"
msgstr "Innstillinger"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "Powered by"
msgstr "Drevet av"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
msgstr "en åpen metasøkemotor som respekterer personvernet"
#: searx/templates/simple/base.html:69
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
msgid "Source code"
msgstr "Kildekode"
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/base.html:71
msgid "Issue tracker"
msgstr "Problemsporer"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
#: searx/templates/simple/base.html:72 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats"
msgstr "Søkemotorstatistikk"
#: searx/templates/simple/base.html:73
#: searx/templates/simple/base.html:74
msgid "Public instances"
msgstr "Offentlige instanser"
#: searx/templates/simple/base.html:76
#: searx/templates/simple/base.html:77
msgid "Privacy policy"
msgstr "Personvernerklæring"
#: searx/templates/simple/base.html:79
#: searx/templates/simple/base.html:80
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Kontakt tilbyderen av instansen"
@@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "Visninger"
#: searx/templates/simple/macros.html:43
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"
@@ -1023,23 +1023,19 @@ msgstr "Spesialspørringer"
msgid "Cookies"
msgstr "Informasjonskapsler"
#: searx/templates/simple/results.html:30
msgid "Number of results"
msgstr "Antall resultater"
#: searx/templates/simple/results.html:36
#: searx/templates/simple/results.html:32
msgid "Info"
msgstr "Informasjon"
#: searx/templates/simple/results.html:77
#: searx/templates/simple/results.html:73
msgid "Back to top"
msgstr "Til toppen"
#: searx/templates/simple/results.html:95
#: searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Previous page"
msgstr "Forrige side"
#: searx/templates/simple/results.html:113
#: searx/templates/simple/results.html:109
msgid "Next page"
msgstr "Neste side"
@@ -1080,12 +1076,12 @@ msgid "Result count"
msgstr "Antall resultater"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:30
#: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time"
msgstr "Svartid"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:34
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability"
msgstr "Pålitelighet"
@@ -1214,7 +1210,7 @@ msgstr "Oppdag automatisk"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:2
msgid "SafeSearch"
msgstr "TrygtSøk"
@@ -1235,7 +1231,7 @@ msgid "None"
msgstr "Ingen"
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
msgid "Time range"
msgstr "Tidsområde"
@@ -1433,15 +1429,11 @@ msgstr "Deaktiver alle"
msgid "!bang"
msgstr "!bang"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
msgid "Supports selected language"
msgstr "Støtter valgt språk"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:29
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:33
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:32
msgid "Max time"
msgstr "Maks tid"
@@ -1628,7 +1620,7 @@ msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Siden angav ingen beskrivelse."
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:30
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:61
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:18
msgid "Filesize"
msgstr "Filstørrelse"
@@ -1646,19 +1638,23 @@ msgstr "Type"
msgid "Download"
msgstr "Last ned"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:53
msgid "Resolution"
msgstr "Oppløsning"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
msgid "Format"
msgstr "Format"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:55
msgid "Image formats"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:56
msgid "original format"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:63
msgid "Engine"
msgstr "Søkemotor"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:64
msgid "View source"
msgstr "Vis kilde"
@@ -2314,3 +2310,12 @@ msgstr "skjul video"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "Opprett en ny sak på Github med informasjonen ovenfor"
#~ msgid "Supports selected language"
#~ msgstr "Støtter valgt språk"
#~ msgid "Number of results"
#~ msgstr "Antall resultater"
#~ msgid "Format"
#~ msgstr "Format"
searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
+60 -55
View File
@@ -42,8 +42,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-26 03:57+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-13 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-14 13:07+0000\n"
"Last-Translator: Stephan-P <stephan-p@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/nl/>\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -96,7 +96,7 @@ msgid "videos"
msgstr "video’s"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
#: searx/engines/radio_browser.py:159 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radio"
@@ -201,7 +201,7 @@ msgid "Uptime"
msgstr "bedrijfstijd"
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:46
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:47
msgid "About"
msgstr "Over"
@@ -566,28 +566,28 @@ msgstr "gesloten"
msgid "answered"
msgstr "beantwoord"
#: searx/webapp.py:327
#: searx/webapp.py:326
msgid "No item found"
msgstr "Geen resultaat gevonden"
#: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
#: searx/engines/qwant.py:258
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:62 searx/webapp.py:328
msgid "Source"
msgstr "Bron"
#: searx/webapp.py:331
#: searx/webapp.py:330
msgid "Error loading the next page"
msgstr "Fout bij het laden volgende pagina"
#: searx/webapp.py:480 searx/webapp.py:881
#: searx/webapp.py:478 searx/webapp.py:876
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Ongeldige instellingswaarde, controleer invoer"
#: searx/webapp.py:496
#: searx/webapp.py:494
msgid "Invalid settings"
msgstr "Ongeldige instellingen"
#: searx/webapp.py:573 searx/webapp.py:663
#: searx/webapp.py:570 searx/webapp.py:660
msgid "search error"
msgstr "zoekfout"
@@ -647,12 +647,12 @@ msgstr "server-api-fout"
msgid "Suspended"
msgstr "Geschorst"
#: searx/webutils.py:308
#: searx/webutils.py:307
#, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} minu(u)t(en) geleden"
#: searx/webutils.py:309
#: searx/webutils.py:308
#, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} u(u)r(en), {minutes} minu(u)t(en) geleden"
@@ -684,19 +684,19 @@ msgstr "{title} (VEROUDERD)"
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Dit object is vervangen door"
#: searx/engines/qwant.py:293
#: searx/engines/qwant.py:260
msgid "Channel"
msgstr "Kanaal"
#: searx/engines/radio_browser.py:148
#: searx/engines/radio_browser.py:161
msgid "bitrate"
msgstr "bitrate"
#: searx/engines/radio_browser.py:149
#: searx/engines/radio_browser.py:162
msgid "votes"
msgstr "stemmen"
#: searx/engines/radio_browser.py:150
#: searx/engines/radio_browser.py:163
msgid "clicks"
msgstr "klikken"
@@ -897,45 +897,45 @@ msgstr "Ga naar %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "zoekpagina"
#: searx/templates/simple/base.html:50
#: searx/templates/simple/base.html:51
msgid "Donate"
msgstr "Doneren"
#: searx/templates/simple/base.html:55 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/base.html:58
#: searx/templates/simple/preferences.html:152
msgid "Preferences"
msgstr "Voorkeuren"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "Powered by"
msgstr "Verzorgd door"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
msgstr "een privacy respecterende meta zoek machine"
#: searx/templates/simple/base.html:69
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
msgid "Source code"
msgstr "Broncode"
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/base.html:71
msgid "Issue tracker"
msgstr "Probleem-tracker"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
#: searx/templates/simple/base.html:72 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats"
msgstr "Zoekmachinestatistieken"
#: searx/templates/simple/base.html:73
#: searx/templates/simple/base.html:74
msgid "Public instances"
msgstr "Openbare instanties"
#: searx/templates/simple/base.html:76
#: searx/templates/simple/base.html:77
msgid "Privacy policy"
msgstr "Privacybeleid"
#: searx/templates/simple/base.html:79
#: searx/templates/simple/base.html:80
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Neem contact op met beheerder instantie"
@@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "Aantal keer bekeken"
#: searx/templates/simple/macros.html:43
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
@@ -1048,23 +1048,19 @@ msgstr "Speciale Zoekopdrachten"
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"
#: searx/templates/simple/results.html:30
msgid "Number of results"
msgstr "Aantal zoekresultaten"
#: searx/templates/simple/results.html:36
#: searx/templates/simple/results.html:32
msgid "Info"
msgstr "Informatie"
#: searx/templates/simple/results.html:77
#: searx/templates/simple/results.html:73
msgid "Back to top"
msgstr "Terug naar boven"
#: searx/templates/simple/results.html:95
#: searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Previous page"
msgstr "Vorige pagina"
#: searx/templates/simple/results.html:113
#: searx/templates/simple/results.html:109
msgid "Next page"
msgstr "Volgende pagina"
@@ -1105,12 +1101,12 @@ msgid "Result count"
msgstr "Aantal resultaten"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:30
#: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time"
msgstr "Responstijd"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:34
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability"
msgstr "Betrouwbaarheid"
@@ -1200,7 +1196,7 @@ msgstr "Berichten van de zoekmachines"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
msgid "seconds"
msgstr "secondes"
msgstr "seconden"
#: searx/templates/simple/elements/search_url.html:3
msgid "Search URL"
@@ -1239,7 +1235,7 @@ msgstr "Automatisch herkennen"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:2
msgid "SafeSearch"
msgstr "VeiligZoeken"
@@ -1260,7 +1256,7 @@ msgid "None"
msgstr "Geen"
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
msgid "Time range"
msgstr "Tijdspanne"
@@ -1461,15 +1457,11 @@ msgstr "Alles uitschakelen"
msgid "!bang"
msgstr "!bang"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
msgid "Supports selected language"
msgstr "Ondersteunt geselecteerde taal"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:29
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:33
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:32
msgid "Max time"
msgstr "Max. duur"
@@ -1658,7 +1650,7 @@ msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Deze site heeft geen beschrijving gegeven."
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:30
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:61
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:18
msgid "Filesize"
msgstr "Bestandsgrootte"
@@ -1676,19 +1668,23 @@ msgstr "Type"
msgid "Download"
msgstr "Downloaden"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:53
msgid "Resolution"
msgstr "Resolutie"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
msgid "Format"
msgstr "Formaat"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:55
msgid "Image formats"
msgstr "Afbeeldingsformaten"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:56
msgid "original format"
msgstr "origineel formaat"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:63
msgid "Engine"
msgstr "Zoekmachine"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:64
msgid "View source"
msgstr "Bekijk brongegevens"
@@ -2454,3 +2450,12 @@ msgstr "verberg video"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "Maak een nieuwe issue aan op Github met de bovenstaande informatie"
#~ msgid "Supports selected language"
#~ msgstr "Ondersteunt geselecteerde taal"
#~ msgid "Number of results"
#~ msgstr "Aantal zoekresultaten"
#~ msgid "Format"
#~ msgstr "Formaat"
searx/translations/oc/LC_MESSAGES/messages.po
+66 -55
View File
@@ -11,13 +11,13 @@
# Anonymous <anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# quenty_occitania <quenty_occitania@users.noreply.translate.codeberg.org>,
# 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-13 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:08+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: oc\n"
"Language-Team: Occitan "
@@ -69,7 +69,7 @@ msgid "videos"
msgstr "vidèos"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
#: searx/engines/radio_browser.py:159 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "ràdio"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgid "Uptime"
msgstr ""
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:46
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:47
msgid "About"
msgstr "A prepaus"
@@ -539,28 +539,28 @@ msgstr ""
msgid "answered"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:327
#: searx/webapp.py:326
msgid "No item found"
msgstr "Cap d’element pas trobat"
#: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
#: searx/engines/qwant.py:258
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:62 searx/webapp.py:328
msgid "Source"
msgstr "Font"
#: searx/webapp.py:331
#: searx/webapp.py:330
msgid "Error loading the next page"
msgstr "Error en cargant la pagina seguenta"
#: searx/webapp.py:480 searx/webapp.py:881
#: searx/webapp.py:478 searx/webapp.py:876
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Paramètre pas valide, mercés de modificar vòstras preferéncias"
#: searx/webapp.py:496
#: searx/webapp.py:494
msgid "Invalid settings"
msgstr "Paramètres invalids"
#: searx/webapp.py:573 searx/webapp.py:663
#: searx/webapp.py:570 searx/webapp.py:660
msgid "search error"
msgstr "error de recèrca"
@@ -620,12 +620,12 @@ msgstr "error de l’API del servidor"
msgid "Suspended"
msgstr "Suspendut"
#: searx/webutils.py:308
#: searx/webutils.py:307
#, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "fa {minutes} minuta(s)"
#: searx/webutils.py:309
#: searx/webutils.py:308
#, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "Fa {hours} ora(s), {minutes} minuta(s)"
@@ -657,19 +657,19 @@ msgstr "{title} (OBSOLÈT)"
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Aqueste element es estat remplaçat per"
#: searx/engines/qwant.py:293
#: searx/engines/qwant.py:260
msgid "Channel"
msgstr "Canal"
#: searx/engines/radio_browser.py:148
#: searx/engines/radio_browser.py:161
msgid "bitrate"
msgstr "debit"
#: searx/engines/radio_browser.py:149
#: searx/engines/radio_browser.py:162
msgid "votes"
msgstr "vòtes"
#: searx/engines/radio_browser.py:150
#: searx/engines/radio_browser.py:163
msgid "clicks"
msgstr "clics"
@@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "Desfilament sens fin"
msgid ""
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
" page"
msgstr ""
msgstr "Carga automaticament la pagina seguenta quand arribatz en fin de pagina"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -853,45 +853,45 @@ msgstr "Anar a %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "cercar dins la pagina"
#: searx/templates/simple/base.html:50
#: searx/templates/simple/base.html:51
msgid "Donate"
msgstr "Far un don"
#: searx/templates/simple/base.html:55 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/base.html:58
#: searx/templates/simple/preferences.html:152
msgid "Preferences"
msgstr "Preferéncias"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "Powered by"
msgstr "Propulsat per"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:69
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
msgid "Source code"
msgstr "Còdi font"
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/base.html:71
msgid "Issue tracker"
msgstr "Seguiment d’anomalias"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
#: searx/templates/simple/base.html:72 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats"
msgstr "Estatistica del motor"
#: searx/templates/simple/base.html:73
#: searx/templates/simple/base.html:74
msgid "Public instances"
msgstr "Instàncias publicas"
#: searx/templates/simple/base.html:76
#: searx/templates/simple/base.html:77
msgid "Privacy policy"
msgstr "Politica de confidencialitat"
#: searx/templates/simple/base.html:79
#: searx/templates/simple/base.html:80
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Contactar lo responsable de l’instància"
@@ -910,7 +910,7 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/macros.html:43
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author"
msgstr "Autor"
@@ -1002,23 +1002,19 @@ msgstr "Requèstas especialas"
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"
#: searx/templates/simple/results.html:30
msgid "Number of results"
msgstr "Nombre de resultats"
#: searx/templates/simple/results.html:36
#: searx/templates/simple/results.html:32
msgid "Info"
msgstr "Info"
#: searx/templates/simple/results.html:77
#: searx/templates/simple/results.html:73
msgid "Back to top"
msgstr "Tornar ennaut"
#: searx/templates/simple/results.html:95
#: searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Previous page"
msgstr "Pagina precedenta"
#: searx/templates/simple/results.html:113
#: searx/templates/simple/results.html:109
msgid "Next page"
msgstr "Pagina seguenta"
@@ -1059,12 +1055,12 @@ msgid "Result count"
msgstr "Resultats"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:30
#: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time"
msgstr "Temps de responsa"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:34
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability"
msgstr ""
@@ -1193,7 +1189,7 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:2
msgid "SafeSearch"
msgstr "Recèrca segurizada"
@@ -1214,7 +1210,7 @@ msgid "None"
msgstr "Cap"
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
msgid "Time range"
msgstr "Espaci temporal"
@@ -1406,15 +1402,11 @@ msgstr ""
msgid "!bang"
msgstr "!bang"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
msgid "Supports selected language"
msgstr "Compatible amb las lengas seleccionadas"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:29
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:33
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:32
msgid "Max time"
msgstr "Temps max"
@@ -1431,10 +1423,14 @@ msgid ""
"These settings are stored in your cookies. This allows us not to store "
"this data about you."
msgstr ""
"Aquestes paramètres son gardats dins vòstres cookies : aquò nos permet "
"pas de collectar vòstras donadas."
#: searx/templates/simple/preferences/footer.html:3
msgid "These cookies serve your sole convenience; we don't use them to track you."
msgstr ""
"Aquestes cookies existon per vòstre confòrt d'utilizacion, los empleguem "
"pas per vos espiar."
#: searx/templates/simple/preferences/footer.html:6
msgid "Save"
@@ -1517,6 +1513,8 @@ msgid ""
"Perform a search immediately if a category is selected. Disable to select"
" multiple categories"
msgstr ""
"Lança la recèrca sul còp se una categoria es seleccionada. Desactivar per"
" seleccionar mai d'una categoria"
#: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
msgid "Theme"
@@ -1591,7 +1589,7 @@ msgid "This site did not provide any description."
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:30
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:61
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:18
msgid "Filesize"
msgstr "Talha del fichièr"
@@ -1609,19 +1607,23 @@ msgstr "Tipe"
msgid "Download"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:53
msgid "Resolution"
msgstr "Resolucion"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
msgid "Format"
msgstr "Format"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:55
msgid "Image formats"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:56
msgid "original format"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:63
msgid "Engine"
msgstr "Motor"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:64
msgid "View source"
msgstr "Veire font"
@@ -2328,3 +2330,12 @@ msgstr "escondre la vidèo"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Supports selected language"
#~ msgstr "Compatible amb las lengas seleccionadas"
#~ msgid "Number of results"
#~ msgstr "Nombre de resultats"
#~ msgid "Format"
#~ msgstr "Format"
searx/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
+60 -55
View File
@@ -37,9 +37,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-06 14:57+0000\n"
"Last-Translator: JanDziaslo <jandziaslo@noreply.codeberg.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-13 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-17 20:19+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Polish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/pl/>\n"
"Language: pl\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && "
"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -93,7 +93,7 @@ msgid "videos"
msgstr "filmy"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
#: searx/engines/radio_browser.py:159 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radio"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid "Uptime"
msgstr "czas działania"
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:46
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:47
msgid "About"
msgstr "Informacje o"
@@ -563,28 +563,28 @@ msgstr "Zamknięty"
msgid "answered"
msgstr "odebrany"
#: searx/webapp.py:327
#: searx/webapp.py:326
msgid "No item found"
msgstr "Nie znaleziono elementu"
#: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
#: searx/engines/qwant.py:258
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:62 searx/webapp.py:328
msgid "Source"
msgstr "Źródło"
#: searx/webapp.py:331
#: searx/webapp.py:330
msgid "Error loading the next page"
msgstr "Błąd wczytywania następnej strony"
#: searx/webapp.py:480 searx/webapp.py:881
#: searx/webapp.py:478 searx/webapp.py:876
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Nieprawidłowe ustawienia, zmień swoje preferencje"
#: searx/webapp.py:496
#: searx/webapp.py:494
msgid "Invalid settings"
msgstr "Nieprawidłowe ustawienia"
#: searx/webapp.py:573 searx/webapp.py:663
#: searx/webapp.py:570 searx/webapp.py:660
msgid "search error"
msgstr "błąd wyszukiwania"
@@ -644,12 +644,12 @@ msgstr "błąd serwera API"
msgid "Suspended"
msgstr "Zawieszone"
#: searx/webutils.py:308
#: searx/webutils.py:307
#, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} minut(y) temu"
#: searx/webutils.py:309
#: searx/webutils.py:308
#, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} godzin(y), {minutes} minut(y) temu"
@@ -681,19 +681,19 @@ msgstr "{title} (PRZESTARZAŁY)"
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Ten wpis został zastąpiony przez"
#: searx/engines/qwant.py:293
#: searx/engines/qwant.py:260
msgid "Channel"
msgstr "Kanał"
#: searx/engines/radio_browser.py:148
#: searx/engines/radio_browser.py:161
msgid "bitrate"
msgstr "bitrate"
#: searx/engines/radio_browser.py:149
#: searx/engines/radio_browser.py:162
msgid "votes"
msgstr "głosy"
#: searx/engines/radio_browser.py:150
#: searx/engines/radio_browser.py:163
msgid "clicks"
msgstr "kliknięcia"
@@ -895,45 +895,45 @@ msgstr "Przejdź do %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "strona wyszukiwania"
#: searx/templates/simple/base.html:50
#: searx/templates/simple/base.html:51
msgid "Donate"
msgstr "Wpłać"
#: searx/templates/simple/base.html:55 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/base.html:58
#: searx/templates/simple/preferences.html:152
msgid "Preferences"
msgstr "Preferencje"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "Powered by"
msgstr "Obsługiwane przez"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
msgstr "Respektujący prywatność, otwarty metasilnik wyszukiwania"
#: searx/templates/simple/base.html:69
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
msgid "Source code"
msgstr "Kod źródłowy"
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/base.html:71
msgid "Issue tracker"
msgstr "Śledzenie błędów"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
#: searx/templates/simple/base.html:72 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats"
msgstr "Statystyki wyszukiwarki"
#: searx/templates/simple/base.html:73
#: searx/templates/simple/base.html:74
msgid "Public instances"
msgstr "Publiczne instancje"
#: searx/templates/simple/base.html:76
#: searx/templates/simple/base.html:77
msgid "Privacy policy"
msgstr "Polityka prywatności"
#: searx/templates/simple/base.html:79
#: searx/templates/simple/base.html:80
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Skontaktuj się z właścicielem instancji"
@@ -952,7 +952,7 @@ msgstr "Wyświetlenia"
#: searx/templates/simple/macros.html:43
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author"
msgstr "Autor"
@@ -1044,23 +1044,19 @@ msgstr "Specjalne Zapytania"
msgid "Cookies"
msgstr "Ciasteczka"
#: searx/templates/simple/results.html:30
msgid "Number of results"
msgstr "Liczba wyników"
#: searx/templates/simple/results.html:36
#: searx/templates/simple/results.html:32
msgid "Info"
msgstr "Informacje"
#: searx/templates/simple/results.html:77
#: searx/templates/simple/results.html:73
msgid "Back to top"
msgstr "Do góry"
#: searx/templates/simple/results.html:95
#: searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Previous page"
msgstr "poprzednia strona"
#: searx/templates/simple/results.html:113
#: searx/templates/simple/results.html:109
msgid "Next page"
msgstr "następna strona"
@@ -1101,12 +1097,12 @@ msgid "Result count"
msgstr "Ilość wyników"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:30
#: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time"
msgstr "Czas odpowiedzi"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:34
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability"
msgstr "Niezawodność"
@@ -1235,7 +1231,7 @@ msgstr "Automatyczne wykrywanie"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:2
msgid "SafeSearch"
msgstr "Bezpieczne wyszukiwanie"
@@ -1256,7 +1252,7 @@ msgid "None"
msgstr "Wyłączone"
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
msgid "Time range"
msgstr "Zakres czasu"
@@ -1455,15 +1451,11 @@ msgstr "Wyłącz wszystkie"
msgid "!bang"
msgstr "!bang"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
msgid "Supports selected language"
msgstr "Obsługuje wybrany język"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:29
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:33
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:32
msgid "Max time"
msgstr "Maksymalny czas"
@@ -1653,7 +1645,7 @@ msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Ta strona nie podała żadnego opisu."
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:30
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:61
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:18
msgid "Filesize"
msgstr "Rozmiar pliku"
@@ -1671,19 +1663,23 @@ msgstr "Typ"
msgid "Download"
msgstr "Pobierz"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:53
msgid "Resolution"
msgstr "Rozdzielczość"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
msgid "Format"
msgstr "Format"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:55
msgid "Image formats"
msgstr "Formaty obrazów"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:56
msgid "original format"
msgstr "oryginalny format"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:63
msgid "Engine"
msgstr "Wyszukiwarka"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:64
msgid "View source"
msgstr "Pokaż źródło"
@@ -2429,3 +2425,12 @@ msgstr "ukryj wideo"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "Zgłoś nowy problem na Githubie, podając powyższe informacje"
#~ msgid "Supports selected language"
#~ msgstr "Obsługuje wybrany język"
#~ msgid "Number of results"
#~ msgstr "Liczba wyników"
#~ msgid "Format"
#~ msgstr "Format"
searx/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po
+63 -56
View File
@@ -30,16 +30,16 @@
# rodgui <rodgui@noreply.codeberg.org>, 2025.
# AndersNordh <andersnordh@noreply.codeberg.org>, 2025.
# bdcdo <bdcdo@noreply.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
# reis2724 <reis2724@noreply.codeberg.org>, 2025.
# danilo-jlle <danilo-jlle@noreply.codeberg.org>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-13 18:21+0000\n"
"Last-Translator: danilo-jlle <danilo-jlle@noreply.codeberg.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-13 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:08+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: pt\n"
"Language-Team: Portuguese "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/pt/>\n"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgid "videos"
msgstr "vídeos"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
#: searx/engines/radio_browser.py:159 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "rádio"
@@ -195,7 +195,7 @@ msgid "Uptime"
msgstr "Tempo em funcionamento"
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:46
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:47
msgid "About"
msgstr "Acerca"
@@ -560,28 +560,28 @@ msgstr "fechada"
msgid "answered"
msgstr "respondido"
#: searx/webapp.py:327
#: searx/webapp.py:326
msgid "No item found"
msgstr "Nenhum item encontrado"
#: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
#: searx/engines/qwant.py:258
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:62 searx/webapp.py:328
msgid "Source"
msgstr "Fonte"
#: searx/webapp.py:331
#: searx/webapp.py:330
msgid "Error loading the next page"
msgstr "Erro ao carregar a próxima página"
#: searx/webapp.py:480 searx/webapp.py:881
#: searx/webapp.py:478 searx/webapp.py:876
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Definições inválidas, por favor edite as suas preferências"
#: searx/webapp.py:496
#: searx/webapp.py:494
msgid "Invalid settings"
msgstr "Configurações inválidas"
#: searx/webapp.py:573 searx/webapp.py:663
#: searx/webapp.py:570 searx/webapp.py:660
msgid "search error"
msgstr "erro de procura"
@@ -641,12 +641,12 @@ msgstr "erro de API do servidor"
msgid "Suspended"
msgstr "Suspenso"
#: searx/webutils.py:308
#: searx/webutils.py:307
#, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} minuto(s) atrás"
#: searx/webutils.py:309
#: searx/webutils.py:308
#, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} hora(s), {minutes} minuto(s) atrás"
@@ -678,19 +678,19 @@ msgstr "{title} (OBSOLETO)"
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Esta entrada foi substituída por"
#: searx/engines/qwant.py:293
#: searx/engines/qwant.py:260
msgid "Channel"
msgstr "Canal"
#: searx/engines/radio_browser.py:148
#: searx/engines/radio_browser.py:161
msgid "bitrate"
msgstr "taxa de bits"
#: searx/engines/radio_browser.py:149
#: searx/engines/radio_browser.py:162
msgid "votes"
msgstr "votos"
#: searx/engines/radio_browser.py:150
#: searx/engines/radio_browser.py:163
msgid "clicks"
msgstr "cliques"
@@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "Plugin hostnames"
#: searx/plugins/hostnames.py:120
msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
msgstr ""
msgstr "Reescreve hostname, apaga resultados ou prioriza-os com base no hostname"
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:25
msgid "Infinite scroll"
@@ -786,6 +786,8 @@ msgid ""
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
" page"
msgstr ""
"Carregar automaticamente a página seguinte ao descer para o final da "
"página atual"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -885,45 +887,45 @@ msgstr "Ir para %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "pesquisar página"
#: searx/templates/simple/base.html:50
#: searx/templates/simple/base.html:51
msgid "Donate"
msgstr "Doar"
#: searx/templates/simple/base.html:55 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/base.html:58
#: searx/templates/simple/preferences.html:152
msgid "Preferences"
msgstr "Preferências"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "Powered by"
msgstr "Produzido por"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
msgstr "Um motor de multi-pesquisa, que respeita a privacidade"
#: searx/templates/simple/base.html:69
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
msgid "Source code"
msgstr "Código fonte"
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/base.html:71
msgid "Issue tracker"
msgstr "Rastreador de problemas"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
#: searx/templates/simple/base.html:72 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats"
msgstr "Estatísticas de motor de pesquisa"
#: searx/templates/simple/base.html:73
#: searx/templates/simple/base.html:74
msgid "Public instances"
msgstr "Instâncias públicas"
#: searx/templates/simple/base.html:76
#: searx/templates/simple/base.html:77
msgid "Privacy policy"
msgstr "Política de privacidade"
#: searx/templates/simple/base.html:79
#: searx/templates/simple/base.html:80
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Contate o mantenedor da instância"
@@ -942,7 +944,7 @@ msgstr "Viazualisações"
#: searx/templates/simple/macros.html:43
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author"
msgstr "Autor"
@@ -1034,23 +1036,19 @@ msgstr "Consultas especiais"
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"
#: searx/templates/simple/results.html:30
msgid "Number of results"
msgstr "Número de resultados"
#: searx/templates/simple/results.html:36
#: searx/templates/simple/results.html:32
msgid "Info"
msgstr "Informações"
#: searx/templates/simple/results.html:77
#: searx/templates/simple/results.html:73
msgid "Back to top"
msgstr "Voltar ao topo"
#: searx/templates/simple/results.html:95
#: searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Previous page"
msgstr "Página anterior"
#: searx/templates/simple/results.html:113
#: searx/templates/simple/results.html:109
msgid "Next page"
msgstr "Página seguinte"
@@ -1091,12 +1089,12 @@ msgid "Result count"
msgstr "Quantidade de resultados"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:30
#: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time"
msgstr "Tempo de resposta"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:34
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability"
msgstr "Confiabilidade"
@@ -1225,7 +1223,7 @@ msgstr "Auto-detetar"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:2
msgid "SafeSearch"
msgstr "Pesquisa segura"
@@ -1246,7 +1244,7 @@ msgid "None"
msgstr "Nenhum"
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
msgid "Time range"
msgstr "Período de tempo"
@@ -1447,15 +1445,11 @@ msgstr "Desactiva tudo"
msgid "!bang"
msgstr "!bang"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
msgid "Supports selected language"
msgstr "Suporta idioma selecionado"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:29
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:33
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:32
msgid "Max time"
msgstr "Tempo máximo"
@@ -1643,7 +1637,7 @@ msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Este site não forneceu qualquer descrição."
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:30
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:61
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:18
msgid "Filesize"
msgstr "Tamanho de ficheiro"
@@ -1661,19 +1655,23 @@ msgstr "Tipo"
msgid "Download"
msgstr "Descarregar"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:53
msgid "Resolution"
msgstr "Resolução"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
msgid "Format"
msgstr "Formato"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:55
msgid "Image formats"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:56
msgid "original format"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:63
msgid "Engine"
msgstr "Engine"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:64
msgid "View source"
msgstr "Ver fonte"
@@ -2435,3 +2433,12 @@ msgstr "esconder vídeo"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "Submeta um novo problema no Github incluindo a informação acima"
#~ msgid "Supports selected language"
#~ msgstr "Suporta idioma selecionado"
#~ msgid "Number of results"
#~ msgstr "Número de resultados"
#~ msgid "Format"
#~ msgstr "Formato"
searx/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
+61 -56
View File
@@ -44,15 +44,15 @@
# rodgui <rodgui@noreply.codeberg.org>, 2025.
# bdcdo <bdcdo@noreply.codeberg.org>, 2025.
# "lucasmz.dev" <lucasmz.dev@noreply.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
# danilo-jlle <danilo-jlle@noreply.codeberg.org>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-31 16:57+0000\n"
"Last-Translator: danilo-jlle <danilo-jlle@noreply.codeberg.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-13 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-17 20:19+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.codeberg.org/projects/"
"searxng/searxng/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -104,7 +104,7 @@ msgid "videos"
msgstr "vídeos"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
#: searx/engines/radio_browser.py:159 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "rádio"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgid "Uptime"
msgstr "Tempo em execução"
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:46
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:47
msgid "About"
msgstr "Sobre"
@@ -574,28 +574,28 @@ msgstr "fechado"
msgid "answered"
msgstr "respondido"
#: searx/webapp.py:327
#: searx/webapp.py:326
msgid "No item found"
msgstr "Nenhum item encontrado"
#: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
#: searx/engines/qwant.py:258
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:62 searx/webapp.py:328
msgid "Source"
msgstr "Fonte"
#: searx/webapp.py:331
#: searx/webapp.py:330
msgid "Error loading the next page"
msgstr "Erro ao carregar a próxima página"
#: searx/webapp.py:480 searx/webapp.py:881
#: searx/webapp.py:478 searx/webapp.py:876
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Configurações inválidas, por favor, edite suas preferências"
#: searx/webapp.py:496
#: searx/webapp.py:494
msgid "Invalid settings"
msgstr "Configurações inválidas"
#: searx/webapp.py:573 searx/webapp.py:663
#: searx/webapp.py:570 searx/webapp.py:660
msgid "search error"
msgstr "erro de pesquisa"
@@ -655,12 +655,12 @@ msgstr "erro de API do servidor"
msgid "Suspended"
msgstr "Suspenso"
#: searx/webutils.py:308
#: searx/webutils.py:307
#, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} minuto(s) atrás"
#: searx/webutils.py:309
#: searx/webutils.py:308
#, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} hora(s), {minutes} minuto(s) atrás"
@@ -692,19 +692,19 @@ msgstr "{title} (OBSOLETO)"
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Esta entrada foi substituída por"
#: searx/engines/qwant.py:293
#: searx/engines/qwant.py:260
msgid "Channel"
msgstr "Canal"
#: searx/engines/radio_browser.py:148
#: searx/engines/radio_browser.py:161
msgid "bitrate"
msgstr "taxa de bits"
#: searx/engines/radio_browser.py:149
#: searx/engines/radio_browser.py:162
msgid "votes"
msgstr "votos"
#: searx/engines/radio_browser.py:150
#: searx/engines/radio_browser.py:163
msgid "clicks"
msgstr "cliques"
@@ -902,45 +902,45 @@ msgstr "Ir a %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "página de pesquisa"
#: searx/templates/simple/base.html:50
#: searx/templates/simple/base.html:51
msgid "Donate"
msgstr "Doar"
#: searx/templates/simple/base.html:55 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/base.html:58
#: searx/templates/simple/preferences.html:152
msgid "Preferences"
msgstr "Preferências"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "Powered by"
msgstr "Oferecido pelo"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
msgstr "um meta mecanismo de pesquisa aberto, que respeita a privacidade"
#: searx/templates/simple/base.html:69
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
msgid "Source code"
msgstr "Código-fonte"
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/base.html:71
msgid "Issue tracker"
msgstr "Rastreador de problemas"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
#: searx/templates/simple/base.html:72 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats"
msgstr "Estatísticas do mecanismo"
#: searx/templates/simple/base.html:73
#: searx/templates/simple/base.html:74
msgid "Public instances"
msgstr "Instâncias públicas"
#: searx/templates/simple/base.html:76
#: searx/templates/simple/base.html:77
msgid "Privacy policy"
msgstr "Política de privacidade"
#: searx/templates/simple/base.html:79
#: searx/templates/simple/base.html:80
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Contatar o responsável da instância"
@@ -959,7 +959,7 @@ msgstr "Visualizações"
#: searx/templates/simple/macros.html:43
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author"
msgstr "Autor"
@@ -1053,23 +1053,19 @@ msgstr "Consultas Especiais"
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"
#: searx/templates/simple/results.html:30
msgid "Number of results"
msgstr "Número de resultados"
#: searx/templates/simple/results.html:36
#: searx/templates/simple/results.html:32
msgid "Info"
msgstr "Informações"
#: searx/templates/simple/results.html:77
#: searx/templates/simple/results.html:73
msgid "Back to top"
msgstr "Voltar ao topo"
#: searx/templates/simple/results.html:95
#: searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Previous page"
msgstr "Página anterior"
#: searx/templates/simple/results.html:113
#: searx/templates/simple/results.html:109
msgid "Next page"
msgstr "Próxima página"
@@ -1110,12 +1106,12 @@ msgid "Result count"
msgstr "Número de resultados"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:30
#: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time"
msgstr "Tempo de resposta"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:34
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability"
msgstr "Confiabilidade"
@@ -1244,7 +1240,7 @@ msgstr "Detectar automaticamente"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:2
msgid "SafeSearch"
msgstr "Pesquisa segura"
@@ -1265,7 +1261,7 @@ msgid "None"
msgstr "Nada"
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
msgid "Time range"
msgstr "Intervalo de tempo"
@@ -1464,15 +1460,11 @@ msgstr "Desativar todos"
msgid "!bang"
msgstr "!bang"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
msgid "Supports selected language"
msgstr "Suporta o idioma selecionado"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:29
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:33
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:32
msgid "Max time"
msgstr "Tempo máximo"
@@ -1662,7 +1654,7 @@ msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Este site não disponibilizou uma descrição."
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:30
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:61
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:18
msgid "Filesize"
msgstr "Tamanho do arquivo"
@@ -1680,19 +1672,23 @@ msgstr "Tipo"
msgid "Download"
msgstr "Baixar"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:53
msgid "Resolution"
msgstr "Resolução"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
msgid "Format"
msgstr "Formato"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:55
msgid "Image formats"
msgstr "Formatos de imagem"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:56
msgid "original format"
msgstr "formato original"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:63
msgid "Engine"
msgstr "Mecanismo de pesquisa"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:64
msgid "View source"
msgstr "Ver código-fonte"
@@ -2456,3 +2452,12 @@ msgstr "ocultar vídeo"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "Envie um novo problema no GitHub e inclua as informações acima"
#~ msgid "Supports selected language"
#~ msgstr "Suporta o idioma selecionado"
#~ msgid "Number of results"
#~ msgstr "Número de resultados"
#~ msgid "Format"
#~ msgstr "Formato"
searx/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.po
+61 -54
View File
@@ -24,14 +24,14 @@
# microsoftocsharp <microsoftocsharp@users.noreply.translate.codeberg.org>,
# 2025.
# dauiau <dauiau@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
# itsmrxyz <itsmrxyz@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-13 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:08+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: ro\n"
"Language-Team: Romanian "
@@ -84,7 +84,7 @@ msgid "videos"
msgstr "videouri"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
#: searx/engines/radio_browser.py:159 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radio"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgid "Uptime"
msgstr "Timpul de funcționare"
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:46
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:47
msgid "About"
msgstr "Despre"
@@ -554,28 +554,28 @@ msgstr "închis"
msgid "answered"
msgstr "răspuns"
#: searx/webapp.py:327
#: searx/webapp.py:326
msgid "No item found"
msgstr "Niciun element găsit"
#: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
#: searx/engines/qwant.py:258
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:62 searx/webapp.py:328
msgid "Source"
msgstr "Sursă"
#: searx/webapp.py:331
#: searx/webapp.py:330
msgid "Error loading the next page"
msgstr "Eroare la încărcarea paginii următoare"
#: searx/webapp.py:480 searx/webapp.py:881
#: searx/webapp.py:478 searx/webapp.py:876
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Configurări nevalide, modificați preferințele"
#: searx/webapp.py:496
#: searx/webapp.py:494
msgid "Invalid settings"
msgstr "Configurări nevalide"
#: searx/webapp.py:573 searx/webapp.py:663
#: searx/webapp.py:570 searx/webapp.py:660
msgid "search error"
msgstr "eroare de căutare"
@@ -635,12 +635,12 @@ msgstr "eroare la API pe Server"
msgid "Suspended"
msgstr "Întrerupt"
#: searx/webutils.py:308
#: searx/webutils.py:307
#, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} minut(e) în urmă"
#: searx/webutils.py:309
#: searx/webutils.py:308
#, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} oră(e), {minutes} minut(e) în urmă"
@@ -672,19 +672,19 @@ msgstr "{title} (OBSOLETE)"
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Această intrare a fost inlocuită de"
#: searx/engines/qwant.py:293
#: searx/engines/qwant.py:260
msgid "Channel"
msgstr "Canal"
#: searx/engines/radio_browser.py:148
#: searx/engines/radio_browser.py:161
msgid "bitrate"
msgstr "rata de biți"
#: searx/engines/radio_browser.py:149
#: searx/engines/radio_browser.py:162
msgid "votes"
msgstr "voturi"
#: searx/engines/radio_browser.py:150
#: searx/engines/radio_browser.py:163
msgid "clicks"
msgstr "click-uri"
@@ -782,6 +782,8 @@ msgid ""
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
" page"
msgstr ""
"Încarcă automat următoarea pagină când derulezi până în josul paginii "
"curente"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -882,45 +884,45 @@ msgstr "Navighează la %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "pagină de căutare"
#: searx/templates/simple/base.html:50
#: searx/templates/simple/base.html:51
msgid "Donate"
msgstr "Donează"
#: searx/templates/simple/base.html:55 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/base.html:58
#: searx/templates/simple/preferences.html:152
msgid "Preferences"
msgstr "Preferințe"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "Powered by"
msgstr "Motorizat de"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
msgstr "motor de cautare gratuit ce respecta intimitatea"
#: searx/templates/simple/base.html:69
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
msgid "Source code"
msgstr "Cod sursă"
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/base.html:71
msgid "Issue tracker"
msgstr "Urmăritor de probleme"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
#: searx/templates/simple/base.html:72 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats"
msgstr "Statisticile motorului"
#: searx/templates/simple/base.html:73
#: searx/templates/simple/base.html:74
msgid "Public instances"
msgstr "Instanțe publice"
#: searx/templates/simple/base.html:76
#: searx/templates/simple/base.html:77
msgid "Privacy policy"
msgstr "Politica de Confidențialitate"
#: searx/templates/simple/base.html:79
#: searx/templates/simple/base.html:80
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Contactați întreținătorul instanței"
@@ -939,7 +941,7 @@ msgstr "Afișări"
#: searx/templates/simple/macros.html:43
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author"
msgstr "Autor"
@@ -1031,23 +1033,19 @@ msgstr "Întrebări speciale"
msgid "Cookies"
msgstr "Cookie-uri"
#: searx/templates/simple/results.html:30
msgid "Number of results"
msgstr "Numărul de rezultate"
#: searx/templates/simple/results.html:36
#: searx/templates/simple/results.html:32
msgid "Info"
msgstr "Informații"
#: searx/templates/simple/results.html:77
#: searx/templates/simple/results.html:73
msgid "Back to top"
msgstr "Înapoi sus"
#: searx/templates/simple/results.html:95
#: searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Previous page"
msgstr "Pagina precedentă"
#: searx/templates/simple/results.html:113
#: searx/templates/simple/results.html:109
msgid "Next page"
msgstr "Pagina următoare"
@@ -1088,12 +1086,12 @@ msgid "Result count"
msgstr "Număr de rezultate"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:30
#: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time"
msgstr "Timp de răspuns"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:34
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability"
msgstr "Fiabilitate"
@@ -1222,7 +1220,7 @@ msgstr "Auto-detectare"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:2
msgid "SafeSearch"
msgstr "CăutareSigură"
@@ -1243,7 +1241,7 @@ msgid "None"
msgstr "Nimic"
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
msgid "Time range"
msgstr "Interval de timp"
@@ -1442,15 +1440,11 @@ msgstr "Dezactivați toate"
msgid "!bang"
msgstr "!bang"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
msgid "Supports selected language"
msgstr "Suportă limba selectată"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:29
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:33
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:32
msgid "Max time"
msgstr "Timp maxim"
@@ -1640,7 +1634,7 @@ msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Acest site nu a oferit nici o descriere."
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:30
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:61
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:18
msgid "Filesize"
msgstr "Dimensiune fișier"
@@ -1658,19 +1652,23 @@ msgstr "Tip"
msgid "Download"
msgstr "Descarcă"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:53
msgid "Resolution"
msgstr "Rezoluție"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
msgid "Format"
msgstr "Format"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:55
msgid "Image formats"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:56
msgid "original format"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:63
msgid "Engine"
msgstr "Motor"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:64
msgid "View source"
msgstr "Vizualizare sursă"
@@ -2437,3 +2435,12 @@ msgstr "ascunde video"
#~ " toate informațiile din partea de "
#~ "deasupra incluse"
#~ msgid "Supports selected language"
#~ msgstr "Suportă limba selectată"
#~ msgid "Number of results"
#~ msgstr "Numărul de rezultate"
#~ msgid "Format"
#~ msgstr "Format"
searx/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+59 -54
View File
@@ -37,8 +37,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-02 08:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-13 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:08+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: ru\n"
"Language-Team: Russian "
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid "videos"
msgstr "видео"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
#: searx/engines/radio_browser.py:159 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "радио"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgid "Uptime"
msgstr "Вр. работы"
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:46
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:47
msgid "About"
msgstr "О программе"
@@ -562,28 +562,28 @@ msgstr "закрыт"
msgid "answered"
msgstr "ответил"
#: searx/webapp.py:327
#: searx/webapp.py:326
msgid "No item found"
msgstr "Ничего не найдено"
#: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
#: searx/engines/qwant.py:258
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:62 searx/webapp.py:328
msgid "Source"
msgstr "Источник"
#: searx/webapp.py:331
#: searx/webapp.py:330
msgid "Error loading the next page"
msgstr "Не удалось загрузить следующую страницу"
#: searx/webapp.py:480 searx/webapp.py:881
#: searx/webapp.py:478 searx/webapp.py:876
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Неправильные параметры, пожалуйста, измените ваши настройки"
#: searx/webapp.py:496
#: searx/webapp.py:494
msgid "Invalid settings"
msgstr "Неверные настройки"
#: searx/webapp.py:573 searx/webapp.py:663
#: searx/webapp.py:570 searx/webapp.py:660
msgid "search error"
msgstr "ошибка поиска"
@@ -643,12 +643,12 @@ msgstr "ошибка API сервера"
msgid "Suspended"
msgstr "Приостановлено"
#: searx/webutils.py:308
#: searx/webutils.py:307
#, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} минут(-у) назад"
#: searx/webutils.py:309
#: searx/webutils.py:308
#, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} час(ов), {minutes} минут(а) назад"
@@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "Вычислить {func} от аргументов"
#: searx/engines/boardreader.py:107
#, python-brace-format
msgid "Posted by {author}"
msgstr ""
msgstr "Опубликовано {author}"
#: searx/engines/openstreetmap.py:155
msgid "Show route in map .."
@@ -680,19 +680,19 @@ msgstr "{title} (УСТАРЕЛО)"
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Эта запись была заменена на"
#: searx/engines/qwant.py:293
#: searx/engines/qwant.py:260
msgid "Channel"
msgstr "Канал"
#: searx/engines/radio_browser.py:148
#: searx/engines/radio_browser.py:161
msgid "bitrate"
msgstr "битрейт"
#: searx/engines/radio_browser.py:149
#: searx/engines/radio_browser.py:162
msgid "votes"
msgstr "голоса"
#: searx/engines/radio_browser.py:150
#: searx/engines/radio_browser.py:163
msgid "clicks"
msgstr "нажатия"
@@ -892,45 +892,45 @@ msgstr "Перейти к %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "страница поиска"
#: searx/templates/simple/base.html:50
#: searx/templates/simple/base.html:51
msgid "Donate"
msgstr "Пожертвовать"
#: searx/templates/simple/base.html:55 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/base.html:58
#: searx/templates/simple/preferences.html:152
msgid "Preferences"
msgstr "Настройки"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "Powered by"
msgstr "Работает на"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
msgstr "открытая и конфиденциальная метапоисковая система"
#: searx/templates/simple/base.html:69
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
msgid "Source code"
msgstr "Исходный код"
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/base.html:71
msgid "Issue tracker"
msgstr "Сообщить о проблеме"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
#: searx/templates/simple/base.html:72 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats"
msgstr "Статистика по поисковым системам"
#: searx/templates/simple/base.html:73
#: searx/templates/simple/base.html:74
msgid "Public instances"
msgstr "Публичные зеркала"
#: searx/templates/simple/base.html:76
#: searx/templates/simple/base.html:77
msgid "Privacy policy"
msgstr "Политика конфиденциальности"
#: searx/templates/simple/base.html:79
#: searx/templates/simple/base.html:80
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Сопровождающий текущего зеркала"
@@ -949,7 +949,7 @@ msgstr "Просмотры"
#: searx/templates/simple/macros.html:43
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author"
msgstr "Автор"
@@ -1041,23 +1041,19 @@ msgstr "Особые запросы"
msgid "Cookies"
msgstr "Cookie-файлы"
#: searx/templates/simple/results.html:30
msgid "Number of results"
msgstr "Количество результатов"
#: searx/templates/simple/results.html:36
#: searx/templates/simple/results.html:32
msgid "Info"
msgstr "Краткая информация"
#: searx/templates/simple/results.html:77
#: searx/templates/simple/results.html:73
msgid "Back to top"
msgstr "Наверх"
#: searx/templates/simple/results.html:95
#: searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Previous page"
msgstr "Предыдущая страница"
#: searx/templates/simple/results.html:113
#: searx/templates/simple/results.html:109
msgid "Next page"
msgstr "Следующая страница"
@@ -1098,12 +1094,12 @@ msgid "Result count"
msgstr "Число результатов"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:30
#: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time"
msgstr "Время отклика"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:34
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability"
msgstr "Надёжность"
@@ -1232,7 +1228,7 @@ msgstr "Авто-определение"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:2
msgid "SafeSearch"
msgstr "Безопасный поиск"
@@ -1253,7 +1249,7 @@ msgid "None"
msgstr "Отключен"
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
msgid "Time range"
msgstr "Временной диапазон"
@@ -1453,15 +1449,11 @@ msgstr "Отключить всё"
msgid "!bang"
msgstr "!bang"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
msgid "Supports selected language"
msgstr "Поддерживает выбранный язык"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:29
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:33
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:32
msgid "Max time"
msgstr "Максимальное время"
@@ -1651,7 +1643,7 @@ msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Этот сайт не предоставил описания."
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:30
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:61
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:18
msgid "Filesize"
msgstr "Размер файла"
@@ -1669,19 +1661,23 @@ msgstr "Тип"
msgid "Download"
msgstr "Скачать"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:53
msgid "Resolution"
msgstr "Разрешение"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
msgid "Format"
msgstr "Формат"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:55
msgid "Image formats"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:56
msgid "original format"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:63
msgid "Engine"
msgstr "Движок"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:64
msgid "View source"
msgstr "Перейти к источнику"
@@ -2437,3 +2433,12 @@ msgstr "скрыть видео"
#~ "Отправить новое сообщение о проблеме на"
#~ " Github, включая вышеуказанную информацию"
#~ msgid "Supports selected language"
#~ msgstr "Поддерживает выбранный язык"
#~ msgid "Number of results"
#~ msgstr "Количество результатов"
#~ msgid "Format"
#~ msgstr "Формат"
searx/translations/si/LC_MESSAGES/messages.po
+56 -51
View File
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-13 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: si\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgid "videos"
msgstr "වීඩියෝ"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
#: searx/engines/radio_browser.py:159 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "රේඩියෝව"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgid "Uptime"
msgstr "ක්‍රියාත්මක කාලය"
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:46
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:47
msgid "About"
msgstr "ගැන"
@@ -539,28 +539,28 @@ msgstr "වසා ඇත"
msgid "answered"
msgstr "පිළිතුරු දී ඇත"
#: searx/webapp.py:327
#: searx/webapp.py:326
msgid "No item found"
msgstr "අයිතමයක් හමු නොවීය"
#: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
#: searx/engines/qwant.py:258
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:62 searx/webapp.py:328
msgid "Source"
msgstr "මූලාශ්‍රය"
#: searx/webapp.py:331
#: searx/webapp.py:330
msgid "Error loading the next page"
msgstr "ඊළඟ පිටුව පූරණය කිරීමේ දෝෂයකි"
#: searx/webapp.py:480 searx/webapp.py:881
#: searx/webapp.py:478 searx/webapp.py:876
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "වලංගු නොවන සැකසුම්, කරුණාකර ඔබගේ මනාප සංස්කරණය කරන්න"
#: searx/webapp.py:496
#: searx/webapp.py:494
msgid "Invalid settings"
msgstr "වලංගු නොවන සැකසුම්"
#: searx/webapp.py:573 searx/webapp.py:663
#: searx/webapp.py:570 searx/webapp.py:660
msgid "search error"
msgstr "සෙවුම් දෝෂයකි"
@@ -620,12 +620,12 @@ msgstr "සේවාදායකයේ API දෝෂයකි"
msgid "Suspended"
msgstr "අත්හිටුවා ඇත"
#: searx/webutils.py:308
#: searx/webutils.py:307
#, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "මිනිත්තු(ව) {minutes}කට පෙර"
#: searx/webutils.py:309
#: searx/webutils.py:308
#, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "පැය {hours}, මිනිත්තු(ව) {minutes}කට පෙර"
@@ -657,19 +657,19 @@ msgstr "{title} (පරණ)"
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr ""
#: searx/engines/qwant.py:293
#: searx/engines/qwant.py:260
msgid "Channel"
msgstr "නාලිකාව"
#: searx/engines/radio_browser.py:148
#: searx/engines/radio_browser.py:161
msgid "bitrate"
msgstr "බිටු ශීඝ්‍රතාව"
#: searx/engines/radio_browser.py:149
#: searx/engines/radio_browser.py:162
msgid "votes"
msgstr "ඡන්ද"
#: searx/engines/radio_browser.py:150
#: searx/engines/radio_browser.py:163
msgid "clicks"
msgstr "ක්ලික් කිරීම්"
@@ -851,45 +851,45 @@ msgstr "%(search_page)s ට යන්න."
msgid "search page"
msgstr "සෙවුම් පිටුව"
#: searx/templates/simple/base.html:50
#: searx/templates/simple/base.html:51
msgid "Donate"
msgstr "ආධාර කරන්න"
#: searx/templates/simple/base.html:55 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/base.html:58
#: searx/templates/simple/preferences.html:152
msgid "Preferences"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "Powered by"
msgstr "බලගැන්වීම"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:69
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
msgid "Source code"
msgstr "මූල කේතය"
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/base.html:71
msgid "Issue tracker"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
#: searx/templates/simple/base.html:72 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats"
msgstr "යන්ත්‍ර තත්ත්වය"
#: searx/templates/simple/base.html:73
#: searx/templates/simple/base.html:74
msgid "Public instances"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:76
#: searx/templates/simple/base.html:77
msgid "Privacy policy"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:79
#: searx/templates/simple/base.html:80
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr ""
@@ -908,7 +908,7 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/macros.html:43
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author"
msgstr "කතුවරයා"
@@ -1000,23 +1000,19 @@ msgstr ""
msgid "Cookies"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:30
msgid "Number of results"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:36
#: searx/templates/simple/results.html:32
msgid "Info"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:77
#: searx/templates/simple/results.html:73
msgid "Back to top"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:95
#: searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Previous page"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/results.html:113
#: searx/templates/simple/results.html:109
msgid "Next page"
msgstr ""
@@ -1057,12 +1053,12 @@ msgid "Result count"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:30
#: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:34
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability"
msgstr ""
@@ -1191,7 +1187,7 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:2
msgid "SafeSearch"
msgstr "ආරක්ෂිත සෙවුම්"
@@ -1212,7 +1208,7 @@ msgid "None"
msgstr "කිසිවක් නැත"
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
msgid "Time range"
msgstr ""
@@ -1402,15 +1398,11 @@ msgstr ""
msgid "!bang"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
msgid "Supports selected language"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:29
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
msgid "Weight"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:33
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:32
msgid "Max time"
msgstr ""
@@ -1587,7 +1579,7 @@ msgid "This site did not provide any description."
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:30
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:61
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:18
msgid "Filesize"
msgstr ""
@@ -1605,19 +1597,23 @@ msgstr ""
msgid "Download"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:53
msgid "Resolution"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
msgid "Format"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:55
msgid "Image formats"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:56
msgid "original format"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:63
msgid "Engine"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:64
msgid "View source"
msgstr ""
@@ -2029,3 +2025,12 @@ msgstr ""
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "නව ප්‍රශ්න GitHub මත එය පිලිබඳ තොරතුරු සමග යොමුකරන්න"
#~ msgid "Supports selected language"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Number of results"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Format"
#~ msgstr ""
searx/translations/sk/LC_MESSAGES/messages.po
+70 -57
View File
@@ -13,15 +13,15 @@
# Anonymous <anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# Vision <vision@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# curtwheeler <curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
# whytf <whytf@noreply.codeberg.org>, 2025.
# kolegacik <kolegacik@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-13 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:08+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: sk\n"
"Language-Team: Slovak "
@@ -74,7 +74,7 @@ msgid "videos"
msgstr "videá"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
#: searx/engines/radio_browser.py:159 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "rádio"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgid "Uptime"
msgstr "Doba prevádzky"
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:46
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:47
msgid "About"
msgstr "O nás"
@@ -544,28 +544,28 @@ msgstr "Zatvoriť"
msgid "answered"
msgstr "Odpovedané"
#: searx/webapp.py:327
#: searx/webapp.py:326
msgid "No item found"
msgstr "Nič sa nenašlo"
#: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
#: searx/engines/qwant.py:258
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:62 searx/webapp.py:328
msgid "Source"
msgstr "Zdroj"
#: searx/webapp.py:331
#: searx/webapp.py:330
msgid "Error loading the next page"
msgstr "Chyba pri načítaní ďalšej stránky"
#: searx/webapp.py:480 searx/webapp.py:881
#: searx/webapp.py:478 searx/webapp.py:876
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Nesprávne nastavenia, prosím upravte svoje predvoľby"
#: searx/webapp.py:496
#: searx/webapp.py:494
msgid "Invalid settings"
msgstr "Nesprávne nastavenia"
#: searx/webapp.py:573 searx/webapp.py:663
#: searx/webapp.py:570 searx/webapp.py:660
msgid "search error"
msgstr "chyba vyhľadávania"
@@ -625,12 +625,12 @@ msgstr "API chyba servera"
msgid "Suspended"
msgstr "Pozastavené"
#: searx/webutils.py:308
#: searx/webutils.py:307
#, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "pred {minutes} minútami"
#: searx/webutils.py:309
#: searx/webutils.py:308
#, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "pred {hours} hodinami, {minutes} minútami"
@@ -662,19 +662,19 @@ msgstr "{title} (ZASTARANÉ)"
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Táto položka bola nahradená"
#: searx/engines/qwant.py:293
#: searx/engines/qwant.py:260
msgid "Channel"
msgstr "Kanál"
#: searx/engines/radio_browser.py:148
#: searx/engines/radio_browser.py:161
msgid "bitrate"
msgstr "bitrate"
#: searx/engines/radio_browser.py:149
#: searx/engines/radio_browser.py:162
msgid "votes"
msgstr "hlasy"
#: searx/engines/radio_browser.py:150
#: searx/engines/radio_browser.py:163
msgid "clicks"
msgstr "kliknutia"
@@ -768,6 +768,8 @@ msgid ""
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
" page"
msgstr ""
"Automaticky načítať ďalšiu stránku pri posunutí na koniec aktuálnej "
"stránky"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -867,45 +869,45 @@ msgstr "Choď na %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "stránka vyhľadávania"
#: searx/templates/simple/base.html:50
#: searx/templates/simple/base.html:51
msgid "Donate"
msgstr "Prispejte"
#: searx/templates/simple/base.html:55 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/base.html:58
#: searx/templates/simple/preferences.html:152
msgid "Preferences"
msgstr "Nastavenia"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "Powered by"
msgstr "Používame"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
msgstr "otvorený metavyhľadávač rešpektujúci súkromie"
#: searx/templates/simple/base.html:69
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
msgid "Source code"
msgstr "Zdrojový kód"
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/base.html:71
msgid "Issue tracker"
msgstr "Sledovanie problémov"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
#: searx/templates/simple/base.html:72 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats"
msgstr "Štatistiky vyhľadávača"
#: searx/templates/simple/base.html:73
#: searx/templates/simple/base.html:74
msgid "Public instances"
msgstr "Verejné inštancie"
#: searx/templates/simple/base.html:76
#: searx/templates/simple/base.html:77
msgid "Privacy policy"
msgstr "Ochrana súkromia"
#: searx/templates/simple/base.html:79
#: searx/templates/simple/base.html:80
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Kontaktujte správcu inštancie"
@@ -924,7 +926,7 @@ msgstr "Zobrazenia"
#: searx/templates/simple/macros.html:43
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author"
msgstr "Autor"
@@ -994,7 +996,7 @@ msgstr "Predvolené kategórie"
#: searx/templates/simple/preferences.html:200
msgid "User interface"
msgstr "UI"
msgstr "Používateľské rozhranie"
#: searx/templates/simple/preferences.html:220
msgid "Privacy"
@@ -1016,23 +1018,19 @@ msgstr "Špeciálne vyhľadávania"
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"
#: searx/templates/simple/results.html:30
msgid "Number of results"
msgstr "Počet výsledkov"
#: searx/templates/simple/results.html:36
#: searx/templates/simple/results.html:32
msgid "Info"
msgstr "Informácie"
#: searx/templates/simple/results.html:77
#: searx/templates/simple/results.html:73
msgid "Back to top"
msgstr "Späť na začiatok"
#: searx/templates/simple/results.html:95
#: searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Previous page"
msgstr "Predošlá strana"
#: searx/templates/simple/results.html:113
#: searx/templates/simple/results.html:109
msgid "Next page"
msgstr "Ďalšia strana"
@@ -1073,12 +1071,12 @@ msgid "Result count"
msgstr "Počet výsledkov"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:30
#: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time"
msgstr "Doba odozvy"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:34
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability"
msgstr "Spoľahlivosť"
@@ -1207,7 +1205,7 @@ msgstr "Auto-detekcia"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:2
msgid "SafeSearch"
msgstr "Bezpečné vyhľadávanie"
@@ -1228,7 +1226,7 @@ msgid "None"
msgstr "Žiadne"
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
msgid "Time range"
msgstr "Časový rozsah"
@@ -1338,7 +1336,7 @@ msgstr "Zarovnanie na stred"
#: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:14
msgid "Display results in the center of the page (Oscar layout)."
msgstr ""
msgstr "Zobrazenie výsledkov v strede stránky (Oscar layout)."
#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:2
msgid ""
@@ -1427,15 +1425,11 @@ msgstr "Zakázať všetko"
msgid "!bang"
msgstr "!bang"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
msgid "Supports selected language"
msgstr "Podporuje zvolený jazyk"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:29
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
msgid "Weight"
msgstr "Váha/Hmotnosť"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:33
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:32
msgid "Max time"
msgstr "Maximálny čas"
@@ -1452,10 +1446,14 @@ msgid ""
"These settings are stored in your cookies. This allows us not to store "
"this data about you."
msgstr ""
"Tieto nastavenia sú uložené v cookies, čo nám umožňuje neukladať dáta o "
"vás na našej strane."
#: searx/templates/simple/preferences/footer.html:3
msgid "These cookies serve your sole convenience; we don't use them to track you."
msgstr ""
"Tieto cookies slúžia výhradné pre vaše pohodlie a nie sú používané na "
"sledovanie."
#: searx/templates/simple/preferences/footer.html:6
msgid "Save"
@@ -1492,7 +1490,7 @@ msgstr "Proxy pre obrázky"
#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:14
msgid "Proxy image results through SearXNG"
msgstr ""
msgstr "Sprostredkovanie výsledkov snímok cez SearXNG"
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
msgid "What language do you prefer for search?"
@@ -1545,6 +1543,8 @@ msgid ""
"Perform a search immediately if a category is selected. Disable to select"
" multiple categories"
msgstr ""
"Okamžité vykonanie vyhľadávania, ak je vybraná kategória. Zakážte pre "
"výber viacerých kategórií"
#: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
msgid "Theme"
@@ -1619,7 +1619,7 @@ msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Táto stránka neposkytuje žiaden popis."
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:30
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:61
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:18
msgid "Filesize"
msgstr "Veľkosť súboru"
@@ -1637,19 +1637,23 @@ msgstr "Typ"
msgid "Download"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:53
msgid "Resolution"
msgstr "Rozlíšenie"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
msgid "Format"
msgstr "Formát"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:55
msgid "Image formats"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:56
msgid "original format"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:63
msgid "Engine"
msgstr "Vyhľadávač"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:64
msgid "View source"
msgstr "Zobraziť zdroj"
@@ -2384,3 +2388,12 @@ msgstr "skryť video"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "Odošlite novú chybu na Github vrátane informácii nad"
#~ msgid "Supports selected language"
#~ msgstr "Podporuje zvolený jazyk"
#~ msgid "Number of results"
#~ msgstr "Počet výsledkov"
#~ msgid "Format"
#~ msgstr "Formát"
searx/translations/sl/LC_MESSAGES/messages.po
+64 -57
View File
@@ -15,13 +15,13 @@
# Anonymous <anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# Hudobni Volk <hudobnivolk@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# LinuxWizard <linuxwizard@noreply.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-13 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:08+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: sl\n"
"Language-Team: Slovenian "
@@ -74,7 +74,7 @@ msgid "videos"
msgstr "videi"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
#: searx/engines/radio_browser.py:159 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radio"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgid "Uptime"
msgstr "Čas delovanja"
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:46
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:47
msgid "About"
msgstr "O nas"
@@ -544,28 +544,28 @@ msgstr "zaprto"
msgid "answered"
msgstr "odgovorjeno"
#: searx/webapp.py:327
#: searx/webapp.py:326
msgid "No item found"
msgstr "Ni zadetkov"
#: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
#: searx/engines/qwant.py:258
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:62 searx/webapp.py:328
msgid "Source"
msgstr "Vir"
#: searx/webapp.py:331
#: searx/webapp.py:330
msgid "Error loading the next page"
msgstr "Napaka pri nalaganju naslednje strani"
#: searx/webapp.py:480 searx/webapp.py:881
#: searx/webapp.py:478 searx/webapp.py:876
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Neveljavne nastavitve. Prosimo, preverite vašo konfiguracijo"
#: searx/webapp.py:496
#: searx/webapp.py:494
msgid "Invalid settings"
msgstr "Neveljavne nastavitve"
#: searx/webapp.py:573 searx/webapp.py:663
#: searx/webapp.py:570 searx/webapp.py:660
msgid "search error"
msgstr "napaka pri iskanju"
@@ -625,12 +625,12 @@ msgstr "napaka API strežnika"
msgid "Suspended"
msgstr "Prekinjeno"
#: searx/webutils.py:308
#: searx/webutils.py:307
#, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} minut nazaj"
#: searx/webutils.py:309
#: searx/webutils.py:308
#, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "pred {hours} urami in {minutes} minut"
@@ -662,19 +662,19 @@ msgstr "{title} (neveljaven)"
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Ta vnos je bil nadomeščen z"
#: searx/engines/qwant.py:293
#: searx/engines/qwant.py:260
msgid "Channel"
msgstr "Kanal"
#: searx/engines/radio_browser.py:148
#: searx/engines/radio_browser.py:161
msgid "bitrate"
msgstr "bitna hitrost"
#: searx/engines/radio_browser.py:149
#: searx/engines/radio_browser.py:162
msgid "votes"
msgstr "glasov"
#: searx/engines/radio_browser.py:150
#: searx/engines/radio_browser.py:163
msgid "clicks"
msgstr "klikov"
@@ -769,7 +769,7 @@ msgstr "Neskončno drsenje"
msgid ""
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
" page"
msgstr ""
msgstr "Samodejno naloži naslednjo stran ob ogledu dna trenutne strani"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -870,45 +870,45 @@ msgstr "Pojdi na %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "stran za iskanje"
#: searx/templates/simple/base.html:50
#: searx/templates/simple/base.html:51
msgid "Donate"
msgstr "Doniraj"
#: searx/templates/simple/base.html:55 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/base.html:58
#: searx/templates/simple/preferences.html:152
msgid "Preferences"
msgstr "Nastavitve"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "Powered by"
msgstr "Omogočeno z"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
msgstr "odprt metaiskalnik, ki spoštuje zasebnost"
#: searx/templates/simple/base.html:69
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
msgid "Source code"
msgstr "Izvorna koda"
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/base.html:71
msgid "Issue tracker"
msgstr "Sledilnik napak/problemov"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
#: searx/templates/simple/base.html:72 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats"
msgstr "Statistike iskalnika"
#: searx/templates/simple/base.html:73
#: searx/templates/simple/base.html:74
msgid "Public instances"
msgstr "Javne instance"
#: searx/templates/simple/base.html:76
#: searx/templates/simple/base.html:77
msgid "Privacy policy"
msgstr "Politika zasebnosti"
#: searx/templates/simple/base.html:79
#: searx/templates/simple/base.html:80
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Kontaktiraj vzdrževalca instance"
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "Ogledi"
#: searx/templates/simple/macros.html:43
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author"
msgstr "Avtor"
@@ -1019,23 +1019,19 @@ msgstr "Posebne poizvedbe"
msgid "Cookies"
msgstr "Piškotki"
#: searx/templates/simple/results.html:30
msgid "Number of results"
msgstr "Število zadetkov"
#: searx/templates/simple/results.html:36
#: searx/templates/simple/results.html:32
msgid "Info"
msgstr "Informacije"
#: searx/templates/simple/results.html:77
#: searx/templates/simple/results.html:73
msgid "Back to top"
msgstr "Nazaj na vrh"
#: searx/templates/simple/results.html:95
#: searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Previous page"
msgstr "Prejšnja stran"
#: searx/templates/simple/results.html:113
#: searx/templates/simple/results.html:109
msgid "Next page"
msgstr "Naslednja stran"
@@ -1076,12 +1072,12 @@ msgid "Result count"
msgstr "Število rezultatov"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:30
#: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time"
msgstr "Odzivni čas"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:34
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability"
msgstr "Zanesljivost"
@@ -1210,7 +1206,7 @@ msgstr "Samodejno zaznaj"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:2
msgid "SafeSearch"
msgstr "Varno iskanje"
@@ -1231,7 +1227,7 @@ msgid "None"
msgstr "Brez"
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
msgid "Time range"
msgstr "Časovni razpon"
@@ -1339,7 +1335,7 @@ msgstr "Sredinska poravnava"
#: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:14
msgid "Display results in the center of the page (Oscar layout)."
msgstr ""
msgstr "Prikaže rezultate na sredini strani (postavitev Oscar)."
#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:2
msgid ""
@@ -1429,15 +1425,11 @@ msgstr "Onemogoči vse"
msgid "!bang"
msgstr "!bang"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
msgid "Supports selected language"
msgstr "Podpira izbrani jezik"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:29
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
msgid "Weight"
msgstr "Teža"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:33
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:32
msgid "Max time"
msgstr "Največji čas"
@@ -1495,7 +1487,7 @@ msgstr "Posredniški strežnik za slike"
#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:14
msgid "Proxy image results through SearXNG"
msgstr ""
msgstr "Proxy rezultatov slik prek SearXNG"
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
msgid "What language do you prefer for search?"
@@ -1548,6 +1540,8 @@ msgid ""
"Perform a search immediately if a category is selected. Disable to select"
" multiple categories"
msgstr ""
"Izvedi iskanje takoj, če je izbrana kategorija. Onemogoči za izbor več "
"kategorij"
#: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
msgid "Theme"
@@ -1622,7 +1616,7 @@ msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Ta stran ni posredovala nobenega opisa."
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:30
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:61
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:18
msgid "Filesize"
msgstr "Velikost"
@@ -1640,19 +1634,23 @@ msgstr "Vrsta"
msgid "Download"
msgstr "Prenesi"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:53
msgid "Resolution"
msgstr "Ločljivost"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
msgid "Format"
msgstr "Format"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:55
msgid "Image formats"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:56
msgid "original format"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:63
msgid "Engine"
msgstr "Pogon"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:64
msgid "View source"
msgstr "Ogled vira"
@@ -2386,3 +2384,12 @@ msgstr "skrij video"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "Predloži novo težavo na Githubu, vključno z zgornjimi informacijami"
#~ msgid "Supports selected language"
#~ msgstr "Podpira izbrani jezik"
#~ msgid "Number of results"
#~ msgstr "Število zadetkov"
#~ msgid "Format"
#~ msgstr "Format"
searx/translations/sr/LC_MESSAGES/messages.po
+62 -54
View File
@@ -14,14 +14,14 @@
# Anonymous <anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# SecularSteve <secularsteve@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# ivantodorov <ivantodorov@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
# SecularSteve <secularsteve@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-13 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:08+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: sr\n"
"Language-Team: Serbian "
@@ -74,7 +74,7 @@ msgid "videos"
msgstr "видео снимци"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
#: searx/engines/radio_browser.py:159 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "радио"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgid "Uptime"
msgstr "Време рада"
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:46
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:47
msgid "About"
msgstr "О нама"
@@ -544,28 +544,28 @@ msgstr "затворено"
msgid "answered"
msgstr "одговорено"
#: searx/webapp.py:327
#: searx/webapp.py:326
msgid "No item found"
msgstr "Ставка није пронађена"
#: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
#: searx/engines/qwant.py:258
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:62 searx/webapp.py:328
msgid "Source"
msgstr "Извор"
#: searx/webapp.py:331
#: searx/webapp.py:330
msgid "Error loading the next page"
msgstr "Грешка приликом учитавања следеће странице"
#: searx/webapp.py:480 searx/webapp.py:881
#: searx/webapp.py:478 searx/webapp.py:876
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Неважеће поставке, молимо уредите свој избор"
#: searx/webapp.py:496
#: searx/webapp.py:494
msgid "Invalid settings"
msgstr "Неважећа подешавања"
#: searx/webapp.py:573 searx/webapp.py:663
#: searx/webapp.py:570 searx/webapp.py:660
msgid "search error"
msgstr "грешка у претрази"
@@ -625,12 +625,12 @@ msgstr "серверска API грешка"
msgid "Suspended"
msgstr "Суспендован"
#: searx/webutils.py:308
#: searx/webutils.py:307
#, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "пре {minutes} минут(у,е,а)"
#: searx/webutils.py:309
#: searx/webutils.py:308
#, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "пре {hours} час(a) и {minutes} минут(у,е,а)"
@@ -662,19 +662,19 @@ msgstr "{title} (ЗАСТАРЕЛО)"
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Овај унос је заменио"
#: searx/engines/qwant.py:293
#: searx/engines/qwant.py:260
msgid "Channel"
msgstr "Канал"
#: searx/engines/radio_browser.py:148
#: searx/engines/radio_browser.py:161
msgid "bitrate"
msgstr "битрата"
#: searx/engines/radio_browser.py:149
#: searx/engines/radio_browser.py:162
msgid "votes"
msgstr "гласови"
#: searx/engines/radio_browser.py:150
#: searx/engines/radio_browser.py:163
msgid "clicks"
msgstr "кликови"
@@ -770,10 +770,13 @@ msgid "Infinite scroll"
msgstr "Бесконачно померање"
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:26
#, fuzzy
msgid ""
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
" page"
msgstr ""
"Аутоматски учитајте следећу страницу приликом померања до дна тренутне "
"странице"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -871,45 +874,45 @@ msgstr "Иди на %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "Претражи страницу"
#: searx/templates/simple/base.html:50
#: searx/templates/simple/base.html:51
msgid "Donate"
msgstr "Донирај"
#: searx/templates/simple/base.html:55 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/base.html:58
#: searx/templates/simple/preferences.html:152
msgid "Preferences"
msgstr "Подешавања"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "Powered by"
msgstr "Покреће"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
msgstr "Javni meta pretrazivac koji postuje privatnost"
#: searx/templates/simple/base.html:69
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
msgid "Source code"
msgstr "Изворни код"
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/base.html:71
msgid "Issue tracker"
msgstr "Трагач проблема"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
#: searx/templates/simple/base.html:72 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats"
msgstr "Статистика"
#: searx/templates/simple/base.html:73
#: searx/templates/simple/base.html:74
msgid "Public instances"
msgstr "Јавне инстанце"
#: searx/templates/simple/base.html:76
#: searx/templates/simple/base.html:77
msgid "Privacy policy"
msgstr "Политика приватности"
#: searx/templates/simple/base.html:79
#: searx/templates/simple/base.html:80
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Контактирај домара инстанце"
@@ -928,7 +931,7 @@ msgstr "Прегледи"
#: searx/templates/simple/macros.html:43
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author"
msgstr "Аутор"
@@ -1020,23 +1023,19 @@ msgstr "Посебни упити"
msgid "Cookies"
msgstr "Колачићи"
#: searx/templates/simple/results.html:30
msgid "Number of results"
msgstr "Број резултата"
#: searx/templates/simple/results.html:36
#: searx/templates/simple/results.html:32
msgid "Info"
msgstr "Информације"
#: searx/templates/simple/results.html:77
#: searx/templates/simple/results.html:73
msgid "Back to top"
msgstr "Назад на врх"
#: searx/templates/simple/results.html:95
#: searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Previous page"
msgstr "Претходна страница"
#: searx/templates/simple/results.html:113
#: searx/templates/simple/results.html:109
msgid "Next page"
msgstr "Следећа страница"
@@ -1077,12 +1076,12 @@ msgid "Result count"
msgstr "Број резултата"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:30
#: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time"
msgstr "Време одзива"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:34
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability"
msgstr "Поузданост"
@@ -1211,7 +1210,7 @@ msgstr "Аутоматски откриј"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:2
msgid "SafeSearch"
msgstr "Безбедна Претрага"
@@ -1232,7 +1231,7 @@ msgid "None"
msgstr "Ништа"
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
msgid "Time range"
msgstr "Временски опсег"
@@ -1430,15 +1429,11 @@ msgstr "Онемогући све"
msgid "!bang"
msgstr "!bang"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
msgid "Supports selected language"
msgstr "Подржава изабрани језик"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:29
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
msgid "Weight"
msgstr "Тежина"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:33
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:32
msgid "Max time"
msgstr "Макс. време"
@@ -1628,7 +1623,7 @@ msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Овај сајт није дао никакав опис."
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:30
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:61
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:18
msgid "Filesize"
msgstr "величина фајла"
@@ -1646,19 +1641,23 @@ msgstr "Tip"
msgid "Download"
msgstr "Преузми"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:53
msgid "Resolution"
msgstr "Резолуција"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
msgid "Format"
msgstr "Формат"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:55
msgid "Image formats"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:56
msgid "original format"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:63
msgid "Engine"
msgstr "Енџин"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:64
msgid "View source"
msgstr "Види извор"
@@ -2391,3 +2390,12 @@ msgstr "сакриј видео"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "Пријавите нову грешку на Гитхабу укључујући следеће инфоржације"
#~ msgid "Supports selected language"
#~ msgstr "Подржава изабрани језик"
#~ msgid "Number of results"
#~ msgstr "Број резултата"
#~ msgid "Format"
#~ msgstr "Формат"
searx/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
+60 -55
View File
@@ -37,8 +37,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-16 06:57+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-13 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-16 07:07+0000\n"
"Last-Translator: AndersNordh <andersnordh@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/sv/>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.17\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -91,7 +91,7 @@ msgid "videos"
msgstr "videor"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
#: searx/engines/radio_browser.py:159 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radio"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgid "Uptime"
msgstr "Upptid"
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:46
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:47
msgid "About"
msgstr "Om"
@@ -561,28 +561,28 @@ msgstr "stängd"
msgid "answered"
msgstr "svarad"
#: searx/webapp.py:327
#: searx/webapp.py:326
msgid "No item found"
msgstr "Inget hittades"
#: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
#: searx/engines/qwant.py:258
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:62 searx/webapp.py:328
msgid "Source"
msgstr "Källa"
#: searx/webapp.py:331
#: searx/webapp.py:330
msgid "Error loading the next page"
msgstr "Fel vid laddning av nästa sida"
#: searx/webapp.py:480 searx/webapp.py:881
#: searx/webapp.py:478 searx/webapp.py:876
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Ogiltiga inställningar, vänligen redigerar dina inställningar"
#: searx/webapp.py:496
#: searx/webapp.py:494
msgid "Invalid settings"
msgstr "Ogiltiga inställningar"
#: searx/webapp.py:573 searx/webapp.py:663
#: searx/webapp.py:570 searx/webapp.py:660
msgid "search error"
msgstr "sökfel"
@@ -642,12 +642,12 @@ msgstr "server API-fel"
msgid "Suspended"
msgstr "Avstängd"
#: searx/webutils.py:308
#: searx/webutils.py:307
#, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} minut(er) sedan"
#: searx/webutils.py:309
#: searx/webutils.py:308
#, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} timm(e/ar), {minutes} minut(er) sedan"
@@ -679,19 +679,19 @@ msgstr "{title} (FÖRÅLDRAD)"
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Detta inlägg har ersatts av"
#: searx/engines/qwant.py:293
#: searx/engines/qwant.py:260
msgid "Channel"
msgstr "Kanal"
#: searx/engines/radio_browser.py:148
#: searx/engines/radio_browser.py:161
msgid "bitrate"
msgstr "bithastighet"
#: searx/engines/radio_browser.py:149
#: searx/engines/radio_browser.py:162
msgid "votes"
msgstr "röster"
#: searx/engines/radio_browser.py:150
#: searx/engines/radio_browser.py:163
msgid "clicks"
msgstr "klick"
@@ -892,45 +892,45 @@ msgstr "Gå till %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "söksida"
#: searx/templates/simple/base.html:50
#: searx/templates/simple/base.html:51
msgid "Donate"
msgstr "Donera"
#: searx/templates/simple/base.html:55 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/base.html:58
#: searx/templates/simple/preferences.html:152
msgid "Preferences"
msgstr "Inställningar"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "Powered by"
msgstr "Drivs av"
msgstr "Drivet av"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
msgstr "en öppen metasökmotor som respekterar din integritet"
#: searx/templates/simple/base.html:69
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
msgid "Source code"
msgstr "Källkod"
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/base.html:71
msgid "Issue tracker"
msgstr "Ärendehanterare"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
#: searx/templates/simple/base.html:72 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats"
msgstr "Sökmotor statistik"
#: searx/templates/simple/base.html:73
#: searx/templates/simple/base.html:74
msgid "Public instances"
msgstr "Publika instanser"
#: searx/templates/simple/base.html:76
#: searx/templates/simple/base.html:77
msgid "Privacy policy"
msgstr "Integritetspolicy"
#: searx/templates/simple/base.html:79
#: searx/templates/simple/base.html:80
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Kontakta instansens underhållare"
@@ -949,7 +949,7 @@ msgstr "Visningar"
#: searx/templates/simple/macros.html:43
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author"
msgstr "Upphovsman"
@@ -1043,23 +1043,19 @@ msgstr "Särskilda förfrågningar"
msgid "Cookies"
msgstr "Kakor"
#: searx/templates/simple/results.html:30
msgid "Number of results"
msgstr "Antal resultat"
#: searx/templates/simple/results.html:36
#: searx/templates/simple/results.html:32
msgid "Info"
msgstr "Informera"
#: searx/templates/simple/results.html:77
#: searx/templates/simple/results.html:73
msgid "Back to top"
msgstr "Tillbaka till början"
#: searx/templates/simple/results.html:95
#: searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Previous page"
msgstr "Föregående sida"
#: searx/templates/simple/results.html:113
#: searx/templates/simple/results.html:109
msgid "Next page"
msgstr "Nästa sida"
@@ -1100,12 +1096,12 @@ msgid "Result count"
msgstr "Antal resultat"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:30
#: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time"
msgstr "Svarstid"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:34
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability"
msgstr "Pålitlighet"
@@ -1234,7 +1230,7 @@ msgstr "Upptäck automatiskt"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:2
msgid "SafeSearch"
msgstr "Säker sökning"
@@ -1255,7 +1251,7 @@ msgid "None"
msgstr "Inga"
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
msgid "Time range"
msgstr "Tidsintervall"
@@ -1453,15 +1449,11 @@ msgstr "Inaktivera samtliga"
msgid "!bang"
msgstr "!bang"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
msgid "Supports selected language"
msgstr "Stöder valda språket"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:29
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
msgid "Weight"
msgstr "Vikt"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:33
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:32
msgid "Max time"
msgstr "Max tid"
@@ -1650,7 +1642,7 @@ msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Denna sida gav ingen beskrivning."
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:30
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:61
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:18
msgid "Filesize"
msgstr "Filstorlek"
@@ -1668,19 +1660,23 @@ msgstr "Typ"
msgid "Download"
msgstr "Ladda ner"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:53
msgid "Resolution"
msgstr "Upplösning"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
msgid "Format"
msgstr "Format"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:55
msgid "Image formats"
msgstr "Bildformat"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:56
msgid "original format"
msgstr "Originalformat"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:63
msgid "Engine"
msgstr "Sökmotor"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:64
msgid "View source"
msgstr "Visa källa"
@@ -2424,3 +2420,12 @@ msgstr "göm video"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "Skicka in ett nytt nummer på Github inklusive ovanstående information"
#~ msgid "Supports selected language"
#~ msgstr "Stöder valda språket"
#~ msgid "Number of results"
#~ msgstr "Antal resultat"
#~ msgid "Format"
#~ msgstr "Format"
searx/translations/szl/LC_MESSAGES/messages.po
+69 -56
View File
@@ -7,13 +7,13 @@
# return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024, 2025.
# Anonymous <anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# gkkulik <gkkulik@noreply.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-13 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:08+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: szl\n"
"Language-Team: Silesian "
@@ -65,7 +65,7 @@ msgid "videos"
msgstr "wideo"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
#: searx/engines/radio_browser.py:159 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radio"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgid "Uptime"
msgstr "Czas fungowanio"
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:46
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:47
msgid "About"
msgstr "Informacyje"
@@ -535,28 +535,28 @@ msgstr "zawarty"
msgid "answered"
msgstr "ôdpedziany"
#: searx/webapp.py:327
#: searx/webapp.py:326
msgid "No item found"
msgstr "Żodyn elymynt niy znojdziōny"
#: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
#: searx/engines/qwant.py:258
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:62 searx/webapp.py:328
msgid "Source"
msgstr "Zdrzōdło"
#: searx/webapp.py:331
#: searx/webapp.py:330
msgid "Error loading the next page"
msgstr "Feler ladowanio nastympnyj strōny"
#: searx/webapp.py:480 searx/webapp.py:881
#: searx/webapp.py:478 searx/webapp.py:876
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Niynoleżne sztalōnki, zmiyń swoje preferyncyje"
#: searx/webapp.py:496
#: searx/webapp.py:494
msgid "Invalid settings"
msgstr "Niynoleżne sztalōnki"
#: searx/webapp.py:573 searx/webapp.py:663
#: searx/webapp.py:570 searx/webapp.py:660
msgid "search error"
msgstr "błōnd wyszukowanio"
@@ -616,12 +616,12 @@ msgstr "feler serwera API"
msgid "Suspended"
msgstr "Strzimane"
#: searx/webutils.py:308
#: searx/webutils.py:307
#, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} minut(y) tymu"
#: searx/webutils.py:309
#: searx/webutils.py:308
#, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} godzin(y), {minutes} minut(y) tymu"
@@ -653,19 +653,19 @@ msgstr "{title} (ZASTARZAŁE)"
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Tyn wpis bōł zastōmpiōny ôd"
#: searx/engines/qwant.py:293
#: searx/engines/qwant.py:260
msgid "Channel"
msgstr "Kanał"
#: searx/engines/radio_browser.py:148
#: searx/engines/radio_browser.py:161
msgid "bitrate"
msgstr "cug bitōw"
#: searx/engines/radio_browser.py:149
#: searx/engines/radio_browser.py:162
msgid "votes"
msgstr "głosy"
#: searx/engines/radio_browser.py:150
#: searx/engines/radio_browser.py:163
msgid "clicks"
msgstr "kliki"
@@ -760,6 +760,8 @@ msgid ""
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
" page"
msgstr ""
"Autōmatycznie laduj nastympno strōna przi przewijaniu do spodka teroźnyj "
"strōny"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -858,45 +860,45 @@ msgstr "Idź do %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "strōny wyszukowanio"
#: searx/templates/simple/base.html:50
#: searx/templates/simple/base.html:51
msgid "Donate"
msgstr "Spōmōż"
#: searx/templates/simple/base.html:55 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/base.html:58
#: searx/templates/simple/preferences.html:152
msgid "Preferences"
msgstr "Preferyncyje"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "Powered by"
msgstr "Spiyrane ôd"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
msgstr "ôtwarto metawyszukowarka, co szanuje prywatność"
#: searx/templates/simple/base.html:69
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
msgid "Source code"
msgstr "Kod zdrzōdłowy"
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/base.html:71
msgid "Issue tracker"
msgstr "Dziynnik problymōw"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
#: searx/templates/simple/base.html:72 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats"
msgstr "Statystyki wyszukowarki"
#: searx/templates/simple/base.html:73
#: searx/templates/simple/base.html:74
msgid "Public instances"
msgstr "Publiczne instancyje"
#: searx/templates/simple/base.html:76
#: searx/templates/simple/base.html:77
msgid "Privacy policy"
msgstr "Polityka prywatności"
#: searx/templates/simple/base.html:79
#: searx/templates/simple/base.html:80
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Skōntaktuj sie ze administratorym instancyje"
@@ -915,7 +917,7 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/macros.html:43
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author"
msgstr "Autōr"
@@ -1007,23 +1009,19 @@ msgstr "Ekstra zapytania"
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"
#: searx/templates/simple/results.html:30
msgid "Number of results"
msgstr "Liczba wynikōw"
#: searx/templates/simple/results.html:36
#: searx/templates/simple/results.html:32
msgid "Info"
msgstr "Info"
#: searx/templates/simple/results.html:77
#: searx/templates/simple/results.html:73
msgid "Back to top"
msgstr "Nazod do wiyrchu"
#: searx/templates/simple/results.html:95
#: searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Previous page"
msgstr "Piyrwyjszo strōna"
#: searx/templates/simple/results.html:113
#: searx/templates/simple/results.html:109
msgid "Next page"
msgstr "Dalszo strōna"
@@ -1064,12 +1062,12 @@ msgid "Result count"
msgstr "Wielość wynikōw"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:30
#: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time"
msgstr "Czas ôdpowiedzi"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:34
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability"
msgstr "Wiarogodność"
@@ -1198,7 +1196,7 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:2
msgid "SafeSearch"
msgstr "Bezpieczne szukanie"
@@ -1219,7 +1217,7 @@ msgid "None"
msgstr "Brak"
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
msgid "Time range"
msgstr "Zakres czasu"
@@ -1327,7 +1325,7 @@ msgstr "Wypostrzodkowanie"
#: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:14
msgid "Display results in the center of the page (Oscar layout)."
msgstr ""
msgstr "Pokoż wyniki we postrzodku strōny (ukłod Oscar)."
#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:2
msgid ""
@@ -1414,15 +1412,11 @@ msgstr ""
msgid "!bang"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
msgid "Supports selected language"
msgstr "Spiyro ôbrany jynzyk"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:29
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
msgid "Weight"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:33
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:32
msgid "Max time"
msgstr "Maks. czas"
@@ -1439,10 +1433,14 @@ msgid ""
"These settings are stored in your cookies. This allows us not to store "
"this data about you."
msgstr ""
"Te sztalōnki sōm trzimane we zbiorach cookies, tōż mogymy niy trzimać "
"tych danych ô ciebie."
#: searx/templates/simple/preferences/footer.html:3
msgid "These cookies serve your sole convenience; we don't use them to track you."
msgstr ""
"Te zbiory cookies sużōm ino twojimu kōmfortowi, niy używōmy ich do "
"śledzynio cie."
#: searx/templates/simple/preferences/footer.html:6
msgid "Save"
@@ -1476,7 +1474,7 @@ msgstr "Proxy ôbrazōw"
#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:14
msgid "Proxy image results through SearXNG"
msgstr ""
msgstr "Przesyłanie wynikōw ôbrazōw bez proxy SearXNG"
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
msgid "What language do you prefer for search?"
@@ -1527,6 +1525,8 @@ msgid ""
"Perform a search immediately if a category is selected. Disable to select"
" multiple categories"
msgstr ""
"Wykōnej wyszukowanie zaroz po ôbraniu kategoryje. Zastow, coby ôbrać "
"wiyncyj kategoryji"
#: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
msgid "Theme"
@@ -1601,7 +1601,7 @@ msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Ta strōna niy podała żodnego ôpisu."
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:30
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:61
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:18
msgid "Filesize"
msgstr "Miara zbioru"
@@ -1619,19 +1619,23 @@ msgstr "Typ"
msgid "Download"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:53
msgid "Resolution"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
msgid "Format"
msgstr "Format"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:55
msgid "Image formats"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:56
msgid "original format"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:63
msgid "Engine"
msgstr "Motōr"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:64
msgid "View source"
msgstr "Pokoż zdrzōdło"
@@ -2121,3 +2125,12 @@ msgstr "skryj wideo"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "Wyślij nowe zgłoszynie problymu na Github ze informacyjōm wyżyj"
#~ msgid "Supports selected language"
#~ msgstr "Spiyro ôbrany jynzyk"
#~ msgid "Number of results"
#~ msgstr "Liczba wynikōw"
#~ msgid "Format"
#~ msgstr "Format"
searx/translations/ta/LC_MESSAGES/messages.po
+61 -56
View File
@@ -25,16 +25,16 @@
# Eshan-K-I <eshan-k-i@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# rajeeban <rajeeban@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# prashere <prashere@noreply.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
# sourdragon <sourdragon@noreply.codeberg.org>, 2025.
# tace16 <tace16@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-27 12:21+0000\n"
"Last-Translator: tace16 <tace16@noreply.codeberg.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-13 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:08+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: ta\n"
"Language-Team: Tamil "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ta/>\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgid "videos"
msgstr "காணொளிகள்"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
#: searx/engines/radio_browser.py:159 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "வானொலி"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "Uptime"
msgstr "சேவை கிடைத்த நேரம்"
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:46
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:47
msgid "About"
msgstr "பற்றி"
@@ -555,28 +555,28 @@ msgstr "மூடப்பட்டது"
msgid "answered"
msgstr "பதில் அளிக்கப்பட்டது"
#: searx/webapp.py:327
#: searx/webapp.py:326
msgid "No item found"
msgstr "எதுவும் கிடைக்கவில்லை"
#: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
#: searx/engines/qwant.py:258
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:62 searx/webapp.py:328
msgid "Source"
msgstr "ஆதாரம்"
#: searx/webapp.py:331
#: searx/webapp.py:330
msgid "Error loading the next page"
msgstr "அடுத்த பக்கத்தைத் திறப்பதில் பிழை"
#: searx/webapp.py:480 searx/webapp.py:881
#: searx/webapp.py:478 searx/webapp.py:876
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "ஏற்க முடியாத அமைப்பு,உங்கள் விருப்பத்தை தொகுக்கவும்"
#: searx/webapp.py:496
#: searx/webapp.py:494
msgid "Invalid settings"
msgstr "ஏற்கமுடியாத அமைப்பு"
#: searx/webapp.py:573 searx/webapp.py:663
#: searx/webapp.py:570 searx/webapp.py:660
msgid "search error"
msgstr "தேடல் பிழை"
@@ -636,12 +636,12 @@ msgstr "சேவையக API பிழை"
msgid "Suspended"
msgstr "இடைநிறுத்தப்பட்டது"
#: searx/webutils.py:308
#: searx/webutils.py:307
#, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} நிமிடங்களுக்கு முன்னால்"
#: searx/webutils.py:309
#: searx/webutils.py:308
#, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} மணிநேரம், {minutes} நிமிடங்களுக்கு முன்னால்"
@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "வாதங்களின் {func} கணக்கிடவும்"
#: searx/engines/boardreader.py:107
#, python-brace-format
msgid "Posted by {author}"
msgstr ""
msgstr "பதிவிட்டவர் {author}"
#: searx/engines/openstreetmap.py:155
msgid "Show route in map .."
@@ -673,19 +673,19 @@ msgstr "{title} (காலாவதியானது)"
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "இந்த நுழைவு மாற்றப்பட்டது"
#: searx/engines/qwant.py:293
#: searx/engines/qwant.py:260
msgid "Channel"
msgstr "சேனல்"
#: searx/engines/radio_browser.py:148
#: searx/engines/radio_browser.py:161
msgid "bitrate"
msgstr "தகவல் விகிதம்"
#: searx/engines/radio_browser.py:149
#: searx/engines/radio_browser.py:162
msgid "votes"
msgstr "வாக்குகள்"
#: searx/engines/radio_browser.py:150
#: searx/engines/radio_browser.py:163
msgid "clicks"
msgstr "சொடுக்குகள்"
@@ -892,45 +892,45 @@ msgstr "%(search_page)s-க்கு செல்."
msgid "search page"
msgstr "தேடல் பக்கம்"
#: searx/templates/simple/base.html:50
#: searx/templates/simple/base.html:51
msgid "Donate"
msgstr "நன்கொடை"
#: searx/templates/simple/base.html:55 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/base.html:58
#: searx/templates/simple/preferences.html:152
msgid "Preferences"
msgstr "விருப்பத்தேர்வு"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "Powered by"
msgstr "மூலம் இயக்கப்படுகிறது"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
msgstr "தனியுரிமையை மதிக்கும், திறந்த மீதேடல் பொறி"
#: searx/templates/simple/base.html:69
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
msgid "Source code"
msgstr "மூல குறியீடு"
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/base.html:71
msgid "Issue tracker"
msgstr "பிரச்சினை டிராக்கர்"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
#: searx/templates/simple/base.html:72 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats"
msgstr "எந்திரத்தின் புள்ளி விவரங்கள்"
#: searx/templates/simple/base.html:73
#: searx/templates/simple/base.html:74
msgid "Public instances"
msgstr "பொது நிகழ்வுகள்"
#: searx/templates/simple/base.html:76
#: searx/templates/simple/base.html:77
msgid "Privacy policy"
msgstr "தனியுரிமைக் கொள்கை"
#: searx/templates/simple/base.html:79
#: searx/templates/simple/base.html:80
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "நிகழ்வு பராமரிப்பாளரைத் தொடர்பு கொள்ளவும்"
@@ -949,7 +949,7 @@ msgstr "பார்க்கப்பட்டது"
#: searx/templates/simple/macros.html:43
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author"
msgstr "நூலாசிரியர்"
@@ -1045,23 +1045,19 @@ msgstr "சிறப்பு வினாக்கள்"
msgid "Cookies"
msgstr "நினைவிகள்"
#: searx/templates/simple/results.html:30
msgid "Number of results"
msgstr "முடிவுகளின் எண்ணிக்கை"
#: searx/templates/simple/results.html:36
#: searx/templates/simple/results.html:32
msgid "Info"
msgstr "தகவல்"
#: searx/templates/simple/results.html:77
#: searx/templates/simple/results.html:73
msgid "Back to top"
msgstr "மேலே திரும்பவும்"
#: searx/templates/simple/results.html:95
#: searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Previous page"
msgstr "முந்தைய பக்கம்"
#: searx/templates/simple/results.html:113
#: searx/templates/simple/results.html:109
msgid "Next page"
msgstr "அடுத்த பக்கம்"
@@ -1102,12 +1098,12 @@ msgid "Result count"
msgstr "முடிவு எண்ணிக்கை"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:30
#: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time"
msgstr "பதில் நேரம்"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:34
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability"
msgstr "நம்பகத்தன்மை"
@@ -1236,7 +1232,7 @@ msgstr "தானாக கண்டறி"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:2
msgid "SafeSearch"
msgstr "பாதுகாப்பன தேடல்"
@@ -1257,7 +1253,7 @@ msgid "None"
msgstr "எதுவுமில்லை"
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
msgid "Time range"
msgstr "நேர வரம்பு"
@@ -1459,15 +1455,11 @@ msgstr "அனைத்தையும் முடக்கு"
msgid "!bang"
msgstr "!பேங்"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
msgid "Supports selected language"
msgstr "தேர்ந்தெடுத்த மொழிக்கு ஆதரவு உள்ளது"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:29
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
msgid "Weight"
msgstr "எடை"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:33
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:32
msgid "Max time"
msgstr "அதிகபட்ச நேரம்"
@@ -1657,7 +1649,7 @@ msgid "This site did not provide any description."
msgstr "இந்த தளம் எந்த விளக்கத்தையும் வழங்கவில்லை."
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:30
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:61
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:18
msgid "Filesize"
msgstr "கோப்பளவு"
@@ -1675,19 +1667,23 @@ msgstr "வகை"
msgid "Download"
msgstr "பதிவிறக்கம்"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:53
msgid "Resolution"
msgstr "பகுத்தல்"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
msgid "Format"
msgstr "வடிவம்"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:55
msgid "Image formats"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:56
msgid "original format"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:63
msgid "Engine"
msgstr "இயந்திரம்"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:64
msgid "View source"
msgstr "மூலத்தைப் பார்"
@@ -2398,3 +2394,12 @@ msgstr "காணொளிகளை மறை"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "மேலே உள்ள தகவல் உட்பட Github இல் புதிய பிழையைச் சமர்ப்பிக்கவும்"
#~ msgid "Supports selected language"
#~ msgstr "தேர்ந்தெடுத்த மொழிக்கு ஆதரவு உள்ளது"
#~ msgid "Number of results"
#~ msgstr "முடிவுகளின் எண்ணிக்கை"
#~ msgid "Format"
#~ msgstr "வடிவம்"
searx/translations/te/LC_MESSAGES/messages.po
+70 -58
View File
@@ -12,16 +12,15 @@
# Anonymous <anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# Harshith-10 <harshith-10@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# Kranthi294 <kranthi294@noreply.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
# krishna_medapati <krishna_medapati@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-04 03:40+0000\n"
"Last-Translator: krishna_medapati <krishna_medapati@noreply.codeberg.org>"
"\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-13 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:08+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: te\n"
"Language-Team: Telugu "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/te/>\n"
@@ -72,7 +71,7 @@ msgid "videos"
msgstr "వీడియోలు"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
#: searx/engines/radio_browser.py:159 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "రేడియో"
@@ -177,7 +176,7 @@ msgid "Uptime"
msgstr "సేవ లభ్యత సమయం"
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:46
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:47
msgid "About"
msgstr "గురించి"
@@ -542,28 +541,28 @@ msgstr "క్లోస్డ్"
msgid "answered"
msgstr "సమాధానమిచ్చారు"
#: searx/webapp.py:327
#: searx/webapp.py:326
msgid "No item found"
msgstr "ఏమీ దొరకలేదు"
#: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
#: searx/engines/qwant.py:258
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:62 searx/webapp.py:328
msgid "Source"
msgstr "మూలం"
#: searx/webapp.py:331
#: searx/webapp.py:330
msgid "Error loading the next page"
msgstr "తదుపరి పేజీని లోడ్ చేయడంలో లోపం"
#: searx/webapp.py:480 searx/webapp.py:881
#: searx/webapp.py:478 searx/webapp.py:876
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "చెల్లని సెట్టింగ్‌లు, దయచేసి మీ ప్రాధాన్యతలను సవరించండి"
#: searx/webapp.py:496
#: searx/webapp.py:494
msgid "Invalid settings"
msgstr "చెల్లని అమరికలు"
#: searx/webapp.py:573 searx/webapp.py:663
#: searx/webapp.py:570 searx/webapp.py:660
msgid "search error"
msgstr "శోధనలో లోపము"
@@ -623,12 +622,12 @@ msgstr "సర్వర్ API లోపం"
msgid "Suspended"
msgstr "రద్ధు చెయ్యబడింది"
#: searx/webutils.py:308
#: searx/webutils.py:307
#, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} నిమిషము(ల) క్రిందట"
#: searx/webutils.py:309
#: searx/webutils.py:308
#, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} గంట(లు), {minutes} నిమిషం(లు) క్రితం"
@@ -660,19 +659,19 @@ msgstr "{title} (వాడుకలో లేదు)"
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "దీని ద్వారా ఈ ఎంట్రీ భర్తీ చేయబడింది"
#: searx/engines/qwant.py:293
#: searx/engines/qwant.py:260
msgid "Channel"
msgstr "ఛానెల్"
#: searx/engines/radio_browser.py:148
#: searx/engines/radio_browser.py:161
msgid "bitrate"
msgstr "బిట్రేట్"
#: searx/engines/radio_browser.py:149
#: searx/engines/radio_browser.py:162
msgid "votes"
msgstr "ఓట్లు"
#: searx/engines/radio_browser.py:150
#: searx/engines/radio_browser.py:163
msgid "clicks"
msgstr "క్లిక్‌లు"
@@ -766,6 +765,8 @@ msgid ""
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
" page"
msgstr ""
"ప్రస్తుత పేజీ దిగువకు స్క్రోల్ చేస్తున్నప్పుడు తదుపరి పేజీని స్వయంచాలకంగా"
" లోడ్ చేయండి"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -864,45 +865,45 @@ msgstr "%(search_page)sకు వెళ్ళు"
msgid "search page"
msgstr "శోధన పుట"
#: searx/templates/simple/base.html:50
#: searx/templates/simple/base.html:51
msgid "Donate"
msgstr "దానం చేయండి"
#: searx/templates/simple/base.html:55 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/base.html:58
#: searx/templates/simple/preferences.html:152
msgid "Preferences"
msgstr "అభిరుచులు"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "Powered by"
msgstr "ద్వారా ఆధారితం"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
msgstr "గోప్యతను గౌరవించే, ఓపెన్ మెటా సెర్చ్ ఇంజిన్"
#: searx/templates/simple/base.html:69
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
msgid "Source code"
msgstr "సోర్స్ కోడ్"
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/base.html:71
msgid "Issue tracker"
msgstr "ఇష్యూ ట్రాకర్"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
#: searx/templates/simple/base.html:72 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats"
msgstr "ఇంజిన్ గణాంకాలు"
#: searx/templates/simple/base.html:73
#: searx/templates/simple/base.html:74
msgid "Public instances"
msgstr "పబ్లిక్ ఇన్స్తంచెస్"
#: searx/templates/simple/base.html:76
#: searx/templates/simple/base.html:77
msgid "Privacy policy"
msgstr "గోప్యతా విధానం"
#: searx/templates/simple/base.html:79
#: searx/templates/simple/base.html:80
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "నిర్వహించేవాడిని సంప్రదించండి"
@@ -921,7 +922,7 @@ msgstr "వ్యూస్"
#: searx/templates/simple/macros.html:43
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author"
msgstr "రచయిత"
@@ -1013,23 +1014,19 @@ msgstr "ప్రత్యేక ప్రశ్నలు"
msgid "Cookies"
msgstr "కుకీలు"
#: searx/templates/simple/results.html:30
msgid "Number of results"
msgstr "ఫలితముల సంఖ్య"
#: searx/templates/simple/results.html:36
#: searx/templates/simple/results.html:32
msgid "Info"
msgstr "సమాచారం"
#: searx/templates/simple/results.html:77
#: searx/templates/simple/results.html:73
msgid "Back to top"
msgstr "తిరిగి పైకి"
#: searx/templates/simple/results.html:95
#: searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Previous page"
msgstr "ముందు పేజి"
#: searx/templates/simple/results.html:113
#: searx/templates/simple/results.html:109
msgid "Next page"
msgstr "తరువాతి పేజీ"
@@ -1070,12 +1067,12 @@ msgid "Result count"
msgstr "ఫలితాల గణన"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:30
#: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time"
msgstr "ప్రతిస్పందన సమయం"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:34
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability"
msgstr "విశ్వసనీయత"
@@ -1204,7 +1201,7 @@ msgstr "ఆటో-డిటెక్ట్"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:2
msgid "SafeSearch"
msgstr "సురక్షితశోధన"
@@ -1225,7 +1222,7 @@ msgid "None"
msgstr "ఏమీ లేదు"
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
msgid "Time range"
msgstr "కాల శ్రేణి"
@@ -1333,7 +1330,7 @@ msgstr "మధ్య అమరిక"
#: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:14
msgid "Display results in the center of the page (Oscar layout)."
msgstr ""
msgstr "పేజీ మధ్యలో ఫలితాలను ప్రదర్శిస్తుంది (ఆస్కార్ లేఅవుట్)."
#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:2
msgid ""
@@ -1421,15 +1418,11 @@ msgstr "అన్నిటిని డిసేబుల్ చేయి"
msgid "!bang"
msgstr "!bang"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
msgid "Supports selected language"
msgstr "ఎంచుకున్న భాషకు మద్దతు ఇస్తుంది"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:29
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
msgid "Weight"
msgstr "బరువు"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:33
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:32
msgid "Max time"
msgstr "గరిష్ఠ సమయం"
@@ -1446,10 +1439,14 @@ msgid ""
"These settings are stored in your cookies. This allows us not to store "
"this data about you."
msgstr ""
"ఈ సెట్టింగ్‌లు మీ కుక్కీలలో నిల్వ చేయబడ్డాయి, ఇది మీ గురించిన ఈ డేటాను "
"నిల్వ చేయకుండా ఉండటానికి మాకు అనుమతిస్తుంది."
#: searx/templates/simple/preferences/footer.html:3
msgid "These cookies serve your sole convenience; we don't use them to track you."
msgstr ""
"ఈ కుక్కీలు మీ సౌకర్యార్థం, మిమ్మల్ని ట్రాక్ చేయడానికి మేము ఈ కుక్కీలను "
"ఉపయోగించము."
#: searx/templates/simple/preferences/footer.html:6
msgid "Save"
@@ -1485,7 +1482,7 @@ msgstr "చిత్రం ప్రాక్సీ"
#: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:14
msgid "Proxy image results through SearXNG"
msgstr ""
msgstr "SearXNG ద్వారా ఇమేజ్ ఫలితాలను ప్రాక్సీ చేస్తోంది"
#: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
msgid "What language do you prefer for search?"
@@ -1538,6 +1535,8 @@ msgid ""
"Perform a search immediately if a category is selected. Disable to select"
" multiple categories"
msgstr ""
"ఒక వర్గం ఎంచుకోబడితే వెంటనే శోధనను నిర్వహించండి. బహుళ వర్గాలను ఎంచుకోవడం "
"కోసం నిలిపివేయండి"
#: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
msgid "Theme"
@@ -1612,7 +1611,7 @@ msgid "This site did not provide any description."
msgstr "ఈ సైట్ ఎలాంటి వివరణను అందించలేదు."
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:30
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:61
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:18
msgid "Filesize"
msgstr "ఫైల్ పరిమాణం"
@@ -1630,19 +1629,23 @@ msgstr "రకం"
msgid "Download"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:53
msgid "Resolution"
msgstr "స్పష్టత"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
msgid "Format"
msgstr "ఫార్మాట్"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:55
msgid "Image formats"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:56
msgid "original format"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:63
msgid "Engine"
msgstr "ఇంజిన్"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:64
msgid "View source"
msgstr "మూలాన్ని వీక్షించండి"
@@ -2366,3 +2369,12 @@ msgstr "వీడియోను దాచిపెట్టు"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "పై సమాచారంతో సహా Github పై కొత్త సంచికను సమర్పించండి"
#~ msgid "Supports selected language"
#~ msgstr "ఎంచుకున్న భాషకు మద్దతు ఇస్తుంది"
#~ msgid "Number of results"
#~ msgstr "ఫలితముల సంఖ్య"
#~ msgid "Format"
#~ msgstr "ఫార్మాట్"
searx/translations/th/LC_MESSAGES/messages.po
+66 -57
View File
@@ -12,14 +12,14 @@
# saledai <saledai@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024, 2025.
# Anonymous <anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# yuttct <yuttct@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
# wetinee <wetinee@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-13 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:08+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: th\n"
"Language-Team: Thai "
@@ -71,7 +71,7 @@ msgid "videos"
msgstr "วิดีโอ"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
#: searx/engines/radio_browser.py:159 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "วิทยุ"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgid "Uptime"
msgstr "ช่วงเวลาทำงาน"
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:46
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:47
msgid "About"
msgstr "เกี่ยวกับ"
@@ -541,28 +541,28 @@ msgstr "ลบแล้ว"
msgid "answered"
msgstr "ตอบแล้ว"
#: searx/webapp.py:327
#: searx/webapp.py:326
msgid "No item found"
msgstr "ไม่พบรายการ"
#: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
#: searx/engines/qwant.py:258
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:62 searx/webapp.py:328
msgid "Source"
msgstr "แหล่งที่มา"
#: searx/webapp.py:331
#: searx/webapp.py:330
msgid "Error loading the next page"
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะโหลดหน้าถัดไป"
#: searx/webapp.py:480 searx/webapp.py:881
#: searx/webapp.py:478 searx/webapp.py:876
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "การตั้งค่าไม่ถูกต้อง โปรดแก้ไขการตั้งค่าของคุณ"
#: searx/webapp.py:496
#: searx/webapp.py:494
msgid "Invalid settings"
msgstr "การตั้งค่าไม่ถูกต้อง"
#: searx/webapp.py:573 searx/webapp.py:663
#: searx/webapp.py:570 searx/webapp.py:660
msgid "search error"
msgstr "ข้อผิดพลาดจากการค้นหา"
@@ -622,12 +622,12 @@ msgstr "ข้อผิดพลาดจาก API ของเซิร์ฟ
msgid "Suspended"
msgstr "ถูกระงับ"
#: searx/webutils.py:308
#: searx/webutils.py:307
#, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} นาทีที่แล้ว"
#: searx/webutils.py:309
#: searx/webutils.py:308
#, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} ชั่วโมง {minutes} นาทีที่แล้ว"
@@ -659,19 +659,19 @@ msgstr "{title} (ล้าสมัย)"
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "รายการนี้ถูกแทนที่โดย"
#: searx/engines/qwant.py:293
#: searx/engines/qwant.py:260
msgid "Channel"
msgstr "ช่องทาง"
#: searx/engines/radio_browser.py:148
#: searx/engines/radio_browser.py:161
msgid "bitrate"
msgstr "บิตเรต"
#: searx/engines/radio_browser.py:149
#: searx/engines/radio_browser.py:162
msgid "votes"
msgstr "โหวต"
#: searx/engines/radio_browser.py:150
#: searx/engines/radio_browser.py:163
msgid "clicks"
msgstr "คลิก"
@@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "เลื่อนเมาส์แบบไม่มีที่สิ
msgid ""
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
" page"
msgstr ""
msgstr "โหลดหน้าถัดไปโดยอัตโนมัติเมื่อเลื่อนเมาส์ลงไปที่ด้านล่างของหน้าปัจจุบัน"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -863,45 +863,45 @@ msgstr "ไปยัง %(search_page)s"
msgid "search page"
msgstr "หน้าค้นหา"
#: searx/templates/simple/base.html:50
#: searx/templates/simple/base.html:51
msgid "Donate"
msgstr "บริจาค"
#: searx/templates/simple/base.html:55 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/base.html:58
#: searx/templates/simple/preferences.html:152
msgid "Preferences"
msgstr "การตั้งค่า"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "Powered by"
msgstr "ขับเคลื่อนโดย"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
msgstr "เครื่องมือค้นหาเมตาแบบเปิดที่เคารพความเป็นส่วนตัว"
#: searx/templates/simple/base.html:69
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
msgid "Source code"
msgstr "แหล่งที่เก็บโค้ด"
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/base.html:71
msgid "Issue tracker"
msgstr "ตัวติดตามปัญหา"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
#: searx/templates/simple/base.html:72 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats"
msgstr "เครื่องมือสถิติ"
#: searx/templates/simple/base.html:73
#: searx/templates/simple/base.html:74
msgid "Public instances"
msgstr "อินสแตนซ์สาธารณะ"
#: searx/templates/simple/base.html:76
#: searx/templates/simple/base.html:77
msgid "Privacy policy"
msgstr "นโยบายความเป็นส่วนตัว"
#: searx/templates/simple/base.html:79
#: searx/templates/simple/base.html:80
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "ติดต่อผู้ดูแลอินสแตนซ์"
@@ -920,7 +920,7 @@ msgstr "มุมมอง"
#: searx/templates/simple/macros.html:43
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author"
msgstr "ผู้เขียน"
@@ -1012,23 +1012,19 @@ msgstr "การคิวรีพิเศษ"
msgid "Cookies"
msgstr "คุกกี้"
#: searx/templates/simple/results.html:30
msgid "Number of results"
msgstr "จำนวนผลลัพธ์"
#: searx/templates/simple/results.html:36
#: searx/templates/simple/results.html:32
msgid "Info"
msgstr "ข้อมูล"
#: searx/templates/simple/results.html:77
#: searx/templates/simple/results.html:73
msgid "Back to top"
msgstr "กลับไปด้านบน"
#: searx/templates/simple/results.html:95
#: searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Previous page"
msgstr "หน้าก่อนหน้านี้"
#: searx/templates/simple/results.html:113
#: searx/templates/simple/results.html:109
msgid "Next page"
msgstr "หน้าต่อไป"
@@ -1069,12 +1065,12 @@ msgid "Result count"
msgstr "จำนวนผลลัพธ์"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:30
#: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time"
msgstr "เวลาตอบสนอง"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:34
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability"
msgstr "ความน่าเชื่อถือ"
@@ -1203,7 +1199,7 @@ msgstr "ตรวจจับอัตโนมัติ"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:2
msgid "SafeSearch"
msgstr "ค้นหาแบบปลอดภัย"
@@ -1224,7 +1220,7 @@ msgid "None"
msgstr "ไม่มี"
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
msgid "Time range"
msgstr "ช่วงเวลา"
@@ -1332,7 +1328,7 @@ msgstr "จัดตำแหน่งกึ่งกลาง"
#: searx/templates/simple/preferences/center_alignment.html:14
msgid "Display results in the center of the page (Oscar layout)."
msgstr ""
msgstr "แสดงผลตรงกลางหน้า (เค้าโครงออสการ์)"
#: searx/templates/simple/preferences/cookies.html:2
msgid ""
@@ -1418,15 +1414,11 @@ msgstr "ปิดใช้งานทั้งหมด"
msgid "!bang"
msgstr "!bang"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
msgid "Supports selected language"
msgstr "รองรับภาษาที่เลือกแล้ว"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:29
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
msgid "Weight"
msgstr "น้ำหนัก"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:33
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:32
msgid "Max time"
msgstr "เวลาสูงสุด"
@@ -1443,10 +1435,14 @@ msgid ""
"These settings are stored in your cookies. This allows us not to store "
"this data about you."
msgstr ""
"การตั้งค่าพวกนี้ถูกเก็บไว้ในคุกกี้ของคุณแล้ว "
"ซึ่งช่วยให้เราไม่สามารถจัดเก็บข้อมูลนี้เกี่ยวกับคุณได้"
#: searx/templates/simple/preferences/footer.html:3
msgid "These cookies serve your sole convenience; we don't use them to track you."
msgstr ""
"คุกกี้พวกนี้ให้บริการเพื่อความสะดวกของคุณ "
"เราไม่ใช้คุกกี้เหล่านี้เพื่อติดตามคุณ"
#: searx/templates/simple/preferences/footer.html:6
msgid "Save"
@@ -1532,7 +1528,7 @@ msgstr "ค้นหาในตัวเลือกหมวดหมู่"
msgid ""
"Perform a search immediately if a category is selected. Disable to select"
" multiple categories"
msgstr ""
msgstr "ทำการค้นหาทันทีหากเลือกหมวดหมู่ไว้ ปิดการใช้งานเพื่อเลือกหลายประเภท"
#: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
msgid "Theme"
@@ -1607,7 +1603,7 @@ msgid "This site did not provide any description."
msgstr "ไซต์นี้ไม่ได้ให้คำอธิบายใดๆไว้"
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:30
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:61
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:18
msgid "Filesize"
msgstr "ขนาดไฟล์"
@@ -1625,19 +1621,23 @@ msgstr "พิมพ์"
msgid "Download"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:53
msgid "Resolution"
msgstr "ความละเอียดจอ"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
msgid "Format"
msgstr "จัดรูปแบบ"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:55
msgid "Image formats"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:56
msgid "original format"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:63
msgid "Engine"
msgstr "เครื่องมือ"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:64
msgid "View source"
msgstr "ดูแหล่งที่มา"
@@ -2091,3 +2091,12 @@ msgstr "ซ่อนวิดีโอ"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "ส่งปัญหาใหม่บน Github รวมทั้งข้อมูลข้างต้นด้วย"
#~ msgid "Supports selected language"
#~ msgstr "รองรับภาษาที่เลือกแล้ว"
#~ msgid "Number of results"
#~ msgstr "จำนวนผลลัพธ์"
#~ msgid "Format"
#~ msgstr "จัดรูปแบบ"
searx/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po
+60 -55
View File
@@ -38,8 +38,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-02 08:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-13 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:08+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: tr\n"
"Language-Team: Turkish "
@@ -91,7 +91,7 @@ msgid "videos"
msgstr "görüntüler"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
#: searx/engines/radio_browser.py:159 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radyo"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgid "Uptime"
msgstr "Çalışma Süresi"
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:46
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:47
msgid "About"
msgstr "Hakkında"
@@ -561,28 +561,28 @@ msgstr "kapalı"
msgid "answered"
msgstr "yanıtlandı"
#: searx/webapp.py:327
#: searx/webapp.py:326
msgid "No item found"
msgstr "Öğe bulunamadı"
#: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
#: searx/engines/qwant.py:258
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:62 searx/webapp.py:328
msgid "Source"
msgstr "Kaynak"
#: searx/webapp.py:331
#: searx/webapp.py:330
msgid "Error loading the next page"
msgstr "Sonraki sayfa yüklenemedi"
#: searx/webapp.py:480 searx/webapp.py:881
#: searx/webapp.py:478 searx/webapp.py:876
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Geçersiz ayarlar, lütfen tercihlerinizi düzenleyin"
#: searx/webapp.py:496
#: searx/webapp.py:494
msgid "Invalid settings"
msgstr "Geçersiz ayarlar"
#: searx/webapp.py:573 searx/webapp.py:663
#: searx/webapp.py:570 searx/webapp.py:660
msgid "search error"
msgstr "arama hatası"
@@ -642,12 +642,12 @@ msgstr "sunucu API hatası"
msgid "Suspended"
msgstr "Askıya alındı"
#: searx/webutils.py:308
#: searx/webutils.py:307
#, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} dakika önce"
#: searx/webutils.py:309
#: searx/webutils.py:308
#, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} saat, {minutes} dakika önce"
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "Argümanların değerini hesapla {func}"
#: searx/engines/boardreader.py:107
#, python-brace-format
msgid "Posted by {author}"
msgstr ""
msgstr "{author} tarafından yayınlandı"
#: searx/engines/openstreetmap.py:155
msgid "Show route in map .."
@@ -679,19 +679,19 @@ msgstr "{title} (ESKİ)"
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Bu girişin yerini alan"
#: searx/engines/qwant.py:293
#: searx/engines/qwant.py:260
msgid "Channel"
msgstr "Kanal"
#: searx/engines/radio_browser.py:148
#: searx/engines/radio_browser.py:161
msgid "bitrate"
msgstr "bit hızı"
#: searx/engines/radio_browser.py:149
#: searx/engines/radio_browser.py:162
msgid "votes"
msgstr "oylar"
#: searx/engines/radio_browser.py:150
#: searx/engines/radio_browser.py:163
msgid "clicks"
msgstr "tıklamalar"
@@ -889,45 +889,45 @@ msgstr "%(search_page)s sayfasına git."
msgid "search page"
msgstr "arama sayfası"
#: searx/templates/simple/base.html:50
#: searx/templates/simple/base.html:51
msgid "Donate"
msgstr "Bağış"
#: searx/templates/simple/base.html:55 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/base.html:58
#: searx/templates/simple/preferences.html:152
msgid "Preferences"
msgstr "Tercihler"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "Powered by"
msgstr "Destekleyen"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
msgstr "Gizliliğiniz önemseyen, açık meta arama motoru"
#: searx/templates/simple/base.html:69
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
msgid "Source code"
msgstr "Kaynak kodu"
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/base.html:71
msgid "Issue tracker"
msgstr "Sorun izleyici"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
#: searx/templates/simple/base.html:72 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats"
msgstr "Motor istatistikleri"
#: searx/templates/simple/base.html:73
#: searx/templates/simple/base.html:74
msgid "Public instances"
msgstr "Açık sunucular"
#: searx/templates/simple/base.html:76
#: searx/templates/simple/base.html:77
msgid "Privacy policy"
msgstr "Gizlilik politikası"
#: searx/templates/simple/base.html:79
#: searx/templates/simple/base.html:80
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Sunucu sahibi ile iletişime geçin"
@@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "Görüntülemeler"
#: searx/templates/simple/macros.html:43
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author"
msgstr "Hazırlayan"
@@ -1040,23 +1040,19 @@ msgstr "Özel Arama Sorguları"
msgid "Cookies"
msgstr "Tanımlama Bilgileri"
#: searx/templates/simple/results.html:30
msgid "Number of results"
msgstr "Sonuç sayısı"
#: searx/templates/simple/results.html:36
#: searx/templates/simple/results.html:32
msgid "Info"
msgstr "Bilgi"
#: searx/templates/simple/results.html:77
#: searx/templates/simple/results.html:73
msgid "Back to top"
msgstr "Yukarıya dön"
#: searx/templates/simple/results.html:95
#: searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Previous page"
msgstr "Önceki sayfa"
#: searx/templates/simple/results.html:113
#: searx/templates/simple/results.html:109
msgid "Next page"
msgstr "Sonraki sayfa"
@@ -1097,12 +1093,12 @@ msgid "Result count"
msgstr "Sonuç sayısı"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:30
#: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time"
msgstr "Yanıt süresi"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:34
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability"
msgstr "Güvenilirlik"
@@ -1231,7 +1227,7 @@ msgstr "Özdevimli algılama"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:2
msgid "SafeSearch"
msgstr "Güvenli Arama"
@@ -1252,7 +1248,7 @@ msgid "None"
msgstr "Yok"
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
msgid "Time range"
msgstr "Zaman aralığı"
@@ -1450,15 +1446,11 @@ msgstr "Hepsini hızmet dışı bırak"
msgid "!bang"
msgstr "!bang"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
msgid "Supports selected language"
msgstr "Seçili dili destekler"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:29
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
msgid "Weight"
msgstr "Ağırlık"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:33
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:32
msgid "Max time"
msgstr "En fazla zaman"
@@ -1644,10 +1636,10 @@ msgstr "medyayı gizle"
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
#: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
msgid "This site did not provide any description."
msgstr "BU site herhangi bir açıklama sağlamadı."
msgstr "Bu site herhangi bir açıklama sağlamadı."
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:30
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:61
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:18
msgid "Filesize"
msgstr "Dosya boyutu"
@@ -1665,19 +1657,23 @@ msgstr "Yaz"
msgid "Download"
msgstr "İndir"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:53
msgid "Resolution"
msgstr "Çözünürlük"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
msgid "Format"
msgstr "Format"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:55
msgid "Image formats"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:56
msgid "original format"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:63
msgid "Engine"
msgstr "Motor"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:64
msgid "View source"
msgstr "Kaynağı göster"
@@ -2428,3 +2424,12 @@ msgstr "görüntüyü gizle"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "Yukarıdaki bilgilerle Github'da bir sorun bildirin"
#~ msgid "Supports selected language"
#~ msgstr "Seçili dili destekler"
#~ msgid "Number of results"
#~ msgstr "Sonuç sayısı"
#~ msgid "Format"
#~ msgstr "Format"
searx/translations/tt/LC_MESSAGES/messages.po
+69 -61
View File
@@ -7,13 +7,16 @@
# <amirkhandrend-nicest-xii@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# Anonymous <anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
# Amirkhandrend-Nicest-XII <amirkhandrend-nicest-xii@noreply.codeberg.org>,
# 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-13 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-26 00:44+0000\n"
"Last-Translator: Amirkhandrend-Nicest-XII <amirkhandrend-nicest-"
"xii@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: tt\n"
"Language-Team: Tatar "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/tt/>\n"
@@ -64,7 +67,7 @@ msgid "videos"
msgstr "видео"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
#: searx/engines/radio_browser.py:159 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "радио"
@@ -169,7 +172,7 @@ msgid "Uptime"
msgstr "Эш вакыты"
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:46
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:47
msgid "About"
msgstr "Програм турында"
@@ -291,7 +294,7 @@ msgstr ""
#. WEATHER_CONDITIONS
#: searx/searxng.msg
msgid "Fog"
msgstr ""
msgstr "Төмән"
#. WEATHER_CONDITIONS
#: searx/searxng.msg
@@ -316,7 +319,7 @@ msgstr ""
#. WEATHER_CONDITIONS
#: searx/searxng.msg
msgid "Rain and thunder"
msgstr ""
msgstr "Яшенле яңгыр"
#. WEATHER_CONDITIONS
#: searx/searxng.msg
@@ -331,7 +334,7 @@ msgstr ""
#. WEATHER_CONDITIONS
#: searx/searxng.msg
msgid "Rain"
msgstr ""
msgstr "Яңгыр"
#. WEATHER_CONDITIONS
#: searx/searxng.msg
@@ -534,28 +537,28 @@ msgstr "ябык"
msgid "answered"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:327
#: searx/webapp.py:326
msgid "No item found"
msgstr "Нәтиҗә табылмады"
#: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
#: searx/engines/qwant.py:258
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:62 searx/webapp.py:328
msgid "Source"
msgstr "Чыганак"
#: searx/webapp.py:331
#: searx/webapp.py:330
msgid "Error loading the next page"
msgstr ""
#: searx/webapp.py:480 searx/webapp.py:881
#: searx/webapp.py:478 searx/webapp.py:876
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Хаталы көйләүләр; сезнең көйләүләрне үзгәртегезче"
#: searx/webapp.py:496
#: searx/webapp.py:494
msgid "Invalid settings"
msgstr "Хаталы көйләүләр"
#: searx/webapp.py:573 searx/webapp.py:663
#: searx/webapp.py:570 searx/webapp.py:660
msgid "search error"
msgstr "эзләү хатасы"
@@ -616,12 +619,12 @@ msgstr "сервер API'ының хатасы"
msgid "Suspended"
msgstr "Туктатылды"
#: searx/webutils.py:308
#: searx/webutils.py:307
#, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} минут элек"
#: searx/webutils.py:309
#: searx/webutils.py:308
#, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} сәгать, {minutes} минут элек"
@@ -653,19 +656,19 @@ msgstr "{title} (ИСКЕРГӘН)"
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr ""
#: searx/engines/qwant.py:293
#: searx/engines/qwant.py:260
msgid "Channel"
msgstr "Канал"
#: searx/engines/radio_browser.py:148
#: searx/engines/radio_browser.py:161
msgid "bitrate"
msgstr "битрейт"
#: searx/engines/radio_browser.py:149
#: searx/engines/radio_browser.py:162
msgid "votes"
msgstr "тавыш"
#: searx/engines/radio_browser.py:150
#: searx/engines/radio_browser.py:163
msgid "clicks"
msgstr "басу саны"
@@ -845,45 +848,45 @@ msgstr ""
msgid "search page"
msgstr "эзләү сылтамасы"
#: searx/templates/simple/base.html:50
#: searx/templates/simple/base.html:51
msgid "Donate"
msgstr "Иганә итү"
#: searx/templates/simple/base.html:55 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/base.html:58
#: searx/templates/simple/preferences.html:152
msgid "Preferences"
msgstr "Көйләүләр"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "Powered by"
msgstr "Эшләүче"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
msgstr "шәхсилекне хөрмәтләүче, ачык метаэзләгеч"
#: searx/templates/simple/base.html:69
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
msgid "Source code"
msgstr "Чыганак коды"
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/base.html:71
msgid "Issue tracker"
msgstr "Мәсьәлә турында хәбәрләү"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
#: searx/templates/simple/base.html:72 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats"
msgstr "Эзләгәч статистикасы"
#: searx/templates/simple/base.html:73
#: searx/templates/simple/base.html:74
msgid "Public instances"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:76
#: searx/templates/simple/base.html:77
msgid "Privacy policy"
msgstr "Шәхсилек сәясәте"
#: searx/templates/simple/base.html:79
#: searx/templates/simple/base.html:80
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr ""
@@ -902,7 +905,7 @@ msgstr "Карау"
#: searx/templates/simple/macros.html:43
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author"
msgstr "Автор"
@@ -997,23 +1000,19 @@ msgstr "Махсус сораулар"
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"
#: searx/templates/simple/results.html:30
msgid "Number of results"
msgstr "Нәтиҗә саны"
#: searx/templates/simple/results.html:36
#: searx/templates/simple/results.html:32
msgid "Info"
msgstr "Мәгълүмат"
#: searx/templates/simple/results.html:77
#: searx/templates/simple/results.html:73
msgid "Back to top"
msgstr "Өскә"
#: searx/templates/simple/results.html:95
#: searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Previous page"
msgstr "Элеккеге бит"
#: searx/templates/simple/results.html:113
#: searx/templates/simple/results.html:109
msgid "Next page"
msgstr "Киләсе бит"
@@ -1054,12 +1053,12 @@ msgid "Result count"
msgstr "Нәтиҗә саны"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:30
#: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time"
msgstr "Җавап вакыты"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:34
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability"
msgstr ""
@@ -1188,7 +1187,7 @@ msgstr "Авто-билгеләү"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:2
msgid "SafeSearch"
msgstr "Имин эзләү"
@@ -1209,7 +1208,7 @@ msgid "None"
msgstr "Сүнек"
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
msgid "Time range"
msgstr "Вакыт арасы"
@@ -1399,15 +1398,11 @@ msgstr "Барлыкны сүндерү"
msgid "!bang"
msgstr "!bang"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
msgid "Supports selected language"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:29
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
msgid "Weight"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:33
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:32
msgid "Max time"
msgstr ""
@@ -1447,7 +1442,7 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences/hotkeys.html:13
msgid "Vim-like"
msgstr ""
msgstr "Vim'сыман"
#: searx/templates/simple/preferences/hotkeys.html:18
msgid ""
@@ -1565,7 +1560,7 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:13
msgid "Repository"
msgstr ""
msgstr "Репозиторий"
#: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:53
@@ -1584,7 +1579,7 @@ msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Бу сайт тасвирламаны бирмәде."
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:30
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:61
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:18
msgid "Filesize"
msgstr "Файл зурлыгы"
@@ -1600,21 +1595,25 @@ msgstr "Төр"
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:67
msgid "Download"
msgstr ""
msgstr "Йөкләнү"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:53
msgid "Resolution"
msgstr "Ачыклык"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
msgid "Format"
msgstr "Формат"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:55
msgid "Image formats"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:56
msgid "original format"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:63
msgid "Engine"
msgstr "Эзләгеч"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:64
msgid "View source"
msgstr "Чыганакка үтү"
@@ -1673,7 +1672,7 @@ msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:32
msgid "Editor"
msgstr ""
msgstr "Мөхәррир"
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:38
msgid "Publisher"
@@ -1885,3 +1884,12 @@ msgstr "видеоны яшерү"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Supports selected language"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Number of results"
#~ msgstr "Нәтиҗә саны"
#~ msgid "Format"
#~ msgstr "Формат"
searx/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po
+65 -60
View File
@@ -22,21 +22,22 @@
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-13 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-14 13:07+0000\n"
"Last-Translator: SomeTr <sometr@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/uk/>\n"
"Language: uk\n"
"Language-Team: Ukrainian "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/uk/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 !="
" 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n "
"% 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9)"
" || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 "
"? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > "
"14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % "
"100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -80,7 +81,7 @@ msgid "videos"
msgstr "відео"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
#: searx/engines/radio_browser.py:159 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "радіо"
@@ -185,7 +186,7 @@ msgid "Uptime"
msgstr "Час роботи"
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:46
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:47
msgid "About"
msgstr "Про"
@@ -550,28 +551,28 @@ msgstr "закрито"
msgid "answered"
msgstr "є відповідь"
#: searx/webapp.py:327
#: searx/webapp.py:326
msgid "No item found"
msgstr "Нічого не знайдено"
#: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
#: searx/engines/qwant.py:258
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:62 searx/webapp.py:328
msgid "Source"
msgstr "Джерело"
#: searx/webapp.py:331
#: searx/webapp.py:330
msgid "Error loading the next page"
msgstr "Не вдалося завантажити наступну сторінку"
#: searx/webapp.py:480 searx/webapp.py:881
#: searx/webapp.py:478 searx/webapp.py:876
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Неправильні налаштування, будь ласка, зробіть зміни в налаштуваннях"
#: searx/webapp.py:496
#: searx/webapp.py:494
msgid "Invalid settings"
msgstr "Неправильні налаштування"
#: searx/webapp.py:573 searx/webapp.py:663
#: searx/webapp.py:570 searx/webapp.py:660
msgid "search error"
msgstr "помилка пошуку"
@@ -631,12 +632,12 @@ msgstr "помилка API сервера"
msgid "Suspended"
msgstr "Призупинено"
#: searx/webutils.py:308
#: searx/webutils.py:307
#, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} хвилин тому"
#: searx/webutils.py:309
#: searx/webutils.py:308
#, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} годин, {minutes} хвилин тому"
@@ -668,19 +669,19 @@ msgstr "{title} (ЗАСТАРІЛО)"
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Цей запис було замінено на"
#: searx/engines/qwant.py:293
#: searx/engines/qwant.py:260
msgid "Channel"
msgstr "Канал"
#: searx/engines/radio_browser.py:148
#: searx/engines/radio_browser.py:161
msgid "bitrate"
msgstr "бітрейт"
#: searx/engines/radio_browser.py:149
#: searx/engines/radio_browser.py:162
msgid "votes"
msgstr "голоси"
#: searx/engines/radio_browser.py:150
#: searx/engines/radio_browser.py:163
msgid "clicks"
msgstr "кліки"
@@ -879,45 +880,45 @@ msgstr "Перейти до %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "сторінки пошуку"
#: searx/templates/simple/base.html:50
#: searx/templates/simple/base.html:51
msgid "Donate"
msgstr "Пожертви"
#: searx/templates/simple/base.html:55 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/base.html:58
#: searx/templates/simple/preferences.html:152
msgid "Preferences"
msgstr "Опції"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "Powered by"
msgstr "Використовується"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
msgstr "відкрита пошукова система, що поважає конфіденційність"
#: searx/templates/simple/base.html:69
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
msgid "Source code"
msgstr "Вихідний код"
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/base.html:71
msgid "Issue tracker"
msgstr "Трекер помилок"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
#: searx/templates/simple/base.html:72 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats"
msgstr "Статистика пошукової системи"
#: searx/templates/simple/base.html:73
#: searx/templates/simple/base.html:74
msgid "Public instances"
msgstr "Публічні екземпляри"
#: searx/templates/simple/base.html:76
#: searx/templates/simple/base.html:77
msgid "Privacy policy"
msgstr "Політика приватності"
#: searx/templates/simple/base.html:79
#: searx/templates/simple/base.html:80
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Зв’язатися з власником екземпляра"
@@ -936,7 +937,7 @@ msgstr "Перегляди"
#: searx/templates/simple/macros.html:43
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author"
msgstr "Автор"
@@ -1030,23 +1031,19 @@ msgstr "Особливі запити"
msgid "Cookies"
msgstr "Cookie-файли"
#: searx/templates/simple/results.html:30
msgid "Number of results"
msgstr "Число результатів"
#: searx/templates/simple/results.html:36
#: searx/templates/simple/results.html:32
msgid "Info"
msgstr "Інфо"
#: searx/templates/simple/results.html:77
#: searx/templates/simple/results.html:73
msgid "Back to top"
msgstr "Доверху"
#: searx/templates/simple/results.html:95
#: searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Previous page"
msgstr "Попередня сторінка"
#: searx/templates/simple/results.html:113
#: searx/templates/simple/results.html:109
msgid "Next page"
msgstr "Наступна сторінка"
@@ -1087,12 +1084,12 @@ msgid "Result count"
msgstr "Кількість результатів"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:30
#: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time"
msgstr "Час відгуку"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:34
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability"
msgstr "Надійність"
@@ -1221,7 +1218,7 @@ msgstr "Автовизначення"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:2
msgid "SafeSearch"
msgstr "Безпечний пошук"
@@ -1242,7 +1239,7 @@ msgid "None"
msgstr "Вимкнений"
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
msgid "Time range"
msgstr "Часовий діапазон"
@@ -1440,15 +1437,11 @@ msgstr "Вимкнути все"
msgid "!bang"
msgstr "!bang"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
msgid "Supports selected language"
msgstr "Підтримка обраної мови"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:29
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:33
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:32
msgid "Max time"
msgstr "Максимальний час"
@@ -1636,7 +1629,7 @@ msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Цей сайт не надає опису."
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:30
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:61
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:18
msgid "Filesize"
msgstr "Розмір файлу"
@@ -1654,19 +1647,23 @@ msgstr "Тип"
msgid "Download"
msgstr "Завантажити"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:53
msgid "Resolution"
msgstr "Роздільна здатність"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
msgid "Format"
msgstr "Формат"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:55
msgid "Image formats"
msgstr "Формати зображень"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:56
msgid "original format"
msgstr "формат оригіналу"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:63
msgid "Engine"
msgstr "Рушій"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:64
msgid "View source"
msgstr "Переглянути джерело"
@@ -2392,3 +2389,11 @@ msgstr "приховати відео"
#~ "на GitHub, включаючи вказану вище "
#~ "інформацію"
#~ msgid "Supports selected language"
#~ msgstr "Підтримка обраної мови"
#~ msgid "Number of results"
#~ msgstr "Число результатів"
#~ msgid "Format"
#~ msgstr "Формат"
searx/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.po
+61 -56
View File
@@ -21,7 +21,7 @@
# buiducnhat <buiducnhat@noreply.codeberg.org>, 2025.
# cduon010 <cduon010@noreply.codeberg.org>, 2025.
# haderachhh <haderachhh@noreply.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
# nhthinh <nhthinh@noreply.codeberg.org>, 2025.
# recreationalprogamer <recreationalprogamer@noreply.codeberg.org>, 2025.
# namhv05 <namhv05@noreply.codeberg.org>, 2026.
@@ -29,9 +29,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-24 07:38+0000\n"
"Last-Translator: namhv05 <namhv05@noreply.codeberg.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-13 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:08+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: vi\n"
"Language-Team: Vietnamese "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/vi/>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgid "videos"
msgstr "video"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
#: searx/engines/radio_browser.py:159 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radio"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgid "Uptime"
msgstr "Thời gian hoạt động liên tục"
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:46
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:47
msgid "About"
msgstr "Thông tin"
@@ -552,28 +552,28 @@ msgstr "đóng"
msgid "answered"
msgstr "đã trả lời"
#: searx/webapp.py:327
#: searx/webapp.py:326
msgid "No item found"
msgstr "Không tìm thấy gì"
#: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
#: searx/engines/qwant.py:258
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:62 searx/webapp.py:328
msgid "Source"
msgstr "Nguồn"
#: searx/webapp.py:331
#: searx/webapp.py:330
msgid "Error loading the next page"
msgstr "Không thể tải trang kế tiếp"
#: searx/webapp.py:480 searx/webapp.py:881
#: searx/webapp.py:478 searx/webapp.py:876
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Cài đặt không hợp lệ, xin xem lại tuỳ chỉnh"
#: searx/webapp.py:496
#: searx/webapp.py:494
msgid "Invalid settings"
msgstr "Cài đặt không hợp lệ"
#: searx/webapp.py:573 searx/webapp.py:663
#: searx/webapp.py:570 searx/webapp.py:660
msgid "search error"
msgstr "lỗi tìm kiếm"
@@ -633,12 +633,12 @@ msgstr "lỗi máy chủ API"
msgid "Suspended"
msgstr "Treo/gián đoạn/chặn"
#: searx/webutils.py:308
#: searx/webutils.py:307
#, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} phút trước"
#: searx/webutils.py:309
#: searx/webutils.py:308
#, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} giờ, {minutes} phút trước"
@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "Tính toán {func} của các đối số"
#: searx/engines/boardreader.py:107
#, python-brace-format
msgid "Posted by {author}"
msgstr ""
msgstr "Đăng bởi {author}"
#: searx/engines/openstreetmap.py:155
msgid "Show route in map .."
@@ -670,19 +670,19 @@ msgstr "{title} (HẾT HẠN)"
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Mục này đã được thay thế bằng"
#: searx/engines/qwant.py:293
#: searx/engines/qwant.py:260
msgid "Channel"
msgstr "Kênh"
#: searx/engines/radio_browser.py:148
#: searx/engines/radio_browser.py:161
msgid "bitrate"
msgstr "tốc độ bit"
#: searx/engines/radio_browser.py:149
#: searx/engines/radio_browser.py:162
msgid "votes"
msgstr "bình chọn"
#: searx/engines/radio_browser.py:150
#: searx/engines/radio_browser.py:163
msgid "clicks"
msgstr "nhấp chuột"
@@ -878,45 +878,45 @@ msgstr "Đi đến %(search_page)s."
msgid "search page"
msgstr "tìm kiếm trang"
#: searx/templates/simple/base.html:50
#: searx/templates/simple/base.html:51
msgid "Donate"
msgstr "Ủng hộ"
#: searx/templates/simple/base.html:55 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/base.html:58
#: searx/templates/simple/preferences.html:152
msgid "Preferences"
msgstr "Tuỳ chỉnh"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "Powered by"
msgstr "Được cung cấp bởi"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
msgstr "một siêu công cụ tìm kiếm mã nguồn mở và tôn trọng quyền riêng tư"
#: searx/templates/simple/base.html:69
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
msgid "Source code"
msgstr "Mã nguồn"
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/base.html:71
msgid "Issue tracker"
msgstr "Trang theo dõi vấn đề"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
#: searx/templates/simple/base.html:72 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats"
msgstr "Thông số về trình tìm kiếm"
#: searx/templates/simple/base.html:73
#: searx/templates/simple/base.html:74
msgid "Public instances"
msgstr "Những thực thể công khai"
#: searx/templates/simple/base.html:76
#: searx/templates/simple/base.html:77
msgid "Privacy policy"
msgstr "Chính sách bảo mật"
#: searx/templates/simple/base.html:79
#: searx/templates/simple/base.html:80
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "Liên hệ người bảo trì thực thể"
@@ -935,7 +935,7 @@ msgstr "Lượt xem"
#: searx/templates/simple/macros.html:43
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author"
msgstr "Tác giả"
@@ -1029,23 +1029,19 @@ msgstr "Các truy vấn đặc biệt"
msgid "Cookies"
msgstr "Các cookie"
#: searx/templates/simple/results.html:30
msgid "Number of results"
msgstr "Số lượng kết quả"
#: searx/templates/simple/results.html:36
#: searx/templates/simple/results.html:32
msgid "Info"
msgstr "Thông tin"
#: searx/templates/simple/results.html:77
#: searx/templates/simple/results.html:73
msgid "Back to top"
msgstr "Lên đầu trang"
#: searx/templates/simple/results.html:95
#: searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Previous page"
msgstr "Trang trước"
#: searx/templates/simple/results.html:113
#: searx/templates/simple/results.html:109
msgid "Next page"
msgstr "Trang sau"
@@ -1086,12 +1082,12 @@ msgid "Result count"
msgstr "Số lượng kết quả"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:30
#: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time"
msgstr "Thời gian phản hồi"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:34
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability"
msgstr "Độ tin cậy"
@@ -1220,7 +1216,7 @@ msgstr "Tự động phát hiện"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:2
msgid "SafeSearch"
msgstr "Tìm Kiếm An Toàn"
@@ -1241,7 +1237,7 @@ msgid "None"
msgstr "Không"
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
msgid "Time range"
msgstr "Khoảng thời gian"
@@ -1440,15 +1436,11 @@ msgstr "Tắt tất cả"
msgid "!bang"
msgstr "!bang"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
msgid "Supports selected language"
msgstr "Có hỗ trợ ngôn ngữ được chọn"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:29
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
msgid "Weight"
msgstr "Tỉ trọng"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:33
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:32
msgid "Max time"
msgstr "Thời gian tối đa"
@@ -1635,7 +1627,7 @@ msgid "This site did not provide any description."
msgstr "Trang web này không cung cấp bất kỳ mô tả nào."
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:30
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:61
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:18
msgid "Filesize"
msgstr "Kích cỡ tệp"
@@ -1653,19 +1645,23 @@ msgstr "Loại"
msgid "Download"
msgstr "Tải xuống"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:53
msgid "Resolution"
msgstr "Độ phân giải"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
msgid "Format"
msgstr "Định dạng"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:55
msgid "Image formats"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:56
msgid "original format"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:63
msgid "Engine"
msgstr "Công cụ tìm kiếm"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:64
msgid "View source"
msgstr "Xem nguồn"
@@ -2415,3 +2411,12 @@ msgstr "ẩn video"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "Đăng một vấn đề mới trên Github cùng với các thông tin trên"
#~ msgid "Supports selected language"
#~ msgstr "Có hỗ trợ ngôn ngữ được chọn"
#~ msgid "Number of results"
#~ msgstr "Số lượng kết quả"
#~ msgid "Format"
#~ msgstr "Định dạng"
searx/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
+63 -56
View File
@@ -53,8 +53,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-26 03:57+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-13 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-14 13:07+0000\n"
"Last-Translator: Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://"
"translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/zh_Hans/>\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "videos"
msgstr "视频"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
#: searx/engines/radio_browser.py:159 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "电台"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgid "Uptime"
msgstr "运行时间"
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:46
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:47
msgid "About"
msgstr "关于"
@@ -577,28 +577,28 @@ msgstr "已关闭"
msgid "answered"
msgstr "回答"
#: searx/webapp.py:327
#: searx/webapp.py:326
msgid "No item found"
msgstr "未找到项目"
#: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
#: searx/engines/qwant.py:258
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:62 searx/webapp.py:328
msgid "Source"
msgstr "来源"
#: searx/webapp.py:331
#: searx/webapp.py:330
msgid "Error loading the next page"
msgstr "载入下个页面时发生错误"
#: searx/webapp.py:480 searx/webapp.py:881
#: searx/webapp.py:478 searx/webapp.py:876
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "无效设置，请编辑您的首选项"
#: searx/webapp.py:496
#: searx/webapp.py:494
msgid "Invalid settings"
msgstr "无效设置"
#: searx/webapp.py:573 searx/webapp.py:663
#: searx/webapp.py:570 searx/webapp.py:660
msgid "search error"
msgstr "搜索错误"
@@ -658,12 +658,12 @@ msgstr "服务器 API 错误"
msgid "Suspended"
msgstr "暂停服务"
#: searx/webutils.py:308
#: searx/webutils.py:307
#, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} 分钟前"
#: searx/webutils.py:309
#: searx/webutils.py:308
#, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} 小时 {minutes} 分钟前"
@@ -695,19 +695,19 @@ msgstr "{title} （已过时）"
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "此条目已被以下内容取代"
#: searx/engines/qwant.py:293
#: searx/engines/qwant.py:260
msgid "Channel"
msgstr "频道"
#: searx/engines/radio_browser.py:148
#: searx/engines/radio_browser.py:161
msgid "bitrate"
msgstr "比特率"
#: searx/engines/radio_browser.py:149
#: searx/engines/radio_browser.py:162
msgid "votes"
msgstr "投票数"
#: searx/engines/radio_browser.py:150
#: searx/engines/radio_browser.py:163
msgid "clicks"
msgstr "点击数"
@@ -731,11 +731,13 @@ msgstr "无法读取该图片网址。这可能是由于文件格式不受支持
msgid ""
"The image is too simple to find matches. TinEye requires a basic level of"
" visual detail to successfully identify matches."
msgstr "图像过于简单，无法找到匹配项。TinEye 需要基本级别的视觉细节才能成功识别匹配项。"
msgstr ""
"图片过于简单，无法找到匹配项。TinEye 需要基本级别的视觉细节才能成功识别匹配项"
"。"
#: searx/engines/tineye.py:53
msgid "The image could not be downloaded."
msgstr "无法下载该图像。"
msgstr "无法下载该图片。"
#: searx/engines/zlibrary.py:79
msgid "Language"
@@ -889,45 +891,45 @@ msgstr "前往 %(search_page)s。"
msgid "search page"
msgstr "搜索页面"
#: searx/templates/simple/base.html:50
#: searx/templates/simple/base.html:51
msgid "Donate"
msgstr "捐款"
#: searx/templates/simple/base.html:55 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/base.html:58
#: searx/templates/simple/preferences.html:152
msgid "Preferences"
msgstr "首选项"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "Powered by"
msgstr "功能来自"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
msgstr "尊重隐私的开源元搜索引擎"
#: searx/templates/simple/base.html:69
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
msgid "Source code"
msgstr "源代码"
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/base.html:71
msgid "Issue tracker"
msgstr "问题跟踪系统"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
#: searx/templates/simple/base.html:72 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats"
msgstr "搜索引擎统计"
#: searx/templates/simple/base.html:73
#: searx/templates/simple/base.html:74
msgid "Public instances"
msgstr "公共实例"
#: searx/templates/simple/base.html:76
#: searx/templates/simple/base.html:77
msgid "Privacy policy"
msgstr "隐私政策"
#: searx/templates/simple/base.html:79
#: searx/templates/simple/base.html:80
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "联系实例维护者"
@@ -946,7 +948,7 @@ msgstr "查看次数"
#: searx/templates/simple/macros.html:43
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author"
msgstr "作者"
@@ -1038,23 +1040,19 @@ msgstr "特殊查询"
msgid "Cookies"
msgstr "Cookie"
#: searx/templates/simple/results.html:30
msgid "Number of results"
msgstr "结果个数"
#: searx/templates/simple/results.html:36
#: searx/templates/simple/results.html:32
msgid "Info"
msgstr "信息"
#: searx/templates/simple/results.html:77
#: searx/templates/simple/results.html:73
msgid "Back to top"
msgstr "返回顶部"
#: searx/templates/simple/results.html:95
#: searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Previous page"
msgstr "上一页"
#: searx/templates/simple/results.html:113
#: searx/templates/simple/results.html:109
msgid "Next page"
msgstr "下一页"
@@ -1095,12 +1093,12 @@ msgid "Result count"
msgstr "结果数量"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:30
#: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time"
msgstr "响应时间"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:34
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability"
msgstr "可靠性"
@@ -1229,7 +1227,7 @@ msgstr "自动检测"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:2
msgid "SafeSearch"
msgstr "安全搜索"
@@ -1250,7 +1248,7 @@ msgid "None"
msgstr "无"
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
msgid "Time range"
msgstr "时间范围"
@@ -1442,15 +1440,11 @@ msgstr "禁用所有"
msgid "!bang"
msgstr "!bang"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
msgid "Supports selected language"
msgstr "支持选定的语言"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:29
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
msgid "Weight"
msgstr "权重"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:33
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:32
msgid "Max time"
msgstr "最大用时"
@@ -1627,7 +1621,7 @@ msgid "This site did not provide any description."
msgstr "此站点未提供任何描述。"
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:30
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:61
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:18
msgid "Filesize"
msgstr "文件大小"
@@ -1645,19 +1639,23 @@ msgstr "输入"
msgid "Download"
msgstr "下载"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:53
msgid "Resolution"
msgstr "分辨率"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
msgid "Format"
msgstr "格式"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:55
msgid "Image formats"
msgstr "图片格式"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:56
msgid "original format"
msgstr "原始格式"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:63
msgid "Engine"
msgstr "引擎"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:64
msgid "View source"
msgstr "查看来源"
@@ -2331,3 +2329,12 @@ msgstr "隐藏视频"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "在 GitHub 上提交包含上述信息的 Issue"
#~ msgid "Supports selected language"
#~ msgstr "支持选定的语言"
#~ msgid "Number of results"
#~ msgstr "结果个数"
#~ msgid "Format"
#~ msgstr "格式"
searx/translations/zh_Hant_TW/LC_MESSAGES/messages.po
+62 -57
View File
@@ -43,19 +43,18 @@
# Maoyue_OUO <maoyue_ouo@noreply.codeberg.org>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-13 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-29 23:07+0000\n"
"Last-Translator: Maoyue_OUO <maoyue_ouo@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script, Taiwan) <https://"
"translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/zh_Hant_TW/>\n"
"Language: zh_Hant_TW\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script, Taiwan) "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/zh_Hant_TW/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -99,7 +98,7 @@ msgid "videos"
msgstr "影片"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
#: searx/engines/radio_browser.py:159 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "廣播電臺"
@@ -204,7 +203,7 @@ msgid "Uptime"
msgstr "上線時間"
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:46
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:47
msgid "About"
msgstr "關於"
@@ -569,28 +568,28 @@ msgstr "已關閉"
msgid "answered"
msgstr "已解答"
#: searx/webapp.py:327
#: searx/webapp.py:326
msgid "No item found"
msgstr "找不到項目"
#: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
#: searx/engines/qwant.py:258
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:62 searx/webapp.py:328
msgid "Source"
msgstr "來源"
#: searx/webapp.py:331
#: searx/webapp.py:330
msgid "Error loading the next page"
msgstr "載入下個頁面時發生錯誤"
#: searx/webapp.py:480 searx/webapp.py:881
#: searx/webapp.py:478 searx/webapp.py:876
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "無效的設定，請編輯您的偏好設定"
#: searx/webapp.py:496
#: searx/webapp.py:494
msgid "Invalid settings"
msgstr "無效的設定"
#: searx/webapp.py:573 searx/webapp.py:663
#: searx/webapp.py:570 searx/webapp.py:660
msgid "search error"
msgstr "搜尋錯誤"
@@ -650,12 +649,12 @@ msgstr "伺服器 API 錯誤"
msgid "Suspended"
msgstr "暫停服務"
#: searx/webutils.py:308
#: searx/webutils.py:307
#, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} 分鐘前"
#: searx/webutils.py:309
#: searx/webutils.py:308
#, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} 小時 {minutes} 分鐘前"
@@ -687,19 +686,19 @@ msgstr "{title}（已過時）"
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "此條目已被以下內容取代"
#: searx/engines/qwant.py:293
#: searx/engines/qwant.py:260
msgid "Channel"
msgstr "頻道"
#: searx/engines/radio_browser.py:148
#: searx/engines/radio_browser.py:161
msgid "bitrate"
msgstr "位元速率"
#: searx/engines/radio_browser.py:149
#: searx/engines/radio_browser.py:162
msgid "votes"
msgstr "投票數"
#: searx/engines/radio_browser.py:150
#: searx/engines/radio_browser.py:163
msgid "clicks"
msgstr "點擊數"
@@ -881,45 +880,45 @@ msgstr "前往 %(search_page)s。"
msgid "search page"
msgstr "搜尋頁面"
#: searx/templates/simple/base.html:50
#: searx/templates/simple/base.html:51
msgid "Donate"
msgstr "捐款"
#: searx/templates/simple/base.html:55 searx/templates/simple/base.html:57
#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/base.html:58
#: searx/templates/simple/preferences.html:152
msgid "Preferences"
msgstr "偏好設定"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "Powered by"
msgstr "技術支援"
#: searx/templates/simple/base.html:68
#: searx/templates/simple/base.html:69
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
msgstr "尊重隱私的開源元搜尋引擎"
#: searx/templates/simple/base.html:69
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
msgid "Source code"
msgstr "原始碼"
#: searx/templates/simple/base.html:70
#: searx/templates/simple/base.html:71
msgid "Issue tracker"
msgstr "問題追蹤"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
#: searx/templates/simple/base.html:72 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats"
msgstr "引擎統計"
#: searx/templates/simple/base.html:73
#: searx/templates/simple/base.html:74
msgid "Public instances"
msgstr "公開站臺"
#: searx/templates/simple/base.html:76
#: searx/templates/simple/base.html:77
msgid "Privacy policy"
msgstr "隱私權條款"
#: searx/templates/simple/base.html:79
#: searx/templates/simple/base.html:80
msgid "Contact instance maintainer"
msgstr "聯絡站點維護人員"
@@ -938,7 +937,7 @@ msgstr "檢視次數"
#: searx/templates/simple/macros.html:43
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author"
msgstr "作者"
@@ -1030,23 +1029,19 @@ msgstr "特殊查詢"
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"
#: searx/templates/simple/results.html:30
msgid "Number of results"
msgstr "結果筆數"
#: searx/templates/simple/results.html:36
#: searx/templates/simple/results.html:32
msgid "Info"
msgstr "資訊"
#: searx/templates/simple/results.html:77
#: searx/templates/simple/results.html:73
msgid "Back to top"
msgstr "返回頂端"
#: searx/templates/simple/results.html:95
#: searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Previous page"
msgstr "上一頁"
#: searx/templates/simple/results.html:113
#: searx/templates/simple/results.html:109
msgid "Next page"
msgstr "下一頁"
@@ -1087,12 +1082,12 @@ msgid "Result count"
msgstr "結果數量"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:30
#: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time"
msgstr "反應時間"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:34
#: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability"
msgstr "可靠性"
@@ -1221,7 +1216,7 @@ msgstr "自動偵測"
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:2
msgid "SafeSearch"
msgstr "安全搜尋"
@@ -1242,7 +1237,7 @@ msgid "None"
msgstr "無"
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
msgid "Time range"
msgstr "時間範圍"
@@ -1432,15 +1427,11 @@ msgstr "全部停用"
msgid "!bang"
msgstr "!bang"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
msgid "Supports selected language"
msgstr "支援選定的語言"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:29
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
msgid "Weight"
msgstr "權重"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:33
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:32
msgid "Max time"
msgstr "最大時間"
@@ -1617,7 +1608,7 @@ msgid "This site did not provide any description."
msgstr "此網站未提供任何描述。"
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:30
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:61
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:18
msgid "Filesize"
msgstr "檔案大小"
@@ -1635,19 +1626,23 @@ msgstr "分類"
msgid "Download"
msgstr "下載"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:53
msgid "Resolution"
msgstr "解析度"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
msgid "Format"
msgstr "格式"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:55
msgid "Image formats"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:56
msgid "original format"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:63
msgid "Engine"
msgstr "引擎"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:64
msgid "View source"
msgstr "檢視來源"
@@ -2317,3 +2312,13 @@ msgstr "隱藏影片"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "在 GitHub 上提交包含上述資訊的新問題"
#~ msgid "Supports selected language"
#~ msgstr "支援選定的語言"
#~ msgid "Number of results"
#~ msgstr "結果筆數"
#~ msgid "Format"
#~ msgstr "格式"