Clemens/searxng
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/searxng/searxng.git synced 2026-05-09 19:03:50 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Vietnamese)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (381 of 381 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/vi/
This commit is contained in:
namhv05
2026-03-23 07:38:24 +00:00
committed by Codeberg Translate
parent 7bbad1a8da
commit 65ed1f52f4
1 changed files with 18 additions and 15 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
searx/translations/vi/LC_MESSAGES/messages.po
+18 -15
View File
@@ -24,20 +24,22 @@
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
# nhthinh <nhthinh@noreply.codeberg.org>, 2025.
# recreationalprogamer <recreationalprogamer@noreply.codeberg.org>, 2025.
# namhv05 <namhv05@noreply.codeberg.org>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-24 07:38+0000\n"
"Last-Translator: namhv05 <namhv05@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/vi/>\n"
"Language: vi\n"
"Language-Team: Vietnamese "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/vi/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -88,12 +90,12 @@ msgstr "radio"
#. CATEGORY_NAMES['TV']
#: searx/searxng.msg
msgid "tv"
msgstr "TV"
msgstr "tv"
#. CATEGORY_NAMES['IT']
#: searx/searxng.msg
msgid "it"
msgstr "CNTT"
msgstr "cntt"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS']
#: searx/searxng.msg
@@ -733,11 +735,11 @@ msgstr "Lọc các liên kết .onion xuất hiện trong danh sách đen của
#: searx/plugins/calculator.py:25
msgid "Calculator"
msgstr ""
msgstr "Máy tính cầm tay"
#: searx/plugins/calculator.py:26
msgid "Parses and solves mathematical expressions."
msgstr ""
msgstr "Phân tích và giải các biểu thức toán học."
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33
msgid "Hash plugin"
@@ -771,7 +773,7 @@ msgstr "Cuộn liên tục"
msgid ""
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
" page"
msgstr ""
msgstr "Tự động tải trang tiếp theo khi cuộn xuống cuối trang hiện tại"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -811,7 +813,7 @@ msgstr "Tiện ích múi giờ"
#: searx/plugins/time_zone.py:34
msgid "Display the current time on different time zones."
msgstr "HIện thời gian hiện tại trong nhiều múi giờ khác nhau."
msgstr "Hiện thời gian hiện tại trong nhiều múi giờ khác nhau."
#: searx/plugins/tor_check.py:41
msgid "Tor check plugin"
@@ -1004,14 +1006,16 @@ msgid ""
"This is a preview of the settings used by the 'Search URL' you used to "
"get here."
msgstr ""
"Đây là bản xem trước các cài đặt được sử dụng bởi 'URL tìm kiếm' mà bạn đã "
"dùng để truy cập trang này."
#: searx/templates/simple/preferences.html:158
msgid "Press save to copy these preferences to your browser."
msgstr ""
msgstr "Nhấn lưu để sao chép các cài đặt này vào trình duyệt của bạn."
#: searx/templates/simple/preferences.html:159
msgid "Click here to view your browser preferences instead:"
msgstr ""
msgstr "Nhấp vào đây để xem cài đặt trình duyệt của bạn:"
#: searx/templates/simple/preferences.html:169
msgid "General"
@@ -2406,4 +2410,3 @@ msgstr "ẩn video"
#~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "Bình luận"