Clemens/searxng
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/searxng/searxng.git synced 2026-05-26 21:00:13 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese)

Browse Source 
Currently translated at 98.1% (370 of 377 strings)

Translation: searxng/searxng.messagespo
Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/pt/
This commit is contained in:
return42
2026-05-18 11:51:20 +00:00
committed by Codeberg Translate
parent d6bd06be7d
commit 25c98c724a
1 changed files with 11 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
searx/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po
+11 -8
View File
@@ -30,23 +30,24 @@
# rodgui <rodgui@noreply.codeberg.org>, 2025. # rodgui <rodgui@noreply.codeberg.org>, 2025.
# AndersNordh <andersnordh@noreply.codeberg.org>, 2025. # AndersNordh <andersnordh@noreply.codeberg.org>, 2025.
# bdcdo <bdcdo@noreply.codeberg.org>, 2025. # bdcdo <bdcdo@noreply.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025. # return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
# reis2724 <reis2724@noreply.codeberg.org>, 2025. # reis2724 <reis2724@noreply.codeberg.org>, 2025.
# danilo-jlle <danilo-jlle@noreply.codeberg.org>, 2026. # danilo-jlle <danilo-jlle@noreply.codeberg.org>, 2026.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-13 18:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:08+0000\n"
"Last-Translator: danilo-jlle <danilo-jlle@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/pt/>\n"
"Language: pt\n" "Language: pt\n"
"Language-Team: Portuguese "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/pt/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Weblate 2026.5\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n" "Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -776,6 +777,7 @@ msgstr "Plugin hostnames"
#: searx/plugins/hostnames.py:120 #: searx/plugins/hostnames.py:120
msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname" msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
msgstr "" msgstr ""
"Reescreve hostname, apaga resultados ou prioriza-os com base no hostname"
#: searx/plugins/infinite_scroll.py:25 #: searx/plugins/infinite_scroll.py:25
msgid "Infinite scroll" msgid "Infinite scroll"
@@ -786,6 +788,8 @@ msgid ""
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current" "Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
" page" " page"
msgstr "" msgstr ""
"Carregar automaticamente a página seguinte ao descer para o final da página "
"atual"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
msgid "Open Access DOI rewrite" msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -2434,4 +2438,3 @@ msgstr "esconder vídeo"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information" #~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "Submeta um novo problema no Github incluindo a informação acima" #~ msgstr "Submeta um novo problema no Github incluindo a informação acima"