diff --git a/searx/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po
index 7ae2891cb..83bb19d3f 100644
--- a/searx/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/pt/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -30,23 +30,24 @@
 # rodgui <rodgui@noreply.codeberg.org>, 2025.
 # AndersNordh <andersnordh@noreply.codeberg.org>, 2025.
 # bdcdo <bdcdo@noreply.codeberg.org>, 2025.
-# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
+# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
 # reis2724 <reis2724@noreply.codeberg.org>, 2025.
 # danilo-jlle <danilo-jlle@noreply.codeberg.org>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-13 18:21+0000\n"
-"Last-Translator: danilo-jlle <danilo-jlle@noreply.codeberg.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:08+0000\n"
+"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
-"Language-Team: Portuguese "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/pt/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.5\n"
 "Generated-By: Babel 2.18.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -776,6 +777,7 @@ msgstr "Plugin hostnames"
 #: searx/plugins/hostnames.py:120
 msgid "Rewrite hostnames and remove or prioritize results based on the hostname"
 msgstr ""
+"Reescreve hostname, apaga resultados ou prioriza-os com base no hostname"
 
 #: searx/plugins/infinite_scroll.py:25
 msgid "Infinite scroll"
@@ -786,6 +788,8 @@ msgid ""
 "Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
 " page"
 msgstr ""
+"Carregar automaticamente a página seguinte ao descer para o final da página "
+"atual"
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
 msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -2434,4 +2438,3 @@ msgstr "esconder vídeo"
 
 #~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
 #~ msgstr "Submeta um novo problema no Github incluindo a informação acima"
-