[translations] update messages.pot and messages.po files

From f8056b5e4 - 2026-03-20 - Bnyro <bnyro@tutanota.com>

searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -36,7 +36,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-24 15:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-07 17:10+0000\n"
 "Last-Translator: c2qd <c2qd@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid "videos"
 msgstr "動画"
 
 #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
-#: searx/engines/radio_browser.py:142 searx/searxng.msg
+#: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
 msgid "radio"
 msgstr "ラジオ"
 
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "回答"
 msgid "No item found"
 msgstr "アイテムが見つかりません"
 
-#: searx/engines/qwant.py:296
+#: searx/engines/qwant.py:291
 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
 msgid "Source"
 msgstr "ソース"
@@ -659,6 +659,11 @@ msgstr "異なるランダムな値を生成する"
 msgid "Compute {func} of the arguments"
 msgstr "引数の {func} を計算する"
 
+#: searx/engines/boardreader.py:107
+#, python-brace-format
+msgid "Posted by {author}"
+msgstr ""
+
 #: searx/engines/openstreetmap.py:155
 msgid "Show route in map .."
 msgstr "地図にルートを表示.."
@@ -672,19 +677,19 @@ msgstr "{title} (廃止)"
 msgid "This entry has been superseded by"
 msgstr "このエントリは、置き換えられました:"
 
-#: searx/engines/qwant.py:298
+#: searx/engines/qwant.py:293
 msgid "Channel"
 msgstr "チャンネル"
 
-#: searx/engines/radio_browser.py:144
+#: searx/engines/radio_browser.py:148
 msgid "bitrate"
 msgstr "ビットレート"
 
-#: searx/engines/radio_browser.py:145
+#: searx/engines/radio_browser.py:149
 msgid "votes"
 msgstr "票数"
 
-#: searx/engines/radio_browser.py:146
+#: searx/engines/radio_browser.py:150
 msgid "clicks"
 msgstr "クリック"
 
@@ -714,15 +719,15 @@ msgstr "画像が単純すぎます。TinEyeが正しく照合を行うにはあ
 msgid "The image could not be downloaded."
 msgstr "この画像はダウンロードはできません。"
 
-#: searx/engines/zlibrary.py:78
+#: searx/engines/zlibrary.py:79
 msgid "Language"
 msgstr "言語"
 
-#: searx/engines/zlibrary.py:79
+#: searx/engines/zlibrary.py:80
 msgid "Book rating"
 msgstr "書籍評価点数"
 
-#: searx/engines/zlibrary.py:80
+#: searx/engines/zlibrary.py:81
 msgid "File quality"
 msgstr "ファイル品質"