[translations] update messages.pot and messages.po files

From 924fc52f5 - 2026-03-24 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>

searx/translations/ro/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -30,7 +30,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-24 15:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: ro\n"
@@ -908,7 +908,7 @@ msgstr "Cod sursă"
 msgid "Issue tracker"
 msgstr "Urmăritor de probleme"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:18
+#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
 msgid "Engine stats"
 msgstr "Statisticile motorului"
 
@@ -948,34 +948,6 @@ msgstr "Autor"
 msgid "cached"
 msgstr "stocat temporar"
 
-#: searx/templates/simple/new_issue.html:60
-msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
-msgstr "Începe prin a trimite o nouă problemă la GiHub"
-
-#: searx/templates/simple/new_issue.html:62
-msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
-msgstr ""
-"Vă rog să verificați existența erorilor în legătură cu acest motor de "
-"căutare pe GitHub"
-
-#: searx/templates/simple/new_issue.html:65
-msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
-msgstr ""
-"Confirm ca nu exista nici un bug in legatura cu situatia pe care o "
-"intampin"
-
-#: searx/templates/simple/new_issue.html:67
-msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
-msgstr ""
-"Dacă aceasta este o instanța publică, vă rog să specificați URL-ul în "
-"raportul erorii"
-
-#: searx/templates/simple/new_issue.html:68
-msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
-msgstr ""
-"Deschide un nou caz pe Github, cu toate informațiile din partea de "
-"deasupra incluse"
-
 #: searx/templates/simple/preferences.html:65
 msgid "No HTTPS"
 msgstr "Fara HTTPS"
@@ -995,17 +967,17 @@ msgid "!bang for its categories"
 msgstr "!bang pentru categoriile sale"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:102
-#: searx/templates/simple/stats.html:64
+#: searx/templates/simple/stats.html:63
 msgid "Median"
 msgstr "Median"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:103
-#: searx/templates/simple/stats.html:70
+#: searx/templates/simple/stats.html:69
 msgid "P80"
 msgstr "P80"
 
 #: searx/templates/simple/preferences.html:104
-#: searx/templates/simple/stats.html:76
+#: searx/templates/simple/stats.html:75
 msgid "P95"
 msgstr "P95"
 
@@ -1098,81 +1070,81 @@ msgstr "Ștergeți"
 msgid "search"
 msgstr "căutați"
 
-#: searx/templates/simple/stats.html:21
+#: searx/templates/simple/stats.html:20
 msgid "There is currently no data available. "
 msgstr "Deocamdată nu există date disponibile."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24
-#: searx/templates/simple/stats.html:25
+#: searx/templates/simple/stats.html:24
 msgid "Engine name"
 msgstr "Numele motorului"
 
-#: searx/templates/simple/stats.html:26
+#: searx/templates/simple/stats.html:25
 msgid "Scores"
 msgstr "Scoruri"
 
-#: searx/templates/simple/stats.html:27
+#: searx/templates/simple/stats.html:26
 msgid "Result count"
 msgstr "Număr de rezultate"
 
 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
-#: searx/templates/simple/stats.html:28
+#: searx/templates/simple/stats.html:27
 msgid "Response time"
 msgstr "Timp de răspuns"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
-#: searx/templates/simple/stats.html:29
+#: searx/templates/simple/stats.html:28
 msgid "Reliability"
 msgstr "Fiabilitate"
 
-#: searx/templates/simple/stats.html:59
+#: searx/templates/simple/stats.html:58
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 
-#: searx/templates/simple/stats.html:60
+#: searx/templates/simple/stats.html:59
 msgid "HTTP"
 msgstr "HTTP"
 
-#: searx/templates/simple/stats.html:61
+#: searx/templates/simple/stats.html:60
 msgid "Processing"
 msgstr "Prelucrare"
 
-#: searx/templates/simple/stats.html:99
+#: searx/templates/simple/stats.html:98
 msgid "Warnings"
 msgstr "Avertismente"
 
-#: searx/templates/simple/stats.html:99
+#: searx/templates/simple/stats.html:98
 msgid "Errors and exceptions"
 msgstr "Erori și excepții"
 
-#: searx/templates/simple/stats.html:105
+#: searx/templates/simple/stats.html:104
 msgid "Exception"
 msgstr "Excepție"
 
-#: searx/templates/simple/stats.html:107
+#: searx/templates/simple/stats.html:106
 msgid "Message"
 msgstr "Mesaj"
 
-#: searx/templates/simple/stats.html:109
+#: searx/templates/simple/stats.html:108
 msgid "Percentage"
 msgstr "Procentaj"
 
-#: searx/templates/simple/stats.html:111
+#: searx/templates/simple/stats.html:110
 msgid "Parameter"
 msgstr "Parametru"
 
 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24
-#: searx/templates/simple/stats.html:119
+#: searx/templates/simple/stats.html:118
 msgid "Filename"
 msgstr "Numele fișierului"
 
-#: searx/templates/simple/stats.html:120
+#: searx/templates/simple/stats.html:119
 msgid "Function"
 msgstr "Funcție"
 
-#: searx/templates/simple/stats.html:121
+#: searx/templates/simple/stats.html:120
 msgid "Code"
 msgstr "Cod"
 
@@ -2438,3 +2410,30 @@ msgstr "ascunde video"
 #~ msgid "Comment(s)"
 #~ msgstr "Comentariu(ii)"
 
+#~ msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
+#~ msgstr "Începe prin a trimite o nouă problemă la GiHub"
+
+#~ msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
+#~ msgstr ""
+#~ "Vă rog să verificați existența erorilor"
+#~ " în legătură cu acest motor de "
+#~ "căutare pe GitHub"
+
+#~ msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
+#~ msgstr ""
+#~ "Confirm ca nu exista nici un bug"
+#~ " in legatura cu situatia pe care "
+#~ "o intampin"
+
+#~ msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dacă aceasta este o instanța publică,"
+#~ " vă rog să specificați URL-ul "
+#~ "în raportul erorii"
+
+#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
+#~ msgstr ""
+#~ "Deschide un nou caz pe Github, cu"
+#~ " toate informațiile din partea de "
+#~ "deasupra incluse"
+