[translations] update from Weblate

b1809ae3 - 2022-07-07 - visiks-vs <vls@visiks.lv> cf09e8b2 - 2022-07-07 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 5a854ba3 - 2022-07-07 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> e3586433 - 2022-07-06 - John Doe <cryptiox@protonmail.com> 9465ae78 - 2022-07-07 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 1e1799d0 - 2022-07-07 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 56429ebb - 2022-07-07 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> e1e040b1 - 2022-07-06 - watchakorn-18k <porton2559@gmail.com> d04f51ef - 2022-07-06 - Adriano Xavier <px.adriano@gmail.com> 1a09e45a - 2022-07-06 - John Doe <cryptiox@protonmail.com> fab4f6de - 2022-07-05 - Angelo B. J. Luidens <aluidens@stargue.com> 782eac5c - 2022-07-05 - watchakorn-18k <porton2559@gmail.com> 73f6dde9 - 2022-07-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> eb3bf7a4 - 2022-07-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 5c337616 - 2022-07-03 - Sangha Lee <totoriato@gmail.com> 8511391a - 2022-07-02 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 816ec364 - 2022-07-02 - Morten R. Bjørklund <mortenrb@live.no> 24adf82f - 2022-07-04 - 0xFFD <barann.afsarr@gmail.com> 25e13dcf - 2022-07-04 - networkneil <shankyneil1@gmail.com> f2008c36 - 2022-07-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 79b9b12a - 2022-07-02 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 1f2f61c8 - 2022-07-02 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> e7a1cd6e - 2022-07-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> fc02ccbf - 2022-07-02 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 3d1afa88 - 2022-07-02 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 95c871d2 - 2022-07-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> f8825dd1 - 2022-07-02 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> a781c97c - 2022-07-02 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 7290ce9c - 2022-07-02 - John Doe <cryptiox@protonmail.com> 0a1286c5 - 2022-07-02 - tents <remendne@pentrens.jp> baa49eef - 2022-07-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 3d3fbc15 - 2022-07-03 - Kuka Manó <dumpster@perjel.hu> a1eb8798 - 2022-07-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> a08b01a6 - 2022-07-02 - Xosé M <correo@xmgz.eu> 35634446 - 2022-07-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 8d1fe456 - 2022-07-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 805da3b0 - 2022-07-02 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> c6f02cee - 2022-07-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> cd824613 - 2022-07-03 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 6a4b41ee - 2022-07-02 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 53eb448a - 2022-07-03 - adriadam10 <adriadam10@gmail.com> 7012f643 - 2022-07-03 - Gerard Oliva Viñas <oliva3032001@gmail.com> 51ea1d58 - 2022-07-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 744d130c - 2022-07-02 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> e92d37cd - 2022-07-05 - Angelo B. J. Luidens <aluidens@stargue.com> 4576e883 - 2022-07-05 - watchakorn-18k <porton2559@gmail.com> da7a9b10 - 2022-07-04 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> f20a317f - 2022-07-04 - networkneil <shankyneil1@gmail.com> cab15b15 - 2022-07-02 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 12d6021c - 2022-07-04 - niele2 <arifshafie.K@gmail.com> c86a3738 - 2022-07-04 - niele2 <arifshafie.K@gmail.com> 9c6d05e2 - 2022-07-02 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de> 2b6ca751 - 2022-07-02 - Kuka Manó <dumpster@perjel.hu> 55e9663c - 2022-07-02 - Albin Håkanson <albin@sweplox.se> 49fac625 - 2022-07-02 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>
2026-05-08 02:13:51 +02:00 · 2022-07-08 07:18:05 +00:00
parent cf01f9e603
commit cb3a31c04d
68 changed files with 4073 additions and 800 deletions
@@ -6,21 +6,23 @@
 # ButterflyOfFire ButterflyOfFire, 2018
 # ButterflyOfFire, 2018
 # d506c013dc1b502e7a53f91ebcbf8f29_985b4b3, 2017-2018
+# Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-06 07:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-08 07:17+0000\n"
 "Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"Language-Team: Arabic <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/ar/>"
+"\n"
 "Language: ar\n"
-"Language-Team: Arabic "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/ar/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : "
-"n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"

 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -254,7 +256,7 @@ msgstr "{title} (قديما)"

 #: searx/engines/pdbe.py:103
 msgid "This entry has been superseded by"
-msgstr ""
+msgstr "هذا الإدخال تم استبداله بـ"

 #: searx/engines/pubmed.py:78
 msgid "No abstract is available for this publication."
@@ -302,7 +304,7 @@ msgstr ""

 #: searx/plugins/self_info.py:20
 msgid "Self Informations"
-msgstr ""
+msgstr "معلومات شخصية"

 #: searx/plugins/self_info.py:21
 msgid ""
@@ -1294,4 +1296,3 @@ msgstr "إخفاء الفيديو"

 #~ msgid "preferences"
 #~ msgstr "التفضيلات"
-
@@ -8,18 +8,19 @@
 # Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-02 09:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
 "Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"Language-Team: Bulgarian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/"
+"bg/>\n"
 "Language: bg\n"
-"Language-Team: Bulgarian "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/bg/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"

 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -249,7 +250,7 @@ msgstr "Вземете упътвания"

 #: searx/engines/pdbe.py:96
 msgid "{title} (OBSOLETE)"
-msgstr "{заглавие} (ОСТАРЯЛО)"
+msgstr "{title} (ОСТАРЯЛО)"

 #: searx/engines/pdbe.py:103
 msgid "This entry has been superseded by"
@@ -1317,4 +1318,3 @@ msgstr "скрий видеото"

 #~ msgid "preferences"
 #~ msgstr "предпочитания"
-
@@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-01 07:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
 "Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"Language-Team: Bengali <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/bn/"
+">\n"
 "Language: bn\n"
-"Language-Team: Bengali "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/bn/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"

 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -262,7 +263,7 @@ msgstr "দিকনির্দেশ পান"

 #: searx/engines/pdbe.py:96
 msgid "{title} (OBSOLETE)"
-msgstr ""
+msgstr "{title} (অচল)"

 #: searx/engines/pdbe.py:103
 #, fuzzy
@@ -1076,4 +1077,3 @@ msgstr ""

 #~ msgid "preferences"
 #~ msgstr "পছন্দসমূহ"
-
@@ -6,20 +6,23 @@
 # Calbasi <joan@calbasi.net>, 2018
 # Ecron <ecron_89@hotmail.com>, 2019
 # jmontane, 2018
+# Gerard Oliva Viñas <oliva3032001@gmail.com>, 2022.
+# adriadam10 <adriadam10@gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-03 07:18+0000\n"
-"Last-Translator: Joan Montané <joan@montane.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
+"Last-Translator: adriadam10 <adriadam10@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Catalan <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/ca/"
+">\n"
 "Language: ca\n"
-"Language-Team: Catalan "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/ca/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"

 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -80,7 +83,7 @@ msgstr "mapa"
 #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "onions"
-msgstr "onions"
+msgstr "cebes"

 #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
 #: searx/searxng.msg
@@ -353,11 +356,11 @@ msgstr "pàgina de cerca"

 #: searx/templates/simple/base.html:46
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre Nosaltres"

 #: searx/templates/simple/base.html:49
 msgid "Donate"
-msgstr ""
+msgstr "Donar"

 #: searx/templates/simple/base.html:52
 #: searx/templates/simple/preferences.html:99
@@ -391,7 +394,7 @@ msgstr "Instàncies públiques"

 #: searx/templates/simple/base.html:68
 msgid "Privacy policy"
-msgstr ""
+msgstr "Polítiques de privacitat"

 #: searx/templates/simple/base.html:71
 msgid "Contact instance maintainer"
@@ -564,7 +567,7 @@ msgstr "Trieu automàtic per a mantenir la configuració del navegador"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:217
 msgid "Center Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Centrat central"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:220
 #: searx/templates/simple/preferences.html:232
@@ -580,7 +583,7 @@ msgstr "Desactivat"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:224
 msgid "Displays results in the center of the page (Oscar layout)."
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar els resultats en el centre de la pàgina (disseny Oscar)."

 #: searx/templates/simple/preferences.html:229
 msgid "Results on new tabs"
@@ -1334,4 +1337,3 @@ msgstr "amaga el vídeo"

 #~ msgid "preferences"
 #~ msgstr "preferències"
-
@@ -8,18 +8,19 @@
 # Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-01 07:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
 "Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"Language-Team: Danish <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/da/>"
+"\n"
 "Language: da\n"
-"Language-Team: Danish "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/da/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"

 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -352,11 +353,11 @@ msgstr "søgeside"

 #: searx/templates/simple/base.html:46
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "Om"

 #: searx/templates/simple/base.html:49
 msgid "Donate"
-msgstr ""
+msgstr "Donere"

 #: searx/templates/simple/base.html:52
 #: searx/templates/simple/preferences.html:99
@@ -1326,4 +1327,3 @@ msgstr "skjul video"

 #~ msgid "preferences"
 #~ msgstr "indstillinger"
-
@@ -20,18 +20,19 @@
 # Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-02 09:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-08 07:17+0000\n"
 "Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"Language-Team: German <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/de/>"
+"\n"
 "Language: de\n"
-"Language-Team: German "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/de/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"

 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -433,7 +434,9 @@ msgstr "proxy"

 #: searx/templates/simple/new_issue.html:63
 msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
-msgstr "Obige Fehler auf GIthub melden."
+msgstr ""
+"Erstelle mit den oben stehenden Informationen auf GitHub einen neuen "
+"Problembericht"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:29
 msgid "No HTTPS"
@@ -1351,4 +1354,3 @@ msgstr "Video verstecken"

 #~ msgid "preferences"
 #~ msgstr "Einstellungen"
-
@@ -5,20 +5,22 @@
 # Translators:
 # xinomilo <dimitris@stinpriza.org>, 2017-2018
 # xinomilo <dimitris@stinpriza.org>, 2015
+# Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-27 07:19+0000\n"
-"Last-Translator: smallaxe80 <smallaxe1980@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
+"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"Language-Team: Greek <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/el/>"
+"\n"
 "Language: el_GR\n"
-"Language-Team: Greek "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/el/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"

 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -248,7 +250,7 @@ msgstr "Πάρε οδηγίες"

 #: searx/engines/pdbe.py:96
 msgid "{title} (OBSOLETE)"
-msgstr "{τίτλος} (ΠΑΡΩΧΗΜΕΝΟΣ)"
+msgstr "{title} (ΠΑΡΩΧΗΜΕΝΟΣ)"

 #: searx/engines/pdbe.py:103
 msgid "This entry has been superseded by"
@@ -349,7 +351,7 @@ msgstr ""

 #: searx/templates/simple/base.html:49
 msgid "Donate"
-msgstr ""
+msgstr "Κάνε δωρεά"

 #: searx/templates/simple/base.html:52
 #: searx/templates/simple/preferences.html:99
@@ -1291,4 +1293,3 @@ msgstr "απόκρυψη βίντεο"

 #~ msgid "preferences"
 #~ msgstr "Προτιμήσεις"
-
@@ -19,18 +19,19 @@
 # Fijxu <fijxu@zzls.xyz>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-02 09:00+0000\n"
-"Last-Translator: Fijxu <fijxu@zzls.xyz>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-04 18:46+0000\n"
+"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/es/"
+">\n"
 "Language: es\n"
-"Language-Team: Spanish "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/es/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"

 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "Mapa"
 #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "onions"
-msgstr "Onions"
+msgstr "onions"

 #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
 #: searx/searxng.msg
@@ -260,7 +261,7 @@ msgstr "Obtener indicaciones"

 #: searx/engines/pdbe.py:96
 msgid "{title} (OBSOLETE)"
-msgstr "{titulo} (OBSOLETO)"
+msgstr "{title} (OBSOLETO)"

 #: searx/engines/pdbe.py:103
 msgid "This entry has been superseded by"
@@ -1346,4 +1347,3 @@ msgstr "ocultar video"

 #~ msgid "preferences"
 #~ msgstr "preferencias"
-
@@ -8,20 +8,22 @@
 # <f35b42cd6a58f8316d31e810229a558d_657277>, 2017
 # Mostafa Ahangarha <ahangarha@riseup.net>, 2018
 # Noémi Ványi <sitbackandwait@gmail.com>, 2020
+# Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-24 07:18+0000\n"
-"Last-Translator: Muhammad Hussein Fattahizadeh <semnanweb@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
+"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"Language-Team: Persian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/fa/"
+">\n"
 "Language: fa_IR\n"
-"Language-Team: Persian "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/fa/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"

 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -352,11 +354,11 @@ msgstr "صفحهٔ جست‌وجو"

 #: searx/templates/simple/base.html:46
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "درباره"

 #: searx/templates/simple/base.html:49
 msgid "Donate"
-msgstr ""
+msgstr "اهداء کردن"

 #: searx/templates/simple/base.html:52
 #: searx/templates/simple/preferences.html:99
@@ -758,7 +760,7 @@ msgstr ""

 #: searx/templates/simple/preferences.html:419
 msgid "URL to restore your preferences in another browser"
-msgstr ""
+msgstr "URL برای بازیابی تنظیمات مورد نظر خود در مرورگر دیگری"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:423
 msgid ""
@@ -829,7 +831,7 @@ msgstr "برای این جست‌وجو تلاش کنید:"

 #: searx/templates/simple/results.html:152
 msgid "Back to top"
-msgstr ""
+msgstr "برگشتن با بالا"

 #: searx/templates/simple/results.html:170
 msgid "Previous page"
@@ -841,7 +843,7 @@ msgstr "صفحهٔ بعدی"

 #: searx/templates/simple/search.html:3
 msgid "Display the front page"
-msgstr ""
+msgstr "نمایش صفحه جلویی"

 #: searx/templates/simple/search.html:9
 #: searx/templates/simple/simple_search.html:5
@@ -1317,4 +1319,3 @@ msgstr "پنهان‌سازی ویدئو"

 #~ msgid "preferences"
 #~ msgstr "پیش‌فرض‌ها"
-
@@ -4,20 +4,22 @@
 #
 # Translators:
 # Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2017
+# Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-13 07:20+0000\n"
-"Last-Translator: Mico Hautaluoma <m@mha.fi>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
+"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"Language-Team: Finnish <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/fi/"
+">\n"
 "Language: fi\n"
-"Language-Team: Finnish "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/fi/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"

 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -247,7 +249,7 @@ msgstr "Reittiohjeet"

 #: searx/engines/pdbe.py:96
 msgid "{title} (OBSOLETE)"
-msgstr "{otsikko} (VANHENTUNUT)"
+msgstr "{title} (VANHENTUNUT)"

 #: searx/engines/pdbe.py:103
 msgid "This entry has been superseded by"
@@ -1323,4 +1325,3 @@ msgstr "piilota video"

 #~ msgid "preferences"
 #~ msgstr "asetukset"
-
@@ -4,21 +4,23 @@
 #
 # Translators:
 # gr01d, 2018
+# Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-10 07:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
 "Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"Language-Team: Filipino <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/"
+"fil/>\n"
 "Language: fil\n"
-"Language-Team: Filipino "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/fil/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n == 1 || n==2 || n==3) || (n % 10 != 4"
-" || n % 10 != 6 || n % 10 != 9);\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n == 1 || n==2 || n==3) || (n % 10 != 4 || "
+"n % 10 != 6 || n % 10 != 9);\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"

 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -104,12 +106,12 @@ msgstr "liriko"
 #. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "packages"
-msgstr ""
+msgstr "Packages"

 #. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "q&a"
-msgstr ""
+msgstr "Katanungan at Sagot"

 #. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
 #: searx/searxng.msg
@@ -129,7 +131,7 @@ msgstr "web"
 #. STYLE_NAMES['AUTO']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "auto"
-msgstr ""
+msgstr "Awto"

 #. STYLE_NAMES['LIGHT']
 #: searx/searxng.msg
@@ -159,19 +161,19 @@ msgstr ""

 #: searx/webapp.py:170
 msgid "unexpected crash"
-msgstr ""
+msgstr "Hindi inaasahang pagbagsak"

 #: searx/webapp.py:177
 msgid "HTTP error"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP error"

 #: searx/webapp.py:178
 msgid "HTTP connection error"
-msgstr ""
+msgstr "Error sa koneksyong HTTP"

 #: searx/webapp.py:184
 msgid "proxy error"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy Error"

 #: searx/webapp.py:185
 msgid "CAPTCHA"
@@ -179,7 +181,7 @@ msgstr "CAPTCHA"

 #: searx/webapp.py:186
 msgid "too many requests"
-msgstr ""
+msgstr "Masyadong maraming hinihingi"

 #: searx/webapp.py:187
 msgid "access denied"
@@ -196,11 +198,11 @@ msgstr "Walang nakita na aytem"
 #: searx/engines/qwant.py:212
 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:365
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Pinagmulan"

 #: searx/webapp.py:367
 msgid "Error loading the next page"
-msgstr ""
+msgstr "Nag error ang pagload ng kabilang pahina"

 #: searx/webapp.py:510 searx/webapp.py:954
 msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
@@ -232,7 +234,7 @@ msgstr "Random value generator"

 #: searx/answerers/random/answerer.py:68
 msgid "Generate different random values"
-msgstr ""
+msgstr "Maglabas ng iba't ibang halaga"

 #: searx/answerers/statistics/answerer.py:47
 msgid "Statistics functions"
@@ -244,11 +246,11 @@ msgstr "Tuusin ang {functions} ng pangangatuwiran"

 #: searx/engines/openstreetmap.py:156
 msgid "Get directions"
-msgstr ""
+msgstr "Kumuha ng direksyon"

 #: searx/engines/pdbe.py:96
 msgid "{title} (OBSOLETE)"
-msgstr ""
+msgstr "{title} (Luma)"

 #: searx/engines/pdbe.py:103
 msgid "This entry has been superseded by"
@@ -260,27 +262,28 @@ msgstr "Walang nakita na abstract para sa pahahayag na ito."

 #: searx/engines/qwant.py:214
 msgid "Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Tyanel"

 #: searx/plugins/hash_plugin.py:24
 msgid "Converts strings to different hash digests."
-msgstr ""
+msgstr "Isinasalin ang string sa iba't ibang hash digests."

 #: searx/plugins/hash_plugin.py:52
 msgid "hash digest"
-msgstr ""
+msgstr "Hash digest"

 #: searx/plugins/hostname_replace.py:9
 msgid "Hostname replace"
-msgstr ""
+msgstr "Hostname replace"

 #: searx/plugins/hostname_replace.py:10
 msgid "Rewrite result hostnames or remove results based on the hostname"
 msgstr ""
+"Palitan ang resulta ng hostname o tanggalin ang resulta base sa hostname"

 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
 msgid "Open Access DOI rewrite"
-msgstr ""
+msgstr "Malayang akses sa muling pagsulat ng DOI"

 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:10
 msgid ""
@@ -304,7 +307,7 @@ msgstr ""

 #: searx/plugins/self_info.py:20
 msgid "Self Informations"
-msgstr ""
+msgstr "Pansariling impormasyon"

 #: searx/plugins/self_info.py:21
 msgid ""
@@ -324,7 +327,7 @@ msgstr "Alisin ang tracker sa ibabalik na URL"

 #: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3
 msgid "Vim-like hotkeys"
-msgstr ""
+msgstr "Kasingtulad ng vim hotkeys"

 #: searx/plugins/vim_hotkeys.py:4
 msgid ""
@@ -350,11 +353,11 @@ msgstr "ang pahina ng paghahanap"

 #: searx/templates/simple/base.html:46
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "Tungkol"

 #: searx/templates/simple/base.html:49
 msgid "Donate"
-msgstr ""
+msgstr "Magbigay"

 #: searx/templates/simple/base.html:52
 #: searx/templates/simple/preferences.html:99
@@ -384,15 +387,15 @@ msgstr "Engine stats"
 #: searx/templates/simple/base.html:66
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
 msgid "Public instances"
-msgstr ""
+msgstr "Pampublikong instances"

 #: searx/templates/simple/base.html:68
 msgid "Privacy policy"
-msgstr ""
+msgstr "Polisiyang pampribado"

 #: searx/templates/simple/base.html:71
 msgid "Contact instance maintainer"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakin ang iyong instance maintainer"

 #: searx/templates/simple/categories.html:24
 msgid "Click on the magnifier to perform search"
@@ -405,7 +408,7 @@ msgstr "Haba"
 #: searx/templates/simple/macros.html:37
 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:18
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Awtor"

 #: searx/templates/simple/macros.html:45
 msgid "cached"
@@ -418,22 +421,23 @@ msgstr ""
 #: searx/templates/simple/new_issue.html:63
 msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
 msgstr ""
+"Mag sumite ng bagong isyu sa github kasama ng bagong impormasyon sa taas."

 #: searx/templates/simple/preferences.html:29
 msgid "No HTTPS"
-msgstr ""
+msgstr "Walang HTTPS"

 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
 #: searx/templates/simple/preferences.html:31
 #: searx/templates/simple/preferences.html:32
 #: searx/templates/simple/results.html:49
 msgid "View error logs and submit a bug report"
-msgstr ""
+msgstr "Tignan ang error logs at magsumite ng bug report"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:53
 #: searx/templates/simple/stats.html:67
 msgid "Median"
-msgstr ""
+msgstr "Gitna"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:54
 #: searx/templates/simple/stats.html:73
@@ -539,11 +543,11 @@ msgstr "Ang wika ng Interface"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:190
 msgid "Change the language of the layout"
-msgstr "Ibahin ang wika ng layout"
+msgstr "Ibahin ang layout pangwika"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:195
 msgid "Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Tema"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:203
 msgid "Change SearXNG layout"
@@ -575,7 +579,7 @@ msgstr "Sara"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:224
 msgid "Displays results in the center of the page (Oscar layout)."
-msgstr ""
+msgstr "Tignan ang resulta sa gitnang bahagi ng pahina (Oscar layout)."

 #: searx/templates/simple/preferences.html:229
 msgid "Results on new tabs"
@@ -1319,4 +1323,3 @@ msgstr "itago ang bidyo"

 #~ msgid "preferences"
 #~ msgstr ""
-
@@ -3,22 +3,23 @@
 # This file is distributed under the same license as the  project.
 #
 # Translators:
-# Xosé M. <correo@xmgz.eu>, 2020
-# Xosé M. <correo@xmgz.eu>, 2018-2019
+# Xosé M. <correo@xmgz.eu>, 2020, 2022.
+# Xosé M. <correo@xmgz.eu>, 2018-2019, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-13 07:20+0000\n"
-"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
+"Last-Translator: Xosé M. <correo@xmgz.eu>\n"
+"Language-Team: Galician <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/"
+"gl/>\n"
 "Language: gl\n"
-"Language-Team: Galician "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/gl/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"

 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -89,7 +90,7 @@ msgstr "ciencia"
 #. CATEGORY_GROUPS['APPS']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "apps"
-msgstr "aplicativos"
+msgstr "apps"

 #. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
 #: searx/searxng.msg
@@ -159,35 +160,35 @@ msgstr "erro de conexión"

 #: searx/webapp.py:170
 msgid "unexpected crash"
-msgstr ""
+msgstr "erro non agardado"

 #: searx/webapp.py:177
 msgid "HTTP error"
-msgstr ""
+msgstr "Erro HTTP"

 #: searx/webapp.py:178
 msgid "HTTP connection error"
-msgstr ""
+msgstr "Erro da conexión HTTP"

 #: searx/webapp.py:184
 msgid "proxy error"
-msgstr ""
+msgstr "erro do proxy"

 #: searx/webapp.py:185
 msgid "CAPTCHA"
-msgstr ""
+msgstr "CAPTCHA"

 #: searx/webapp.py:186
 msgid "too many requests"
-msgstr ""
+msgstr "demasiadas solicitudes"

 #: searx/webapp.py:187
 msgid "access denied"
-msgstr ""
+msgstr "acceso denegado"

 #: searx/webapp.py:188
 msgid "server API error"
-msgstr ""
+msgstr "erro na API do servidor"

 #: searx/webapp.py:363
 msgid "No item found"
@@ -196,11 +197,11 @@ msgstr "Non se atoparon elementos"
 #: searx/engines/qwant.py:212
 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20 searx/webapp.py:365
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Fonte"

 #: searx/webapp.py:367
 msgid "Error loading the next page"
-msgstr ""
+msgstr "Erro ao cargar a páxina seguinte"

 #: searx/webapp.py:510 searx/webapp.py:954
 msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
@@ -224,7 +225,7 @@ msgstr "fai {hours} hora(s), {minutes} minuto(s)"

 #: searx/webapp.py:853
 msgid "Suspended"
-msgstr ""
+msgstr "Suspendido"

 #: searx/answerers/random/answerer.py:67
 msgid "Random value generator"
@@ -260,23 +261,25 @@ msgstr "Non hai dispoñible un extracto para esta publicación."

 #: searx/engines/qwant.py:214
 msgid "Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Canle"

 #: searx/plugins/hash_plugin.py:24
 msgid "Converts strings to different hash digests."
-msgstr ""
+msgstr "Converte o escrito usando diferentes funcións hash."

 #: searx/plugins/hash_plugin.py:52
 msgid "hash digest"
-msgstr ""
+msgstr "función hash"

 #: searx/plugins/hostname_replace.py:9
 msgid "Hostname replace"
-msgstr ""
+msgstr "Substituír servidor"

 #: searx/plugins/hostname_replace.py:10
 msgid "Rewrite result hostnames or remove results based on the hostname"
 msgstr ""
+"Reescribir o nome do servidor ou eliminar resultado en función do nome do "
+"servidor"

 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
 msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -287,8 +290,8 @@ msgid ""
 "Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications "
 "when available"
 msgstr ""
-"Evitar muros de pago redirecciionando a versións públicas das "
-"publicacións cando estén dispoñibles"
+"Evitar valados de pago redireccionando a versións públicas das publicacións "
+"cando estén dispoñibles"

 #: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
 msgid "Search on category select"
@@ -304,7 +307,7 @@ msgstr ""

 #: searx/plugins/self_info.py:20
 msgid "Self Informations"
-msgstr ""
+msgstr "Información propia"

 #: searx/plugins/self_info.py:21
 msgid ""
@@ -350,11 +353,11 @@ msgstr "páxina de busca"

 #: searx/templates/simple/base.html:46
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "Acerca de"

 #: searx/templates/simple/base.html:49
 msgid "Donate"
-msgstr ""
+msgstr "Doar"

 #: searx/templates/simple/base.html:52
 #: searx/templates/simple/preferences.html:99
@@ -388,11 +391,11 @@ msgstr "Instancias públicas"

 #: searx/templates/simple/base.html:68
 msgid "Privacy policy"
-msgstr ""
+msgstr "Política de privacidade"

 #: searx/templates/simple/base.html:71
 msgid "Contact instance maintainer"
-msgstr ""
+msgstr "Contactar coa administración"

 #: searx/templates/simple/categories.html:24
 msgid "Click on the magnifier to perform search"
@@ -417,41 +420,41 @@ msgstr "a través de proxy"

 #: searx/templates/simple/new_issue.html:63
 msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar un issue a Github incluíndo a información superior"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:29
 msgid "No HTTPS"
-msgstr ""
+msgstr "Sen HTTPS"

 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
 #: searx/templates/simple/preferences.html:31
 #: searx/templates/simple/preferences.html:32
 #: searx/templates/simple/results.html:49
 msgid "View error logs and submit a bug report"
-msgstr ""
+msgstr "Ver rexistros do erro e enviar informe do problema"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:53
 #: searx/templates/simple/stats.html:67
 msgid "Median"
-msgstr ""
+msgstr "Median"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:54
 #: searx/templates/simple/stats.html:73
 msgid "P80"
-msgstr ""
+msgstr "P80"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:55
 #: searx/templates/simple/stats.html:79
 msgid "P95"
-msgstr ""
+msgstr "P95"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:83
 msgid "Failed checker test(s): "
-msgstr ""
+msgstr "Test con fallo(s): "

 #: searx/templates/simple/preferences.html:85
 msgid "Errors:"
-msgstr ""
+msgstr "Erros:"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:105
 msgid "General"
@@ -459,7 +462,7 @@ msgstr "Xeral"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:108
 msgid "Default categories"
-msgstr "Categorías por omisión"
+msgstr "Categorías por defecto"

 #: searx/templates/simple/filters/languages.html:1
 #: searx/templates/simple/preferences.html:115
@@ -469,11 +472,11 @@ msgstr "Idioma de busca"
 #: searx/templates/simple/filters/languages.html:2
 #: searx/templates/simple/preferences.html:118
 msgid "Default language"
-msgstr "Idioma por omisión"
+msgstr "Idioma por defecto"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:124
 msgid "What language do you prefer for search?"
-msgstr "Qué idioma prefires para buscar?"
+msgstr "Que idioma prefires para buscar?"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:129
 msgid "Autocomplete"
@@ -533,7 +536,7 @@ msgstr "Tokens de acceso para buscadores privados"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:179
 msgid "User interface"
-msgstr "Interface de usuaria"
+msgstr "Interface"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:182
 msgid "Interface language"
@@ -541,27 +544,27 @@ msgstr "Idioma da interface"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:190
 msgid "Change the language of the layout"
-msgstr "Cambiar o idioma da disposición"
+msgstr "Cambiar o idioma da interface"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:195
 msgid "Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Decorado"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:203
 msgid "Change SearXNG layout"
-msgstr ""
+msgstr "Cambiar a interface de SearXNG"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:206
 msgid "Theme style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilo do decorado"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:214
 msgid "Choose auto to follow your browser settings"
-msgstr ""
+msgstr "Elixe auto para que siga os axustes do navegador"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:217
 msgid "Center Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Alixar ao centro"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:220
 #: searx/templates/simple/preferences.html:232
@@ -577,7 +580,7 @@ msgstr "Off"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:224
 msgid "Displays results in the center of the page (Oscar layout)."
-msgstr ""
+msgstr "Mostra os resultados no centro da páxina (interface Oscar)."

 #: searx/templates/simple/preferences.html:229
 msgid "Results on new tabs"
@@ -603,7 +606,7 @@ msgstr "Privacidade"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:257
 msgid "HTTP Method"
-msgstr ""
+msgstr "Método HTTP"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:264
 msgid ""
@@ -631,17 +634,19 @@ msgstr "Desactivado"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:276
 msgid "Proxying image results through SearXNG"
-msgstr ""
+msgstr "Usar o proxy de SearXNG para resultados das imaxes"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:281
 msgid "Query in the page's title"
-msgstr ""
+msgstr "Consulta no título da páxina"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:288
 msgid ""
 "When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
 "can record this title"
 msgstr ""
+"Se está activado, o título da páxina de resultados contén a túa consulta. O "
+"navegador pode rexistrar este título"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:294
 msgid "Engines"
@@ -656,6 +661,8 @@ msgid ""
 "This tab does not show up for search results, but you can search the "
 "engines listed here via bangs."
 msgstr ""
+"Esta lapela non é para os resultados, pero podesbuscar nos buscadores aquí "
+"mostrados a través de bangs."

 #: searx/templates/simple/preferences.html:307
 #: searx/templates/simple/preferences.html:358
@@ -683,7 +690,7 @@ msgstr "Marco temporal"
 #: searx/templates/simple/preferences.html:313
 #: searx/templates/simple/stats.html:28
 msgid "Response time"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo de resposta"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:314
 msgid "Max time"
@@ -692,11 +699,11 @@ msgstr "Tempo máx."
 #: searx/templates/simple/preferences.html:315
 #: searx/templates/simple/stats.html:29
 msgid "Reliability"
-msgstr ""
+msgstr "Fiabilidade"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:353
 msgid "Special Queries"
-msgstr ""
+msgstr "Consultas especiais"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:359
 msgid "Keywords"
@@ -716,25 +723,27 @@ msgstr "Exemplos"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:365
 msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules."
-msgstr ""
+msgstr "Esta é a lista de módulos de respostas instantáneas de SearXNG."

 #: searx/templates/simple/preferences.html:376
 msgid "This is the list of plugins."
-msgstr ""
+msgstr "Esta é a lista de complementos."

 #: searx/templates/simple/preferences.html:393
 msgid "Cookies"
-msgstr "Testemuños"
+msgstr "Cookies"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:395
 msgid ""
 "This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your "
 "computer."
 msgstr ""
+"Esta é a lista de cookies e os seus valores que SearXNG garda na túa "
+"computadora."

 #: searx/templates/simple/preferences.html:396
 msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency."
-msgstr ""
+msgstr "Con esta lista podes dar conta da transparencia de SearXNG."

 #: searx/templates/simple/preferences.html:401
 msgid "Cookie name"
@@ -758,33 +767,35 @@ msgstr ""

 #: searx/templates/simple/preferences.html:419
 msgid "URL to restore your preferences in another browser"
-msgstr ""
+msgstr "URL para restablecer as túas preferencias noutro navegador"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:423
 msgid ""
 "Specifying custom settings in the preferences URL can be used to sync "
 "preferences across devices."
 msgstr ""
+"Cos axustes personalizados gardados nun URL coas preferencias podes "
+"utilizalo para sincronizalas entre dispositivos."

 #: searx/templates/simple/preferences.html:428
 msgid ""
 "These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
 "this data about you."
 msgstr ""
-"Estos axustes gárdanse en testemuños, esto permítenos non ter que gardar "
-"ningún dato sobre ti."
+"Estes axustes gárdanse en cookies, así non temos que almacenar ningún dato "
+"sobre ti."

 #: searx/templates/simple/preferences.html:430
 msgid ""
 "These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
 "track you."
 msgstr ""
-"Estos testemuños son para a túa conveniencia, non utilizamos estos "
-"testemuños para rastrexarte."
+"Estas cookies son para a túa conveniencia, non utilizamos estas cookies para "
+"rastrexarte."

 #: searx/templates/simple/preferences.html:433
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Gardar"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:434
 msgid "Reset defaults"
@@ -792,7 +803,7 @@ msgstr "Restablecer"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:435
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Atrás"

 #: searx/templates/simple/results.html:23
 msgid "Answers"
@@ -817,7 +828,7 @@ msgstr "Suxestións"

 #: searx/templates/simple/results.html:90
 msgid "Search URL"
-msgstr "Busca URL"
+msgstr "URL da busca"

 #: searx/templates/simple/results.html:96
 msgid "Download results"
@@ -829,19 +840,19 @@ msgstr "Intenta buscar:"

 #: searx/templates/simple/results.html:152
 msgid "Back to top"
-msgstr ""
+msgstr "Ir arriba"

 #: searx/templates/simple/results.html:170
 msgid "Previous page"
-msgstr ""
+msgstr "Páxina anterior"

 #: searx/templates/simple/results.html:187
 msgid "Next page"
-msgstr ""
+msgstr "Páxina seguinte"

 #: searx/templates/simple/search.html:3
 msgid "Display the front page"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar páxina de inicio"

 #: searx/templates/simple/search.html:9
 #: searx/templates/simple/simple_search.html:5
@@ -851,12 +862,12 @@ msgstr "Buscar por..."
 #: searx/templates/simple/search.html:10
 #: searx/templates/simple/simple_search.html:6
 msgid "clear"
-msgstr ""
+msgstr "limpar"

 #: searx/templates/simple/search.html:11
 #: searx/templates/simple/simple_search.html:7
 msgid "search"
-msgstr ""
+msgstr "buscar"

 #: searx/templates/simple/stats.html:21
 msgid "There is currently no data available. "
@@ -868,7 +879,7 @@ msgstr "Puntuacións"

 #: searx/templates/simple/stats.html:27
 msgid "Result count"
-msgstr ""
+msgstr "Número de resultados"

 #: searx/templates/simple/stats.html:38
 msgid "Scores per result"
@@ -876,67 +887,67 @@ msgstr "Puntuacións por resultado"

 #: searx/templates/simple/stats.html:62
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Total"

 #: searx/templates/simple/stats.html:63
 msgid "HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP"

 #: searx/templates/simple/stats.html:64
 msgid "Processing"
-msgstr ""
+msgstr "Procesando"

 #: searx/templates/simple/stats.html:102
 msgid "Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Avisos"

 #: searx/templates/simple/stats.html:102
 msgid "Errors and exceptions"
-msgstr ""
+msgstr "Erros e excepcións"

 #: searx/templates/simple/stats.html:108
 msgid "Exception"
-msgstr ""
+msgstr "Excepción"

 #: searx/templates/simple/stats.html:110
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Mensaxe"

 #: searx/templates/simple/stats.html:112
 msgid "Percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Porcentaxe"

 #: searx/templates/simple/stats.html:114
 msgid "Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Parámetro"

 #: searx/templates/simple/stats.html:122
 msgid "Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Nome de ficheiro"

 #: searx/templates/simple/stats.html:123
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "Función"

 #: searx/templates/simple/stats.html:124
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Código"

 #: searx/templates/simple/stats.html:131
 msgid "Checker"
-msgstr ""
+msgstr "Verificador"

 #: searx/templates/simple/stats.html:134
 msgid "Failed test"
-msgstr ""
+msgstr "Test con fallo"

 #: searx/templates/simple/stats.html:135
 msgid "Comment(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Comentario(s)"

 #: searx/templates/simple/filters/time_range.html:3
 msgid "Anytime"
-msgstr "Calquer momento"
+msgstr "Calquera momento"

 #: searx/templates/simple/filters/time_range.html:6
 msgid "Last day"
@@ -960,7 +971,7 @@ msgstr "Información!"

 #: searx/templates/simple/messages/no_cookies.html:4
 msgid "currently, there are no cookies defined."
-msgstr "actualmente non hai testemuños establecidos."
+msgstr "actualmente non hai cookies establecidas."

 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
 msgid "Engines cannot retrieve results."
@@ -968,7 +979,7 @@ msgstr "Os buscadores non poden obter resultados."

 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
 msgid "Please, try again later or find another SearXNG instance."
-msgstr ""
+msgstr "Inténtao máis tarde ou busca noutra instancia de SearXNG."

 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:20
 msgid "Sorry!"
@@ -993,15 +1004,15 @@ msgstr "agochar medios"
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
 msgid "This site did not provide any description."
-msgstr ""
+msgstr "A web non proporcionou unha descrición."

 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formato"

 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
 msgid "Engine"
-msgstr ""
+msgstr "Motor"

 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
 msgid "View source"
@@ -1009,7 +1020,7 @@ msgstr "Ver fonte"

 #: searx/templates/simple/result_templates/map.html:12
 msgid "address"
-msgstr ""
+msgstr "enderezo"

 #: searx/templates/simple/result_templates/map.html:43
 msgid "show map"
@@ -1317,4 +1328,3 @@ msgstr "agochar vídeo"

 #~ msgid "preferences"
 #~ msgstr "axustes"
-
@@ -9,21 +9,23 @@
 # pointhi, 2014
 # rike, 2014
 # stf <stefan.marsiske@gmail.com>, 2014
+# Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-03 16:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
 "Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"Language-Team: Hebrew <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/he/>"
+"\n"
 "Language: he\n"
-"Language-Team: Hebrew "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/he/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 "
-"&& n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
+"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"

 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -354,11 +356,11 @@ msgstr "עמוד חיפוש"

 #: searx/templates/simple/base.html:46
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "על אודות"

 #: searx/templates/simple/base.html:49
 msgid "Donate"
-msgstr ""
+msgstr "תרומות"

 #: searx/templates/simple/base.html:52
 #: searx/templates/simple/preferences.html:99
@@ -392,7 +394,7 @@ msgstr "שרתים מקבילים"

 #: searx/templates/simple/base.html:68
 msgid "Privacy policy"
-msgstr ""
+msgstr "פוליסת פרטיות"

 #: searx/templates/simple/base.html:71
 msgid "Contact instance maintainer"
@@ -421,7 +423,7 @@ msgstr "פרוקסי"

 #: searx/templates/simple/new_issue.html:63
 msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
-msgstr ""
+msgstr "שלח בעיה חדשה ב-Github הכוללת את המידע לעיל"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:29
 msgid "No HTTPS"
@@ -1316,4 +1318,3 @@ msgstr "הסתר וידאו"

 #~ msgid "preferences"
 #~ msgstr "העדפות"
-
@@ -7,20 +7,23 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 # Noémi Ványi <sitbackandwait@gmail.com>, 2016
 # Noémi Ványi <sitbackandwait@gmail.com>, 2016-2017
+# Kuka Manó <dumpster@perjel.hu>, 2022.
+# Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-12 20:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
 "Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"Language-Team: Hungarian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/"
+"hu/>\n"
 "Language: hu\n"
-"Language-Team: Hungarian "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/hu/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"

 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -66,7 +69,7 @@ msgstr "videók"
 #. CATEGORY_NAMES['IT']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "it"
-msgstr "it"
+msgstr "az"

 #. CATEGORY_NAMES['NEWS']
 #: searx/searxng.msg
@@ -145,7 +148,7 @@ msgstr "sötét"

 #: searx/webapp.py:165
 msgid "timeout"
-msgstr "szünet"
+msgstr "időtúllépés"

 #: searx/webapp.py:166
 msgid "parsing error"
@@ -153,7 +156,7 @@ msgstr "elemzési hiba"

 #: searx/webapp.py:167
 msgid "HTTP protocol error"
-msgstr "HTTP protokol hiba"
+msgstr "HTTP protokoll hiba"

 #: searx/webapp.py:168
 msgid "network error"
@@ -206,7 +209,7 @@ msgstr "Hiba a következő oldal betöltése során"

 #: searx/webapp.py:510 searx/webapp.py:954
 msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
-msgstr "Érvénytelen beállítások, kérlek módosítsd a preferenciáid"
+msgstr "Érvénytelen beállítások, kérlek módosítsd őket"

 #: searx/webapp.py:526
 msgid "Invalid settings"
@@ -234,7 +237,7 @@ msgstr "Véletlen érték generátor"

 #: searx/answerers/random/answerer.py:68
 msgid "Generate different random values"
-msgstr "Különböző random értékek generálása"
+msgstr "Különböző véletlen értékek generálása"

 #: searx/answerers/statistics/answerer.py:47
 msgid "Statistics functions"
@@ -279,6 +282,7 @@ msgstr "Hosztnév kicserélése"
 #: searx/plugins/hostname_replace.py:10
 msgid "Rewrite result hostnames or remove results based on the hostname"
 msgstr ""
+"Találatok hosztnevének átírása vagy találatok eltávolítása hosztnév alapján"

 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
 msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -288,19 +292,21 @@ msgstr "Szabad DOI használat"
 msgid ""
 "Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications "
 "when available"
-msgstr "Publikácós linkeknél szabad forrás használat, amennyiben lehetséges"
+msgstr ""
+"Ha lehetséges, kerüld el a fizetőkapukat azzal, hogy a kiadvány szabadon "
+"elérhető változatát tekinted meg"

 #: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
 msgid "Search on category select"
-msgstr "Azonnali keresés kategória választással"
+msgstr "Keresés kategória választással"

 #: searx/plugins/search_on_category_select.py:20
 msgid ""
 "Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
 "multiple categories. (JavaScript required)"
 msgstr ""
-"Keresés megkezdése kategória kiválasztáskor. Több kategória "
-"kiválasztásához deaktiválás szükséges. (Javascript szükséges)"
+"Keresés megkezdése, ha a kategória ki van választva. Több kategória "
+"kiválasztásához tiltsd le ezt. (JavaScript szükséges)"

 #: searx/plugins/self_info.py:20
 msgid "Self Informations"
@@ -311,7 +317,7 @@ msgid ""
 "Displays your IP if the query is \"ip\" and your user agent if the query "
 "contains \"user agent\"."
 msgstr ""
-"Saját IP cím, user agent megjelenítés az \"ip\", \"user agent\" szavakra "
+"Saját IP cím, user agent megjelenítése az \"ip\", \"user agent\" szavakra "
 "keresve."

 #: searx/plugins/tracker_url_remover.py:29
@@ -324,16 +330,16 @@ msgstr "Felhasználó követéshez használt találati URL paraméterek eltávol

 #: searx/plugins/vim_hotkeys.py:3
 msgid "Vim-like hotkeys"
-msgstr "Vim típusú billentyűzetes navigáció"
+msgstr "Vim jellegű billentyűzetes navigáció"

 #: searx/plugins/vim_hotkeys.py:4
 msgid ""
 "Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). "
 "Press \"h\" key on main or result page to get help."
 msgstr ""
-"Navigálj néhány gombnyomással a találatok között. Aktiválás után a \"h\" "
-"betű lenyomásával jeleníthető meg részletes segítség a használatról. (Ez "
-"a funkció JavaScript-et igényel)."
+"Navigálj Vim stílusú gombnyomásokkal a találatok között. Aktiválás után a \"h"
+"\" betű lenyomásával jeleníthető meg részletes segítség a használatról. (Ez "
+"a funkció JavaScriptet igényel)."

 #: searx/templates/simple/404.html:4
 msgid "Page not found"
@@ -346,15 +352,15 @@ msgstr "Vissza a %(search_page)s."

 #: searx/templates/simple/404.html:6
 msgid "search page"
-msgstr "kereső oldalra"
+msgstr "kereső oldal"

 #: searx/templates/simple/base.html:46
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "Rólunk"

 #: searx/templates/simple/base.html:49
 msgid "Donate"
-msgstr ""
+msgstr "Támogatás"

 #: searx/templates/simple/base.html:52
 #: searx/templates/simple/preferences.html:99
@@ -367,11 +373,11 @@ msgstr "Az oldalt kiszolgálja"

 #: searx/templates/simple/base.html:62
 msgid "a privacy-respecting, hackable metasearch engine"
-msgstr "egy privátszféra tisztelő, könnyen módosítható metakereső"
+msgstr "egy magánszféra tisztelő, könnyen módosítható metakereső"

 #: searx/templates/simple/base.html:63
 msgid "Source code"
-msgstr "Forrás kód"
+msgstr "Forráskód"

 #: searx/templates/simple/base.html:64
 msgid "Issue tracker"
@@ -388,11 +394,11 @@ msgstr "Publikus példányok"

 #: searx/templates/simple/base.html:68
 msgid "Privacy policy"
-msgstr ""
+msgstr "Adatvédelmi irányelvek"

 #: searx/templates/simple/base.html:71
 msgid "Contact instance maintainer"
-msgstr "Kapcsolat felvétele az egység fenttartójával"
+msgstr "Kapcsolat felvétele az egység fenntartójával"

 #: searx/templates/simple/categories.html:24
 msgid "Click on the magnifier to perform search"
@@ -417,23 +423,24 @@ msgstr "proxy nézet"

 #: searx/templates/simple/new_issue.html:63
 msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
-msgstr "Adjon be egy új problémát Githubon, a feletti információkkal együtt"
+msgstr ""
+"Jelents be egy új problémát GitHubon, amely tartalmazza a fenti információkat"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:29
 msgid "No HTTPS"
-msgstr "Nem HTTPS"
+msgstr "Nincs HTTPS"

 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
 #: searx/templates/simple/preferences.html:31
 #: searx/templates/simple/preferences.html:32
 #: searx/templates/simple/results.html:49
 msgid "View error logs and submit a bug report"
-msgstr "A híbák történelmének megtekintése és egy hiba bejelentése"
+msgstr "A hibanapló megtekintése és egy hiba bejelentése"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:53
 #: searx/templates/simple/stats.html:67
 msgid "Median"
-msgstr "Középső"
+msgstr "Medián"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:54
 #: searx/templates/simple/stats.html:73
@@ -447,11 +454,11 @@ msgstr "P95"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:83
 msgid "Failed checker test(s): "
-msgstr ""
+msgstr "Elbukott ellenőrző tesztek: "

 #: searx/templates/simple/preferences.html:85
 msgid "Errors:"
-msgstr ""
+msgstr "Hibák:"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:105
 msgid "General"
@@ -481,7 +488,7 @@ msgstr "Automatikus kiegészítés"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:138
 msgid "Find stuff as you type"
-msgstr "Autómatikus kereső kifejezés kiegészítés"
+msgstr "Automatikus kiegészítés"

 #: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:1
 #: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
@@ -531,7 +538,7 @@ msgstr "Hozzáférési kulcsok"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:179
 msgid "User interface"
-msgstr "Felhaszálói felület"
+msgstr "Felhasználói felület"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:182
 msgid "Interface language"
@@ -539,11 +546,11 @@ msgstr "Felület nyelve"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:190
 msgid "Change the language of the layout"
-msgstr "Felület nyelve"
+msgstr "A felület nyelvének megváltoztatása"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:195
 msgid "Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Témák"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:203
 msgid "Change SearXNG layout"
@@ -556,32 +563,32 @@ msgstr "Téma stílusa"
 #: searx/templates/simple/preferences.html:214
 msgid "Choose auto to follow your browser settings"
 msgstr ""
-"Válaszd ki az \"automatikus\" beállítást hogy kövesse a böngésződ "
-"beállítását"
+"Válaszd ki az \"automatikus\" beállítást hogy a böngésződ beállítását "
+"használja"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:217
 msgid "Center Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Középre rendezés"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:220
 #: searx/templates/simple/preferences.html:232
 #: searx/templates/simple/preferences.html:244
 msgid "On"
-msgstr "On"
+msgstr "Be"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:221
 #: searx/templates/simple/preferences.html:233
 #: searx/templates/simple/preferences.html:245
 msgid "Off"
-msgstr "Off"
+msgstr "Ki"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:224
 msgid "Displays results in the center of the page (Oscar layout)."
-msgstr ""
+msgstr "A találatokat a lap közepén jelenítse meg (Oscar elrendezés)."

 #: searx/templates/simple/preferences.html:229
 msgid "Results on new tabs"
-msgstr "Eredmények új tabon"
+msgstr "Találatok megjelenítése új lapon"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:236
 msgid "Open result links on new browser tabs"
@@ -589,11 +596,11 @@ msgstr "Találatok megnyitása új lapon"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:241
 msgid "Infinite scroll"
-msgstr "Végtelenített találatok"
+msgstr "Végtelen görgetés"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:248
 msgid "Automatically load next page when scrolling to bottom of current page"
-msgstr "További találatok automatikus betöltése"
+msgstr "További találatok automatikus betöltése, ha a lap aljára érsz"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:254
 msgid "Privacy"
@@ -629,7 +636,7 @@ msgstr "Inaktivál"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:276
 msgid "Proxying image results through SearXNG"
-msgstr ""
+msgstr "Képek megjelenítése a SearXNG proxyn keresztül"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:281
 msgid "Query in the page's title"
@@ -640,6 +647,8 @@ msgid ""
 "When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
 "can record this title"
 msgstr ""
+"Ha bekapcsolod, a találati oldal fejléce tartalmazza a keresésed. A "
+"böngésződ elmentheti ezt"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:294
 msgid "Engines"
@@ -647,15 +656,15 @@ msgstr "Keresőmotorok"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:295
 msgid "Currently used search engines"
-msgstr "Jelenleg használt keresők"
+msgstr "Jelenleg használt keresőmotorok"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:302
 msgid ""
 "This tab does not show up for search results, but you can search the "
 "engines listed here via bangs."
 msgstr ""
-"Ez az oldal nem jelen meg a keresés eredményébent, de te tudsz keresni "
-"keresőmotorokat a \"bangs\"-al."
+"Ez az oldal nem jelenik meg a keresés eredményében, de te tudsz keresni "
+"keresőmotorokat a \"bangs\"-el."

 #: searx/templates/simple/preferences.html:307
 #: searx/templates/simple/preferences.html:358
@@ -665,7 +674,7 @@ msgstr "Engedélyezés"
 #: searx/templates/simple/preferences.html:308
 #: searx/templates/simple/stats.html:25
 msgid "Engine name"
-msgstr "Kereső neve"
+msgstr "Keresőmotor neve"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:309
 msgid "Shortcut"
@@ -678,7 +687,7 @@ msgstr "Támogatja a kiválasztott nyelvet"
 #: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
 #: searx/templates/simple/preferences.html:312
 msgid "Time range"
-msgstr "Idő szűrés"
+msgstr "Időintervallum"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:313
 #: searx/templates/simple/stats.html:28
@@ -696,7 +705,7 @@ msgstr "Megbízhatóság"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:353
 msgid "Special Queries"
-msgstr "Speciális Lekérdezések"
+msgstr "Speciális lekérdezések"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:359
 msgid "Keywords"
@@ -716,11 +725,11 @@ msgstr "Példák"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:365
 msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules."
-msgstr ""
+msgstr "Lista a SearXNG \"egyből válaszoló\" moduljairól."

 #: searx/templates/simple/preferences.html:376
 msgid "This is the list of plugins."
-msgstr ""
+msgstr "Ez egy lista a beépülő modulokról."

 #: searx/templates/simple/preferences.html:393
 msgid "Cookies"
@@ -731,14 +740,16 @@ msgid ""
 "This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your "
 "computer."
 msgstr ""
+"Ez egy lista a sütikről és azok értékeikről amelyeket a SearXNG tárol a "
+"számítógépeden."

 #: searx/templates/simple/preferences.html:396
 msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency."
-msgstr ""
+msgstr "Ennek a listának segítségével elbírálhatod a SearXNG átláthatóságát."

 #: searx/templates/simple/preferences.html:401
 msgid "Cookie name"
-msgstr "Süti név"
+msgstr "Süti neve"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:402
 msgid "Value"
@@ -757,30 +768,33 @@ msgstr "Megjegyzés: URL-ben tárolt saját beállítások csökkenthetik az ano
 #: searx/templates/simple/preferences.html:419
 msgid "URL to restore your preferences in another browser"
 msgstr ""
+"Ennek a linknek segítségével átviheted a beállításaidat egy másik böngészőbe"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:423
 msgid ""
 "Specifying custom settings in the preferences URL can be used to sync "
 "preferences across devices."
 msgstr ""
+"Meghatározhatsz egyéni beállításokat a \"beállítások\" linkben, amelyeket "
+"szinkronizálhatsz az eszközeid között."

 #: searx/templates/simple/preferences.html:428
 msgid ""
 "These settings are stored in your cookies, this allows us not to store "
 "this data about you."
-msgstr "Ezek a beállítások csak a böngésző cookie-jaiban tárolódnak."
+msgstr "Ezek a beállítások csak a böngésző sütijeiben tárolódnak."

 #: searx/templates/simple/preferences.html:430
 msgid ""
 "These cookies serve your sole convenience, we don't use these cookies to "
 "track you."
 msgstr ""
-"Ezek a cookie-k csak kényelmi funkciókat látnak el, nem használjuk a "
+"Ezek a sütik csak kényelmi funkciókat látnak el, nem használjuk a "
 "felhasználók követésére."

 #: searx/templates/simple/preferences.html:433
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Mentés"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:434
 msgid "Reset defaults"
@@ -788,7 +802,7 @@ msgstr "Alapbeállítások visszaállítása"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:435
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Vissza"

 #: searx/templates/simple/results.html:23
 msgid "Answers"
@@ -825,7 +839,7 @@ msgstr "Keresés erre:"

 #: searx/templates/simple/results.html:152
 msgid "Back to top"
-msgstr ""
+msgstr "Vissza a lap tetejére"

 #: searx/templates/simple/results.html:170
 msgid "Previous page"
@@ -847,12 +861,12 @@ msgstr "Keresés..."
 #: searx/templates/simple/search.html:10
 #: searx/templates/simple/simple_search.html:6
 msgid "clear"
-msgstr ""
+msgstr "alaphelyzet"

 #: searx/templates/simple/search.html:11
 #: searx/templates/simple/simple_search.html:7
 msgid "search"
-msgstr ""
+msgstr "keresés"

 #: searx/templates/simple/stats.html:21
 msgid "There is currently no data available. "
@@ -864,7 +878,7 @@ msgstr "Pontszámok"

 #: searx/templates/simple/stats.html:27
 msgid "Result count"
-msgstr ""
+msgstr "Találatok száma"

 #: searx/templates/simple/stats.html:38
 msgid "Scores per result"
@@ -872,63 +886,63 @@ msgstr "Pontszámok találatonként"

 #: searx/templates/simple/stats.html:62
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Összesen"

 #: searx/templates/simple/stats.html:63
 msgid "HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP"

 #: searx/templates/simple/stats.html:64
 msgid "Processing"
-msgstr ""
+msgstr "Feldolgozás"

 #: searx/templates/simple/stats.html:102
 msgid "Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Figyelmeztetések"

 #: searx/templates/simple/stats.html:102
 msgid "Errors and exceptions"
-msgstr ""
+msgstr "Hibák és kivételek"

 #: searx/templates/simple/stats.html:108
 msgid "Exception"
-msgstr ""
+msgstr "Kivétel"

 #: searx/templates/simple/stats.html:110
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Üzenet"

 #: searx/templates/simple/stats.html:112
 msgid "Percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Százalék"

 #: searx/templates/simple/stats.html:114
 msgid "Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Paraméter"

 #: searx/templates/simple/stats.html:122
 msgid "Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Fájlnév"

 #: searx/templates/simple/stats.html:123
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funkció"

 #: searx/templates/simple/stats.html:124
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kód"

 #: searx/templates/simple/stats.html:131
 msgid "Checker"
-msgstr ""
+msgstr "Ellenőrző"

 #: searx/templates/simple/stats.html:134
 msgid "Failed test"
-msgstr ""
+msgstr "Elbukott teszt"

 #: searx/templates/simple/stats.html:135
 msgid "Comment(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Komment(ek)"

 #: searx/templates/simple/filters/time_range.html:3
 msgid "Anytime"
@@ -964,7 +978,7 @@ msgstr "Nincs találat a keresőmotortól."

 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
 msgid "Please, try again later or find another SearXNG instance."
-msgstr ""
+msgstr "Kérlek próbáld újra, vagy keress egy másik SearXNG oldalt."

 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:20
 msgid "Sorry!"
@@ -974,28 +988,30 @@ msgstr "Elnézést!"
 msgid ""
 "we didn't find any results. Please use another query or search in more "
 "categories."
-msgstr "Nincs megjeleníthető találat."
+msgstr ""
+"Nincs megjeleníthető találat. Kérlek, hogy használj másik kifejezést vagy "
+"keress több kategóriában."

 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
 msgid "show media"
-msgstr "médium mutatása"
+msgstr "média mutatása"

 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
 msgid "hide media"
-msgstr "médium elrejtése"
+msgstr "média elrejtése"

 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
 msgid "This site did not provide any description."
-msgstr ""
+msgstr "Ennek a weblapnak nincsen leírása."

 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formátum"

 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
 msgid "Engine"
-msgstr ""
+msgstr "Motor"

 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
 msgid "View source"
@@ -1003,15 +1019,15 @@ msgstr "Forrás megtekintése"

 #: searx/templates/simple/result_templates/map.html:12
 msgid "address"
-msgstr ""
+msgstr "cím"

 #: searx/templates/simple/result_templates/map.html:43
 msgid "show map"
-msgstr "Térkép"
+msgstr "térkép megjelenítése"

 #: searx/templates/simple/result_templates/map.html:43
 msgid "hide map"
-msgstr "Térkép elrejtése"
+msgstr "térkép elrejtése"

 #: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:6
 msgid "magnet link"
@@ -1059,11 +1075,11 @@ msgstr "Fájlok száma"

 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:6
 msgid "show video"
-msgstr "video mutatása"
+msgstr "videó mutatása"

 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:6
 msgid "hide video"
-msgstr "video elrejtése"
+msgstr "videó elrejtése"

 #~ msgid "Engine time (sec)"
 #~ msgstr "Keresési idő (másodperc)"
@@ -1308,4 +1324,3 @@ msgstr "video elrejtése"

 #~ msgid "preferences"
 #~ msgstr "beállítások"
-
@@ -12,20 +12,23 @@
 # Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu@nigauri.org>, 2018
 # pointhi, 2014
 # Thomas Pointhuber, 2015-2016
+# tents <remendne@pentrens.jp>, 2022.
+# Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-25 15:49+0000\n"
-"Last-Translator: tents <remendne@pentrens.jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-08 07:17+0000\n"
+"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"Language-Team: Japanese <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/"
+"ja/>\n"
 "Language: ja\n"
-"Language-Team: Japanese "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/ja/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"

 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -85,14 +88,13 @@ msgstr "地図"

 #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
 #: searx/searxng.msg
-#, fuzzy
 msgid "onions"
-msgstr "Onion"
+msgstr "Tor"

 #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "science"
-msgstr "学問"
+msgstr "科学"

 #. CATEGORY_GROUPS['APPS']
 #: searx/searxng.msg
@@ -352,11 +354,11 @@ msgstr "検索ページ"

 #: searx/templates/simple/base.html:46
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "関連情報"

 #: searx/templates/simple/base.html:49
 msgid "Donate"
-msgstr ""
+msgstr "寄付"

 #: searx/templates/simple/base.html:52
 #: searx/templates/simple/preferences.html:99
@@ -1301,4 +1303,3 @@ msgstr "動画を隠す"

 #~ msgid "preferences"
 #~ msgstr "設定"
-
@@ -2,32 +2,34 @@
 # Copyright (C) 2022 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
-#
+# Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
+# Sangha Lee <totoriato@gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-18 07:17+0000\n"
-"Last-Translator: Joseph Ko <eaglclaws@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
+"Last-Translator: Sangha Lee <totoriato@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Korean <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/ko/>"
+"\n"
 "Language: ko\n"
-"Language-Team: Korean "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/ko/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"

 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "others"
-msgstr ""
+msgstr "기타"

 #. CONSTANT_NAMES['OTHER_CATEGORY']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "other"
-msgstr ""
+msgstr "기타"

 #. CATEGORY_NAMES['FILES']
 #: searx/searxng.msg
@@ -62,7 +64,9 @@ msgstr "비디오"
 #. CATEGORY_NAMES['IT']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "it"
-msgstr "IT"
+msgstr ""
+"ITSpecifying custom settings in the preferences URL can be used to sync "
+"preferences across devices."

 #. CATEGORY_NAMES['NEWS']
 #: searx/searxng.msg
@@ -341,11 +345,11 @@ msgstr "검색 페이지"

 #: searx/templates/simple/base.html:46
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "정보"

 #: searx/templates/simple/base.html:49
 msgid "Donate"
-msgstr ""
+msgstr "기부"

 #: searx/templates/simple/base.html:52
 #: searx/templates/simple/preferences.html:99
@@ -379,7 +383,7 @@ msgstr "공개 인스턴스"

 #: searx/templates/simple/base.html:68
 msgid "Privacy policy"
-msgstr ""
+msgstr "개인 정보 정책"

 #: searx/templates/simple/base.html:71
 msgid "Contact instance maintainer"
@@ -408,7 +412,7 @@ msgstr "프록시됨"

 #: searx/templates/simple/new_issue.html:63
 msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
-msgstr ""
+msgstr "Github에 위 정보를 포함한 새 이슈 작성하기"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:29
 msgid "No HTTPS"
@@ -550,7 +554,7 @@ msgstr "'자동'을 선택하면 브라우저 기본설정에 맞춥니다"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:217
 msgid "Center Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "중앙 정렬"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:220
 #: searx/templates/simple/preferences.html:232
@@ -566,7 +570,7 @@ msgstr "사용안함"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:224
 msgid "Displays results in the center of the page (Oscar layout)."
-msgstr ""
+msgstr "페이지 중앙에 결과 표시하기 (Oscar 레이아웃)."

 #: searx/templates/simple/preferences.html:229
 msgid "Results on new tabs"
@@ -743,13 +747,13 @@ msgstr "검색 URL에 사용자 설정을 명시하면 결과 사이트에 데

 #: searx/templates/simple/preferences.html:419
 msgid "URL to restore your preferences in another browser"
-msgstr ""
+msgstr "다른 브라우저에서 설정을 복구하기 위한 URL"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:423
 msgid ""
 "Specifying custom settings in the preferences URL can be used to sync "
 "preferences across devices."
-msgstr ""
+msgstr "특정 설정이 들어간 URL은 장치 간에 설정을 동기화 하는데 사용할 수 있습니다."

 #: searx/templates/simple/preferences.html:428
 msgid ""
@@ -810,7 +814,7 @@ msgstr "다음을 검색 해보세요:"

 #: searx/templates/simple/results.html:152
 msgid "Back to top"
-msgstr ""
+msgstr "위로 돌아가기"

 #: searx/templates/simple/results.html:170
 msgid "Previous page"
@@ -822,7 +826,7 @@ msgstr "다음 페이지"

 #: searx/templates/simple/search.html:3
 msgid "Display the front page"
-msgstr ""
+msgstr "첫 페이지 표시"

 #: searx/templates/simple/search.html:9
 #: searx/templates/simple/simple_search.html:5
@@ -1169,4 +1173,3 @@ msgstr "비디오 숨기기"

 #~ msgid "preferences"
 #~ msgstr "설정"
-
@@ -4,22 +4,24 @@
 #
 # Translators:
 # Moo, 2019-2020
+# John Doe <cryptiox@protonmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-07 09:24+0000\n"
-"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-08 07:17+0000\n"
+"Last-Translator: John Doe <cryptiox@protonmail.com>\n"
+"Language-Team: Lithuanian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/"
+"lt/>\n"
 "Language: lt\n"
-"Language-Team: Lithuanian "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/lt/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100"
-" < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < "
-"11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < "
+"11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 :"
+" n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"

 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -50,12 +52,12 @@ msgstr "muzika"
 #. CATEGORY_NAMES['SOCIAL_MEDIA']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "social media"
-msgstr "socialinė medija"
+msgstr "socialiniai tinklai"

 #. CATEGORY_NAMES['IMAGES']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "images"
-msgstr "paveikslai"
+msgstr "nuotraukos"

 #. CATEGORY_NAMES['VIDEOS']
 #: searx/searxng.msg
@@ -80,7 +82,7 @@ msgstr "žemėlapis"
 #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "onions"
-msgstr "svogūnai"
+msgstr "TOR puslapiai"

 #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
 #: searx/searxng.msg
@@ -90,7 +92,7 @@ msgstr "mokslas"
 #. CATEGORY_GROUPS['APPS']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "apps"
-msgstr "programėlėles"
+msgstr "programos"

 #. CATEGORY_GROUPS['DICTIONARIES']
 #: searx/searxng.msg
@@ -110,7 +112,7 @@ msgstr "paketai"
 #. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "q&a"
-msgstr "klausimai ir atsakymai"
+msgstr "Dažnai užduodami klausymai"

 #. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
 #: searx/searxng.msg
@@ -120,7 +122,7 @@ msgstr "saugyklos"
 #. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "software wikis"
-msgstr "programų žinynas"
+msgstr "programų žinynai"

 #. CATEGORY_GROUPS['WEB']
 #: searx/searxng.msg
@@ -135,12 +137,12 @@ msgstr "automatinis"
 #. STYLE_NAMES['LIGHT']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "light"
-msgstr "lengvas"
+msgstr "šviesi"

 #. STYLE_NAMES['DARK']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "dark"
-msgstr "tamsus"
+msgstr "tamsi"

 #: searx/webapp.py:165
 msgid "timeout"
@@ -168,11 +170,11 @@ msgstr "HTTP klaida"

 #: searx/webapp.py:178
 msgid "HTTP connection error"
-msgstr "HTTP prisijungimo klaida"
+msgstr "HTTP ryšio klaida"

 #: searx/webapp.py:184
 msgid "proxy error"
-msgstr "tarpinio serverio klaida"
+msgstr "persiuntimų serverio klaida"

 #: searx/webapp.py:185
 msgid "CAPTCHA"
@@ -180,7 +182,7 @@ msgstr "CAPTCHA"

 #: searx/webapp.py:186
 msgid "too many requests"
-msgstr "Per daug užklausų"
+msgstr "per daug užklausų"

 #: searx/webapp.py:187
 msgid "access denied"
@@ -201,11 +203,11 @@ msgstr "Šaltinis"

 #: searx/webapp.py:367
 msgid "Error loading the next page"
-msgstr "Klaida keliant ateinantį puslapį"
+msgstr "Klaida keliant kitą puslapį"

 #: searx/webapp.py:510 searx/webapp.py:954
 msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
-msgstr "Neteisingi nustatymai, pataisykite savo nuostatas"
+msgstr "Neteisingi nustatymai, pakeiskite savo nuostatas"

 #: searx/webapp.py:526
 msgid "Invalid settings"
@@ -229,11 +231,11 @@ msgstr "Sustabdytas"

 #: searx/answerers/random/answerer.py:67
 msgid "Random value generator"
-msgstr "Atsitiktinių reikmių generatorius"
+msgstr "Atsitiktinių skaičiu generatorius"

 #: searx/answerers/random/answerer.py:68
 msgid "Generate different random values"
-msgstr "Generuoja įvairias atsitiktines reikšmes"
+msgstr "Generuoja įvairias atsitiktinius skaičius"

 #: searx/answerers/statistics/answerer.py:47
 msgid "Statistics functions"
@@ -273,11 +275,13 @@ msgstr "maišos santrauka"

 #: searx/plugins/hostname_replace.py:9
 msgid "Hostname replace"
-msgstr ""
+msgstr "Kompiuterio pavadinimo pakeitimas"

 #: searx/plugins/hostname_replace.py:10
 msgid "Rewrite result hostnames or remove results based on the hostname"
 msgstr ""
+"Perašyti kompiuterio pavadinimo rezultatus arba ištrinti rezultatus pagal "
+"kompiuterio pavadinimą"

 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
 msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -288,8 +292,8 @@ msgid ""
 "Avoid paywalls by redirecting to open-access versions of publications "
 "when available"
 msgstr ""
-"Vengti apmokamų sienų, kai įmanoma, peradresuojant į atviros prieigos "
-"publikacijų versijas"
+"Vengti apmokamas sienas, peradresuojant į atviros prieigos publikacijų "
+"versijas"

 #: searx/plugins/search_on_category_select.py:19
 msgid "Search on category select"
@@ -300,12 +304,12 @@ msgid ""
 "Perform search immediately if a category selected. Disable to select "
 "multiple categories. (JavaScript required)"
 msgstr ""
-"Jei pasirenkama kategorija, nedelsiant atlikti paiešką. Išjunkite "
-"norėdami pasirinkti kelias kategorijas. (reikalinga JavaScript)"
+"Jei pasirenkama kategorija, nedelsiant atlikti paiešką. Išjunkite norėdami "
+"pasirinkti kelias kategorijas. (reikalingas JavaScript)"

 #: searx/plugins/self_info.py:20
 msgid "Self Informations"
-msgstr "Informacija apie save"
+msgstr "Jūsų informacija"

 #: searx/plugins/self_info.py:21
 msgid ""
@@ -332,9 +336,9 @@ msgid ""
 "Navigate search results with Vim-like hotkeys (JavaScript required). "
 "Press \"h\" key on main or result page to get help."
 msgstr ""
-"Naršyti po paieškos rezultatus naudojant Vim pavidalo sparčiuosius "
-"klavišus (reikalinga JavaScript). Paspauskite pagrindiniame ar rezultatų "
-"puslapyje \"h\" klavišą norėdami gauti pagalbos."
+"Naršyti po paieškos rezultatus naudojant Vim pavidalo sparčiuosius klavišus ("
+"reikalingas JavaScript). Paspauskite pagrindiniame ar rezultatų puslapyje \"h"
+"\" klavišą norėdami gauti pagalbos."

 #: searx/templates/simple/404.html:4
 msgid "Page not found"
@@ -351,11 +355,11 @@ msgstr "paieškos puslapį"

 #: searx/templates/simple/base.html:46
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "Apie"

 #: searx/templates/simple/base.html:49
 msgid "Donate"
-msgstr ""
+msgstr "Paaukoti"

 #: searx/templates/simple/base.html:52
 #: searx/templates/simple/preferences.html:99
@@ -372,7 +376,7 @@ msgstr "gerbianti privatumą, programuojama metapaieškos sistema"

 #: searx/templates/simple/base.html:63
 msgid "Source code"
-msgstr "Pradinis kodas"
+msgstr "Šaltinio kodas"

 #: searx/templates/simple/base.html:64
 msgid "Issue tracker"
@@ -380,16 +384,16 @@ msgstr "Klaidų sekiklis"

 #: searx/templates/simple/base.html:65 searx/templates/simple/stats.html:18
 msgid "Engine stats"
-msgstr "Sistemos statistika"
+msgstr "Statistika statistika"

 #: searx/templates/simple/base.html:66
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
 msgid "Public instances"
-msgstr "Viešieji egzemplioriai"
+msgstr "Viešos instancijos"

 #: searx/templates/simple/base.html:68
 msgid "Privacy policy"
-msgstr ""
+msgstr "Privatumo politika"

 #: searx/templates/simple/base.html:71
 msgid "Contact instance maintainer"
@@ -410,15 +414,15 @@ msgstr "Autorius"

 #: searx/templates/simple/macros.html:45
 msgid "cached"
-msgstr "podėlio versija"
+msgstr "patalpinta"

 #: searx/templates/simple/macros.html:45
 msgid "proxied"
-msgstr "per įgaliotąjį serverį"
+msgstr "persiustas"

 #: searx/templates/simple/new_issue.html:63
 msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
-msgstr ""
+msgstr "Pateikite nauja klaidą Github, įvedant informaciją viršuje."

 #: searx/templates/simple/preferences.html:29
 msgid "No HTTPS"
@@ -452,7 +456,7 @@ msgstr "Nepavykęs tikrintojo testas (-ai): "

 #: searx/templates/simple/preferences.html:85
 msgid "Errors:"
-msgstr ""
+msgstr "Klaidos:"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:105
 msgid "General"
@@ -522,7 +526,7 @@ msgid ""
 "required)"
 msgstr ""
 "Kai įmanoma, peradresuoti į atvirojoje prieigoje esančias publikacijų "
-"versijas (reikalingas įskiepis)"
+"versijas (reikalingas papildinys)"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:171
 msgid "Engine tokens"
@@ -546,23 +550,23 @@ msgstr "Keisti išdėstymo kalbą"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:195
 msgid "Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Tema"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:203
 msgid "Change SearXNG layout"
-msgstr ""
+msgstr "Pakeiskite SearXNG išdėstymą"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:206
 msgid "Theme style"
-msgstr ""
+msgstr "Temos stilius"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:214
 msgid "Choose auto to follow your browser settings"
-msgstr ""
+msgstr "Pasirinkite automatini, kad sektumėte jūsų naršyklės nustatymus"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:217
 msgid "Center Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Centro Išdėstymas"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:220
 #: searx/templates/simple/preferences.html:232
@@ -578,15 +582,15 @@ msgstr "Išjungta"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:224
 msgid "Displays results in the center of the page (Oscar layout)."
-msgstr ""
+msgstr "Rodo rezultatus puslapio viduryje (Oskaro išdėstymas)."

 #: searx/templates/simple/preferences.html:229
 msgid "Results on new tabs"
-msgstr "Rezultatai naujose kortelėse"
+msgstr "Rezultatai naujose skirtukuose"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:236
 msgid "Open result links on new browser tabs"
-msgstr "Atverti rezultatų nuorodas naujose naršyklės kortelėse"
+msgstr "Atverti rezultatų nuorodas naujose naršyklės skirtukuose"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:241
 msgid "Infinite scroll"
@@ -602,7 +606,7 @@ msgstr "Privatumas"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:257
 msgid "HTTP Method"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP Metodas"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:264
 msgid ""
@@ -616,31 +620,33 @@ msgstr ""

 #: searx/templates/simple/preferences.html:269
 msgid "Image proxy"
-msgstr "Paveikslų įgaliotasis serveris"
+msgstr "Paveikslų persiuntimas"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:272
 #: searx/templates/simple/preferences.html:284
 msgid "Enabled"
-msgstr "Įjungta"
+msgstr "Įjungtas"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:273
 #: searx/templates/simple/preferences.html:285
 msgid "Disabled"
-msgstr "Išjungta"
+msgstr "Išjungtas"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:276
 msgid "Proxying image results through SearXNG"
-msgstr ""
+msgstr "Persiunčiami paveikslai per SearXNG"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:281
 msgid "Query in the page's title"
-msgstr ""
+msgstr "Užklausa puslapio pavadinime"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:288
 msgid ""
 "When enabled, the result page's title contains your query. Your browser "
 "can record this title"
 msgstr ""
+"Įjungus, prie rezultatų puslapio pavadinimo pridedama jūsų užklausa. Jūsų "
+"naršykle gali šį pavadinimą įrašyti"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:294
 msgid "Engines"
@@ -655,6 +661,8 @@ msgid ""
 "This tab does not show up for search results, but you can search the "
 "engines listed here via bangs."
 msgstr ""
+"Šis skirtukas nepasirodo ieškojimo rezultastuose, bet jūs galite ieškoti "
+"sistemas saraše naudojant trumpinius."

 #: searx/templates/simple/preferences.html:307
 #: searx/templates/simple/preferences.html:358
@@ -677,25 +685,25 @@ msgstr "Palaiko pasirinktą kalbą"
 #: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
 #: searx/templates/simple/preferences.html:312
 msgid "Time range"
-msgstr "Laiko rėžis"
+msgstr "Laiko diapazonas"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:313
 #: searx/templates/simple/stats.html:28
 msgid "Response time"
-msgstr ""
+msgstr "Atsakymo greitis"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:314
 msgid "Max time"
-msgstr "Maks. laikas"
+msgstr "Maksimalus laikas"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:315
 #: searx/templates/simple/stats.html:29
 msgid "Reliability"
-msgstr ""
+msgstr "Patikimumas"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:353
 msgid "Special Queries"
-msgstr ""
+msgstr "Specialios Užklausos"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:359
 msgid "Keywords"
@@ -714,12 +722,13 @@ msgid "Examples"
 msgstr "Pavyzdžiai"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:365
+#, fuzzy
 msgid "This is the list of SearXNG's instant answering modules."
-msgstr ""
+msgstr "Šis sąrašas yra SearXNG"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:376
 msgid "This is the list of plugins."
-msgstr ""
+msgstr "Čia yra papildinių sąrašas."

 #: searx/templates/simple/preferences.html:393
 msgid "Cookies"
@@ -730,10 +739,12 @@ msgid ""
 "This is the list of cookies and their values SearXNG is storing on your "
 "computer."
 msgstr ""
+"Čia yra slapukų sąrašas ir jų informacija, kurią SearXNG saugo jūsų "
+"kompiuterije."

 #: searx/templates/simple/preferences.html:396
 msgid "With that list, you can assess SearXNG transparency."
-msgstr ""
+msgstr "Su šiuo sąrašu, jūs gaunate prieiga prie SearXNG permatomumą."

 #: searx/templates/simple/preferences.html:401
 msgid "Cookie name"
@@ -758,13 +769,15 @@ msgstr ""

 #: searx/templates/simple/preferences.html:419
 msgid "URL to restore your preferences in another browser"
-msgstr ""
+msgstr "URL, kad galėtumėte atstatyti savo nuostatas kitoje naršyklėje"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:423
 msgid ""
 "Specifying custom settings in the preferences URL can be used to sync "
 "preferences across devices."
 msgstr ""
+"Nurodant tinkintus nustatymus nuostatų URL, jūs galite susinchronizuoti "
+"nuostatas tarp prietaisų."

 #: searx/templates/simple/preferences.html:428
 msgid ""
@@ -784,15 +797,15 @@ msgstr ""

 #: searx/templates/simple/preferences.html:433
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Išsaugoti"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:434
 msgid "Reset defaults"
-msgstr "Atstatyti numatytuosius"
+msgstr "Atstatyti numatytasias nuostatas"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:435
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Atgal"

 #: searx/templates/simple/results.html:23
 msgid "Answers"
@@ -829,19 +842,19 @@ msgstr "Bandykite ieškoti:"

 #: searx/templates/simple/results.html:152
 msgid "Back to top"
-msgstr ""
+msgstr "Atgal į viršų"

 #: searx/templates/simple/results.html:170
 msgid "Previous page"
-msgstr ""
+msgstr "Praitas puslapis"

 #: searx/templates/simple/results.html:187
 msgid "Next page"
-msgstr ""
+msgstr "Kitas puslapis"

 #: searx/templates/simple/search.html:3
 msgid "Display the front page"
-msgstr ""
+msgstr "Rodyti pagrindinį puslapį"

 #: searx/templates/simple/search.html:9
 #: searx/templates/simple/simple_search.html:5
@@ -851,88 +864,88 @@ msgstr "Ko ieškoti..."
 #: searx/templates/simple/search.html:10
 #: searx/templates/simple/simple_search.html:6
 msgid "clear"
-msgstr ""
+msgstr "išvalyti"

 #: searx/templates/simple/search.html:11
 #: searx/templates/simple/simple_search.html:7
 msgid "search"
-msgstr ""
+msgstr "ieškoti"

 #: searx/templates/simple/stats.html:21
 msgid "There is currently no data available. "
-msgstr "Šiuo metu nėra jokių prieinamų duomenų."
+msgstr "Šiuo metu nėra jokių prieinamų duomenų. "

 #: searx/templates/simple/stats.html:26
 msgid "Scores"
-msgstr "Įverčiai"
+msgstr "Įvertinimas"

 #: searx/templates/simple/stats.html:27
 msgid "Result count"
-msgstr ""
+msgstr "Rezultatų skaičius"

 #: searx/templates/simple/stats.html:38
 msgid "Scores per result"
-msgstr "Įverčiai pagal rezultatą"
+msgstr "Įvertinimai pagal rezultatą"

 #: searx/templates/simple/stats.html:62
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Visas"

 #: searx/templates/simple/stats.html:63
 msgid "HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP"

 #: searx/templates/simple/stats.html:64
 msgid "Processing"
-msgstr ""
+msgstr "Apdorojama"

 #: searx/templates/simple/stats.html:102
 msgid "Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "Ispėjimai"

 #: searx/templates/simple/stats.html:102
 msgid "Errors and exceptions"
-msgstr ""
+msgstr "Klaidos ir išimtys"

 #: searx/templates/simple/stats.html:108
 msgid "Exception"
-msgstr ""
+msgstr "Išimtis"

 #: searx/templates/simple/stats.html:110
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Žinutė"

 #: searx/templates/simple/stats.html:112
 msgid "Percentage"
-msgstr ""
+msgstr "Procentinė dalis"

 #: searx/templates/simple/stats.html:114
 msgid "Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Parametras"

 #: searx/templates/simple/stats.html:122
 msgid "Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Failo pavadinimas"

 #: searx/templates/simple/stats.html:123
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funkcija"

 #: searx/templates/simple/stats.html:124
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kodas"

 #: searx/templates/simple/stats.html:131
 msgid "Checker"
-msgstr ""
+msgstr "Tikrintojas"

 #: searx/templates/simple/stats.html:134
 msgid "Failed test"
-msgstr ""
+msgstr "Nepavykęs testas"

 #: searx/templates/simple/stats.html:135
 msgid "Comment(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Komentaras(-ai)"

 #: searx/templates/simple/filters/time_range.html:3
 msgid "Anytime"
@@ -960,7 +973,7 @@ msgstr "Informacija!"

 #: searx/templates/simple/messages/no_cookies.html:4
 msgid "currently, there are no cookies defined."
-msgstr "Šiuo metu nėra jokių apibrėžtų slapukų."
+msgstr "šiuo metu nėra jokių apibrėžtų slapukų."

 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:6
 msgid "Engines cannot retrieve results."
@@ -968,7 +981,7 @@ msgstr "Sistemos negali gauti rezultatų."

 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
 msgid "Please, try again later or find another SearXNG instance."
-msgstr ""
+msgstr "Prašau, pabandykite vėliau arba suraskite kita SearXNG instanciją."

 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:20
 msgid "Sorry!"
@@ -979,7 +992,7 @@ msgid ""
 "we didn't find any results. Please use another query or search in more "
 "categories."
 msgstr ""
-"Mes neradome jokių rezultatų. Naudokite kitokią užklausą arba ieškokite "
+"mes neradome jokių rezultatų. Naudokite kitokią užklausą arba ieškokite "
 "kitose kategorijose."

 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:6
@@ -993,15 +1006,15 @@ msgstr "slėpti mediją"
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
 msgid "This site did not provide any description."
-msgstr ""
+msgstr "Šis tiklalapis nepridėjo jokio aprašymo."

 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Formatas"

 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
 msgid "Engine"
-msgstr ""
+msgstr "Sistema"

 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
 msgid "View source"
@@ -1009,7 +1022,7 @@ msgstr "Rodyti šaltinį"

 #: searx/templates/simple/result_templates/map.html:12
 msgid "address"
-msgstr ""
+msgstr "adresas"

 #: searx/templates/simple/result_templates/map.html:43
 msgid "show map"
@@ -1317,4 +1330,3 @@ msgstr "slėpti vaizdo įrašą"

 #~ msgid "preferences"
 #~ msgstr "nuostatos"
-
@@ -2,22 +2,23 @@
 # Copyright (C) 2022 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
-#
+# visiks-vs <vls@visiks.lv>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-24 07:18+0000\n"
-"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-08 07:17+0000\n"
+"Last-Translator: visiks-vs <vls@visiks.lv>\n"
+"Language-Team: Latvian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/lv/"
+">\n"
 "Language: lv\n"
-"Language-Team: Latvian "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/lv/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100"
-" <= 19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 0 || n % 100 >= 11 && n % 100 <= "
+"19) ? 0 : ((n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"

 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -72,7 +73,6 @@ msgstr "ziņas"

 #. CATEGORY_NAMES['MAP']
 #: searx/searxng.msg
-#, fuzzy
 msgid "map"
 msgstr "karte"

@@ -170,7 +170,6 @@ msgid "HTTP connection error"
 msgstr "HTTP savienojuma kļūda"

 #: searx/webapp.py:184
-#, fuzzy
 msgid "proxy error"
 msgstr "starpniekservera kļūda"

@@ -273,7 +272,7 @@ msgstr "jaucējkoda sašķelšana"

 #: searx/plugins/hostname_replace.py:9
 msgid "Hostname replace"
-msgstr ""
+msgstr "Resursdatora vārda nomaiņa"

 #: searx/plugins/hostname_replace.py:10
 msgid "Rewrite result hostnames or remove results based on the hostname"
@@ -1066,4 +1065,3 @@ msgstr "slēpt video"

 #~ msgid "preferences"
 #~ msgstr ""
-
@@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-02 09:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
 "Last-Translator: Morten R. Bjørklund <mortenrb@live.no>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/"
+"searxng/nb_NO/>\n"
 "Language: nb_NO\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/nb_NO/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"

 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "Det var et problem med lasting av neste side"

 #: searx/webapp.py:510 searx/webapp.py:954
 msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
-msgstr "Ugyldige innstillinger. Rediger dine preferanser."
+msgstr "Ugyldige innstillinger, rediger dine preferanser"

 #: searx/webapp.py:526
 msgid "Invalid settings"
@@ -959,7 +960,7 @@ msgstr "Siste år"

 #: searx/templates/simple/messages/no_cookies.html:3
 msgid "Information!"
-msgstr "Info."
+msgstr "Informasjon!"

 #: searx/templates/simple/messages/no_cookies.html:4
 msgid "currently, there are no cookies defined."
@@ -975,7 +976,7 @@ msgstr "Prøv igjen senere eller finn en annen SearXNG-instans."

 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:20
 msgid "Sorry!"
-msgstr "Beklager."
+msgstr "Beklager!"

 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:21
 msgid ""
@@ -1243,4 +1244,3 @@ msgstr "skjul video"

 #~ msgid "preferences"
 #~ msgstr "innstillinger"
-
@@ -10,18 +10,19 @@
 # Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-01 07:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
 "Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/nl/>"
+"\n"
 "Language: nl\n"
-"Language-Team: Dutch "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/nl/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"

 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -356,11 +357,11 @@ msgstr "zoekpagina"

 #: searx/templates/simple/base.html:46
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "Over"

 #: searx/templates/simple/base.html:49
 msgid "Donate"
-msgstr ""
+msgstr "Doneren"

 #: searx/templates/simple/base.html:52
 #: searx/templates/simple/preferences.html:99
@@ -1334,4 +1335,3 @@ msgstr "verberg video"

 #~ msgid "preferences"
 #~ msgstr "voorkeuren"
-
@@ -7,20 +7,21 @@
 # Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-01 07:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-08 07:17+0000\n"
 "Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"Language-Team: Polish <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/pl/>"
+"\n"
 "Language: pl\n"
-"Language-Team: Polish "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/pl/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && "
-"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
-"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n"
+"%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n"
+"%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"

 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -352,11 +353,11 @@ msgstr "strona wyszukiwania"

 #: searx/templates/simple/base.html:46
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "Informacje o"

 #: searx/templates/simple/base.html:49
 msgid "Donate"
-msgstr ""
+msgstr "Wpłać"

 #: searx/templates/simple/base.html:52
 #: searx/templates/simple/preferences.html:99
@@ -1328,4 +1329,3 @@ msgstr "ukryj wideo"

 #~ msgid "preferences"
 #~ msgstr "preferencje"
-
@@ -5,20 +5,22 @@
 # Translators:
 # Dickprince, 2017
 # C. E., 2018
+# Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-24 07:18+0000\n"
-"Last-Translator: Vander <vander.azevedo88@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
+"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/"
+"pt/>\n"
 "Language: pt\n"
-"Language-Team: Portuguese "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/pt/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"

 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -119,7 +121,7 @@ msgstr "repositórios"
 #. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "software wikis"
-msgstr "software wikis"
+msgstr "wikis de software"

 #. CATEGORY_GROUPS['WEB']
 #: searx/searxng.msg
@@ -179,7 +181,7 @@ msgstr "CAPTCHA"

 #: searx/webapp.py:186
 msgid "too many requests"
-msgstr "muitos pedidos"
+msgstr "demasiados pedidos"

 #: searx/webapp.py:187
 msgid "access denied"
@@ -248,7 +250,7 @@ msgstr "Obter direções"

 #: searx/engines/pdbe.py:96
 msgid "{title} (OBSOLETE)"
-msgstr "{título} (OBSOLETO)"
+msgstr "{title} (OBSOLETO)"

 #: searx/engines/pdbe.py:103
 msgid "This entry has been superseded by"
@@ -352,11 +354,11 @@ msgstr "pesquisar página"

 #: searx/templates/simple/base.html:46
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "Acerca"

 #: searx/templates/simple/base.html:49
 msgid "Donate"
-msgstr ""
+msgstr "Doar"

 #: searx/templates/simple/base.html:52
 #: searx/templates/simple/preferences.html:99
@@ -389,9 +391,8 @@ msgid "Public instances"
 msgstr "Instâncias públicas"

 #: searx/templates/simple/base.html:68
-#, fuzzy
 msgid "Privacy policy"
-msgstr "Política de Privacidade"
+msgstr "Política de privacidade"

 #: searx/templates/simple/base.html:71
 msgid "Contact instance maintainer"
@@ -420,7 +421,7 @@ msgstr "via proxy"

 #: searx/templates/simple/new_issue.html:63
 msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
-msgstr ""
+msgstr "Submeta um novo problema no Github incluindo a informação acima"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:29
 msgid "No HTTPS"
@@ -1332,4 +1333,3 @@ msgstr "esconder vídeo"

 #~ msgid "preferences"
 #~ msgstr "preferências"
-
@@ -12,20 +12,22 @@
 # pizzaiolo, 2016
 # shizuka, 2018
 # Leonardo Colman <dev@leonardo.colman.com.br>, 2022.
+# Adriano Xavier <px.adriano@gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-01 07:18+0000\n"
-"Last-Translator: Leonardo Colman <dev@leonardo.colman.com.br>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-06 22:11+0000\n"
+"Last-Translator: Adriano Xavier <px.adriano@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://weblate.bubu1.eu/projects/"
+"searxng/searxng/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/pt_BR/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"

 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -623,9 +625,8 @@ msgstr ""
 " rel=\"external\">saiba mais sobre os métodos de solicitação</a>"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:269
-#, fuzzy
 msgid "Image proxy"
-msgstr "Imagem proxy"
+msgstr "Proxy de imagem"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:272
 #: searx/templates/simple/preferences.html:284
@@ -643,7 +644,7 @@ msgstr "Usar proxy para resultados da imagem no SearXNG"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:281
 msgid "Query in the page's title"
-msgstr "Consulta no título da página"
+msgstr "Consultar no título da página"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:288
 msgid ""
@@ -655,11 +656,11 @@ msgstr ""

 #: searx/templates/simple/preferences.html:294
 msgid "Engines"
-msgstr "Buscadores"
+msgstr "Motores de pesquisa"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:295
 msgid "Currently used search engines"
-msgstr "Serviço de busca usado atualmente"
+msgstr "Serviço de busca em uso"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:302
 msgid ""
@@ -1340,4 +1341,3 @@ msgstr "ocultar vídeo"

 #~ msgid "preferences"
 #~ msgstr "preferências"
-
@@ -10,22 +10,24 @@
 # dimqua <dimqua@riseup.net>, 2017
 # John DOe <is-kir@ya.ru>, 2018
 # Дмитрий Михирев, 2016-2017
+# Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-06 07:18+0000\n"
-"Last-Translator: AHOHNMYC <lqwh2h2cwa@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
+"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"Language-Team: Russian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/ru/"
+">\n"
 "Language: ru\n"
-"Language-Team: Russian "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/ru/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) "
-"|| (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
+"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"

 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -355,11 +357,11 @@ msgstr "страница поиска"

 #: searx/templates/simple/base.html:46
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "О программе"

 #: searx/templates/simple/base.html:49
 msgid "Donate"
-msgstr ""
+msgstr "Пожертвовать"

 #: searx/templates/simple/base.html:52
 #: searx/templates/simple/preferences.html:99
@@ -393,7 +395,7 @@ msgstr "Публичные зеркала"

 #: searx/templates/simple/base.html:68
 msgid "Privacy policy"
-msgstr ""
+msgstr "Политика конфиденциальности"

 #: searx/templates/simple/base.html:71
 msgid "Contact instance maintainer"
@@ -423,6 +425,8 @@ msgstr "через прокси"
 #: searx/templates/simple/new_issue.html:63
 msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
 msgstr ""
+"Отправить новое сообщение о проблеме на Github, включая вышеуказанную "
+"информацию"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:29
 msgid "No HTTPS"
@@ -566,7 +570,7 @@ msgstr "Выберите \"автоматически\" для использо

 #: searx/templates/simple/preferences.html:217
 msgid "Center Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Выравнивание по центру"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:220
 #: searx/templates/simple/preferences.html:232
@@ -582,7 +586,7 @@ msgstr "Выключено"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:224
 msgid "Displays results in the center of the page (Oscar layout)."
-msgstr ""
+msgstr "Отображать результаты по центру страницы (макет Oscar)."

 #: searx/templates/simple/preferences.html:229
 msgid "Results on new tabs"
@@ -765,13 +769,15 @@ msgstr ""

 #: searx/templates/simple/preferences.html:419
 msgid "URL to restore your preferences in another browser"
-msgstr ""
+msgstr "URL-адрес для восстановления ваших настроек в другом браузере"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:423
 msgid ""
 "Specifying custom settings in the preferences URL can be used to sync "
 "preferences across devices."
 msgstr ""
+"Пользовательские настройки URL-адреса можно использовать для синхронизации "
+"настроек между устройствами."

 #: searx/templates/simple/preferences.html:428
 msgid ""
@@ -1329,4 +1335,3 @@ msgstr "скрыть видео"

 #~ msgid "preferences"
 #~ msgstr "Настройки"
-
@@ -4,21 +4,23 @@
 #
 # Translators:
 # Jan Hovancik, 2017
+# Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-13 07:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
 "Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"Language-Team: Slovak <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/sk/>"
+"\n"
 "Language: sk\n"
-"Language-Team: Slovak "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/sk/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 "
-"&& n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n "
+">= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"

 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -354,7 +356,7 @@ msgstr ""

 #: searx/templates/simple/base.html:49
 msgid "Donate"
-msgstr ""
+msgstr "Prispejte"

 #: searx/templates/simple/base.html:52
 #: searx/templates/simple/preferences.html:99
@@ -384,15 +386,15 @@ msgstr "Štatistiky vyhľadávača"
 #: searx/templates/simple/base.html:66
 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
 msgid "Public instances"
-msgstr ""
+msgstr "Verejné inštancie"

 #: searx/templates/simple/base.html:68
 msgid "Privacy policy"
-msgstr ""
+msgstr "Ochrana súkromia"

 #: searx/templates/simple/base.html:71
 msgid "Contact instance maintainer"
-msgstr ""
+msgstr "Kontaktujte správcu inštancie"

 #: searx/templates/simple/categories.html:24
 msgid "Click on the magnifier to perform search"
@@ -400,12 +402,12 @@ msgstr "Kliknite na lupu pre vyhľadávanie"

 #: searx/templates/simple/macros.html:36
 msgid "Length"
-msgstr ""
+msgstr "Dĺžka"

 #: searx/templates/simple/macros.html:37
 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:18
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Autor"

 #: searx/templates/simple/macros.html:45
 msgid "cached"
@@ -417,11 +419,11 @@ msgstr "cez proxy"

 #: searx/templates/simple/new_issue.html:63
 msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
-msgstr ""
+msgstr "Odošlite novú chybu na Github vrátane informácii nad"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:29
 msgid "No HTTPS"
-msgstr ""
+msgstr "Žiadne HTTPS"

 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:10
 #: searx/templates/simple/preferences.html:31
@@ -433,17 +435,17 @@ msgstr "Zobraziť záznamy chýb a odoslať hlásenie o chybe"
 #: searx/templates/simple/preferences.html:53
 #: searx/templates/simple/stats.html:67
 msgid "Median"
-msgstr ""
+msgstr "Medián"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:54
 #: searx/templates/simple/stats.html:73
 msgid "P80"
-msgstr ""
+msgstr "P80"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:55
 #: searx/templates/simple/stats.html:79
 msgid "P95"
-msgstr ""
+msgstr "P95"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:83
 msgid "Failed checker test(s): "
@@ -451,7 +453,7 @@ msgstr ""

 #: searx/templates/simple/preferences.html:85
 msgid "Errors:"
-msgstr ""
+msgstr "Chyby:"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:105
 msgid "General"
@@ -523,15 +525,15 @@ msgstr ""

 #: searx/templates/simple/preferences.html:171
 msgid "Engine tokens"
-msgstr ""
+msgstr "Engine tokeny"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:175
 msgid "Access tokens for private engines"
-msgstr ""
+msgstr "Prístupové tokwny pre súkromné nástroje"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:179
 msgid "User interface"
-msgstr ""
+msgstr "UI"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:182
 msgid "Interface language"
@@ -547,11 +549,11 @@ msgstr "Téma"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:203
 msgid "Change SearXNG layout"
-msgstr ""
+msgstr "Zmena SearXNG vzhľadu"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:206
 msgid "Theme style"
-msgstr ""
+msgstr "Štýl témy"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:214
 msgid "Choose auto to follow your browser settings"
@@ -559,7 +561,7 @@ msgstr ""

 #: searx/templates/simple/preferences.html:217
 msgid "Center Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Zarovnanie na stred"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:220
 #: searx/templates/simple/preferences.html:232
@@ -575,7 +577,7 @@ msgstr "Vypnuté"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:224
 msgid "Displays results in the center of the page (Oscar layout)."
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazenie výsledkov v strede stránky (Oscar layout)."

 #: searx/templates/simple/preferences.html:229
 msgid "Results on new tabs"
@@ -597,11 +599,11 @@ msgstr ""

 #: searx/templates/simple/preferences.html:254
 msgid "Privacy"
-msgstr ""
+msgstr "Súkromie"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:257
 msgid "HTTP Method"
-msgstr ""
+msgstr "Metóda HTTP"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:264
 msgid ""
@@ -1310,4 +1312,3 @@ msgstr "skryť video"

 #~ msgid "preferences"
 #~ msgstr "nastavenia"
-
@@ -4,27 +4,29 @@
 #
 # Translators:
 # asladic <ales.sladic@gmail.com>, 2017-2018
+# Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-20 07:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
 "Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"Language-Team: Slovenian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/"
+"sl/>\n"
 "Language: sl\n"
-"Language-Team: Slovenian "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/sl/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 "
-"|| n%100==4 ? 2 : 3;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
+"%100==4 ? 2 : 3;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"

 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "others"
-msgstr ""
+msgstr "Drugi"

 #. CONSTANT_NAMES['OTHER_CATEGORY']
 #: searx/searxng.msg
@@ -964,7 +966,7 @@ msgstr "Iskalniki ne morejo pridobiti rezultatov."

 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:15
 msgid "Please, try again later or find another SearXNG instance."
-msgstr ""
+msgstr "Prosim poizkusite kasneje, ali poiščite drugo SearXNG istanco."

 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:20
 msgid "Sorry!"
@@ -989,7 +991,7 @@ msgstr "skrij medijske vsebine"
 #: searx/templates/simple/result_templates/default.html:14
 #: searx/templates/simple/result_templates/videos.html:14
 msgid "This site did not provide any description."
-msgstr ""
+msgstr "Ta stran ni posredovala nobenega opisa."

 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
 msgid "Format"
@@ -1005,7 +1007,7 @@ msgstr "Ogled vira"

 #: searx/templates/simple/result_templates/map.html:12
 msgid "address"
-msgstr ""
+msgstr "naslov"

 #: searx/templates/simple/result_templates/map.html:43
 msgid "show map"
@@ -1313,4 +1315,3 @@ msgstr "skrij video"

 #~ msgid "preferences"
 #~ msgstr "nastavitve"
-
@@ -6,21 +6,23 @@
 # Issa1552 <fairfull.playing@gmail.com>, 2020
 # Marc Abonce Seguin, 2019
 # jugi1, 2017
+# Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-17 07:17+0000\n"
-"Last-Translator: vmisovic <vladimir.misovic03@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
+"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"Language-Team: Serbian <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/sr/"
+">\n"
 "Language: sr\n"
-"Language-Team: Serbian "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/sr/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"

 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -111,7 +113,7 @@ msgstr "пакети"
 #. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "q&a"
-msgstr ""
+msgstr "q&a"

 #. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
 #: searx/searxng.msg
@@ -121,7 +123,7 @@ msgstr "репозиторијуми"
 #. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "software wikis"
-msgstr ""
+msgstr "Софтверске енциклопедије"

 #. CATEGORY_GROUPS['WEB']
 #: searx/searxng.msg
@@ -145,7 +147,7 @@ msgstr "тамно"

 #: searx/webapp.py:165
 msgid "timeout"
-msgstr ""
+msgstr "тајмаут"

 #: searx/webapp.py:166
 msgid "parsing error"
@@ -161,7 +163,7 @@ msgstr "грешка на мрежи"

 #: searx/webapp.py:170
 msgid "unexpected crash"
-msgstr ""
+msgstr "неочекивана грешка"

 #: searx/webapp.py:177
 msgid "HTTP error"
@@ -169,7 +171,7 @@ msgstr "HTTP грешка"

 #: searx/webapp.py:178
 msgid "HTTP connection error"
-msgstr ""
+msgstr "проблем при HTTPS конекцији"

 #: searx/webapp.py:184
 msgid "proxy error"
@@ -177,7 +179,7 @@ msgstr "прокси грешка"

 #: searx/webapp.py:185
 msgid "CAPTCHA"
-msgstr ""
+msgstr "CAPTCHA"

 #: searx/webapp.py:186
 msgid "too many requests"
@@ -221,7 +223,6 @@ msgid "{minutes} minute(s) ago"
 msgstr "пре {minutes} минут(у,е,а)"

 #: searx/webapp.py:727
-#, fuzzy
 msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
 msgstr "пре {hours} час(a) и {minutes} минут(у,е,а)"

@@ -275,11 +276,13 @@ msgstr ""

 #: searx/plugins/hostname_replace.py:9
 msgid "Hostname replace"
-msgstr ""
+msgstr "Замени име хостинга"

 #: searx/plugins/hostname_replace.py:10
 msgid "Rewrite result hostnames or remove results based on the hostname"
 msgstr ""
+"Поново упишите име хостинга или избришите резултате базиране на имену "
+"хостинга"

 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
 msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -351,11 +354,11 @@ msgstr "Претражи страницу"

 #: searx/templates/simple/base.html:46
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "О нама"

 #: searx/templates/simple/base.html:49
 msgid "Donate"
-msgstr ""
+msgstr "Донирај"

 #: searx/templates/simple/base.html:52
 #: searx/templates/simple/preferences.html:99
@@ -389,7 +392,7 @@ msgstr "Јавне инстанце"

 #: searx/templates/simple/base.html:68
 msgid "Privacy policy"
-msgstr ""
+msgstr "Политика приватности"

 #: searx/templates/simple/base.html:71
 msgid "Contact instance maintainer"
@@ -418,7 +421,7 @@ msgstr "прокси"

 #: searx/templates/simple/new_issue.html:63
 msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
-msgstr ""
+msgstr "Пријавите нову грешку на Гитхабу укључујући следеће инфоржације"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:29
 msgid "No HTTPS"
@@ -429,7 +432,7 @@ msgstr "Нема HTTPS"
 #: searx/templates/simple/preferences.html:32
 #: searx/templates/simple/results.html:49
 msgid "View error logs and submit a bug report"
-msgstr ""
+msgstr "Погледајте информације о грешки и пријавите"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:53
 #: searx/templates/simple/stats.html:67
@@ -1315,4 +1318,3 @@ msgstr "сакриј видео"

 #~ msgid "preferences"
 #~ msgstr "ПОДЕШАВАЊА"
-
@@ -6,20 +6,23 @@
 # efef6ec5b435a041fce803c7f8af77d2_2341d43, 2016-2017
 # efef6ec5b435a041fce803c7f8af77d2_2341d43, 2018-2020
 # efef6ec5b435a041fce803c7f8af77d2_2341d43, 2017-2018
+# Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
+# Albin Håkanson <albin@sweplox.se>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-03 07:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-08 07:17+0000\n"
 "Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"Language-Team: Swedish <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/sv/"
+">\n"
 "Language: sv\n"
-"Language-Team: Swedish "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/sv/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"

 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -273,11 +276,11 @@ msgstr "hashvärde"

 #: searx/plugins/hostname_replace.py:9
 msgid "Hostname replace"
-msgstr ""
+msgstr "Värdnamn satt"

 #: searx/plugins/hostname_replace.py:10
 msgid "Rewrite result hostnames or remove results based on the hostname"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv om resultat värdnamn eller ta bort resultat baserat på värdnamnet"

 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:9
 msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -305,7 +308,7 @@ msgstr ""

 #: searx/plugins/self_info.py:20
 msgid "Self Informations"
-msgstr ""
+msgstr "Självinformation"

 #: searx/plugins/self_info.py:21
 msgid ""
@@ -350,11 +353,11 @@ msgstr "söksida"

 #: searx/templates/simple/base.html:46
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "Om"

 #: searx/templates/simple/base.html:49
 msgid "Donate"
-msgstr ""
+msgstr "Donera"

 #: searx/templates/simple/base.html:52
 #: searx/templates/simple/preferences.html:99
@@ -388,11 +391,11 @@ msgstr "Publika instanser"

 #: searx/templates/simple/base.html:68
 msgid "Privacy policy"
-msgstr ""
+msgstr "Integritetspolicy"

 #: searx/templates/simple/base.html:71
 msgid "Contact instance maintainer"
-msgstr ""
+msgstr "Kontakta instansens underhållare"

 #: searx/templates/simple/categories.html:24
 msgid "Click on the magnifier to perform search"
@@ -417,7 +420,7 @@ msgstr "proxade"

 #: searx/templates/simple/new_issue.html:63
 msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
-msgstr ""
+msgstr "Skicka in ett nytt nummer på Github inklusive ovanstående information"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:29
 msgid "No HTTPS"
@@ -428,7 +431,7 @@ msgstr "Ingen HTTPS"
 #: searx/templates/simple/preferences.html:32
 #: searx/templates/simple/results.html:49
 msgid "View error logs and submit a bug report"
-msgstr ""
+msgstr "Visa felmeddelande och skicka en bugrapport"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:53
 #: searx/templates/simple/stats.html:67
@@ -438,16 +441,16 @@ msgstr "Median"
 #: searx/templates/simple/preferences.html:54
 #: searx/templates/simple/stats.html:73
 msgid "P80"
-msgstr ""
+msgstr "P80"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:55
 #: searx/templates/simple/stats.html:79
 msgid "P95"
-msgstr ""
+msgstr "P95"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:83
 msgid "Failed checker test(s): "
-msgstr ""
+msgstr "Underkända checker test(s): "

 #: searx/templates/simple/preferences.html:85
 msgid "Errors:"
@@ -553,7 +556,7 @@ msgstr "Ändra SearXNG-layout"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:206
 msgid "Theme style"
-msgstr ""
+msgstr "Tema stil"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:214
 msgid "Choose auto to follow your browser settings"
@@ -561,7 +564,7 @@ msgstr ""

 #: searx/templates/simple/preferences.html:217
 msgid "Center Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Centrera"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:220
 #: searx/templates/simple/preferences.html:232
@@ -577,7 +580,7 @@ msgstr "Av"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:224
 msgid "Displays results in the center of the page (Oscar layout)."
-msgstr ""
+msgstr "Centrera resultat på sidan (Oscar layout)."

 #: searx/templates/simple/preferences.html:229
 msgid "Results on new tabs"
@@ -601,7 +604,7 @@ msgstr "Sekretess"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:257
 msgid "HTTP Method"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP metod"

 #: searx/templates/simple/preferences.html:264
 msgid ""
@@ -1316,4 +1319,3 @@ msgstr "göm video"

 #~ msgid "preferences"
 #~ msgstr "inställningar"
-
@@ -9,20 +9,22 @@
 # Nazigai Kallan <arn1291@gmail.com>, 2019
 # POORAJITH ST <gokulkannanst@gmail.com>, 2019
 # Prasanna Venkadesh <prasmailme@gmail.com>, 2019
+# Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-25 15:49+0000\n"
-"Last-Translator: Alexandre Flament <alex@al-f.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
+"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"Language-Team: Tamil <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/ta/>"
+"\n"
 "Language: ta\n"
-"Language-Team: Tamil "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/ta/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"

 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -108,7 +110,7 @@ msgstr "பாடல் வரிகள்"
 #. CATEGORY_GROUPS['PACKAGES']
 #: searx/searxng.msg
 msgid "packages"
-msgstr ""
+msgstr "Thokkupu"

 #. CATEGORY_GROUPS['Q_A']
 #: searx/searxng.msg
@@ -362,7 +364,7 @@ msgstr ""

 #: searx/templates/simple/base.html:49
 msgid "Donate"
-msgstr ""
+msgstr "நன்கொடை"

 #: searx/templates/simple/base.html:52
 #: searx/templates/simple/preferences.html:99
@@ -1324,4 +1326,3 @@ msgstr "காணொளிகளை மறை"

 #~ msgid "preferences"
 #~ msgstr "விருப்பத்தேர்வு"
-
@@ -8,20 +8,22 @@
 # Caner Başaran <basaran.caner@gmail.com>, 2014-2016
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
 # Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022.
+# 0xFFD <barann.afsarr@gmail.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-02 08:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-01 07:18+0000\n"
-"Last-Translator: Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-06 00:21+0000\n"
+"Last-Translator: 0xFFD <barann.afsarr@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/tr/"
+">\n"
 "Language: tr\n"
-"Language-Team: Turkish "
-"<https://weblate.bubu1.eu/projects/searxng/searxng/tr/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"

 #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_GROUP_NAME']
@@ -355,11 +357,11 @@ msgstr "arama sayfası"

 #: searx/templates/simple/base.html:46
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "Hakkında"

 #: searx/templates/simple/base.html:49
 msgid "Donate"
-msgstr ""
+msgstr "Bağış"

 #: searx/templates/simple/base.html:52
 #: searx/templates/simple/preferences.html:99
@@ -1328,4 +1330,3 @@ msgstr "görüntüyü gizle"

 #~ msgid "preferences"
 #~ msgstr "tercihler"
-