[translations] update messages.pot and messages.po files

From 9754e7b4e - 2026-02-20 - Bnyro <bnyro@tutanota.com>

searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -30,20 +30,19 @@
 # Stzyxh <stzyxh@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: searx\n"
+"Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-05 10:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-21 10:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-12-25 09:21+0000\n"
 "Last-Translator: Stzyxh <stzyxh@noreply.codeberg.org>\n"
-"Language-Team: German <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
-"searxng/de/>\n"
 "Language: de\n"
+"Language-Team: German "
+"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/de/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.15.1\n"
-"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
 #: searx/searxng.msg
@@ -685,10 +684,6 @@ msgstr "Stimmen"
 msgid "clicks"
 msgstr "Clicks"
 
-#: searx/engines/seekr.py:193 searx/engines/zlibrary.py:78
-msgid "Language"
-msgstr "Sprache"
-
 #: searx/engines/semantic_scholar.py:141
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -721,6 +716,10 @@ msgstr ""
 msgid "The image could not be downloaded."
 msgstr "Das Bild konnte nicht heruntergeladen werden."
 
+#: searx/engines/zlibrary.py:78
+msgid "Language"
+msgstr "Sprache"
+
 #: searx/engines/zlibrary.py:79
 msgid "Book rating"
 msgstr "Buchbewertung"
@@ -2460,3 +2459,4 @@ msgstr "Video verstecken"
 #~ "Automatisches Laden der nächsten Seite "
 #~ "beim Scrollen zum Ende der aktuellen "
 #~ "Seite"
+