[l10n] update translations from Weblate (#6170)

207f98ecc - 2026-05-26 - mustafa-phd <mustafa-phd@noreply.codeberg.org>
3b51fbca7 - 2026-05-25 - Amirkhandrend-Nicest-XII <amirkhandrend-nicest-xii@noreply.codeberg.org>

Co-authored-by: searxng-bot <searxng-bot@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2026-05-29 14:47:43 +02:00
committed by GitHub
parent 70e810bd7b
commit 217c9a1597
115 changed files with 1015 additions and 1072 deletions
Binary file not shown.
+16 -17
View File
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-21 19:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-25 10:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:07+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: fil\n"
@@ -546,28 +546,28 @@ msgstr "sarado"
msgid "answered"
msgstr "sinagot"
#: searx/webapp.py:327
#: searx/webapp.py:326
msgid "No item found"
msgstr "Walang nakita na aytem"
#: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:328
msgid "Source"
msgstr "Pinagmulan"
#: searx/webapp.py:331
#: searx/webapp.py:330
msgid "Error loading the next page"
msgstr "Error sa paglo-load ng susunod na pahina"
#: searx/webapp.py:480 searx/webapp.py:881
#: searx/webapp.py:479 searx/webapp.py:877
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "Di-wastong mga setting, pakibago ang iyong mga kagustuhan"
#: searx/webapp.py:496
#: searx/webapp.py:495
msgid "Invalid settings"
msgstr "Di-wastong mga setting"
#: searx/webapp.py:573 searx/webapp.py:663
#: searx/webapp.py:571 searx/webapp.py:661
msgid "search error"
msgstr "nagkaproblema sa paghahanap ng mga resulta"
@@ -627,12 +627,12 @@ msgstr "pagkakamali sa server API"
msgid "Suspended"
msgstr "Suspendido"
#: searx/webutils.py:308
#: searx/webutils.py:307
#, python-brace-format
msgid "{minutes} minute(s) ago"
msgstr "{minutes} na minuto ang nakalipas"
#: searx/webutils.py:309
#: searx/webutils.py:308
#, python-brace-format
msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
msgstr "{hours} oras at {minutes} na minto ang nakalipas"
@@ -1020,23 +1020,19 @@ msgstr "Mga Espesyal na Queries"
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"
#: searx/templates/simple/results.html:30
msgid "Number of results"
msgstr "Bilang ng resulta"
#: searx/templates/simple/results.html:36
#: searx/templates/simple/results.html:32
msgid "Info"
msgstr "Impormasyon"
#: searx/templates/simple/results.html:77
#: searx/templates/simple/results.html:73
msgid "Back to top"
msgstr "Balik sa taas"
#: searx/templates/simple/results.html:95
#: searx/templates/simple/results.html:91
msgid "Previous page"
msgstr "Kaninang Pahina"
#: searx/templates/simple/results.html:113
#: searx/templates/simple/results.html:109
msgid "Next page"
msgstr "Susunod na page"
@@ -2418,3 +2414,6 @@ msgstr "itago ang video"
#~ msgid "Supports selected language"
#~ msgstr "Suportado ang pinili na wika"
#~ msgid "Number of results"
#~ msgstr "Bilang ng resulta"