[translations] update messages.pot and messages.po files

From f8056b5e4 - 2026-03-20 - Bnyro <bnyro@tutanota.com>
This commit is contained in:
searxng-bot
2026-03-24 15:00:48 +00:00
parent 65ed1f52f4
commit fe70fe3584
58 changed files with 945 additions and 655 deletions
+22 -17
View File
@@ -27,19 +27,18 @@
# namhv05 <namhv05@noreply.codeberg.org>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 15:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-24 07:38+0000\n"
"Last-Translator: namhv05 <namhv05@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Vietnamese <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/vi/>\n"
"Language: vi\n"
"Language-Team: Vietnamese "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/vi/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -83,7 +82,7 @@ msgid "videos"
msgstr "video"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:142 searx/searxng.msg
#: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "radio"
@@ -557,7 +556,7 @@ msgstr "đã trả lời"
msgid "No item found"
msgstr "Không tìm thấy gì"
#: searx/engines/qwant.py:296
#: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
msgid "Source"
msgstr "Nguồn"
@@ -653,6 +652,11 @@ msgstr "Tạo các giá trị ngẫu nhiên khác nhau"
msgid "Compute {func} of the arguments"
msgstr "Tính toán {func} của các đối số"
#: searx/engines/boardreader.py:107
#, python-brace-format
msgid "Posted by {author}"
msgstr ""
#: searx/engines/openstreetmap.py:155
msgid "Show route in map .."
msgstr "Hiển thị đường đi trên bản đồ .."
@@ -666,19 +670,19 @@ msgstr "{title} (HẾT HẠN)"
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Mục này đã được thay thế bằng"
#: searx/engines/qwant.py:298
#: searx/engines/qwant.py:293
msgid "Channel"
msgstr "Kênh"
#: searx/engines/radio_browser.py:144
#: searx/engines/radio_browser.py:148
msgid "bitrate"
msgstr "tốc độ bit"
#: searx/engines/radio_browser.py:145
#: searx/engines/radio_browser.py:149
msgid "votes"
msgstr "bình chọn"
#: searx/engines/radio_browser.py:146
#: searx/engines/radio_browser.py:150
msgid "clicks"
msgstr "nhấp chuột"
@@ -713,15 +717,15 @@ msgstr ""
msgid "The image could not be downloaded."
msgstr "Không thể tải hình ảnh."
#: searx/engines/zlibrary.py:78
#: searx/engines/zlibrary.py:79
msgid "Language"
msgstr "Ngôn ngữ"
#: searx/engines/zlibrary.py:79
#: searx/engines/zlibrary.py:80
msgid "Book rating"
msgstr "Đánh giá của sách"
#: searx/engines/zlibrary.py:80
#: searx/engines/zlibrary.py:81
msgid "File quality"
msgstr "Chất lượng tệp"
@@ -1006,8 +1010,8 @@ msgid ""
"This is a preview of the settings used by the 'Search URL' you used to "
"get here."
msgstr ""
"Đây là bản xem trước các cài đặt được sử dụng bởi 'URL tìm kiếm' mà bạn đã "
"dùng để truy cập trang này."
"Đây là bản xem trước các cài đặt được sử dụng bởi 'URL tìm kiếm' mà bạn "
"đã dùng để truy cập trang này."
#: searx/templates/simple/preferences.html:158
msgid "Press save to copy these preferences to your browser."
@@ -2410,3 +2414,4 @@ msgstr "ẩn video"
#~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "Bình luận"