From bf212eb3cffde884a74cc2bd95940aa16471cb38 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= Date: Mon, 22 Dec 2025 14:56:12 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (385 of 385 strings) Translation: searxng/searxng.messagespo Translate-URL: https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/et/ --- searx/translations/et/LC_MESSAGES/messages.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/searx/translations/et/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/et/LC_MESSAGES/messages.po index 82230f07d..08bede123 100644 --- a/searx/translations/et/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/et/LC_MESSAGES/messages.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2025-12-05 10:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-12-10 16:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-12-23 13:21+0000\n" "Last-Translator: Priit Jõerüüt \n" "Language-Team: Estonian \n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.14.3\n" +"X-Generator: Weblate 5.15.1\n" "Generated-By: Babel 2.17.0\n" #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] @@ -1279,23 +1279,23 @@ msgstr "Ajavahemik" #: searx/templates/simple/filters/time_range.html:3 msgid "Anytime" -msgstr "Igal ajal" +msgstr "Millal iganes" #: searx/templates/simple/filters/time_range.html:6 msgid "Last day" -msgstr "Viimane päev" +msgstr "Viimase päeva jooksul" #: searx/templates/simple/filters/time_range.html:9 msgid "Last week" -msgstr "Viimane nädal" +msgstr "Eelmisel nädalal" #: searx/templates/simple/filters/time_range.html:12 msgid "Last month" -msgstr "Viimane kuu" +msgstr "Eelmisel kuul" #: searx/templates/simple/filters/time_range.html:15 msgid "Last year" -msgstr "Viimane aasta" +msgstr "Eelmisel aastal" #: searx/templates/simple/messages/no_cookies.html:3 msgid "Information!"