[l10n] update translations from Weblate (#5917)

b17f6ca00 - 2026-03-26 - bittin <bittin@noreply.codeberg.org>
e43bc66a4 - 2026-03-26 - Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>
41cb62330 - 2026-03-26 - gallegonovato <gallegonovato@noreply.codeberg.org>
48308f385 - 2026-03-25 - Outbreak2096 <outbreak2096@noreply.codeberg.org>
a91644d65 - 2026-03-25 - Stephan-P <stephan-p@noreply.codeberg.org>
af44a9e71 - 2026-03-25 - kratos <makesocialfoss32@keemail.me>
f5be3ecd0 - 2026-03-25 - ghose <ghose@noreply.codeberg.org>
7e4a2e0a5 - 2026-03-25 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
6768f2fbc - 2026-03-25 - Fjuro <fjuro@noreply.codeberg.org>

Co-authored-by: searxng-bot <searxng-bot@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2026-03-28 18:11:02 +01:00
committed by GitHub
parent 6b9856d643
commit ae51c349fd
115 changed files with 3322 additions and 3253 deletions
Binary file not shown.
+58 -56
View File
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: af\n" "Language: af\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid "videos"
msgstr "videos" msgstr "videos"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:142 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "radio" msgstr "radio"
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "geantwoord"
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Geen item gevind" msgstr "Geen item gevind"
#: searx/engines/qwant.py:296 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Bron" msgstr "Bron"
@@ -646,6 +646,11 @@ msgstr "Genereer verskillende ewekansige waardes"
msgid "Compute {func} of the arguments" msgid "Compute {func} of the arguments"
msgstr "Bereken {func} van die opsies" msgstr "Bereken {func} van die opsies"
#: searx/engines/boardreader.py:107
#, python-brace-format
msgid "Posted by {author}"
msgstr ""
#: searx/engines/openstreetmap.py:155 #: searx/engines/openstreetmap.py:155
msgid "Show route in map .." msgid "Show route in map .."
msgstr "Wys roete op die kaart .." msgstr "Wys roete op die kaart .."
@@ -659,19 +664,19 @@ msgstr "{title} (UITGEDIEN)"
msgid "This entry has been superseded by" msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Hierdie inskrywing was vervang deur" msgstr "Hierdie inskrywing was vervang deur"
#: searx/engines/qwant.py:298 #: searx/engines/qwant.py:293
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Kanaal" msgstr "Kanaal"
#: searx/engines/radio_browser.py:144 #: searx/engines/radio_browser.py:148
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "bitsnelheid" msgstr "bitsnelheid"
#: searx/engines/radio_browser.py:145 #: searx/engines/radio_browser.py:149
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "stemme" msgstr "stemme"
#: searx/engines/radio_browser.py:146 #: searx/engines/radio_browser.py:150
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "klikke" msgstr "klikke"
@@ -707,15 +712,15 @@ msgstr ""
msgid "The image could not be downloaded." msgid "The image could not be downloaded."
msgstr "Die prent kon nie afgelaai word nie." msgstr "Die prent kon nie afgelaai word nie."
#: searx/engines/zlibrary.py:78 #: searx/engines/zlibrary.py:79
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Taal" msgstr "Taal"
#: searx/engines/zlibrary.py:79 #: searx/engines/zlibrary.py:80
msgid "Book rating" msgid "Book rating"
msgstr "boekgradering" msgstr "boekgradering"
#: searx/engines/zlibrary.py:80 #: searx/engines/zlibrary.py:81
msgid "File quality" msgid "File quality"
msgstr "Lêer kwaliteit" msgstr "Lêer kwaliteit"
@@ -896,7 +901,7 @@ msgstr "Bronkode"
msgid "Issue tracker" msgid "Issue tracker"
msgstr "Probleem soeker" msgstr "Probleem soeker"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:18 #: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats" msgid "Engine stats"
msgstr "Enjin statistieke" msgstr "Enjin statistieke"
@@ -936,30 +941,6 @@ msgstr "Outeur"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "gekas" msgstr "gekas"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:60
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Begin om 'n nuwe probleem op GitHub in te dien"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:62
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
msgstr "Kyk asseblief vir bestaande goggas vir hierdie enjin op GitHub"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:65
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
msgstr ""
"Ek bevestig daar is nie 'n bestaande gogga oor die probleem wat ek teekom"
" nie"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:67
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
msgstr ""
"As dit 'n publieke geval is, spesifiseer asseblief die URL in die "
"foutverslag"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:68
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
msgstr "Dien 'n nuwe probleem in op GitHub insluitend die bogenoemde inligting"
#: searx/templates/simple/preferences.html:65 #: searx/templates/simple/preferences.html:65
msgid "No HTTPS" msgid "No HTTPS"
msgstr "Geen HTTPS" msgstr "Geen HTTPS"
@@ -979,17 +960,17 @@ msgid "!bang for its categories"
msgstr "!bang vir sy kategorieë" msgstr "!bang vir sy kategorieë"
#: searx/templates/simple/preferences.html:102 #: searx/templates/simple/preferences.html:102
#: searx/templates/simple/stats.html:64 #: searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "Median" msgid "Median"
msgstr "Mediaan" msgstr "Mediaan"
#: searx/templates/simple/preferences.html:103 #: searx/templates/simple/preferences.html:103
#: searx/templates/simple/stats.html:70 #: searx/templates/simple/stats.html:69
msgid "P80" msgid "P80"
msgstr "P80" msgstr "P80"
#: searx/templates/simple/preferences.html:104 #: searx/templates/simple/preferences.html:104
#: searx/templates/simple/stats.html:76 #: searx/templates/simple/stats.html:75
msgid "P95" msgid "P95"
msgstr "P95" msgstr "P95"
@@ -1084,81 +1065,81 @@ msgstr "maak skoon"
msgid "search" msgid "search"
msgstr "soek" msgstr "soek"
#: searx/templates/simple/stats.html:21 #: searx/templates/simple/stats.html:20
msgid "There is currently no data available. " msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Daar is tans geen data beskikbaar nie." msgstr "Daar is tans geen data beskikbaar nie."
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:25 #: searx/templates/simple/stats.html:24
msgid "Engine name" msgid "Engine name"
msgstr "Enjin naam" msgstr "Enjin naam"
#: searx/templates/simple/stats.html:26 #: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Scores" msgid "Scores"
msgstr "Tellings" msgstr "Tellings"
#: searx/templates/simple/stats.html:27 #: searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Result count" msgid "Result count"
msgstr "Resultaattelling" msgstr "Resultaattelling"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/stats.html:28 #: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time" msgid "Response time"
msgstr "Reaksietyd" msgstr "Reaksietyd"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/stats.html:29 #: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability" msgid "Reliability"
msgstr "Betroubaarheid" msgstr "Betroubaarheid"
#: searx/templates/simple/stats.html:59 #: searx/templates/simple/stats.html:58
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr "Totaal" msgstr "Totaal"
#: searx/templates/simple/stats.html:60 #: searx/templates/simple/stats.html:59
msgid "HTTP" msgid "HTTP"
msgstr "HTTP" msgstr "HTTP"
#: searx/templates/simple/stats.html:61 #: searx/templates/simple/stats.html:60
msgid "Processing" msgid "Processing"
msgstr "Verwerking" msgstr "Verwerking"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Warnings" msgid "Warnings"
msgstr "Waarskuwings" msgstr "Waarskuwings"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Errors and exceptions" msgid "Errors and exceptions"
msgstr "Foute en uitsonderings" msgstr "Foute en uitsonderings"
#: searx/templates/simple/stats.html:105 #: searx/templates/simple/stats.html:104
msgid "Exception" msgid "Exception"
msgstr "Uitsondering" msgstr "Uitsondering"
#: searx/templates/simple/stats.html:107 #: searx/templates/simple/stats.html:106
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "Boodskap" msgstr "Boodskap"
#: searx/templates/simple/stats.html:109 #: searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr "Persentasie" msgstr "Persentasie"
#: searx/templates/simple/stats.html:111 #: searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Parameter" msgid "Parameter"
msgstr "Parameter" msgstr "Parameter"
#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:119 #: searx/templates/simple/stats.html:118
msgid "Filename" msgid "Filename"
msgstr "Lêernaam" msgstr "Lêernaam"
#: searx/templates/simple/stats.html:120 #: searx/templates/simple/stats.html:119
msgid "Function" msgid "Function"
msgstr "Funksie" msgstr "Funksie"
#: searx/templates/simple/stats.html:121 #: searx/templates/simple/stats.html:120
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "Kode" msgstr "Kode"
@@ -2157,3 +2138,24 @@ msgstr "versteek video"
#~ msgid "Comment(s)" #~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "Opmerking(s)" #~ msgstr "Opmerking(s)"
#~ msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
#~ msgstr "Begin om 'n nuwe probleem op GitHub in te dien"
#~ msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
#~ msgstr "Kyk asseblief vir bestaande goggas vir hierdie enjin op GitHub"
#~ msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
#~ msgstr ""
#~ "Ek bevestig daar is nie 'n "
#~ "bestaande gogga oor die probleem wat "
#~ "ek teekom nie"
#~ msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
#~ msgstr ""
#~ "As dit 'n publieke geval is, "
#~ "spesifiseer asseblief die URL in die "
#~ "foutverslag"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "Dien 'n nuwe probleem in op GitHub insluitend die bogenoemde inligting"
Binary file not shown.
+52 -52
View File
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: ar\n" "Language: ar\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgid "videos"
msgstr "ڤيديوهات" msgstr "ڤيديوهات"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:142 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "راديو" msgstr "راديو"
@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "أُجيبت"
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "تعذر العثور على عناصر" msgstr "تعذر العثور على عناصر"
#: searx/engines/qwant.py:296 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "المصدر" msgstr "المصدر"
@@ -655,6 +655,11 @@ msgstr "توليد قِيم عشوائية مختلفة"
msgid "Compute {func} of the arguments" msgid "Compute {func} of the arguments"
msgstr "حساب {func} من الحجج" msgstr "حساب {func} من الحجج"
#: searx/engines/boardreader.py:107
#, python-brace-format
msgid "Posted by {author}"
msgstr ""
#: searx/engines/openstreetmap.py:155 #: searx/engines/openstreetmap.py:155
msgid "Show route in map .." msgid "Show route in map .."
msgstr "أظهِر الطريق على الخريطة .." msgstr "أظهِر الطريق على الخريطة .."
@@ -668,19 +673,19 @@ msgstr "{title} (قديما)"
msgid "This entry has been superseded by" msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "هذا الإدخال تم استبداله بـ" msgstr "هذا الإدخال تم استبداله بـ"
#: searx/engines/qwant.py:298 #: searx/engines/qwant.py:293
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "القناة" msgstr "القناة"
#: searx/engines/radio_browser.py:144 #: searx/engines/radio_browser.py:148
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "معدل البت" msgstr "معدل البت"
#: searx/engines/radio_browser.py:145 #: searx/engines/radio_browser.py:149
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "تصويتات" msgstr "تصويتات"
#: searx/engines/radio_browser.py:146 #: searx/engines/radio_browser.py:150
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "نقرات" msgstr "نقرات"
@@ -714,15 +719,15 @@ msgstr ""
msgid "The image could not be downloaded." msgid "The image could not be downloaded."
msgstr "لا يمكن تنزيل الصورة." msgstr "لا يمكن تنزيل الصورة."
#: searx/engines/zlibrary.py:78 #: searx/engines/zlibrary.py:79
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "اللغة" msgstr "اللغة"
#: searx/engines/zlibrary.py:79 #: searx/engines/zlibrary.py:80
msgid "Book rating" msgid "Book rating"
msgstr "تقييم الكتاب" msgstr "تقييم الكتاب"
#: searx/engines/zlibrary.py:80 #: searx/engines/zlibrary.py:81
msgid "File quality" msgid "File quality"
msgstr "جودة الملف" msgstr "جودة الملف"
@@ -904,7 +909,7 @@ msgstr "شيفرة مصدرية"
msgid "Issue tracker" msgid "Issue tracker"
msgstr "تعقب القضايا" msgstr "تعقب القضايا"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:18 #: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats" msgid "Engine stats"
msgstr "إحصائيات المحرك" msgstr "إحصائيات المحرك"
@@ -944,26 +949,6 @@ msgstr "الكاتب"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "النسخة المخبأة" msgstr "النسخة المخبأة"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:60
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "ابدأ بتقديم قضية جديدة على GitHub"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:62
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
msgstr "الرجاء التحقق من الأخطاء الموجودة حول هذا المحرك على GitHub"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:65
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
msgstr "أؤكد عدم وجود أخطاء حول المشكلة التي أواجهها"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:67
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
msgstr "إذا كان هذا مثيلًا عامًا ، فيرجى تحديد عنوان URL في تقرير الخطأ"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:68
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
msgstr "قم بتقديم مشكلة جديدة على GitHub بالمعلومات الواردة أعلاه"
#: searx/templates/simple/preferences.html:65 #: searx/templates/simple/preferences.html:65
msgid "No HTTPS" msgid "No HTTPS"
msgstr "دون HTTPS" msgstr "دون HTTPS"
@@ -983,17 +968,17 @@ msgid "!bang for its categories"
msgstr "!بانج لمجموعاته" msgstr "!بانج لمجموعاته"
#: searx/templates/simple/preferences.html:102 #: searx/templates/simple/preferences.html:102
#: searx/templates/simple/stats.html:64 #: searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "Median" msgid "Median"
msgstr "وسطي" msgstr "وسطي"
#: searx/templates/simple/preferences.html:103 #: searx/templates/simple/preferences.html:103
#: searx/templates/simple/stats.html:70 #: searx/templates/simple/stats.html:69
msgid "P80" msgid "P80"
msgstr "صفحة 80" msgstr "صفحة 80"
#: searx/templates/simple/preferences.html:104 #: searx/templates/simple/preferences.html:104
#: searx/templates/simple/stats.html:76 #: searx/templates/simple/stats.html:75
msgid "P95" msgid "P95"
msgstr "صفحة 95" msgstr "صفحة 95"
@@ -1086,81 +1071,81 @@ msgstr "مسح"
msgid "search" msgid "search"
msgstr "بحث" msgstr "بحث"
#: searx/templates/simple/stats.html:21 #: searx/templates/simple/stats.html:20
msgid "There is currently no data available. " msgid "There is currently no data available. "
msgstr "لم يتم العثور على أية بيانات في الوقت الحالي. " msgstr "لم يتم العثور على أية بيانات في الوقت الحالي. "
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:25 #: searx/templates/simple/stats.html:24
msgid "Engine name" msgid "Engine name"
msgstr "إسم المحرك" msgstr "إسم المحرك"
#: searx/templates/simple/stats.html:26 #: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Scores" msgid "Scores"
msgstr "نتائج" msgstr "نتائج"
#: searx/templates/simple/stats.html:27 #: searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Result count" msgid "Result count"
msgstr "نتيجة العد" msgstr "نتيجة العد"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/stats.html:28 #: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time" msgid "Response time"
msgstr "مدة الإستجابة" msgstr "مدة الإستجابة"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/stats.html:29 #: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability" msgid "Reliability"
msgstr "إمكانية الإشتغال" msgstr "إمكانية الإشتغال"
#: searx/templates/simple/stats.html:59 #: searx/templates/simple/stats.html:58
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr "إجمالي" msgstr "إجمالي"
#: searx/templates/simple/stats.html:60 #: searx/templates/simple/stats.html:59
msgid "HTTP" msgid "HTTP"
msgstr "HTTP" msgstr "HTTP"
#: searx/templates/simple/stats.html:61 #: searx/templates/simple/stats.html:60
msgid "Processing" msgid "Processing"
msgstr "يتم المعالجة" msgstr "يتم المعالجة"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Warnings" msgid "Warnings"
msgstr "تحذيرات" msgstr "تحذيرات"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Errors and exceptions" msgid "Errors and exceptions"
msgstr "الأخطاء والاستثناءات" msgstr "الأخطاء والاستثناءات"
#: searx/templates/simple/stats.html:105 #: searx/templates/simple/stats.html:104
msgid "Exception" msgid "Exception"
msgstr "استثناء" msgstr "استثناء"
#: searx/templates/simple/stats.html:107 #: searx/templates/simple/stats.html:106
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "الرسالة" msgstr "الرسالة"
#: searx/templates/simple/stats.html:109 #: searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr "نسبة" msgstr "نسبة"
#: searx/templates/simple/stats.html:111 #: searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Parameter" msgid "Parameter"
msgstr "معامل" msgstr "معامل"
#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:119 #: searx/templates/simple/stats.html:118
msgid "Filename" msgid "Filename"
msgstr "اسم الملف" msgstr "اسم الملف"
#: searx/templates/simple/stats.html:120 #: searx/templates/simple/stats.html:119
msgid "Function" msgid "Function"
msgstr "وظيفة" msgstr "وظيفة"
#: searx/templates/simple/stats.html:121 #: searx/templates/simple/stats.html:120
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "شفرة" msgstr "شفرة"
@@ -2393,3 +2378,18 @@ msgstr "إخفاء الفيديو"
#~ msgid "Comment(s)" #~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "تعليق/تعليقات" #~ msgstr "تعليق/تعليقات"
#~ msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
#~ msgstr "ابدأ بتقديم قضية جديدة على GitHub"
#~ msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
#~ msgstr "الرجاء التحقق من الأخطاء الموجودة حول هذا المحرك على GitHub"
#~ msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
#~ msgstr "أؤكد عدم وجود أخطاء حول المشكلة التي أواجهها"
#~ msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
#~ msgstr "إذا كان هذا مثيلًا عامًا ، فيرجى تحديد عنوان URL في تقرير الخطأ"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "قم بتقديم مشكلة جديدة على GitHub بالمعلومات الواردة أعلاه"
Binary file not shown.
+57 -56
View File
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: bg\n" "Language: bg\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid "videos"
msgstr "видео" msgstr "видео"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:142 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "радио" msgstr "радио"
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "Отговорено"
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Не е намерен артикул" msgstr "Не е намерен артикул"
#: searx/engines/qwant.py:296 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Източник" msgstr "Източник"
@@ -646,6 +646,11 @@ msgstr "Генерирайте различни произволни стойн
msgid "Compute {func} of the arguments" msgid "Compute {func} of the arguments"
msgstr "Изчислете {func} на аргументите" msgstr "Изчислете {func} на аргументите"
#: searx/engines/boardreader.py:107
#, python-brace-format
msgid "Posted by {author}"
msgstr ""
#: searx/engines/openstreetmap.py:155 #: searx/engines/openstreetmap.py:155
msgid "Show route in map .." msgid "Show route in map .."
msgstr "Покажи маршрута в картата.." msgstr "Покажи маршрута в картата.."
@@ -659,19 +664,19 @@ msgstr "{title} (ОСТАРЯЛО)"
msgid "This entry has been superseded by" msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Този запис е заменен от" msgstr "Този запис е заменен от"
#: searx/engines/qwant.py:298 #: searx/engines/qwant.py:293
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Канал" msgstr "Канал"
#: searx/engines/radio_browser.py:144 #: searx/engines/radio_browser.py:148
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "Скорост" msgstr "Скорост"
#: searx/engines/radio_browser.py:145 #: searx/engines/radio_browser.py:149
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "Гласове" msgstr "Гласове"
#: searx/engines/radio_browser.py:146 #: searx/engines/radio_browser.py:150
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "клика" msgstr "клика"
@@ -707,15 +712,15 @@ msgstr ""
msgid "The image could not be downloaded." msgid "The image could not be downloaded."
msgstr "Снимката не може да бъде свалена." msgstr "Снимката не може да бъде свалена."
#: searx/engines/zlibrary.py:78 #: searx/engines/zlibrary.py:79
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Език" msgstr "Език"
#: searx/engines/zlibrary.py:79 #: searx/engines/zlibrary.py:80
msgid "Book rating" msgid "Book rating"
msgstr "Рейтинг на книги" msgstr "Рейтинг на книги"
#: searx/engines/zlibrary.py:80 #: searx/engines/zlibrary.py:81
msgid "File quality" msgid "File quality"
msgstr "Качество на файл" msgstr "Качество на файл"
@@ -893,7 +898,7 @@ msgstr "Код на SearXNG"
msgid "Issue tracker" msgid "Issue tracker"
msgstr "Търсачка на проблеми" msgstr "Търсачка на проблеми"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:18 #: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats" msgid "Engine stats"
msgstr "Статистика на търсачката" msgstr "Статистика на търсачката"
@@ -933,30 +938,6 @@ msgstr "Автор"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "кеширана" msgstr "кеширана"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:60
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Предявете нов проблем в GitHub"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:62
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
msgstr "Моля проверете за съществуващи бъгове на търсачката в GitHub"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:65
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
msgstr "Потвърждавам, че няма съществуващи бъогве за проблема, който срещнах"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:67
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
msgstr ""
"Ако това е публична инстанция, моля предоставете URL адресът в отзива за "
"бъга"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:68
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
msgstr ""
"Изпращане на сигнал за нов проблем на Github, съдържащ горепосочената "
"информация"
#: searx/templates/simple/preferences.html:65 #: searx/templates/simple/preferences.html:65
msgid "No HTTPS" msgid "No HTTPS"
msgstr "Без HTTPS" msgstr "Без HTTPS"
@@ -976,17 +957,17 @@ msgid "!bang for its categories"
msgstr "!bang за категориите" msgstr "!bang за категориите"
#: searx/templates/simple/preferences.html:102 #: searx/templates/simple/preferences.html:102
#: searx/templates/simple/stats.html:64 #: searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "Median" msgid "Median"
msgstr "Медиaна" msgstr "Медиaна"
#: searx/templates/simple/preferences.html:103 #: searx/templates/simple/preferences.html:103
#: searx/templates/simple/stats.html:70 #: searx/templates/simple/stats.html:69
msgid "P80" msgid "P80"
msgstr "P80" msgstr "P80"
#: searx/templates/simple/preferences.html:104 #: searx/templates/simple/preferences.html:104
#: searx/templates/simple/stats.html:76 #: searx/templates/simple/stats.html:75
msgid "P95" msgid "P95"
msgstr "P95" msgstr "P95"
@@ -1079,81 +1060,81 @@ msgstr "изчисти"
msgid "search" msgid "search"
msgstr "търси" msgstr "търси"
#: searx/templates/simple/stats.html:21 #: searx/templates/simple/stats.html:20
msgid "There is currently no data available. " msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Няма налична достъпна информация." msgstr "Няма налична достъпна информация."
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:25 #: searx/templates/simple/stats.html:24
msgid "Engine name" msgid "Engine name"
msgstr "Име на търсачка" msgstr "Име на търсачка"
#: searx/templates/simple/stats.html:26 #: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Scores" msgid "Scores"
msgstr "Резултати" msgstr "Резултати"
#: searx/templates/simple/stats.html:27 #: searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Result count" msgid "Result count"
msgstr "Брой резултати" msgstr "Брой резултати"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/stats.html:28 #: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time" msgid "Response time"
msgstr "Време за отговор" msgstr "Време за отговор"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/stats.html:29 #: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability" msgid "Reliability"
msgstr "Надеждност" msgstr "Надеждност"
#: searx/templates/simple/stats.html:59 #: searx/templates/simple/stats.html:58
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr "Общо" msgstr "Общо"
#: searx/templates/simple/stats.html:60 #: searx/templates/simple/stats.html:59
msgid "HTTP" msgid "HTTP"
msgstr "HTTP" msgstr "HTTP"
#: searx/templates/simple/stats.html:61 #: searx/templates/simple/stats.html:60
msgid "Processing" msgid "Processing"
msgstr "Обработка" msgstr "Обработка"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Warnings" msgid "Warnings"
msgstr "Предупреждения" msgstr "Предупреждения"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Errors and exceptions" msgid "Errors and exceptions"
msgstr "Грешки и изключения" msgstr "Грешки и изключения"
#: searx/templates/simple/stats.html:105 #: searx/templates/simple/stats.html:104
msgid "Exception" msgid "Exception"
msgstr "Изключение" msgstr "Изключение"
#: searx/templates/simple/stats.html:107 #: searx/templates/simple/stats.html:106
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "Съобщение" msgstr "Съобщение"
#: searx/templates/simple/stats.html:109 #: searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr "Процент" msgstr "Процент"
#: searx/templates/simple/stats.html:111 #: searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Parameter" msgid "Parameter"
msgstr "Параметър" msgstr "Параметър"
#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:119 #: searx/templates/simple/stats.html:118
msgid "Filename" msgid "Filename"
msgstr "Име на файла" msgstr "Име на файла"
#: searx/templates/simple/stats.html:120 #: searx/templates/simple/stats.html:119
msgid "Function" msgid "Function"
msgstr "Функция" msgstr "Функция"
#: searx/templates/simple/stats.html:121 #: searx/templates/simple/stats.html:120
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "Код" msgstr "Код"
@@ -2392,3 +2373,23 @@ msgstr "скрий видеото"
#~ msgid "Comment(s)" #~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "Коментар (и)" #~ msgstr "Коментар (и)"
#~ msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
#~ msgstr "Предявете нов проблем в GitHub"
#~ msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
#~ msgstr "Моля проверете за съществуващи бъгове на търсачката в GitHub"
#~ msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
#~ msgstr "Потвърждавам, че няма съществуващи бъогве за проблема, който срещнах"
#~ msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
#~ msgstr ""
#~ "Ако това е публична инстанция, моля "
#~ "предоставете URL адресът в отзива за "
#~ "бъга"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr ""
#~ "Изпращане на сигнал за нов проблем "
#~ "на Github, съдържащ горепосочената информация"
Binary file not shown.
+60 -56
View File
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: bn\n" "Language: bn\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgid "videos"
msgstr "ভিডিও" msgstr "ভিডিও"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:142 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "বেতার" msgstr "বেতার"
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "উত্তরকৃত"
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "কোন আইটেম পাওয়া যায়নি" msgstr "কোন আইটেম পাওয়া যায়নি"
#: searx/engines/qwant.py:296 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "উৎস" msgstr "উৎস"
@@ -652,6 +652,11 @@ msgstr "বিভিন্ন এলোমেলো মান তৈরি ক
msgid "Compute {func} of the arguments" msgid "Compute {func} of the arguments"
msgstr "{func} এই আদেশ কম্পিউট করো" msgstr "{func} এই আদেশ কম্পিউট করো"
#: searx/engines/boardreader.py:107
#, python-brace-format
msgid "Posted by {author}"
msgstr ""
#: searx/engines/openstreetmap.py:155 #: searx/engines/openstreetmap.py:155
msgid "Show route in map .." msgid "Show route in map .."
msgstr "মানচিত্রে সেরা রাস্তা দেখাও .।" msgstr "মানচিত্রে সেরা রাস্তা দেখাও .।"
@@ -665,19 +670,19 @@ msgstr "{title} (অচল)"
msgid "This entry has been superseded by" msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "এই এনট্রিটি দ্বারা বাতিল করা হয়েছে৷" msgstr "এই এনট্রিটি দ্বারা বাতিল করা হয়েছে৷"
#: searx/engines/qwant.py:298 #: searx/engines/qwant.py:293
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "চ্যানেল" msgstr "চ্যানেল"
#: searx/engines/radio_browser.py:144 #: searx/engines/radio_browser.py:148
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "বিটরেট" msgstr "বিটরেট"
#: searx/engines/radio_browser.py:145 #: searx/engines/radio_browser.py:149
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "ভোট" msgstr "ভোট"
#: searx/engines/radio_browser.py:146 #: searx/engines/radio_browser.py:150
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "ক্লিক সংখ্যা" msgstr "ক্লিক সংখ্যা"
@@ -712,15 +717,15 @@ msgstr ""
msgid "The image could not be downloaded." msgid "The image could not be downloaded."
msgstr "ছবিটি ডাউনলোড করা যায়নি ।" msgstr "ছবিটি ডাউনলোড করা যায়নি ।"
#: searx/engines/zlibrary.py:78 #: searx/engines/zlibrary.py:79
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "ভাষা" msgstr "ভাষা"
#: searx/engines/zlibrary.py:79 #: searx/engines/zlibrary.py:80
msgid "Book rating" msgid "Book rating"
msgstr "বই পর্যালোচনা" msgstr "বই পর্যালোচনা"
#: searx/engines/zlibrary.py:80 #: searx/engines/zlibrary.py:81
msgid "File quality" msgid "File quality"
msgstr "নথি মান" msgstr "নথি মান"
@@ -897,7 +902,7 @@ msgstr "সোর্স কোড"
msgid "Issue tracker" msgid "Issue tracker"
msgstr "সমস্যা অনুসরণ" msgstr "সমস্যা অনুসরণ"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:18 #: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats" msgid "Engine stats"
msgstr "ইঞ্জিন পরিসংখ্যান" msgstr "ইঞ্জিন পরিসংখ্যান"
@@ -937,30 +942,6 @@ msgstr "লেখক"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "ক্যাশকৃত" msgstr "ক্যাশকৃত"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:60
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "GitHub এ একটি নতুন সমস্যা জমা দেওয়া শুরু করুন"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:62
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
msgstr "GitHub এ এই ইঞ্জিন সম্পর্কে বিদ্যমান বাগগুলির জন্য দয়া করে পরীক্ষা করুন"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:65
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
msgstr ""
"আমি নিশ্চিত করছি যে আমি যে সমস্যার সম্মুখীন হচ্ছি সে সম্পর্কে কোন "
"বিদ্যমান বাগ নেই"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:67
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
msgstr ""
"যদি এটি একটি পাবলিক ইন্সট্যান্স হয়, তবে অনুগ্রহ করে বাগ রিপোর্টে URL টি "
"উল্লেখ করুন"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:68
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
msgstr "উপরের তথ্য সহ Github এ একটি নতুন সমস্যা জমা দিন"
#: searx/templates/simple/preferences.html:65 #: searx/templates/simple/preferences.html:65
msgid "No HTTPS" msgid "No HTTPS"
msgstr "HTTPS নেই" msgstr "HTTPS নেই"
@@ -980,17 +961,17 @@ msgid "!bang for its categories"
msgstr "!bang এই বিভাগের" msgstr "!bang এই বিভাগের"
#: searx/templates/simple/preferences.html:102 #: searx/templates/simple/preferences.html:102
#: searx/templates/simple/stats.html:64 #: searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "Median" msgid "Median"
msgstr "মধ্যবর্তী" msgstr "মধ্যবর্তী"
#: searx/templates/simple/preferences.html:103 #: searx/templates/simple/preferences.html:103
#: searx/templates/simple/stats.html:70 #: searx/templates/simple/stats.html:69
msgid "P80" msgid "P80"
msgstr "P80" msgstr "P80"
#: searx/templates/simple/preferences.html:104 #: searx/templates/simple/preferences.html:104
#: searx/templates/simple/stats.html:76 #: searx/templates/simple/stats.html:75
msgid "P95" msgid "P95"
msgstr "P95" msgstr "P95"
@@ -1083,81 +1064,81 @@ msgstr "পরিষ্কার"
msgid "search" msgid "search"
msgstr "অনুসন্ধান" msgstr "অনুসন্ধান"
#: searx/templates/simple/stats.html:21 #: searx/templates/simple/stats.html:20
msgid "There is currently no data available. " msgid "There is currently no data available. "
msgstr "বর্তমানে কোন তথ্য পাওয়া যায়নি." msgstr "বর্তমানে কোন তথ্য পাওয়া যায়নি."
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:25 #: searx/templates/simple/stats.html:24
msgid "Engine name" msgid "Engine name"
msgstr "ইঞ্জিনের নাম" msgstr "ইঞ্জিনের নাম"
#: searx/templates/simple/stats.html:26 #: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Scores" msgid "Scores"
msgstr "স্কোর" msgstr "স্কোর"
#: searx/templates/simple/stats.html:27 #: searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Result count" msgid "Result count"
msgstr "ফলাফল গণনা" msgstr "ফলাফল গণনা"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/stats.html:28 #: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time" msgid "Response time"
msgstr "প্রতিক্রিয়া সময়" msgstr "প্রতিক্রিয়া সময়"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/stats.html:29 #: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability" msgid "Reliability"
msgstr "নির্ভরযোগ্যতা" msgstr "নির্ভরযোগ্যতা"
#: searx/templates/simple/stats.html:59 #: searx/templates/simple/stats.html:58
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr "মোট" msgstr "মোট"
#: searx/templates/simple/stats.html:60 #: searx/templates/simple/stats.html:59
msgid "HTTP" msgid "HTTP"
msgstr "এইচটিটিপি" msgstr "এইচটিটিপি"
#: searx/templates/simple/stats.html:61 #: searx/templates/simple/stats.html:60
msgid "Processing" msgid "Processing"
msgstr "প্রক্রিয়ারত" msgstr "প্রক্রিয়ারত"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Warnings" msgid "Warnings"
msgstr "সতর্কতা" msgstr "সতর্কতা"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Errors and exceptions" msgid "Errors and exceptions"
msgstr "ত্রুটি এবং ব্যতিক্রম" msgstr "ত্রুটি এবং ব্যতিক্রম"
#: searx/templates/simple/stats.html:105 #: searx/templates/simple/stats.html:104
msgid "Exception" msgid "Exception"
msgstr "ব্যতিক্রম" msgstr "ব্যতিক্রম"
#: searx/templates/simple/stats.html:107 #: searx/templates/simple/stats.html:106
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "বার্তা" msgstr "বার্তা"
#: searx/templates/simple/stats.html:109 #: searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr "শতাংশ" msgstr "শতাংশ"
#: searx/templates/simple/stats.html:111 #: searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Parameter" msgid "Parameter"
msgstr "প্যারামিটার" msgstr "প্যারামিটার"
#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:119 #: searx/templates/simple/stats.html:118
msgid "Filename" msgid "Filename"
msgstr "ফাইলের নাম" msgstr "ফাইলের নাম"
#: searx/templates/simple/stats.html:120 #: searx/templates/simple/stats.html:119
msgid "Function" msgid "Function"
msgstr "ফাংশন" msgstr "ফাংশন"
#: searx/templates/simple/stats.html:121 #: searx/templates/simple/stats.html:120
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "কোড" msgstr "কোড"
@@ -2144,3 +2125,26 @@ msgstr "ভিডিও লুকিয়ে ফেলুন"
#~ msgid "Comment(s)" #~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "মন্তব্য" #~ msgstr "মন্তব্য"
#~ msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
#~ msgstr "GitHub এ একটি নতুন সমস্যা জমা দেওয়া শুরু করুন"
#~ msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
#~ msgstr ""
#~ "GitHub এ এই ইঞ্জিন সম্পর্কে বিদ্যমান "
#~ "বাগগুলির জন্য দয়া করে পরীক্ষা করুন"
#~ msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
#~ msgstr ""
#~ "আমি নিশ্চিত করছি যে আমি যে সমস্যার"
#~ " সম্মুখীন হচ্ছি সে সম্পর্কে কোন "
#~ "বিদ্যমান বাগ নেই"
#~ msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
#~ msgstr ""
#~ "যদি এটি একটি পাবলিক ইন্সট্যান্স হয়, "
#~ "তবে অনুগ্রহ করে বাগ রিপোর্টে URL "
#~ "টি উল্লেখ করুন"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "উপরের তথ্য সহ Github এ একটি নতুন সমস্যা জমা দিন"
Binary file not shown.
+52 -52
View File
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: bo\n" "Language: bo\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgid "videos"
msgstr "བརྙན་ཟློས།" msgstr "བརྙན་ཟློས།"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:142 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "" msgstr ""
@@ -540,7 +540,7 @@ msgstr ""
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "རྣམ་གྲངས་གང་ཡང་རྙེད་རྒྱུ་མ་བྱུང་།" msgstr "རྣམ་གྲངས་གང་ཡང་རྙེད་རྒྱུ་མ་བྱུང་།"
#: searx/engines/qwant.py:296 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "" msgstr ""
@@ -636,6 +636,11 @@ msgstr "ངེས་མེད་གྲངས་ཀ་ཁ་ཤས་ཐོབ་
msgid "Compute {func} of the arguments" msgid "Compute {func} of the arguments"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/boardreader.py:107
#, python-brace-format
msgid "Posted by {author}"
msgstr ""
#: searx/engines/openstreetmap.py:155 #: searx/engines/openstreetmap.py:155
msgid "Show route in map .." msgid "Show route in map .."
msgstr "" msgstr ""
@@ -649,19 +654,19 @@ msgstr ""
msgid "This entry has been superseded by" msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "འཚོལ་བྱང་འདི་གཞན་གྱིས་ཚབ་བྱེད་འདུག" msgstr "འཚོལ་བྱང་འདི་གཞན་གྱིས་ཚབ་བྱེད་འདུག"
#: searx/engines/qwant.py:298 #: searx/engines/qwant.py:293
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/radio_browser.py:144 #: searx/engines/radio_browser.py:148
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/radio_browser.py:145 #: searx/engines/radio_browser.py:149
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/radio_browser.py:146 #: searx/engines/radio_browser.py:150
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "" msgstr ""
@@ -689,15 +694,15 @@ msgstr ""
msgid "The image could not be downloaded." msgid "The image could not be downloaded."
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/zlibrary.py:78 #: searx/engines/zlibrary.py:79
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/zlibrary.py:79 #: searx/engines/zlibrary.py:80
msgid "Book rating" msgid "Book rating"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/zlibrary.py:80 #: searx/engines/zlibrary.py:81
msgid "File quality" msgid "File quality"
msgstr "" msgstr ""
@@ -867,7 +872,7 @@ msgstr ""
msgid "Issue tracker" msgid "Issue tracker"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:18 #: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats" msgid "Engine stats"
msgstr "སྒུལ་བྱེད་ཀྱི་སྡོམ་རྩིས།" msgstr "སྒུལ་བྱེད་ཀྱི་སྡོམ་རྩིས།"
@@ -907,26 +912,6 @@ msgstr ""
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "འདྲ་བཤུས་རྒྱབ་ཚར།" msgstr "འདྲ་བཤུས་རྒྱབ་ཚར།"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:60
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/new_issue.html:62
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/new_issue.html:65
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/new_issue.html:67
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/new_issue.html:68
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:65 #: searx/templates/simple/preferences.html:65
msgid "No HTTPS" msgid "No HTTPS"
msgstr "" msgstr ""
@@ -946,17 +931,17 @@ msgid "!bang for its categories"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:102 #: searx/templates/simple/preferences.html:102
#: searx/templates/simple/stats.html:64 #: searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "Median" msgid "Median"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:103 #: searx/templates/simple/preferences.html:103
#: searx/templates/simple/stats.html:70 #: searx/templates/simple/stats.html:69
msgid "P80" msgid "P80"
msgstr "P80" msgstr "P80"
#: searx/templates/simple/preferences.html:104 #: searx/templates/simple/preferences.html:104
#: searx/templates/simple/stats.html:76 #: searx/templates/simple/stats.html:75
msgid "P95" msgid "P95"
msgstr "P95" msgstr "P95"
@@ -1049,81 +1034,81 @@ msgstr ""
msgid "search" msgid "search"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:21 #: searx/templates/simple/stats.html:20
msgid "There is currently no data available. " msgid "There is currently no data available. "
msgstr "ཉེ་བར་ཐོབ་རུང་བའི་ཡིག་ཆ་གང་ཡང་མེད།" msgstr "ཉེ་བར་ཐོབ་རུང་བའི་ཡིག་ཆ་གང་ཡང་མེད།"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:25 #: searx/templates/simple/stats.html:24
msgid "Engine name" msgid "Engine name"
msgstr "སྒུལ་བྱེད་ཀྱི་མིང་།" msgstr "སྒུལ་བྱེད་ཀྱི་མིང་།"
#: searx/templates/simple/stats.html:26 #: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Scores" msgid "Scores"
msgstr "ཐོབ་སྐར།" msgstr "ཐོབ་སྐར།"
#: searx/templates/simple/stats.html:27 #: searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Result count" msgid "Result count"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/stats.html:28 #: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time" msgid "Response time"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/stats.html:29 #: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability" msgid "Reliability"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:59 #: searx/templates/simple/stats.html:58
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:60 #: searx/templates/simple/stats.html:59
msgid "HTTP" msgid "HTTP"
msgstr "HTTP" msgstr "HTTP"
#: searx/templates/simple/stats.html:61 #: searx/templates/simple/stats.html:60
msgid "Processing" msgid "Processing"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Warnings" msgid "Warnings"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Errors and exceptions" msgid "Errors and exceptions"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:105 #: searx/templates/simple/stats.html:104
msgid "Exception" msgid "Exception"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:107 #: searx/templates/simple/stats.html:106
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:109 #: searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:111 #: searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Parameter" msgid "Parameter"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:119 #: searx/templates/simple/stats.html:118
msgid "Filename" msgid "Filename"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:120 #: searx/templates/simple/stats.html:119
msgid "Function" msgid "Function"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:121 #: searx/templates/simple/stats.html:120
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2288,3 +2273,18 @@ msgstr "རྙན་ཟློས་སྦས།"
#~ msgid "Comment(s)" #~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
#~ msgstr ""
#~ msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
#~ msgstr ""
#~ msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr ""
Binary file not shown.
+62 -61
View File
@@ -29,19 +29,18 @@
# MaCl0wSt <macl0wst@noreply.codeberg.org>, 2026. # MaCl0wSt <macl0wst@noreply.codeberg.org>, 2026.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-26 19:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-26 19:29+0000\n"
"Last-Translator: MaCl0wSt <macl0wst@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: MaCl0wSt <macl0wst@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/ca/>\n"
"Language: ca\n" "Language: ca\n"
"Language-Team: Catalan "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ca/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n" "Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -85,7 +84,7 @@ msgid "videos"
msgstr "vídeos" msgstr "vídeos"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:142 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "radio" msgstr "radio"
@@ -559,7 +558,7 @@ msgstr "contestat"
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "No s'ha trobat cap element" msgstr "No s'ha trobat cap element"
#: searx/engines/qwant.py:296 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Origen" msgstr "Origen"
@@ -655,6 +654,11 @@ msgstr "Genera diferents valors aleatoris"
msgid "Compute {func} of the arguments" msgid "Compute {func} of the arguments"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/boardreader.py:107
#, python-brace-format
msgid "Posted by {author}"
msgstr ""
#: searx/engines/openstreetmap.py:155 #: searx/engines/openstreetmap.py:155
msgid "Show route in map .." msgid "Show route in map .."
msgstr "" msgstr ""
@@ -668,19 +672,19 @@ msgstr "{title} (OBSOLET)"
msgid "This entry has been superseded by" msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Aquesta entrada ha estat substituïda per" msgstr "Aquesta entrada ha estat substituïda per"
#: searx/engines/qwant.py:298 #: searx/engines/qwant.py:293
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Canal" msgstr "Canal"
#: searx/engines/radio_browser.py:144 #: searx/engines/radio_browser.py:148
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "tasa de bits" msgstr "tasa de bits"
#: searx/engines/radio_browser.py:145 #: searx/engines/radio_browser.py:149
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "vots" msgstr "vots"
#: searx/engines/radio_browser.py:146 #: searx/engines/radio_browser.py:150
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "clics" msgstr "clics"
@@ -715,15 +719,15 @@ msgstr ""
msgid "The image could not be downloaded." msgid "The image could not be downloaded."
msgstr "No s'ha pogut baixar la imatge." msgstr "No s'ha pogut baixar la imatge."
#: searx/engines/zlibrary.py:78 #: searx/engines/zlibrary.py:79
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Llengua" msgstr "Llengua"
#: searx/engines/zlibrary.py:79 #: searx/engines/zlibrary.py:80
msgid "Book rating" msgid "Book rating"
msgstr "Valoració de llibre" msgstr "Valoració de llibre"
#: searx/engines/zlibrary.py:80 #: searx/engines/zlibrary.py:81
msgid "File quality" msgid "File quality"
msgstr "Qualitat del fitxer" msgstr "Qualitat del fitxer"
@@ -898,7 +902,7 @@ msgstr "Codi font"
msgid "Issue tracker" msgid "Issue tracker"
msgstr "Gestor d'incidències" msgstr "Gestor d'incidències"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:18 #: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats" msgid "Engine stats"
msgstr "Estadístiques del cercador" msgstr "Estadístiques del cercador"
@@ -938,30 +942,6 @@ msgstr "Autor"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "en memòria cau" msgstr "en memòria cau"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:60
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Obriu una incidència a GitHub"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:62
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
msgstr ""
"Comproveu si existeix alguna incidència oberta amb aquest cercador a "
"GitHub"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:65
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
msgstr ""
"Confirmo que no hi ha cap incidència relacionada amb el problema que "
"presento"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:67
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
msgstr "Si aquesta és una instància pública, indiqueu l'URL a la incidència"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:68
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
msgstr "Creeu una incidència a GitHub incloent la informació anterior"
#: searx/templates/simple/preferences.html:65 #: searx/templates/simple/preferences.html:65
msgid "No HTTPS" msgid "No HTTPS"
msgstr "Sense HTTPS" msgstr "Sense HTTPS"
@@ -981,17 +961,17 @@ msgid "!bang for its categories"
msgstr "!bang per a les seves categories" msgstr "!bang per a les seves categories"
#: searx/templates/simple/preferences.html:102 #: searx/templates/simple/preferences.html:102
#: searx/templates/simple/stats.html:64 #: searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "Median" msgid "Median"
msgstr "Mitjà" msgstr "Mitjà"
#: searx/templates/simple/preferences.html:103 #: searx/templates/simple/preferences.html:103
#: searx/templates/simple/stats.html:70 #: searx/templates/simple/stats.html:69
msgid "P80" msgid "P80"
msgstr "P80" msgstr "P80"
#: searx/templates/simple/preferences.html:104 #: searx/templates/simple/preferences.html:104
#: searx/templates/simple/stats.html:76 #: searx/templates/simple/stats.html:75
msgid "P95" msgid "P95"
msgstr "P95" msgstr "P95"
@@ -1084,81 +1064,81 @@ msgstr "buida"
msgid "search" msgid "search"
msgstr "cerca" msgstr "cerca"
#: searx/templates/simple/stats.html:21 #: searx/templates/simple/stats.html:20
msgid "There is currently no data available. " msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Actualment no hi ha dades disponibles. " msgstr "Actualment no hi ha dades disponibles. "
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:25 #: searx/templates/simple/stats.html:24
msgid "Engine name" msgid "Engine name"
msgstr "Nom del cercador" msgstr "Nom del cercador"
#: searx/templates/simple/stats.html:26 #: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Scores" msgid "Scores"
msgstr "Valoració" msgstr "Valoració"
#: searx/templates/simple/stats.html:27 #: searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Result count" msgid "Result count"
msgstr "Resultats" msgstr "Resultats"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/stats.html:28 #: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time" msgid "Response time"
msgstr "Temps de resposta" msgstr "Temps de resposta"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/stats.html:29 #: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability" msgid "Reliability"
msgstr "Fiabilitat" msgstr "Fiabilitat"
#: searx/templates/simple/stats.html:59 #: searx/templates/simple/stats.html:58
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr "Total" msgstr "Total"
#: searx/templates/simple/stats.html:60 #: searx/templates/simple/stats.html:59
msgid "HTTP" msgid "HTTP"
msgstr "HTTP" msgstr "HTTP"
#: searx/templates/simple/stats.html:61 #: searx/templates/simple/stats.html:60
msgid "Processing" msgid "Processing"
msgstr "S'està processant" msgstr "S'està processant"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Warnings" msgid "Warnings"
msgstr "Avisos" msgstr "Avisos"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Errors and exceptions" msgid "Errors and exceptions"
msgstr "Errors i excepcions" msgstr "Errors i excepcions"
#: searx/templates/simple/stats.html:105 #: searx/templates/simple/stats.html:104
msgid "Exception" msgid "Exception"
msgstr "Excepció" msgstr "Excepció"
#: searx/templates/simple/stats.html:107 #: searx/templates/simple/stats.html:106
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "Missatge" msgstr "Missatge"
#: searx/templates/simple/stats.html:109 #: searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr "Percentatge" msgstr "Percentatge"
#: searx/templates/simple/stats.html:111 #: searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Parameter" msgid "Parameter"
msgstr "Paràmetre" msgstr "Paràmetre"
#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:119 #: searx/templates/simple/stats.html:118
msgid "Filename" msgid "Filename"
msgstr "Nom de fitxer" msgstr "Nom de fitxer"
#: searx/templates/simple/stats.html:120 #: searx/templates/simple/stats.html:119
msgid "Function" msgid "Function"
msgstr "Funció" msgstr "Funció"
#: searx/templates/simple/stats.html:121 #: searx/templates/simple/stats.html:120
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "Codi" msgstr "Codi"
@@ -2410,3 +2390,24 @@ msgstr "oculta el vídeo"
#~ msgid "Comment(s)" #~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "Comentaris" #~ msgstr "Comentaris"
#~ msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
#~ msgstr "Obriu una incidència a GitHub"
#~ msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
#~ msgstr ""
#~ "Comproveu si existeix alguna incidència "
#~ "oberta amb aquest cercador a GitHub"
#~ msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
#~ msgstr ""
#~ "Confirmo que no hi ha cap "
#~ "incidència relacionada amb el problema "
#~ "que presento"
#~ msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
#~ msgstr "Si aquesta és una instància pública, indiqueu l'URL a la incidència"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "Creeu una incidència a GitHub incloent la informació anterior"
Binary file not shown.
+65 -64
View File
@@ -19,25 +19,26 @@
# zenobit <zenobit@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025. # zenobit <zenobit@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# Fjuro <fjuro@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025. # Fjuro <fjuro@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025. # return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
# Fjuro <fjuro@noreply.codeberg.org>, 2025. # Fjuro <fjuro@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
# Fjuro <git@alius.cz>, 2025. # Fjuro <git@alius.cz>, 2025.
# L33P <l33p@noreply.codeberg.org>, 2025. # L33P <l33p@noreply.codeberg.org>, 2025.
# radekjuthner <radekjuthner@noreply.codeberg.org>, 2025. # radekjuthner <radekjuthner@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-08 06:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-26 03:57+0000\n"
"Last-Translator: Fjuro <fjuro@alius.cz>\n" "Last-Translator: Fjuro <fjuro@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Czech <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/cs/>\n"
"Language: cs\n" "Language: cs\n"
"Language-Team: Czech "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/cs/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && "
"n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n "
"<= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n" "Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -81,7 +82,7 @@ msgid "videos"
msgstr "videa" msgstr "videa"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:142 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "rádio" msgstr "rádio"
@@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "tv"
#. CATEGORY_NAMES['IT'] #. CATEGORY_NAMES['IT']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "it" msgid "it"
msgstr "IT" msgstr "it"
#. CATEGORY_NAMES['NEWS'] #. CATEGORY_NAMES['NEWS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
@@ -555,7 +556,7 @@ msgstr "zodpovězené"
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Nic nenalezeno" msgstr "Nic nenalezeno"
#: searx/engines/qwant.py:296 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "zdroj" msgstr "zdroj"
@@ -651,6 +652,11 @@ msgstr "Generování náhodných hodnot"
msgid "Compute {func} of the arguments" msgid "Compute {func} of the arguments"
msgstr "Vypočítat {func} argumentů" msgstr "Vypočítat {func} argumentů"
#: searx/engines/boardreader.py:107
#, python-brace-format
msgid "Posted by {author}"
msgstr "Autor: {author}"
#: searx/engines/openstreetmap.py:155 #: searx/engines/openstreetmap.py:155
msgid "Show route in map .." msgid "Show route in map .."
msgstr "Zobrazit trasu na mapě .." msgstr "Zobrazit trasu na mapě .."
@@ -664,19 +670,19 @@ msgstr "{title} (ZASTARALÉ)"
msgid "This entry has been superseded by" msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Tato položka byla nahrazena položkou" msgstr "Tato položka byla nahrazena položkou"
#: searx/engines/qwant.py:298 #: searx/engines/qwant.py:293
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Kanál" msgstr "Kanál"
#: searx/engines/radio_browser.py:144 #: searx/engines/radio_browser.py:148
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "datový tok" msgstr "datový tok"
#: searx/engines/radio_browser.py:145 #: searx/engines/radio_browser.py:149
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "hlasy" msgstr "hlasy"
#: searx/engines/radio_browser.py:146 #: searx/engines/radio_browser.py:150
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "kliknutí" msgstr "kliknutí"
@@ -711,15 +717,15 @@ msgstr ""
msgid "The image could not be downloaded." msgid "The image could not be downloaded."
msgstr "Obrázek se nepodařilo stáhnout." msgstr "Obrázek se nepodařilo stáhnout."
#: searx/engines/zlibrary.py:78 #: searx/engines/zlibrary.py:79
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Jazyk" msgstr "Jazyk"
#: searx/engines/zlibrary.py:79 #: searx/engines/zlibrary.py:80
msgid "Book rating" msgid "Book rating"
msgstr "Hodnocení knih" msgstr "Hodnocení knih"
#: searx/engines/zlibrary.py:80 #: searx/engines/zlibrary.py:81
msgid "File quality" msgid "File quality"
msgstr "Množství souborů" msgstr "Množství souborů"
@@ -817,7 +823,7 @@ msgstr "Zobrazit aktuální čas v různých časových pásmech."
#: searx/plugins/tor_check.py:41 #: searx/plugins/tor_check.py:41
msgid "Tor check plugin" msgid "Tor check plugin"
msgstr "Doplněk kontroly TORu" msgstr "Doplněk kontroly Toru"
#: searx/plugins/tor_check.py:43 #: searx/plugins/tor_check.py:43
msgid "" msgid ""
@@ -900,7 +906,7 @@ msgstr "Zdrojový kód"
msgid "Issue tracker" msgid "Issue tracker"
msgstr "Hlášení chyb" msgstr "Hlášení chyb"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:18 #: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats" msgid "Engine stats"
msgstr "Statistiky vyhledávače" msgstr "Statistiky vyhledávače"
@@ -940,28 +946,6 @@ msgstr "Autor"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "archivovaná verze" msgstr "archivovaná verze"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:60
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Přidat nový problém na GitHub"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:62
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
msgstr "Zkontrolujte prosím existující chyby tohoto enginu na GitHubu"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:65
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
msgstr ""
"Potvrzuji, že neexistuje žádná chyba týkající se problému, se kterým se "
"setkávám"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:67
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
msgstr "Pokud je toto veřejná instance, uveďte prosím URL v náhlášení chyby"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:68
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
msgstr "Odeslat nový problém na GitHub včetně výše uvedených informací"
#: searx/templates/simple/preferences.html:65 #: searx/templates/simple/preferences.html:65
msgid "No HTTPS" msgid "No HTTPS"
msgstr "Žádné HTTPS" msgstr "Žádné HTTPS"
@@ -981,17 +965,17 @@ msgid "!bang for its categories"
msgstr "!bang pro své kategorie" msgstr "!bang pro své kategorie"
#: searx/templates/simple/preferences.html:102 #: searx/templates/simple/preferences.html:102
#: searx/templates/simple/stats.html:64 #: searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "Median" msgid "Median"
msgstr "Medián" msgstr "Medián"
#: searx/templates/simple/preferences.html:103 #: searx/templates/simple/preferences.html:103
#: searx/templates/simple/stats.html:70 #: searx/templates/simple/stats.html:69
msgid "P80" msgid "P80"
msgstr "P80" msgstr "P80"
#: searx/templates/simple/preferences.html:104 #: searx/templates/simple/preferences.html:104
#: searx/templates/simple/stats.html:76 #: searx/templates/simple/stats.html:75
msgid "P95" msgid "P95"
msgstr "P95" msgstr "P95"
@@ -1086,81 +1070,81 @@ msgstr "vyčistit"
msgid "search" msgid "search"
msgstr "vyhledat" msgstr "vyhledat"
#: searx/templates/simple/stats.html:21 #: searx/templates/simple/stats.html:20
msgid "There is currently no data available. " msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Aktuálně nejsou k dispozici žádná data. " msgstr "Aktuálně nejsou k dispozici žádná data. "
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:25 #: searx/templates/simple/stats.html:24
msgid "Engine name" msgid "Engine name"
msgstr "Jméno vyhledávače" msgstr "Jméno vyhledávače"
#: searx/templates/simple/stats.html:26 #: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Scores" msgid "Scores"
msgstr "Skóre" msgstr "Skóre"
#: searx/templates/simple/stats.html:27 #: searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Result count" msgid "Result count"
msgstr "Počet výsledků" msgstr "Počet výsledků"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/stats.html:28 #: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time" msgid "Response time"
msgstr "Čas odpovědi" msgstr "Čas odpovědi"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/stats.html:29 #: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability" msgid "Reliability"
msgstr "Spolehlivost" msgstr "Spolehlivost"
#: searx/templates/simple/stats.html:59 #: searx/templates/simple/stats.html:58
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr "Celkem" msgstr "Celkem"
#: searx/templates/simple/stats.html:60 #: searx/templates/simple/stats.html:59
msgid "HTTP" msgid "HTTP"
msgstr "HTTP" msgstr "HTTP"
#: searx/templates/simple/stats.html:61 #: searx/templates/simple/stats.html:60
msgid "Processing" msgid "Processing"
msgstr "Zpracovávám" msgstr "Zpracovávám"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Warnings" msgid "Warnings"
msgstr "Varování" msgstr "Varování"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Errors and exceptions" msgid "Errors and exceptions"
msgstr "Chyby a výjimky" msgstr "Chyby a výjimky"
#: searx/templates/simple/stats.html:105 #: searx/templates/simple/stats.html:104
msgid "Exception" msgid "Exception"
msgstr "Výjimka" msgstr "Výjimka"
#: searx/templates/simple/stats.html:107 #: searx/templates/simple/stats.html:106
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "Zpráva" msgstr "Zpráva"
#: searx/templates/simple/stats.html:109 #: searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr "Procenta" msgstr "Procenta"
#: searx/templates/simple/stats.html:111 #: searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Parameter" msgid "Parameter"
msgstr "Parametr" msgstr "Parametr"
#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:119 #: searx/templates/simple/stats.html:118
msgid "Filename" msgid "Filename"
msgstr "Název souboru" msgstr "Název souboru"
#: searx/templates/simple/stats.html:120 #: searx/templates/simple/stats.html:119
msgid "Function" msgid "Function"
msgstr "Funkce" msgstr "Funkce"
#: searx/templates/simple/stats.html:121 #: searx/templates/simple/stats.html:120
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "Kód" msgstr "Kód"
@@ -2404,3 +2388,20 @@ msgstr "skrýt video"
#~ msgid "Comment(s)" #~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "Komentář(e)" #~ msgstr "Komentář(e)"
#~ msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
#~ msgstr "Přidat nový problém na GitHub"
#~ msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
#~ msgstr "Zkontrolujte prosím existující chyby tohoto enginu na GitHubu"
#~ msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
#~ msgstr ""
#~ "Potvrzuji, že neexistuje žádná chyba "
#~ "týkající se problému, se kterým se "
#~ "setkávám"
#~ msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
#~ msgstr "Pokud je toto veřejná instance, uveďte prosím URL v náhlášení chyby"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "Odeslat nový problém na GitHub včetně výše uvedených informací"
Binary file not shown.
+55 -54
View File
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-11 17:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-11 17:10+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: cy\n" "Language: cy\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgid "videos"
msgstr "fideos" msgstr "fideos"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:142 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "radio" msgstr "radio"
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "wedi'i ateb"
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Ni chanfuwyd eitem" msgstr "Ni chanfuwyd eitem"
#: searx/engines/qwant.py:296 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Ffynhonnell" msgstr "Ffynhonnell"
@@ -644,6 +644,11 @@ msgstr "Cynhyrchu gwahanol werthoedd ar hap"
msgid "Compute {func} of the arguments" msgid "Compute {func} of the arguments"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/boardreader.py:107
#, python-brace-format
msgid "Posted by {author}"
msgstr ""
#: searx/engines/openstreetmap.py:155 #: searx/engines/openstreetmap.py:155
msgid "Show route in map .." msgid "Show route in map .."
msgstr "" msgstr ""
@@ -657,19 +662,19 @@ msgstr "{title} (OBSOLETE)"
msgid "This entry has been superseded by" msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Mae'r cofnod hwn wedi ei ddisodli gan" msgstr "Mae'r cofnod hwn wedi ei ddisodli gan"
#: searx/engines/qwant.py:298 #: searx/engines/qwant.py:293
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Sianel" msgstr "Sianel"
#: searx/engines/radio_browser.py:144 #: searx/engines/radio_browser.py:148
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "cyfradd didau" msgstr "cyfradd didau"
#: searx/engines/radio_browser.py:145 #: searx/engines/radio_browser.py:149
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "pleidleisiau" msgstr "pleidleisiau"
#: searx/engines/radio_browser.py:146 #: searx/engines/radio_browser.py:150
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "cliciau" msgstr "cliciau"
@@ -705,15 +710,15 @@ msgstr ""
msgid "The image could not be downloaded." msgid "The image could not be downloaded."
msgstr "Doedd dim modd islwytho'r ddelwedd." msgstr "Doedd dim modd islwytho'r ddelwedd."
#: searx/engines/zlibrary.py:78 #: searx/engines/zlibrary.py:79
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Iaith" msgstr "Iaith"
#: searx/engines/zlibrary.py:79 #: searx/engines/zlibrary.py:80
msgid "Book rating" msgid "Book rating"
msgstr "Gradd llyfr" msgstr "Gradd llyfr"
#: searx/engines/zlibrary.py:80 #: searx/engines/zlibrary.py:81
msgid "File quality" msgid "File quality"
msgstr "ansawdd ffeil" msgstr "ansawdd ffeil"
@@ -888,7 +893,7 @@ msgstr "Cod ffynhonnell"
msgid "Issue tracker" msgid "Issue tracker"
msgstr "Traciwr problemau" msgstr "Traciwr problemau"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:18 #: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats" msgid "Engine stats"
msgstr "Ystadegau'r peiriannau" msgstr "Ystadegau'r peiriannau"
@@ -928,28 +933,6 @@ msgstr "Awdur"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "wedi'i storio" msgstr "wedi'i storio"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:60
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Dechrau cyflwyno problem newydd ar GitHub"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:62
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
msgstr "Gwiriwch am namau sy'n bodoli eisoes ynglŷn â'r peiriant hwn ar GitHub"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:65
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
msgstr ""
"Rwy'n cadarnhau nad oes nam yn bodoli eisoes ynghylch y broblem rwy'n ei "
"phrofi"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:67
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
msgstr "Os ydy hwn yn weinydd cyhoeddus, rhowch yr URL yn yr adroddiad"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:68
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
msgstr "Cyflwyno problem newydd ar GitHub gan gynnwys yr wybodaeth uchod"
#: searx/templates/simple/preferences.html:65 #: searx/templates/simple/preferences.html:65
msgid "No HTTPS" msgid "No HTTPS"
msgstr "Dim HTTPS" msgstr "Dim HTTPS"
@@ -969,17 +952,17 @@ msgid "!bang for its categories"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:102 #: searx/templates/simple/preferences.html:102
#: searx/templates/simple/stats.html:64 #: searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "Median" msgid "Median"
msgstr "Canolrif" msgstr "Canolrif"
#: searx/templates/simple/preferences.html:103 #: searx/templates/simple/preferences.html:103
#: searx/templates/simple/stats.html:70 #: searx/templates/simple/stats.html:69
msgid "P80" msgid "P80"
msgstr "P80" msgstr "P80"
#: searx/templates/simple/preferences.html:104 #: searx/templates/simple/preferences.html:104
#: searx/templates/simple/stats.html:76 #: searx/templates/simple/stats.html:75
msgid "P95" msgid "P95"
msgstr "P95" msgstr "P95"
@@ -1072,81 +1055,81 @@ msgstr "clirio"
msgid "search" msgid "search"
msgstr "chwilio" msgstr "chwilio"
#: searx/templates/simple/stats.html:21 #: searx/templates/simple/stats.html:20
msgid "There is currently no data available. " msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Does dim data ar gael ar hyn o bryd." msgstr "Does dim data ar gael ar hyn o bryd."
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:25 #: searx/templates/simple/stats.html:24
msgid "Engine name" msgid "Engine name"
msgstr "Enw'r peiriant" msgstr "Enw'r peiriant"
#: searx/templates/simple/stats.html:26 #: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Scores" msgid "Scores"
msgstr "Sgôr" msgstr "Sgôr"
#: searx/templates/simple/stats.html:27 #: searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Result count" msgid "Result count"
msgstr "Canlyniadau" msgstr "Canlyniadau"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/stats.html:28 #: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time" msgid "Response time"
msgstr "Amser ymateb" msgstr "Amser ymateb"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/stats.html:29 #: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability" msgid "Reliability"
msgstr "Dibynadwyedd" msgstr "Dibynadwyedd"
#: searx/templates/simple/stats.html:59 #: searx/templates/simple/stats.html:58
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr "Cyfanswm" msgstr "Cyfanswm"
#: searx/templates/simple/stats.html:60 #: searx/templates/simple/stats.html:59
msgid "HTTP" msgid "HTTP"
msgstr "HTTP" msgstr "HTTP"
#: searx/templates/simple/stats.html:61 #: searx/templates/simple/stats.html:60
msgid "Processing" msgid "Processing"
msgstr "Prosesu" msgstr "Prosesu"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Warnings" msgid "Warnings"
msgstr "Rhybuddion" msgstr "Rhybuddion"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Errors and exceptions" msgid "Errors and exceptions"
msgstr "Gwallau ac eithriadau" msgstr "Gwallau ac eithriadau"
#: searx/templates/simple/stats.html:105 #: searx/templates/simple/stats.html:104
msgid "Exception" msgid "Exception"
msgstr "Eithriad" msgstr "Eithriad"
#: searx/templates/simple/stats.html:107 #: searx/templates/simple/stats.html:106
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "Neges" msgstr "Neges"
#: searx/templates/simple/stats.html:109 #: searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr "Canran" msgstr "Canran"
#: searx/templates/simple/stats.html:111 #: searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Parameter" msgid "Parameter"
msgstr "Paramedr" msgstr "Paramedr"
#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:119 #: searx/templates/simple/stats.html:118
msgid "Filename" msgid "Filename"
msgstr "Enw ffeil" msgstr "Enw ffeil"
#: searx/templates/simple/stats.html:120 #: searx/templates/simple/stats.html:119
msgid "Function" msgid "Function"
msgstr "Ffwythiant" msgstr "Ffwythiant"
#: searx/templates/simple/stats.html:121 #: searx/templates/simple/stats.html:120
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "Cod" msgstr "Cod"
@@ -2351,3 +2334,21 @@ msgstr "cuddio'r fideo"
#~ msgid "Comment(s)" #~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "Sylwadau" #~ msgstr "Sylwadau"
#~ msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
#~ msgstr "Dechrau cyflwyno problem newydd ar GitHub"
#~ msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
#~ msgstr "Gwiriwch am namau sy'n bodoli eisoes ynglŷn â'r peiriant hwn ar GitHub"
#~ msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
#~ msgstr ""
#~ "Rwy'n cadarnhau nad oes nam yn "
#~ "bodoli eisoes ynghylch y broblem rwy'n"
#~ " ei phrofi"
#~ msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
#~ msgstr "Os ydy hwn yn weinydd cyhoeddus, rhowch yr URL yn yr adroddiad"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "Cyflwyno problem newydd ar GitHub gan gynnwys yr wybodaeth uchod"
Binary file not shown.
+62 -56
View File
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-31 17:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-31 17:44+0000\n"
"Last-Translator: AndersNordh <andersnordh@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: AndersNordh <andersnordh@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: da\n" "Language: da\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgid "videos"
msgstr "videoer" msgstr "videoer"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:142 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "Radio" msgstr "Radio"
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "svaret"
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Intet fundet" msgstr "Intet fundet"
#: searx/engines/qwant.py:296 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Kilde" msgstr "Kilde"
@@ -642,6 +642,11 @@ msgstr "Generér forskellige tilfældige værdier"
msgid "Compute {func} of the arguments" msgid "Compute {func} of the arguments"
msgstr "Beregn {func} af argumenterne" msgstr "Beregn {func} af argumenterne"
#: searx/engines/boardreader.py:107
#, python-brace-format
msgid "Posted by {author}"
msgstr ""
#: searx/engines/openstreetmap.py:155 #: searx/engines/openstreetmap.py:155
msgid "Show route in map .." msgid "Show route in map .."
msgstr "Vis rute på kort .." msgstr "Vis rute på kort .."
@@ -655,19 +660,19 @@ msgstr "{title} (FORÆLDET)"
msgid "This entry has been superseded by" msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Denne værdi er blevet overskrevet af" msgstr "Denne værdi er blevet overskrevet af"
#: searx/engines/qwant.py:298 #: searx/engines/qwant.py:293
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Kanal" msgstr "Kanal"
#: searx/engines/radio_browser.py:144 #: searx/engines/radio_browser.py:148
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "Bitrate" msgstr "Bitrate"
#: searx/engines/radio_browser.py:145 #: searx/engines/radio_browser.py:149
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "Stemmer" msgstr "Stemmer"
#: searx/engines/radio_browser.py:146 #: searx/engines/radio_browser.py:150
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "Klik" msgstr "Klik"
@@ -703,15 +708,15 @@ msgstr ""
msgid "The image could not be downloaded." msgid "The image could not be downloaded."
msgstr "Dette billede kunne ikke downloades." msgstr "Dette billede kunne ikke downloades."
#: searx/engines/zlibrary.py:78 #: searx/engines/zlibrary.py:79
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Sprog" msgstr "Sprog"
#: searx/engines/zlibrary.py:79 #: searx/engines/zlibrary.py:80
msgid "Book rating" msgid "Book rating"
msgstr "Bogbedømmelse" msgstr "Bogbedømmelse"
#: searx/engines/zlibrary.py:80 #: searx/engines/zlibrary.py:81
msgid "File quality" msgid "File quality"
msgstr "Filkvalitet" msgstr "Filkvalitet"
@@ -894,7 +899,7 @@ msgstr "Kildekode"
msgid "Issue tracker" msgid "Issue tracker"
msgstr "Problemsporer" msgstr "Problemsporer"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:18 #: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats" msgid "Engine stats"
msgstr "Søgemaskine-statistik" msgstr "Søgemaskine-statistik"
@@ -934,30 +939,6 @@ msgstr "Forfatter"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "cachet" msgstr "cachet"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:60
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Begynd at indsende et nyt problem på GitHub"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:62
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
msgstr "Venligst tjek for eksisterende, relateret til denne søgemaskine, på GitHub"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:65
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
msgstr ""
"Jeg bekræfter, at der ikke er nogen eksisterende sag relateret til det "
"problem, jeg støder på"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:67
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
msgstr ""
"Hvis det er en offentligt tilgængelige udgave, venligst tilføj URL'en i "
"fejl rapporten"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:68
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
msgstr "Udgiv en ny version på Github, med det overstående information inkluderet"
#: searx/templates/simple/preferences.html:65 #: searx/templates/simple/preferences.html:65
msgid "No HTTPS" msgid "No HTTPS"
msgstr "Ingen HTTPS" msgstr "Ingen HTTPS"
@@ -977,17 +958,17 @@ msgid "!bang for its categories"
msgstr "!bang for dens kategorier" msgstr "!bang for dens kategorier"
#: searx/templates/simple/preferences.html:102 #: searx/templates/simple/preferences.html:102
#: searx/templates/simple/stats.html:64 #: searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "Median" msgid "Median"
msgstr "Median" msgstr "Median"
#: searx/templates/simple/preferences.html:103 #: searx/templates/simple/preferences.html:103
#: searx/templates/simple/stats.html:70 #: searx/templates/simple/stats.html:69
msgid "P80" msgid "P80"
msgstr "P80" msgstr "P80"
#: searx/templates/simple/preferences.html:104 #: searx/templates/simple/preferences.html:104
#: searx/templates/simple/stats.html:76 #: searx/templates/simple/stats.html:75
msgid "P95" msgid "P95"
msgstr "P95" msgstr "P95"
@@ -1082,81 +1063,81 @@ msgstr "ryd"
msgid "search" msgid "search"
msgstr "søg" msgstr "søg"
#: searx/templates/simple/stats.html:21 #: searx/templates/simple/stats.html:20
msgid "There is currently no data available. " msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Der er pt. ingen tilgængelige data. " msgstr "Der er pt. ingen tilgængelige data. "
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:25 #: searx/templates/simple/stats.html:24
msgid "Engine name" msgid "Engine name"
msgstr "Søgemaskinenavn" msgstr "Søgemaskinenavn"
#: searx/templates/simple/stats.html:26 #: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Scores" msgid "Scores"
msgstr "Vægtninger" msgstr "Vægtninger"
#: searx/templates/simple/stats.html:27 #: searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Result count" msgid "Result count"
msgstr "Antal resultater" msgstr "Antal resultater"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/stats.html:28 #: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time" msgid "Response time"
msgstr "Svartid" msgstr "Svartid"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/stats.html:29 #: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability" msgid "Reliability"
msgstr "Driftsikkerhed" msgstr "Driftsikkerhed"
#: searx/templates/simple/stats.html:59 #: searx/templates/simple/stats.html:58
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr "Total" msgstr "Total"
#: searx/templates/simple/stats.html:60 #: searx/templates/simple/stats.html:59
msgid "HTTP" msgid "HTTP"
msgstr "HTTP" msgstr "HTTP"
#: searx/templates/simple/stats.html:61 #: searx/templates/simple/stats.html:60
msgid "Processing" msgid "Processing"
msgstr "Behandler" msgstr "Behandler"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Warnings" msgid "Warnings"
msgstr "Advarsler" msgstr "Advarsler"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Errors and exceptions" msgid "Errors and exceptions"
msgstr "Fejl og undtagelser" msgstr "Fejl og undtagelser"
#: searx/templates/simple/stats.html:105 #: searx/templates/simple/stats.html:104
msgid "Exception" msgid "Exception"
msgstr "Undtagelser" msgstr "Undtagelser"
#: searx/templates/simple/stats.html:107 #: searx/templates/simple/stats.html:106
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "Besked" msgstr "Besked"
#: searx/templates/simple/stats.html:109 #: searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr "Procentdel" msgstr "Procentdel"
#: searx/templates/simple/stats.html:111 #: searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Parameter" msgid "Parameter"
msgstr "Parameter" msgstr "Parameter"
#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:119 #: searx/templates/simple/stats.html:118
msgid "Filename" msgid "Filename"
msgstr "Filnavn" msgstr "Filnavn"
#: searx/templates/simple/stats.html:120 #: searx/templates/simple/stats.html:119
msgid "Function" msgid "Function"
msgstr "Funktion" msgstr "Funktion"
#: searx/templates/simple/stats.html:121 #: searx/templates/simple/stats.html:120
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "Kode" msgstr "Kode"
@@ -2408,3 +2389,28 @@ msgstr "skjul video"
#~ msgid "Comment(s)" #~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "Kommentar(er)" #~ msgstr "Kommentar(er)"
#~ msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
#~ msgstr "Begynd at indsende et nyt problem på GitHub"
#~ msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
#~ msgstr ""
#~ "Venligst tjek for eksisterende, relateret "
#~ "til denne søgemaskine, på GitHub"
#~ msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
#~ msgstr ""
#~ "Jeg bekræfter, at der ikke er "
#~ "nogen eksisterende sag relateret til det"
#~ " problem, jeg støder på"
#~ msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
#~ msgstr ""
#~ "Hvis det er en offentligt tilgængelige"
#~ " udgave, venligst tilføj URL'en i "
#~ "fejl rapporten"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr ""
#~ "Udgiv en ny version på Github, med"
#~ " det overstående information inkluderet"
Binary file not shown.
+65 -62
View File
@@ -24,7 +24,7 @@
# German <German@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024. # German <German@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024.
# Anonymous <anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025. # Anonymous <anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# German <german@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025. # German <german@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025. # return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
# SecularSteve <secularsteve@noreply.codeberg.org>, 2025. # SecularSteve <secularsteve@noreply.codeberg.org>, 2025.
# pikzim <pikzim@noreply.codeberg.org>, 2025. # pikzim <pikzim@noreply.codeberg.org>, 2025.
# Stzyxh <stzyxh@noreply.codeberg.org>, 2025. # Stzyxh <stzyxh@noreply.codeberg.org>, 2025.
@@ -34,9 +34,9 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-28 19:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-26 03:57+0000\n"
"Last-Translator: DeckPacker <deckpacker@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: German <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/" "Language-Team: German <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/de/>\n" "searxng/de/>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.2\n" "X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n" "Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -88,7 +88,7 @@ msgid "videos"
msgstr "Videos" msgstr "Videos"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:142 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "Radio" msgstr "Radio"
@@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "beantwortet"
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Keine Einträge gefunden" msgstr "Keine Einträge gefunden"
#: searx/engines/qwant.py:296 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Quelle" msgstr "Quelle"
@@ -658,6 +658,11 @@ msgstr "Erzeugt diverse Zufallswerte"
msgid "Compute {func} of the arguments" msgid "Compute {func} of the arguments"
msgstr "Berechne {func} zu den Argumenten" msgstr "Berechne {func} zu den Argumenten"
#: searx/engines/boardreader.py:107
#, python-brace-format
msgid "Posted by {author}"
msgstr "Beitrag von {author}"
#: searx/engines/openstreetmap.py:155 #: searx/engines/openstreetmap.py:155
msgid "Show route in map .." msgid "Show route in map .."
msgstr "Routenplaner .." msgstr "Routenplaner .."
@@ -671,19 +676,19 @@ msgstr "{title} (OBSOLET)"
msgid "This entry has been superseded by" msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Dieser Eintrag wurde überschrieben von" msgstr "Dieser Eintrag wurde überschrieben von"
#: searx/engines/qwant.py:298 #: searx/engines/qwant.py:293
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Kanal" msgstr "Kanal"
#: searx/engines/radio_browser.py:144 #: searx/engines/radio_browser.py:148
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "Bitrate" msgstr "Bitrate"
#: searx/engines/radio_browser.py:145 #: searx/engines/radio_browser.py:149
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "Stimmen" msgstr "Stimmen"
#: searx/engines/radio_browser.py:146 #: searx/engines/radio_browser.py:150
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "Clicks" msgstr "Clicks"
@@ -719,15 +724,15 @@ msgstr ""
msgid "The image could not be downloaded." msgid "The image could not be downloaded."
msgstr "Das Bild konnte nicht heruntergeladen werden." msgstr "Das Bild konnte nicht heruntergeladen werden."
#: searx/engines/zlibrary.py:78 #: searx/engines/zlibrary.py:79
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Sprache" msgstr "Sprache"
#: searx/engines/zlibrary.py:79 #: searx/engines/zlibrary.py:80
msgid "Book rating" msgid "Book rating"
msgstr "Buchbewertung" msgstr "Buchbewertung"
#: searx/engines/zlibrary.py:80 #: searx/engines/zlibrary.py:81
msgid "File quality" msgid "File quality"
msgstr "Dateiqualität" msgstr "Dateiqualität"
@@ -912,7 +917,7 @@ msgstr "Quellcode"
msgid "Issue tracker" msgid "Issue tracker"
msgstr "Bugtracker" msgstr "Bugtracker"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:18 #: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats" msgid "Engine stats"
msgstr "Suchmaschinenstatistiken" msgstr "Suchmaschinenstatistiken"
@@ -952,32 +957,6 @@ msgstr "Autor"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "Im Cache" msgstr "Im Cache"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:60
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Fehlerbericht auf GitHub erstellen"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:62
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
msgstr "Überprüfe bitte auf bereits existierende Fehlereinträge auf GitHub"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:65
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
msgstr ""
"Ich bestätige, dass es für das Problem, auf das ich stoße, keinen "
"existierenden Fehlereintrag gibt"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:67
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
msgstr ""
"Wenn es sich um eine öffentliche Instanz handelt, gib bitte die URL in "
"dem Fehlerbericht an"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:68
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
msgstr ""
"Erstelle mit den oben stehenden Informationen auf GitHub einen neuen "
"Problembericht"
#: searx/templates/simple/preferences.html:65 #: searx/templates/simple/preferences.html:65
msgid "No HTTPS" msgid "No HTTPS"
msgstr "Kein HTTPS" msgstr "Kein HTTPS"
@@ -997,17 +976,17 @@ msgid "!bang for its categories"
msgstr "!bang für ihre Kategorien" msgstr "!bang für ihre Kategorien"
#: searx/templates/simple/preferences.html:102 #: searx/templates/simple/preferences.html:102
#: searx/templates/simple/stats.html:64 #: searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "Median" msgid "Median"
msgstr "Median" msgstr "Median"
#: searx/templates/simple/preferences.html:103 #: searx/templates/simple/preferences.html:103
#: searx/templates/simple/stats.html:70 #: searx/templates/simple/stats.html:69
msgid "P80" msgid "P80"
msgstr "P80" msgstr "P80"
#: searx/templates/simple/preferences.html:104 #: searx/templates/simple/preferences.html:104
#: searx/templates/simple/stats.html:76 #: searx/templates/simple/stats.html:75
msgid "P95" msgid "P95"
msgstr "P95" msgstr "P95"
@@ -1106,81 +1085,81 @@ msgstr "leeren"
msgid "search" msgid "search"
msgstr "suchen" msgstr "suchen"
#: searx/templates/simple/stats.html:21 #: searx/templates/simple/stats.html:20
msgid "There is currently no data available. " msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Es sind derzeit keine Daten vorhanden. " msgstr "Es sind derzeit keine Daten vorhanden. "
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:25 #: searx/templates/simple/stats.html:24
msgid "Engine name" msgid "Engine name"
msgstr "Suchmaschinenname" msgstr "Suchmaschinenname"
#: searx/templates/simple/stats.html:26 #: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Scores" msgid "Scores"
msgstr "Ergebnisse" msgstr "Ergebnisse"
#: searx/templates/simple/stats.html:27 #: searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Result count" msgid "Result count"
msgstr "Ergebnisanzahl" msgstr "Ergebnisanzahl"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/stats.html:28 #: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time" msgid "Response time"
msgstr "Antwortzeit" msgstr "Antwortzeit"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/stats.html:29 #: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability" msgid "Reliability"
msgstr "Zuverlässigkeit" msgstr "Zuverlässigkeit"
#: searx/templates/simple/stats.html:59 #: searx/templates/simple/stats.html:58
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr "Insgesamt" msgstr "Insgesamt"
#: searx/templates/simple/stats.html:60 #: searx/templates/simple/stats.html:59
msgid "HTTP" msgid "HTTP"
msgstr "HTTP" msgstr "HTTP"
#: searx/templates/simple/stats.html:61 #: searx/templates/simple/stats.html:60
msgid "Processing" msgid "Processing"
msgstr "Verarbeitung" msgstr "Verarbeitung"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Warnings" msgid "Warnings"
msgstr "Warnungen" msgstr "Warnungen"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Errors and exceptions" msgid "Errors and exceptions"
msgstr "Fehler und Ausnahmen" msgstr "Fehler und Ausnahmen"
#: searx/templates/simple/stats.html:105 #: searx/templates/simple/stats.html:104
msgid "Exception" msgid "Exception"
msgstr "Ausnahmefehler" msgstr "Ausnahmefehler"
#: searx/templates/simple/stats.html:107 #: searx/templates/simple/stats.html:106
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "Meldung" msgstr "Meldung"
#: searx/templates/simple/stats.html:109 #: searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr "Prozentsatz" msgstr "Prozentsatz"
#: searx/templates/simple/stats.html:111 #: searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Parameter" msgid "Parameter"
msgstr "Parameter" msgstr "Parameter"
#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:119 #: searx/templates/simple/stats.html:118
msgid "Filename" msgid "Filename"
msgstr "Dateiname" msgstr "Dateiname"
#: searx/templates/simple/stats.html:120 #: searx/templates/simple/stats.html:119
msgid "Function" msgid "Function"
msgstr "Funktion" msgstr "Funktion"
#: searx/templates/simple/stats.html:121 #: searx/templates/simple/stats.html:120
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "Code" msgstr "Code"
@@ -2458,3 +2437,27 @@ msgstr "Video verstecken"
#~ msgid "Comment(s)" #~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "Kommentar(e)" #~ msgstr "Kommentar(e)"
#~ msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
#~ msgstr "Fehlerbericht auf GitHub erstellen"
#~ msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
#~ msgstr "Überprüfe bitte auf bereits existierende Fehlereinträge auf GitHub"
#~ msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
#~ msgstr ""
#~ "Ich bestätige, dass es für das "
#~ "Problem, auf das ich stoße, keinen "
#~ "existierenden Fehlereintrag gibt"
#~ msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
#~ msgstr ""
#~ "Wenn es sich um eine öffentliche "
#~ "Instanz handelt, gib bitte die URL "
#~ "in dem Fehlerbericht an"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr ""
#~ "Erstelle mit den oben stehenden "
#~ "Informationen auf GitHub einen neuen "
#~ "Problembericht"
Binary file not shown.
+52 -52
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-13 08:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-13 08:09+0000\n"
"Last-Translator: ijxp <ijxp@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: ijxp <ijxp@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: dv\n" "Language: dv\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgid "videos"
msgstr "ވީޑިޔޯތައް" msgstr "ވީޑިޔޯތައް"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:142 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "ރޭޑިއޯ އިންނެވެ" msgstr "ރޭޑިއޯ އިންނެވެ"
@@ -537,7 +537,7 @@ msgstr ""
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/qwant.py:296 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "" msgstr ""
@@ -633,6 +633,11 @@ msgstr ""
msgid "Compute {func} of the arguments" msgid "Compute {func} of the arguments"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/boardreader.py:107
#, python-brace-format
msgid "Posted by {author}"
msgstr ""
#: searx/engines/openstreetmap.py:155 #: searx/engines/openstreetmap.py:155
msgid "Show route in map .." msgid "Show route in map .."
msgstr "" msgstr ""
@@ -646,19 +651,19 @@ msgstr ""
msgid "This entry has been superseded by" msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/qwant.py:298 #: searx/engines/qwant.py:293
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/radio_browser.py:144 #: searx/engines/radio_browser.py:148
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/radio_browser.py:145 #: searx/engines/radio_browser.py:149
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/radio_browser.py:146 #: searx/engines/radio_browser.py:150
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "" msgstr ""
@@ -686,15 +691,15 @@ msgstr ""
msgid "The image could not be downloaded." msgid "The image could not be downloaded."
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/zlibrary.py:78 #: searx/engines/zlibrary.py:79
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/zlibrary.py:79 #: searx/engines/zlibrary.py:80
msgid "Book rating" msgid "Book rating"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/zlibrary.py:80 #: searx/engines/zlibrary.py:81
msgid "File quality" msgid "File quality"
msgstr "" msgstr ""
@@ -864,7 +869,7 @@ msgstr ""
msgid "Issue tracker" msgid "Issue tracker"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:18 #: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats" msgid "Engine stats"
msgstr "" msgstr ""
@@ -904,26 +909,6 @@ msgstr ""
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/new_issue.html:60
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/new_issue.html:62
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/new_issue.html:65
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/new_issue.html:67
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/new_issue.html:68
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:65 #: searx/templates/simple/preferences.html:65
msgid "No HTTPS" msgid "No HTTPS"
msgstr "" msgstr ""
@@ -943,17 +928,17 @@ msgid "!bang for its categories"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:102 #: searx/templates/simple/preferences.html:102
#: searx/templates/simple/stats.html:64 #: searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "Median" msgid "Median"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:103 #: searx/templates/simple/preferences.html:103
#: searx/templates/simple/stats.html:70 #: searx/templates/simple/stats.html:69
msgid "P80" msgid "P80"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:104 #: searx/templates/simple/preferences.html:104
#: searx/templates/simple/stats.html:76 #: searx/templates/simple/stats.html:75
msgid "P95" msgid "P95"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1046,81 +1031,81 @@ msgstr ""
msgid "search" msgid "search"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:21 #: searx/templates/simple/stats.html:20
msgid "There is currently no data available. " msgid "There is currently no data available. "
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:25 #: searx/templates/simple/stats.html:24
msgid "Engine name" msgid "Engine name"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:26 #: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Scores" msgid "Scores"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:27 #: searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Result count" msgid "Result count"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/stats.html:28 #: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time" msgid "Response time"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/stats.html:29 #: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability" msgid "Reliability"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:59 #: searx/templates/simple/stats.html:58
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:60 #: searx/templates/simple/stats.html:59
msgid "HTTP" msgid "HTTP"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:61 #: searx/templates/simple/stats.html:60
msgid "Processing" msgid "Processing"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Warnings" msgid "Warnings"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Errors and exceptions" msgid "Errors and exceptions"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:105 #: searx/templates/simple/stats.html:104
msgid "Exception" msgid "Exception"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:107 #: searx/templates/simple/stats.html:106
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:109 #: searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:111 #: searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Parameter" msgid "Parameter"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:119 #: searx/templates/simple/stats.html:118
msgid "Filename" msgid "Filename"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:120 #: searx/templates/simple/stats.html:119
msgid "Function" msgid "Function"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:121 #: searx/templates/simple/stats.html:120
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2021,3 +2006,18 @@ msgstr ""
#~ msgid "Comment(s)" #~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
#~ msgstr ""
#~ msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
#~ msgstr ""
#~ msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr ""
Binary file not shown.
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: el_GR\n" "Language: el_GR\n"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgid "videos"
msgstr "Βίντεο" msgstr "Βίντεο"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:142 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "ράδιο" msgstr "ράδιο"
@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "απάντησε"
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Δεν βρέθηκαν αντικείμενα" msgstr "Δεν βρέθηκαν αντικείμενα"
#: searx/engines/qwant.py:296 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Πηγή" msgstr "Πηγή"
@@ -648,6 +648,11 @@ msgstr "Δημιουργία διαφορετικών τυχαίων τιμών"
msgid "Compute {func} of the arguments" msgid "Compute {func} of the arguments"
msgstr "Υπολογίστε τη {func} των ορισμάτων" msgstr "Υπολογίστε τη {func} των ορισμάτων"
#: searx/engines/boardreader.py:107
#, python-brace-format
msgid "Posted by {author}"
msgstr ""
#: searx/engines/openstreetmap.py:155 #: searx/engines/openstreetmap.py:155
msgid "Show route in map .." msgid "Show route in map .."
msgstr "Εμφάνιση διαδρομής στον χάρτη .." msgstr "Εμφάνιση διαδρομής στον χάρτη .."
@@ -661,19 +666,19 @@ msgstr "{title} (ΠΑΡΩΧΗΜΕΝΟΣ)"
msgid "This entry has been superseded by" msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Αυτή η καταχώριση έχει αντικατασταθεί από" msgstr "Αυτή η καταχώριση έχει αντικατασταθεί από"
#: searx/engines/qwant.py:298 #: searx/engines/qwant.py:293
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Κανάλι" msgstr "Κανάλι"
#: searx/engines/radio_browser.py:144 #: searx/engines/radio_browser.py:148
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "ρυθμός μετάδοσης" msgstr "ρυθμός μετάδοσης"
#: searx/engines/radio_browser.py:145 #: searx/engines/radio_browser.py:149
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "ψήφους" msgstr "ψήφους"
#: searx/engines/radio_browser.py:146 #: searx/engines/radio_browser.py:150
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "κλικ" msgstr "κλικ"
@@ -709,15 +714,15 @@ msgstr ""
msgid "The image could not be downloaded." msgid "The image could not be downloaded."
msgstr "Αποτυχία μεταφόρτωσης εικόνας." msgstr "Αποτυχία μεταφόρτωσης εικόνας."
#: searx/engines/zlibrary.py:78 #: searx/engines/zlibrary.py:79
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Γλώσσα" msgstr "Γλώσσα"
#: searx/engines/zlibrary.py:79 #: searx/engines/zlibrary.py:80
msgid "Book rating" msgid "Book rating"
msgstr "Βαθμολογία βιβλίου" msgstr "Βαθμολογία βιβλίου"
#: searx/engines/zlibrary.py:80 #: searx/engines/zlibrary.py:81
msgid "File quality" msgid "File quality"
msgstr "Ποιότητα αρχείου" msgstr "Ποιότητα αρχείου"
@@ -900,7 +905,7 @@ msgstr "Πηγαίος κώδικας"
msgid "Issue tracker" msgid "Issue tracker"
msgstr "Παρακολούθηση ζητημάτων" msgstr "Παρακολούθηση ζητημάτων"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:18 #: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats" msgid "Engine stats"
msgstr "Στατιστικά μηχανής" msgstr "Στατιστικά μηχανής"
@@ -940,32 +945,6 @@ msgstr "Συγγραφέας"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "προσωρινά αποθηκευμένο" msgstr "προσωρινά αποθηκευμένο"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:60
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Ξεκινήστε την υποβολή ενός νέου ζητήματος στο GitHub"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:62
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
msgstr ""
"Παρακαλούμε ελέγξτε για υπάρχοντα σφάλματα σχετικά με αυτή τη μηχανή "
"αναζήτησης στο GitHub"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:65
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
msgstr ""
"Επιβεβαιώνω ότι δεν υπάρχει υπάρχον σφάλμα σχετικά με το πρόβλημα που "
"αντιμετωπίζω"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:67
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
msgstr ""
"Εάν πρόκειται για μια δημόσια σελίδα (SearXNG instance), παρακαλούμε "
"αναφέρετε τη διεύθυνση URL στην αναφορά σφάλματος"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:68
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
msgstr "Υποβολή νέου ζητήματος στο Github με τις παραπάνω πληροφορίες"
#: searx/templates/simple/preferences.html:65 #: searx/templates/simple/preferences.html:65
msgid "No HTTPS" msgid "No HTTPS"
msgstr "Όχι HTTPS" msgstr "Όχι HTTPS"
@@ -985,17 +964,17 @@ msgid "!bang for its categories"
msgstr "!bang για τις κατηγορίες της" msgstr "!bang για τις κατηγορίες της"
#: searx/templates/simple/preferences.html:102 #: searx/templates/simple/preferences.html:102
#: searx/templates/simple/stats.html:64 #: searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "Median" msgid "Median"
msgstr "Διάμεσος" msgstr "Διάμεσος"
#: searx/templates/simple/preferences.html:103 #: searx/templates/simple/preferences.html:103
#: searx/templates/simple/stats.html:70 #: searx/templates/simple/stats.html:69
msgid "P80" msgid "P80"
msgstr "P80" msgstr "P80"
#: searx/templates/simple/preferences.html:104 #: searx/templates/simple/preferences.html:104
#: searx/templates/simple/stats.html:76 #: searx/templates/simple/stats.html:75
msgid "P95" msgid "P95"
msgstr "P95" msgstr "P95"
@@ -1088,81 +1067,81 @@ msgstr "καθαρισμός"
msgid "search" msgid "search"
msgstr "αναζήτηση" msgstr "αναζήτηση"
#: searx/templates/simple/stats.html:21 #: searx/templates/simple/stats.html:20
msgid "There is currently no data available. " msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα. " msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα. "
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:25 #: searx/templates/simple/stats.html:24
msgid "Engine name" msgid "Engine name"
msgstr "Όνομα μηχανής" msgstr "Όνομα μηχανής"
#: searx/templates/simple/stats.html:26 #: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Scores" msgid "Scores"
msgstr "Βαθμολογίες" msgstr "Βαθμολογίες"
#: searx/templates/simple/stats.html:27 #: searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Result count" msgid "Result count"
msgstr "Αριθμός αποτελεσμάτων" msgstr "Αριθμός αποτελεσμάτων"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/stats.html:28 #: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time" msgid "Response time"
msgstr "Χρόνος απόκρισης" msgstr "Χρόνος απόκρισης"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/stats.html:29 #: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability" msgid "Reliability"
msgstr "Αξιοπιστία" msgstr "Αξιοπιστία"
#: searx/templates/simple/stats.html:59 #: searx/templates/simple/stats.html:58
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr "Σύνολο" msgstr "Σύνολο"
#: searx/templates/simple/stats.html:60 #: searx/templates/simple/stats.html:59
msgid "HTTP" msgid "HTTP"
msgstr "HTTP" msgstr "HTTP"
#: searx/templates/simple/stats.html:61 #: searx/templates/simple/stats.html:60
msgid "Processing" msgid "Processing"
msgstr "Επεξεργασία" msgstr "Επεξεργασία"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Warnings" msgid "Warnings"
msgstr "Προειδοποιήσεις" msgstr "Προειδοποιήσεις"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Errors and exceptions" msgid "Errors and exceptions"
msgstr "Σφάλματα και εξαιρέσεις" msgstr "Σφάλματα και εξαιρέσεις"
#: searx/templates/simple/stats.html:105 #: searx/templates/simple/stats.html:104
msgid "Exception" msgid "Exception"
msgstr "Εξαίρεση" msgstr "Εξαίρεση"
#: searx/templates/simple/stats.html:107 #: searx/templates/simple/stats.html:106
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "Μήνυμα" msgstr "Μήνυμα"
#: searx/templates/simple/stats.html:109 #: searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr "Ποσοστό" msgstr "Ποσοστό"
#: searx/templates/simple/stats.html:111 #: searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Parameter" msgid "Parameter"
msgstr "Παράμετρος" msgstr "Παράμετρος"
#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:119 #: searx/templates/simple/stats.html:118
msgid "Filename" msgid "Filename"
msgstr "Όνομα αρχείου" msgstr "Όνομα αρχείου"
#: searx/templates/simple/stats.html:120 #: searx/templates/simple/stats.html:119
msgid "Function" msgid "Function"
msgstr "Συνάρτηση" msgstr "Συνάρτηση"
#: searx/templates/simple/stats.html:121 #: searx/templates/simple/stats.html:120
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "Κώδικας" msgstr "Κώδικας"
@@ -2429,3 +2408,27 @@ msgstr "απόκρυψη βίντεο"
#~ msgid "Comment(s)" #~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "Σχόλιο(α)" #~ msgstr "Σχόλιο(α)"
#~ msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
#~ msgstr "Ξεκινήστε την υποβολή ενός νέου ζητήματος στο GitHub"
#~ msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
#~ msgstr ""
#~ "Παρακαλούμε ελέγξτε για υπάρχοντα σφάλματα "
#~ "σχετικά με αυτή τη μηχανή αναζήτησης "
#~ "στο GitHub"
#~ msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
#~ msgstr ""
#~ "Επιβεβαιώνω ότι δεν υπάρχει υπάρχον "
#~ "σφάλμα σχετικά με το πρόβλημα που "
#~ "αντιμετωπίζω"
#~ msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
#~ msgstr ""
#~ "Εάν πρόκειται για μια δημόσια σελίδα "
#~ "(SearXNG instance), παρακαλούμε αναφέρετε τη"
#~ " διεύθυνση URL στην αναφορά σφάλματος"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "Υποβολή νέου ζητήματος στο Github με τις παραπάνω πληροφορίες"
Binary file not shown.
+52 -52
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-30 15:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-01-30 15:22+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: en\n" "Language: en\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgid "videos"
msgstr "" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:142 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "" msgstr ""
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr ""
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/qwant.py:296 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "" msgstr ""
@@ -629,6 +629,11 @@ msgstr ""
msgid "Compute {func} of the arguments" msgid "Compute {func} of the arguments"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/boardreader.py:107
#, python-brace-format
msgid "Posted by {author}"
msgstr ""
#: searx/engines/openstreetmap.py:155 #: searx/engines/openstreetmap.py:155
msgid "Show route in map .." msgid "Show route in map .."
msgstr "" msgstr ""
@@ -642,19 +647,19 @@ msgstr ""
msgid "This entry has been superseded by" msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/qwant.py:298 #: searx/engines/qwant.py:293
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/radio_browser.py:144 #: searx/engines/radio_browser.py:148
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/radio_browser.py:145 #: searx/engines/radio_browser.py:149
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/radio_browser.py:146 #: searx/engines/radio_browser.py:150
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "" msgstr ""
@@ -682,15 +687,15 @@ msgstr ""
msgid "The image could not be downloaded." msgid "The image could not be downloaded."
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/zlibrary.py:78 #: searx/engines/zlibrary.py:79
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/zlibrary.py:79 #: searx/engines/zlibrary.py:80
msgid "Book rating" msgid "Book rating"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/zlibrary.py:80 #: searx/engines/zlibrary.py:81
msgid "File quality" msgid "File quality"
msgstr "" msgstr ""
@@ -860,7 +865,7 @@ msgstr ""
msgid "Issue tracker" msgid "Issue tracker"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:18 #: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats" msgid "Engine stats"
msgstr "" msgstr ""
@@ -900,26 +905,6 @@ msgstr ""
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/new_issue.html:60
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/new_issue.html:62
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/new_issue.html:65
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/new_issue.html:67
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/new_issue.html:68
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:65 #: searx/templates/simple/preferences.html:65
msgid "No HTTPS" msgid "No HTTPS"
msgstr "" msgstr ""
@@ -939,17 +924,17 @@ msgid "!bang for its categories"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:102 #: searx/templates/simple/preferences.html:102
#: searx/templates/simple/stats.html:64 #: searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "Median" msgid "Median"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:103 #: searx/templates/simple/preferences.html:103
#: searx/templates/simple/stats.html:70 #: searx/templates/simple/stats.html:69
msgid "P80" msgid "P80"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:104 #: searx/templates/simple/preferences.html:104
#: searx/templates/simple/stats.html:76 #: searx/templates/simple/stats.html:75
msgid "P95" msgid "P95"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1042,81 +1027,81 @@ msgstr ""
msgid "search" msgid "search"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:21 #: searx/templates/simple/stats.html:20
msgid "There is currently no data available. " msgid "There is currently no data available. "
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:25 #: searx/templates/simple/stats.html:24
msgid "Engine name" msgid "Engine name"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:26 #: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Scores" msgid "Scores"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:27 #: searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Result count" msgid "Result count"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/stats.html:28 #: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time" msgid "Response time"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/stats.html:29 #: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability" msgid "Reliability"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:59 #: searx/templates/simple/stats.html:58
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:60 #: searx/templates/simple/stats.html:59
msgid "HTTP" msgid "HTTP"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:61 #: searx/templates/simple/stats.html:60
msgid "Processing" msgid "Processing"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Warnings" msgid "Warnings"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Errors and exceptions" msgid "Errors and exceptions"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:105 #: searx/templates/simple/stats.html:104
msgid "Exception" msgid "Exception"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:107 #: searx/templates/simple/stats.html:106
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:109 #: searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:111 #: searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Parameter" msgid "Parameter"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:119 #: searx/templates/simple/stats.html:118
msgid "Filename" msgid "Filename"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:120 #: searx/templates/simple/stats.html:119
msgid "Function" msgid "Function"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:121 #: searx/templates/simple/stats.html:120
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2282,3 +2267,18 @@ msgstr ""
#~ msgid "Comment(s)" #~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
#~ msgstr ""
#~ msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
#~ msgstr ""
#~ msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr ""
Binary file not shown.
+52 -52
View File
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: eo\n" "Language: eo\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid "videos"
msgstr "videoj" msgstr "videoj"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:142 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "radio" msgstr "radio"
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr ""
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Nenio trovita" msgstr "Nenio trovita"
#: searx/engines/qwant.py:296 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Fonto" msgstr "Fonto"
@@ -646,6 +646,11 @@ msgstr "Generi diversajn hazardajn valorojn"
msgid "Compute {func} of the arguments" msgid "Compute {func} of the arguments"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/boardreader.py:107
#, python-brace-format
msgid "Posted by {author}"
msgstr ""
#: searx/engines/openstreetmap.py:155 #: searx/engines/openstreetmap.py:155
msgid "Show route in map .." msgid "Show route in map .."
msgstr "" msgstr ""
@@ -659,19 +664,19 @@ msgstr "{title} (MALAKTUALA)"
msgid "This entry has been superseded by" msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Tiu ĉi enigo estis anstataŭigita per" msgstr "Tiu ĉi enigo estis anstataŭigita per"
#: searx/engines/qwant.py:298 #: searx/engines/qwant.py:293
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Kanalo" msgstr "Kanalo"
#: searx/engines/radio_browser.py:144 #: searx/engines/radio_browser.py:148
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "bito-rapido" msgstr "bito-rapido"
#: searx/engines/radio_browser.py:145 #: searx/engines/radio_browser.py:149
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "voĉoj" msgstr "voĉoj"
#: searx/engines/radio_browser.py:146 #: searx/engines/radio_browser.py:150
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "klakoj" msgstr "klakoj"
@@ -706,15 +711,15 @@ msgstr ""
msgid "The image could not be downloaded." msgid "The image could not be downloaded."
msgstr "La bildo ne eblis elŝuti." msgstr "La bildo ne eblis elŝuti."
#: searx/engines/zlibrary.py:78 #: searx/engines/zlibrary.py:79
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Lingvo" msgstr "Lingvo"
#: searx/engines/zlibrary.py:79 #: searx/engines/zlibrary.py:80
msgid "Book rating" msgid "Book rating"
msgstr "Taksado de libro" msgstr "Taksado de libro"
#: searx/engines/zlibrary.py:80 #: searx/engines/zlibrary.py:81
msgid "File quality" msgid "File quality"
msgstr "Dosiera kvalito" msgstr "Dosiera kvalito"
@@ -889,7 +894,7 @@ msgstr "Fontaĵo"
msgid "Issue tracker" msgid "Issue tracker"
msgstr "Spurilo de problemoj" msgstr "Spurilo de problemoj"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:18 #: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats" msgid "Engine stats"
msgstr "Statistikoj pri la motoro" msgstr "Statistikoj pri la motoro"
@@ -929,26 +934,6 @@ msgstr "Verkisto"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "kaŝmemorigita" msgstr "kaŝmemorigita"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:60
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Komencu sendi novan numeron en GitHub"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:62
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
msgstr "Bonvolu kontroli ekzistantajn cimojn pri ĉi tiu motoro en GitHub"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:65
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
msgstr "Mi konfirmas, ke ne ekzistas cimo pri la problemo, kiun mi renkontas"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:67
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
msgstr "Se ĉi tio estas publika kazo, bonvolu specifi la URL en la cimraporto"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:68
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
msgstr "Sendu novan numeron ĉe Github inkluzive de ĉi-supraj informoj"
#: searx/templates/simple/preferences.html:65 #: searx/templates/simple/preferences.html:65
msgid "No HTTPS" msgid "No HTTPS"
msgstr "Neniu HTTPS" msgstr "Neniu HTTPS"
@@ -968,17 +953,17 @@ msgid "!bang for its categories"
msgstr "!bang por ĝiaj kategorioj" msgstr "!bang por ĝiaj kategorioj"
#: searx/templates/simple/preferences.html:102 #: searx/templates/simple/preferences.html:102
#: searx/templates/simple/stats.html:64 #: searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "Median" msgid "Median"
msgstr "Meza" msgstr "Meza"
#: searx/templates/simple/preferences.html:103 #: searx/templates/simple/preferences.html:103
#: searx/templates/simple/stats.html:70 #: searx/templates/simple/stats.html:69
msgid "P80" msgid "P80"
msgstr "P80" msgstr "P80"
#: searx/templates/simple/preferences.html:104 #: searx/templates/simple/preferences.html:104
#: searx/templates/simple/stats.html:76 #: searx/templates/simple/stats.html:75
msgid "P95" msgid "P95"
msgstr "P95" msgstr "P95"
@@ -1071,81 +1056,81 @@ msgstr "purigi"
msgid "search" msgid "search"
msgstr "serĉi" msgstr "serĉi"
#: searx/templates/simple/stats.html:21 #: searx/templates/simple/stats.html:20
msgid "There is currently no data available. " msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Nun ne estas datumoj disponeblaj." msgstr "Nun ne estas datumoj disponeblaj."
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:25 #: searx/templates/simple/stats.html:24
msgid "Engine name" msgid "Engine name"
msgstr "Nomo de serĉilo" msgstr "Nomo de serĉilo"
#: searx/templates/simple/stats.html:26 #: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Scores" msgid "Scores"
msgstr "Poentaroj" msgstr "Poentaroj"
#: searx/templates/simple/stats.html:27 #: searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Result count" msgid "Result count"
msgstr "Rezultkalkulo" msgstr "Rezultkalkulo"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/stats.html:28 #: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time" msgid "Response time"
msgstr "Tempo de respondo" msgstr "Tempo de respondo"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/stats.html:29 #: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability" msgid "Reliability"
msgstr "Fidindeco" msgstr "Fidindeco"
#: searx/templates/simple/stats.html:59 #: searx/templates/simple/stats.html:58
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr "Entute" msgstr "Entute"
#: searx/templates/simple/stats.html:60 #: searx/templates/simple/stats.html:59
msgid "HTTP" msgid "HTTP"
msgstr "HTTP" msgstr "HTTP"
#: searx/templates/simple/stats.html:61 #: searx/templates/simple/stats.html:60
msgid "Processing" msgid "Processing"
msgstr "Prilaborado" msgstr "Prilaborado"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Warnings" msgid "Warnings"
msgstr "Avertoj" msgstr "Avertoj"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Errors and exceptions" msgid "Errors and exceptions"
msgstr "Eraroj kaj esceptoj" msgstr "Eraroj kaj esceptoj"
#: searx/templates/simple/stats.html:105 #: searx/templates/simple/stats.html:104
msgid "Exception" msgid "Exception"
msgstr "Escepton" msgstr "Escepton"
#: searx/templates/simple/stats.html:107 #: searx/templates/simple/stats.html:106
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "Mesaĝo" msgstr "Mesaĝo"
#: searx/templates/simple/stats.html:109 #: searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr "Procento" msgstr "Procento"
#: searx/templates/simple/stats.html:111 #: searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Parameter" msgid "Parameter"
msgstr "Parametro" msgstr "Parametro"
#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:119 #: searx/templates/simple/stats.html:118
msgid "Filename" msgid "Filename"
msgstr "Dosiernomo" msgstr "Dosiernomo"
#: searx/templates/simple/stats.html:120 #: searx/templates/simple/stats.html:119
msgid "Function" msgid "Function"
msgstr "Funkcio" msgstr "Funkcio"
#: searx/templates/simple/stats.html:121 #: searx/templates/simple/stats.html:120
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "Fontkodo" msgstr "Fontkodo"
@@ -2366,3 +2351,18 @@ msgstr "kaŝi videojn"
#~ msgid "Comment(s)" #~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "Komento(j)" #~ msgstr "Komento(j)"
#~ msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
#~ msgstr "Komencu sendi novan numeron en GitHub"
#~ msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
#~ msgstr "Bonvolu kontroli ekzistantajn cimojn pri ĉi tiu motoro en GitHub"
#~ msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
#~ msgstr "Mi konfirmas, ke ne ekzistas cimo pri la problemo, kiun mi renkontas"
#~ msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
#~ msgstr "Se ĉi tio estas publika kazo, bonvolu specifi la URL en la cimraporto"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "Sendu novan numeron ĉe Github inkluzive de ĉi-supraj informoj"
Binary file not shown.
+59 -58
View File
@@ -47,14 +47,14 @@
# realkendrick_fr <realkendrick_fr@noreply.codeberg.org>, 2025. # realkendrick_fr <realkendrick_fr@noreply.codeberg.org>, 2025.
# Carlos Solís <csolisr@azkware.net>, 2025. # Carlos Solís <csolisr@azkware.net>, 2025.
# jperegrinm <jperegrinm@noreply.codeberg.org>, 2025. # jperegrinm <jperegrinm@noreply.codeberg.org>, 2025.
# gallegonovato <gallegonovato@noreply.codeberg.org>, 2025. # gallegonovato <gallegonovato@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-02 08:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-27 07:33+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: gallegonovato <gallegonovato@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/" "Language-Team: Spanish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/es/>\n" "searxng/es/>\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.2\n" "X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n" "Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -106,7 +106,7 @@ msgid "videos"
msgstr "vídeos" msgstr "vídeos"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:142 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "radio" msgstr "radio"
@@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "contestado"
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Ningún artículo encontrado" msgstr "Ningún artículo encontrado"
#: searx/engines/qwant.py:296 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Fuente" msgstr "Fuente"
@@ -676,6 +676,11 @@ msgstr "Generar varios valores aleatorios"
msgid "Compute {func} of the arguments" msgid "Compute {func} of the arguments"
msgstr "Calcular {func} de los argumentos" msgstr "Calcular {func} de los argumentos"
#: searx/engines/boardreader.py:107
#, python-brace-format
msgid "Posted by {author}"
msgstr "Publicado por {author}"
#: searx/engines/openstreetmap.py:155 #: searx/engines/openstreetmap.py:155
msgid "Show route in map .." msgid "Show route in map .."
msgstr "Ver Ruta en el mapa .." msgstr "Ver Ruta en el mapa .."
@@ -689,19 +694,19 @@ msgstr "{title} (OBSOLETO)"
msgid "This entry has been superseded by" msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Esta entrada ha sido sustituida por" msgstr "Esta entrada ha sido sustituida por"
#: searx/engines/qwant.py:298 #: searx/engines/qwant.py:293
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Canal" msgstr "Canal"
#: searx/engines/radio_browser.py:144 #: searx/engines/radio_browser.py:148
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "bitrate" msgstr "bitrate"
#: searx/engines/radio_browser.py:145 #: searx/engines/radio_browser.py:149
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "votos" msgstr "votos"
#: searx/engines/radio_browser.py:146 #: searx/engines/radio_browser.py:150
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "clics" msgstr "clics"
@@ -736,15 +741,15 @@ msgstr ""
msgid "The image could not be downloaded." msgid "The image could not be downloaded."
msgstr "No se pudo descargar la imagen." msgstr "No se pudo descargar la imagen."
#: searx/engines/zlibrary.py:78 #: searx/engines/zlibrary.py:79
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Idioma" msgstr "Idioma"
#: searx/engines/zlibrary.py:79 #: searx/engines/zlibrary.py:80
msgid "Book rating" msgid "Book rating"
msgstr "Valoración del libro" msgstr "Valoración del libro"
#: searx/engines/zlibrary.py:80 #: searx/engines/zlibrary.py:81
msgid "File quality" msgid "File quality"
msgstr "Calidad del archivo" msgstr "Calidad del archivo"
@@ -927,7 +932,7 @@ msgstr "Código fuente"
msgid "Issue tracker" msgid "Issue tracker"
msgstr "Rastreador de problemas" msgstr "Rastreador de problemas"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:18 #: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats" msgid "Engine stats"
msgstr "Estadísticas del motor de búsqueda" msgstr "Estadísticas del motor de búsqueda"
@@ -967,28 +972,6 @@ msgstr "Autor"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "en caché" msgstr "en caché"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:60
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Enviar un nuevo problema a GitHub"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:62
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
msgstr "Por favor revisa si ya existe un problema con este motor en GitHub"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:65
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
msgstr "Confirmo que no existe un bug relacionado al problema que encontré"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:67
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
msgstr ""
"Si esta es una instancia pública, por favor especifíca la URL en el "
"reporte del bug"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:68
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
msgstr "Enviar un nuevo problema a Github que incluya la información de arriba"
#: searx/templates/simple/preferences.html:65 #: searx/templates/simple/preferences.html:65
msgid "No HTTPS" msgid "No HTTPS"
msgstr "No HTTPS" msgstr "No HTTPS"
@@ -1008,17 +991,17 @@ msgid "!bang for its categories"
msgstr "!bang para estas categorías" msgstr "!bang para estas categorías"
#: searx/templates/simple/preferences.html:102 #: searx/templates/simple/preferences.html:102
#: searx/templates/simple/stats.html:64 #: searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "Median" msgid "Median"
msgstr "Media" msgstr "Media"
#: searx/templates/simple/preferences.html:103 #: searx/templates/simple/preferences.html:103
#: searx/templates/simple/stats.html:70 #: searx/templates/simple/stats.html:69
msgid "P80" msgid "P80"
msgstr "P80" msgstr "P80"
#: searx/templates/simple/preferences.html:104 #: searx/templates/simple/preferences.html:104
#: searx/templates/simple/stats.html:76 #: searx/templates/simple/stats.html:75
msgid "P95" msgid "P95"
msgstr "P95" msgstr "P95"
@@ -1113,81 +1096,81 @@ msgstr "limpiar"
msgid "search" msgid "search"
msgstr "buscar" msgstr "buscar"
#: searx/templates/simple/stats.html:21 #: searx/templates/simple/stats.html:20
msgid "There is currently no data available. " msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Actualmente no hay datos disponibles. " msgstr "Actualmente no hay datos disponibles. "
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:25 #: searx/templates/simple/stats.html:24
msgid "Engine name" msgid "Engine name"
msgstr "Nombre del motor de búsqueda" msgstr "Nombre del motor de búsqueda"
#: searx/templates/simple/stats.html:26 #: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Scores" msgid "Scores"
msgstr "Puntuaciones" msgstr "Puntuaciones"
#: searx/templates/simple/stats.html:27 #: searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Result count" msgid "Result count"
msgstr "Resultados" msgstr "Resultados"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/stats.html:28 #: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time" msgid "Response time"
msgstr "Tiempo de respuesta" msgstr "Tiempo de respuesta"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/stats.html:29 #: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability" msgid "Reliability"
msgstr "Fiabilidad" msgstr "Fiabilidad"
#: searx/templates/simple/stats.html:59 #: searx/templates/simple/stats.html:58
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr "Total" msgstr "Total"
#: searx/templates/simple/stats.html:60 #: searx/templates/simple/stats.html:59
msgid "HTTP" msgid "HTTP"
msgstr "HTTP" msgstr "HTTP"
#: searx/templates/simple/stats.html:61 #: searx/templates/simple/stats.html:60
msgid "Processing" msgid "Processing"
msgstr "Procesando" msgstr "Procesando"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Warnings" msgid "Warnings"
msgstr "Alertas" msgstr "Alertas"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Errors and exceptions" msgid "Errors and exceptions"
msgstr "Errores y excepciones" msgstr "Errores y excepciones"
#: searx/templates/simple/stats.html:105 #: searx/templates/simple/stats.html:104
msgid "Exception" msgid "Exception"
msgstr "Excepción" msgstr "Excepción"
#: searx/templates/simple/stats.html:107 #: searx/templates/simple/stats.html:106
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "Mensaje" msgstr "Mensaje"
#: searx/templates/simple/stats.html:109 #: searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr "Porcentaje" msgstr "Porcentaje"
#: searx/templates/simple/stats.html:111 #: searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Parameter" msgid "Parameter"
msgstr "Parámetro" msgstr "Parámetro"
#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:119 #: searx/templates/simple/stats.html:118
msgid "Filename" msgid "Filename"
msgstr "Nombre de archivo" msgstr "Nombre de archivo"
#: searx/templates/simple/stats.html:120 #: searx/templates/simple/stats.html:119
msgid "Function" msgid "Function"
msgstr "Función" msgstr "Función"
#: searx/templates/simple/stats.html:121 #: searx/templates/simple/stats.html:120
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "Código" msgstr "Código"
@@ -2457,3 +2440,21 @@ msgstr "ocultar video"
#~ msgid "Comment(s)" #~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "Comentario(s)" #~ msgstr "Comentario(s)"
#~ msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
#~ msgstr "Enviar un nuevo problema a GitHub"
#~ msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
#~ msgstr "Por favor revisa si ya existe un problema con este motor en GitHub"
#~ msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
#~ msgstr "Confirmo que no existe un bug relacionado al problema que encontré"
#~ msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
#~ msgstr ""
#~ "Si esta es una instancia pública, "
#~ "por favor especifíca la URL en el"
#~ " reporte del bug"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "Enviar un nuevo problema a Github que incluya la información de arriba"
Binary file not shown.
+65 -63
View File
@@ -15,22 +15,23 @@
# Anonymous <anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025. # Anonymous <anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# dom1torii <dom1torii@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025. # dom1torii <dom1torii@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# pxrb <pxrb@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025. # pxrb <pxrb@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>, 2025. # Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025. # return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-23 13:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-27 07:33+0000\n"
"Last-Translator: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: Priit Jõerüüt <jrtcdbrg@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Estonian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/et/>\n"
"Language: et\n" "Language: et\n"
"Language-Team: Estonian "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/et/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n" "Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -74,7 +75,7 @@ msgid "videos"
msgstr "videod" msgstr "videod"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:142 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "raadio" msgstr "raadio"
@@ -548,7 +549,7 @@ msgstr "vastatud"
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Üksust ei leitud" msgstr "Üksust ei leitud"
#: searx/engines/qwant.py:296 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Allikas" msgstr "Allikas"
@@ -644,6 +645,11 @@ msgstr "Genereeri erinevaid juhuslikke väärtusi"
msgid "Compute {func} of the arguments" msgid "Compute {func} of the arguments"
msgstr "Arvuta argumentidest {func}" msgstr "Arvuta argumentidest {func}"
#: searx/engines/boardreader.py:107
#, python-brace-format
msgid "Posted by {author}"
msgstr "Postituse autor on {author}"
#: searx/engines/openstreetmap.py:155 #: searx/engines/openstreetmap.py:155
msgid "Show route in map .." msgid "Show route in map .."
msgstr "Näita teekonda kaardil..." msgstr "Näita teekonda kaardil..."
@@ -657,19 +663,19 @@ msgstr "{title} (VANANENUD)"
msgid "This entry has been superseded by" msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "See üksus on asendatud" msgstr "See üksus on asendatud"
#: searx/engines/qwant.py:298 #: searx/engines/qwant.py:293
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Kanal" msgstr "Kanal"
#: searx/engines/radio_browser.py:144 #: searx/engines/radio_browser.py:148
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "bitikiirus" msgstr "bitikiirus"
#: searx/engines/radio_browser.py:145 #: searx/engines/radio_browser.py:149
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "hääled" msgstr "hääled"
#: searx/engines/radio_browser.py:146 #: searx/engines/radio_browser.py:150
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "klikid" msgstr "klikid"
@@ -704,15 +710,15 @@ msgstr ""
msgid "The image could not be downloaded." msgid "The image could not be downloaded."
msgstr "Pilti ei saanud alla laadida." msgstr "Pilti ei saanud alla laadida."
#: searx/engines/zlibrary.py:78 #: searx/engines/zlibrary.py:79
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Keel" msgstr "Keel"
#: searx/engines/zlibrary.py:79 #: searx/engines/zlibrary.py:80
msgid "Book rating" msgid "Book rating"
msgstr "Raamatu hinnang" msgstr "Raamatu hinnang"
#: searx/engines/zlibrary.py:80 #: searx/engines/zlibrary.py:81
msgid "File quality" msgid "File quality"
msgstr "Faili kvaliteet" msgstr "Faili kvaliteet"
@@ -895,7 +901,7 @@ msgstr "Lähtekood"
msgid "Issue tracker" msgid "Issue tracker"
msgstr "Veahaldus" msgstr "Veahaldus"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:18 #: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats" msgid "Engine stats"
msgstr "Mootori statistika" msgstr "Mootori statistika"
@@ -935,30 +941,6 @@ msgstr "Autor"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "vahemälus" msgstr "vahemälus"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:60
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Alusta veateate või ettepaneku koostamist GitHubis"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:62
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
msgstr ""
"Eelnevalt palun uuri GitHubist olemasolevate selle otsingumootori "
"sarnasete vigade kohta"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:65
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
msgstr ""
"Ma kinnitan et mul ei ole olemasolevat viga probleemi kohta millega ma "
"kokku puutun"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:67
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
msgstr "Palun täpsusta URL veateates, kui tegemist on avaliku serveriga"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:68
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
msgstr "Esita Githubis uus viga või probleem, mis sisaldab ülaltoodud teavet"
#: searx/templates/simple/preferences.html:65 #: searx/templates/simple/preferences.html:65
msgid "No HTTPS" msgid "No HTTPS"
msgstr "HTTPS puudub" msgstr "HTTPS puudub"
@@ -978,17 +960,17 @@ msgid "!bang for its categories"
msgstr "!bang selle kategooriate jaoks" msgstr "!bang selle kategooriate jaoks"
#: searx/templates/simple/preferences.html:102 #: searx/templates/simple/preferences.html:102
#: searx/templates/simple/stats.html:64 #: searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "Median" msgid "Median"
msgstr "Mediaan" msgstr "Mediaan"
#: searx/templates/simple/preferences.html:103 #: searx/templates/simple/preferences.html:103
#: searx/templates/simple/stats.html:70 #: searx/templates/simple/stats.html:69
msgid "P80" msgid "P80"
msgstr "P80" msgstr "P80"
#: searx/templates/simple/preferences.html:104 #: searx/templates/simple/preferences.html:104
#: searx/templates/simple/stats.html:76 #: searx/templates/simple/stats.html:75
msgid "P95" msgid "P95"
msgstr "P95" msgstr "P95"
@@ -1083,81 +1065,81 @@ msgstr "selge"
msgid "search" msgid "search"
msgstr "otsing" msgstr "otsing"
#: searx/templates/simple/stats.html:21 #: searx/templates/simple/stats.html:20
msgid "There is currently no data available. " msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Hetkel andmed puuduvad." msgstr "Hetkel andmed puuduvad."
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:25 #: searx/templates/simple/stats.html:24
msgid "Engine name" msgid "Engine name"
msgstr "Otsingumootori nimi" msgstr "Otsingumootori nimi"
#: searx/templates/simple/stats.html:26 #: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Scores" msgid "Scores"
msgstr "Skoorid" msgstr "Skoorid"
#: searx/templates/simple/stats.html:27 #: searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Result count" msgid "Result count"
msgstr "Tulemuste arv" msgstr "Tulemuste arv"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/stats.html:28 #: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time" msgid "Response time"
msgstr "Vastamise aeg" msgstr "Vastamise aeg"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/stats.html:29 #: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability" msgid "Reliability"
msgstr "Usaldusväärsus" msgstr "Usaldusväärsus"
#: searx/templates/simple/stats.html:59 #: searx/templates/simple/stats.html:58
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr "Kokku" msgstr "Kokku"
#: searx/templates/simple/stats.html:60 #: searx/templates/simple/stats.html:59
msgid "HTTP" msgid "HTTP"
msgstr "HTTP" msgstr "HTTP"
#: searx/templates/simple/stats.html:61 #: searx/templates/simple/stats.html:60
msgid "Processing" msgid "Processing"
msgstr "Töötleme" msgstr "Töötleme"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Warnings" msgid "Warnings"
msgstr "Hoiatused" msgstr "Hoiatused"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Errors and exceptions" msgid "Errors and exceptions"
msgstr "Vead ja erandid" msgstr "Vead ja erandid"
#: searx/templates/simple/stats.html:105 #: searx/templates/simple/stats.html:104
msgid "Exception" msgid "Exception"
msgstr "Erand" msgstr "Erand"
#: searx/templates/simple/stats.html:107 #: searx/templates/simple/stats.html:106
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "Sõnum" msgstr "Sõnum"
#: searx/templates/simple/stats.html:109 #: searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr "Protsentuaalne osakaal" msgstr "Protsentuaalne osakaal"
#: searx/templates/simple/stats.html:111 #: searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Parameter" msgid "Parameter"
msgstr "Parameeter" msgstr "Parameeter"
#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:119 #: searx/templates/simple/stats.html:118
msgid "Filename" msgid "Filename"
msgstr "Failinimi" msgstr "Failinimi"
#: searx/templates/simple/stats.html:120 #: searx/templates/simple/stats.html:119
msgid "Function" msgid "Function"
msgstr "Funktsioon" msgstr "Funktsioon"
#: searx/templates/simple/stats.html:121 #: searx/templates/simple/stats.html:120
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "Kood" msgstr "Kood"
@@ -1314,7 +1296,7 @@ msgstr "Muuda eelistustes kasutatud otsingumootorit:"
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:22 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:22
msgid "Switch to another instance:" msgid "Switch to another instance:"
msgstr "Vaheta teisele SearxNG serverile:" msgstr "Kasuta muud SearxNG serverit:"
#: searx/templates/simple/messages/no_results.html:24 #: searx/templates/simple/messages/no_results.html:24
msgid "Search for another query or select another category." msgid "Search for another query or select another category."
@@ -2390,3 +2372,23 @@ msgstr "peida video"
#~ msgid "Comment(s)" #~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "Kommentaar(id)" #~ msgstr "Kommentaar(id)"
#~ msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
#~ msgstr "Alusta veateate või ettepaneku koostamist GitHubis"
#~ msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
#~ msgstr ""
#~ "Eelnevalt palun uuri GitHubist olemasolevate"
#~ " selle otsingumootori sarnasete vigade "
#~ "kohta"
#~ msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
#~ msgstr ""
#~ "Ma kinnitan et mul ei ole "
#~ "olemasolevat viga probleemi kohta millega "
#~ "ma kokku puutun"
#~ msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
#~ msgstr "Palun täpsusta URL veateates, kui tegemist on avaliku serveriga"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "Esita Githubis uus viga või probleem, mis sisaldab ülaltoodud teavet"
Binary file not shown.
+52 -52
View File
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-07 07:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-07 07:10+0000\n"
"Last-Translator: alexgabi <alexgabi@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: alexgabi <alexgabi@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: eu\n" "Language: eu\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgid "videos"
msgstr "bideoak" msgstr "bideoak"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:142 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "irratia" msgstr "irratia"
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "erantzunda"
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Ez da elementurik aurkitu" msgstr "Ez da elementurik aurkitu"
#: searx/engines/qwant.py:296 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Iturria" msgstr "Iturria"
@@ -643,6 +643,11 @@ msgstr "Ausazko balio ezberdinak sortu"
msgid "Compute {func} of the arguments" msgid "Compute {func} of the arguments"
msgstr "Kalkulatu argumentuen {func}" msgstr "Kalkulatu argumentuen {func}"
#: searx/engines/boardreader.py:107
#, python-brace-format
msgid "Posted by {author}"
msgstr ""
#: searx/engines/openstreetmap.py:155 #: searx/engines/openstreetmap.py:155
msgid "Show route in map .." msgid "Show route in map .."
msgstr "Erakutsi ibilbidea mapan..." msgstr "Erakutsi ibilbidea mapan..."
@@ -656,19 +661,19 @@ msgstr "{title} (ZAHARKITUA)"
msgid "This entry has been superseded by" msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Sarrera hau hurrengoarekin ordezkatu da" msgstr "Sarrera hau hurrengoarekin ordezkatu da"
#: searx/engines/qwant.py:298 #: searx/engines/qwant.py:293
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Kanala" msgstr "Kanala"
#: searx/engines/radio_browser.py:144 #: searx/engines/radio_browser.py:148
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "bit emaria" msgstr "bit emaria"
#: searx/engines/radio_browser.py:145 #: searx/engines/radio_browser.py:149
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "botoak" msgstr "botoak"
#: searx/engines/radio_browser.py:146 #: searx/engines/radio_browser.py:150
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "klikak" msgstr "klikak"
@@ -703,15 +708,15 @@ msgstr ""
msgid "The image could not be downloaded." msgid "The image could not be downloaded."
msgstr "Ezin izan da deskargatu irudia." msgstr "Ezin izan da deskargatu irudia."
#: searx/engines/zlibrary.py:78 #: searx/engines/zlibrary.py:79
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Hizkuntza" msgstr "Hizkuntza"
#: searx/engines/zlibrary.py:79 #: searx/engines/zlibrary.py:80
msgid "Book rating" msgid "Book rating"
msgstr "Liburuaren balorazioa" msgstr "Liburuaren balorazioa"
#: searx/engines/zlibrary.py:80 #: searx/engines/zlibrary.py:81
msgid "File quality" msgid "File quality"
msgstr "Fitxategiaren kalitatea" msgstr "Fitxategiaren kalitatea"
@@ -892,7 +897,7 @@ msgstr "Iturburu-kodea"
msgid "Issue tracker" msgid "Issue tracker"
msgstr "Arazoen jarraipena" msgstr "Arazoen jarraipena"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:18 #: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats" msgid "Engine stats"
msgstr "Bilatzaileen estatistikak" msgstr "Bilatzaileen estatistikak"
@@ -932,26 +937,6 @@ msgstr "Egilea"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "cachean gordeta" msgstr "cachean gordeta"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:60
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Hasi gai -issue- berri bat bidaltzen GitHub-en"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:62
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
msgstr "Egiaztatu motor honi buruzko akatsik dagoen GitHub-en"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:65
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
msgstr "Berresten dut aurkitzen dudan arazoari buruzko akatsik ez dagoela"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:67
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
msgstr "Hau instantzia publikoa bada, mesedez zehaztu URLa akatsen txostenean"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:68
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
msgstr "Bidali gai -issue- berri bat Github-en goiko informazioa barne"
#: searx/templates/simple/preferences.html:65 #: searx/templates/simple/preferences.html:65
msgid "No HTTPS" msgid "No HTTPS"
msgstr "HTTPS-rik ez" msgstr "HTTPS-rik ez"
@@ -971,17 +956,17 @@ msgid "!bang for its categories"
msgstr "!bang bere kategorietarako" msgstr "!bang bere kategorietarako"
#: searx/templates/simple/preferences.html:102 #: searx/templates/simple/preferences.html:102
#: searx/templates/simple/stats.html:64 #: searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "Median" msgid "Median"
msgstr "Tartekoa" msgstr "Tartekoa"
#: searx/templates/simple/preferences.html:103 #: searx/templates/simple/preferences.html:103
#: searx/templates/simple/stats.html:70 #: searx/templates/simple/stats.html:69
msgid "P80" msgid "P80"
msgstr "P80" msgstr "P80"
#: searx/templates/simple/preferences.html:104 #: searx/templates/simple/preferences.html:104
#: searx/templates/simple/stats.html:76 #: searx/templates/simple/stats.html:75
msgid "P95" msgid "P95"
msgstr "P95" msgstr "P95"
@@ -1074,81 +1059,81 @@ msgstr "garbitu"
msgid "search" msgid "search"
msgstr "bilatu" msgstr "bilatu"
#: searx/templates/simple/stats.html:21 #: searx/templates/simple/stats.html:20
msgid "There is currently no data available. " msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Une honetan ez dago daturik eskuragarri." msgstr "Une honetan ez dago daturik eskuragarri."
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:25 #: searx/templates/simple/stats.html:24
msgid "Engine name" msgid "Engine name"
msgstr "Bilatzailearen izena" msgstr "Bilatzailearen izena"
#: searx/templates/simple/stats.html:26 #: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Scores" msgid "Scores"
msgstr "Balorazioak" msgstr "Balorazioak"
#: searx/templates/simple/stats.html:27 #: searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Result count" msgid "Result count"
msgstr "Emaitzen zenbaketa" msgstr "Emaitzen zenbaketa"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/stats.html:28 #: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time" msgid "Response time"
msgstr "Erantzuteko denbora" msgstr "Erantzuteko denbora"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/stats.html:29 #: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability" msgid "Reliability"
msgstr "Fidagarritasuna" msgstr "Fidagarritasuna"
#: searx/templates/simple/stats.html:59 #: searx/templates/simple/stats.html:58
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr "Guztira" msgstr "Guztira"
#: searx/templates/simple/stats.html:60 #: searx/templates/simple/stats.html:59
msgid "HTTP" msgid "HTTP"
msgstr "HTTP" msgstr "HTTP"
#: searx/templates/simple/stats.html:61 #: searx/templates/simple/stats.html:60
msgid "Processing" msgid "Processing"
msgstr "Prozesatzen" msgstr "Prozesatzen"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Warnings" msgid "Warnings"
msgstr "Abisuak" msgstr "Abisuak"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Errors and exceptions" msgid "Errors and exceptions"
msgstr "Errore eta salbuespenak" msgstr "Errore eta salbuespenak"
#: searx/templates/simple/stats.html:105 #: searx/templates/simple/stats.html:104
msgid "Exception" msgid "Exception"
msgstr "Salbuespena" msgstr "Salbuespena"
#: searx/templates/simple/stats.html:107 #: searx/templates/simple/stats.html:106
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "Mezua" msgstr "Mezua"
#: searx/templates/simple/stats.html:109 #: searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr "Ehunekoa" msgstr "Ehunekoa"
#: searx/templates/simple/stats.html:111 #: searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Parameter" msgid "Parameter"
msgstr "Parametroa" msgstr "Parametroa"
#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:119 #: searx/templates/simple/stats.html:118
msgid "Filename" msgid "Filename"
msgstr "Fitxategiaren izena" msgstr "Fitxategiaren izena"
#: searx/templates/simple/stats.html:120 #: searx/templates/simple/stats.html:119
msgid "Function" msgid "Function"
msgstr "Funtzioa" msgstr "Funtzioa"
#: searx/templates/simple/stats.html:121 #: searx/templates/simple/stats.html:120
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "Kodea" msgstr "Kodea"
@@ -2388,3 +2373,18 @@ msgstr "ezkutatu bideoa"
#~ msgid "Comment(s)" #~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "Iruzkina(k)" #~ msgstr "Iruzkina(k)"
#~ msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
#~ msgstr "Hasi gai -issue- berri bat bidaltzen GitHub-en"
#~ msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
#~ msgstr "Egiaztatu motor honi buruzko akatsik dagoen GitHub-en"
#~ msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
#~ msgstr "Berresten dut aurkitzen dudan arazoari buruzko akatsik ez dagoela"
#~ msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
#~ msgstr "Hau instantzia publikoa bada, mesedez zehaztu URLa akatsen txostenean"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "Bidali gai -issue- berri bat Github-en goiko informazioa barne"
Binary file not shown.
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: fa_IR\n" "Language: fa_IR\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgid "videos"
msgstr "ویدیوها" msgstr "ویدیوها"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:142 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "رادیو" msgstr "رادیو"
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "جواب داده شده"
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "چیزی پیدا نشد" msgstr "چیزی پیدا نشد"
#: searx/engines/qwant.py:296 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "منبع" msgstr "منبع"
@@ -652,6 +652,11 @@ msgstr "ایجاد مقادیر تصادفی متفاوت"
msgid "Compute {func} of the arguments" msgid "Compute {func} of the arguments"
msgstr "Compute {func} of the arguments" msgstr "Compute {func} of the arguments"
#: searx/engines/boardreader.py:107
#, python-brace-format
msgid "Posted by {author}"
msgstr ""
#: searx/engines/openstreetmap.py:155 #: searx/engines/openstreetmap.py:155
msgid "Show route in map .." msgid "Show route in map .."
msgstr "دیدن مسیر در نقشه" msgstr "دیدن مسیر در نقشه"
@@ -665,19 +670,19 @@ msgstr "{title} (منسوخ شده)"
msgid "This entry has been superseded by" msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "این ورودی معلق شده است، توسط" msgstr "این ورودی معلق شده است، توسط"
#: searx/engines/qwant.py:298 #: searx/engines/qwant.py:293
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "کانال" msgstr "کانال"
#: searx/engines/radio_browser.py:144 #: searx/engines/radio_browser.py:148
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "بیت ریت" msgstr "بیت ریت"
#: searx/engines/radio_browser.py:145 #: searx/engines/radio_browser.py:149
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "رای ها" msgstr "رای ها"
#: searx/engines/radio_browser.py:146 #: searx/engines/radio_browser.py:150
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "کلیک ها" msgstr "کلیک ها"
@@ -712,15 +717,15 @@ msgstr ""
msgid "The image could not be downloaded." msgid "The image could not be downloaded."
msgstr "تصویر نمیتواند دانلود شود." msgstr "تصویر نمیتواند دانلود شود."
#: searx/engines/zlibrary.py:78 #: searx/engines/zlibrary.py:79
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "زبان" msgstr "زبان"
#: searx/engines/zlibrary.py:79 #: searx/engines/zlibrary.py:80
msgid "Book rating" msgid "Book rating"
msgstr "رتبه بندی کتاب" msgstr "رتبه بندی کتاب"
#: searx/engines/zlibrary.py:80 #: searx/engines/zlibrary.py:81
msgid "File quality" msgid "File quality"
msgstr "کیفیت فایل" msgstr "کیفیت فایل"
@@ -897,7 +902,7 @@ msgstr "کد منبع"
msgid "Issue tracker" msgid "Issue tracker"
msgstr "ردیاب مشکل" msgstr "ردیاب مشکل"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:18 #: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats" msgid "Engine stats"
msgstr "وضعیت موتور" msgstr "وضعیت موتور"
@@ -937,28 +942,6 @@ msgstr "نویسنده"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "جاسازی‌شده" msgstr "جاسازی‌شده"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:60
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "شروع ارائه ی یک مشکل در گیتهاب"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:62
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
msgstr "لطفاً اشکالات موجود در مورد این موتور جستجو را در گیت‌هاب بررسی کنید"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:65
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
msgstr ""
"من تأیید می کنم که هیچ اشکال گزارش شده مشابه مشکلی که با آن روبرو هستم "
"وجود ندارد"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:67
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
msgstr "اگر این یک نمونه عمومی است، لطفاً URL را در گزارش اشکال مشخص کنید"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:68
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
msgstr "در گیتهاب مشکل جدید را با توجه به اطلاعات فوق ثبت نمایید"
#: searx/templates/simple/preferences.html:65 #: searx/templates/simple/preferences.html:65
msgid "No HTTPS" msgid "No HTTPS"
msgstr "بدون HTTPS" msgstr "بدون HTTPS"
@@ -978,17 +961,17 @@ msgid "!bang for its categories"
msgstr "!بنگ برای دسته های آن" msgstr "!بنگ برای دسته های آن"
#: searx/templates/simple/preferences.html:102 #: searx/templates/simple/preferences.html:102
#: searx/templates/simple/stats.html:64 #: searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "Median" msgid "Median"
msgstr "میانه" msgstr "میانه"
#: searx/templates/simple/preferences.html:103 #: searx/templates/simple/preferences.html:103
#: searx/templates/simple/stats.html:70 #: searx/templates/simple/stats.html:69
msgid "P80" msgid "P80"
msgstr "پی۸۰" msgstr "پی۸۰"
#: searx/templates/simple/preferences.html:104 #: searx/templates/simple/preferences.html:104
#: searx/templates/simple/stats.html:76 #: searx/templates/simple/stats.html:75
msgid "P95" msgid "P95"
msgstr "پی۹۵" msgstr "پی۹۵"
@@ -1081,81 +1064,81 @@ msgstr "پاک‌سازی"
msgid "search" msgid "search"
msgstr "جست‌وجو" msgstr "جست‌وجو"
#: searx/templates/simple/stats.html:21 #: searx/templates/simple/stats.html:20
msgid "There is currently no data available. " msgid "There is currently no data available. "
msgstr "در حال حاضر هیچ داده‌ای در دسترس نیست." msgstr "در حال حاضر هیچ داده‌ای در دسترس نیست."
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:25 #: searx/templates/simple/stats.html:24
msgid "Engine name" msgid "Engine name"
msgstr "نام موتور" msgstr "نام موتور"
#: searx/templates/simple/stats.html:26 #: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Scores" msgid "Scores"
msgstr "نمره‌ها" msgstr "نمره‌ها"
#: searx/templates/simple/stats.html:27 #: searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Result count" msgid "Result count"
msgstr "تعداد نتیجه ها" msgstr "تعداد نتیجه ها"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/stats.html:28 #: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time" msgid "Response time"
msgstr "زمان پاسخ‌دهی" msgstr "زمان پاسخ‌دهی"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/stats.html:29 #: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability" msgid "Reliability"
msgstr "اعتمادپذیری" msgstr "اعتمادپذیری"
#: searx/templates/simple/stats.html:59 #: searx/templates/simple/stats.html:58
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr "همه" msgstr "همه"
#: searx/templates/simple/stats.html:60 #: searx/templates/simple/stats.html:59
msgid "HTTP" msgid "HTTP"
msgstr "HTTP" msgstr "HTTP"
#: searx/templates/simple/stats.html:61 #: searx/templates/simple/stats.html:60
msgid "Processing" msgid "Processing"
msgstr "در حال پردازش" msgstr "در حال پردازش"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Warnings" msgid "Warnings"
msgstr "اخطارها" msgstr "اخطارها"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Errors and exceptions" msgid "Errors and exceptions"
msgstr "خطاها و استثناها" msgstr "خطاها و استثناها"
#: searx/templates/simple/stats.html:105 #: searx/templates/simple/stats.html:104
msgid "Exception" msgid "Exception"
msgstr "استثنا" msgstr "استثنا"
#: searx/templates/simple/stats.html:107 #: searx/templates/simple/stats.html:106
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "پیام" msgstr "پیام"
#: searx/templates/simple/stats.html:109 #: searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr "درصد" msgstr "درصد"
#: searx/templates/simple/stats.html:111 #: searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Parameter" msgid "Parameter"
msgstr "شاخص" msgstr "شاخص"
#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:119 #: searx/templates/simple/stats.html:118
msgid "Filename" msgid "Filename"
msgstr "نام پرونده" msgstr "نام پرونده"
#: searx/templates/simple/stats.html:120 #: searx/templates/simple/stats.html:119
msgid "Function" msgid "Function"
msgstr "تابع" msgstr "تابع"
#: searx/templates/simple/stats.html:121 #: searx/templates/simple/stats.html:120
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "کد" msgstr "کد"
@@ -2393,3 +2376,21 @@ msgstr "پنهان‌سازی ویدئو"
#~ msgid "Comment(s)" #~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "نظر(ها)" #~ msgstr "نظر(ها)"
#~ msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
#~ msgstr "شروع ارائه ی یک مشکل در گیتهاب"
#~ msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
#~ msgstr "لطفاً اشکالات موجود در مورد این موتور جستجو را در گیت‌هاب بررسی کنید"
#~ msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
#~ msgstr ""
#~ "من تأیید می کنم که هیچ اشکال "
#~ "گزارش شده مشابه مشکلی که با آن "
#~ "روبرو هستم وجود ندارد"
#~ msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
#~ msgstr "اگر این یک نمونه عمومی است، لطفاً URL را در گزارش اشکال مشخص کنید"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "در گیتهاب مشکل جدید را با توجه به اطلاعات فوق ثبت نمایید"
Binary file not shown.
+54 -54
View File
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-12 07:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-12 07:12+0000\n"
"Last-Translator: artnay <artnay@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: artnay <artnay@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: fi\n" "Language: fi\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid "videos"
msgstr "videot" msgstr "videot"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:142 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "radio" msgstr "radio"
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "vastattu"
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Tietuetta ei löytynyt" msgstr "Tietuetta ei löytynyt"
#: searx/engines/qwant.py:296 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Lähde" msgstr "Lähde"
@@ -646,6 +646,11 @@ msgstr "Generoi satunnaislukuja"
msgid "Compute {func} of the arguments" msgid "Compute {func} of the arguments"
msgstr "Laske argumenteista {func}" msgstr "Laske argumenteista {func}"
#: searx/engines/boardreader.py:107
#, python-brace-format
msgid "Posted by {author}"
msgstr ""
#: searx/engines/openstreetmap.py:155 #: searx/engines/openstreetmap.py:155
msgid "Show route in map .." msgid "Show route in map .."
msgstr "Näytä reitti kartalla .." msgstr "Näytä reitti kartalla .."
@@ -659,19 +664,19 @@ msgstr "{title} (VANHENTUNUT)"
msgid "This entry has been superseded by" msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Tämän kohdan on korvannut" msgstr "Tämän kohdan on korvannut"
#: searx/engines/qwant.py:298 #: searx/engines/qwant.py:293
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Kanava" msgstr "Kanava"
#: searx/engines/radio_browser.py:144 #: searx/engines/radio_browser.py:148
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "bittinopeus" msgstr "bittinopeus"
#: searx/engines/radio_browser.py:145 #: searx/engines/radio_browser.py:149
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "ääntä" msgstr "ääntä"
#: searx/engines/radio_browser.py:146 #: searx/engines/radio_browser.py:150
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "klikkaukset" msgstr "klikkaukset"
@@ -706,15 +711,15 @@ msgstr ""
msgid "The image could not be downloaded." msgid "The image could not be downloaded."
msgstr "Tätä kuvaa ei voida ladata." msgstr "Tätä kuvaa ei voida ladata."
#: searx/engines/zlibrary.py:78 #: searx/engines/zlibrary.py:79
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Kieli" msgstr "Kieli"
#: searx/engines/zlibrary.py:79 #: searx/engines/zlibrary.py:80
msgid "Book rating" msgid "Book rating"
msgstr "Kirjan arvostelu" msgstr "Kirjan arvostelu"
#: searx/engines/zlibrary.py:80 #: searx/engines/zlibrary.py:81
msgid "File quality" msgid "File quality"
msgstr "Tiedoston laatu" msgstr "Tiedoston laatu"
@@ -897,7 +902,7 @@ msgstr "Lähdekoodi"
msgid "Issue tracker" msgid "Issue tracker"
msgstr "Ongelmien seuranta" msgstr "Ongelmien seuranta"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:18 #: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats" msgid "Engine stats"
msgstr "Hakukoneen tilastot" msgstr "Hakukoneen tilastot"
@@ -937,28 +942,6 @@ msgstr "Tekijä"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "välimuistissa" msgstr "välimuistissa"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:60
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Avaa uusi ongelma GitHubissa"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:62
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
msgstr "Tarkista tämän hakukoneen tämänhetkiset ongelmat GitHubista"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:65
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
msgstr "Vahvistan, että tästä bugista ei ole olemassa ongelmaa"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:67
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
msgstr ""
"Jos kyseessä on julkinen palvelin, määritä sen URL-osoite "
"vikailmoituksessa"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:68
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
msgstr "Lähetä uusi ongelma Githubiin sisältäen edellä mainitut tiedot"
#: searx/templates/simple/preferences.html:65 #: searx/templates/simple/preferences.html:65
msgid "No HTTPS" msgid "No HTTPS"
msgstr "Ei HTTPS-yhteyttä" msgstr "Ei HTTPS-yhteyttä"
@@ -978,17 +961,17 @@ msgid "!bang for its categories"
msgstr "!bang sen luokille" msgstr "!bang sen luokille"
#: searx/templates/simple/preferences.html:102 #: searx/templates/simple/preferences.html:102
#: searx/templates/simple/stats.html:64 #: searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "Median" msgid "Median"
msgstr "Mediaani" msgstr "Mediaani"
#: searx/templates/simple/preferences.html:103 #: searx/templates/simple/preferences.html:103
#: searx/templates/simple/stats.html:70 #: searx/templates/simple/stats.html:69
msgid "P80" msgid "P80"
msgstr "P80" msgstr "P80"
#: searx/templates/simple/preferences.html:104 #: searx/templates/simple/preferences.html:104
#: searx/templates/simple/stats.html:76 #: searx/templates/simple/stats.html:75
msgid "P95" msgid "P95"
msgstr "P95" msgstr "P95"
@@ -1081,81 +1064,81 @@ msgstr "tyhjennä"
msgid "search" msgid "search"
msgstr "haku" msgstr "haku"
#: searx/templates/simple/stats.html:21 #: searx/templates/simple/stats.html:20
msgid "There is currently no data available. " msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Tietoja ei ole juuri nyt saatavilla. " msgstr "Tietoja ei ole juuri nyt saatavilla. "
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:25 #: searx/templates/simple/stats.html:24
msgid "Engine name" msgid "Engine name"
msgstr "Hakukoneen nimi" msgstr "Hakukoneen nimi"
#: searx/templates/simple/stats.html:26 #: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Scores" msgid "Scores"
msgstr "Pisteet" msgstr "Pisteet"
#: searx/templates/simple/stats.html:27 #: searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Result count" msgid "Result count"
msgstr "Tulosten määrä" msgstr "Tulosten määrä"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/stats.html:28 #: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time" msgid "Response time"
msgstr "Vastausaika" msgstr "Vastausaika"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/stats.html:29 #: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability" msgid "Reliability"
msgstr "Luotettavuus" msgstr "Luotettavuus"
#: searx/templates/simple/stats.html:59 #: searx/templates/simple/stats.html:58
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr "Yhteensä" msgstr "Yhteensä"
#: searx/templates/simple/stats.html:60 #: searx/templates/simple/stats.html:59
msgid "HTTP" msgid "HTTP"
msgstr "HTTP" msgstr "HTTP"
#: searx/templates/simple/stats.html:61 #: searx/templates/simple/stats.html:60
msgid "Processing" msgid "Processing"
msgstr "Käsitellään" msgstr "Käsitellään"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Warnings" msgid "Warnings"
msgstr "Varoitukset" msgstr "Varoitukset"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Errors and exceptions" msgid "Errors and exceptions"
msgstr "Virheet ja poikkeukset" msgstr "Virheet ja poikkeukset"
#: searx/templates/simple/stats.html:105 #: searx/templates/simple/stats.html:104
msgid "Exception" msgid "Exception"
msgstr "Poikkeus" msgstr "Poikkeus"
#: searx/templates/simple/stats.html:107 #: searx/templates/simple/stats.html:106
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "Viesti" msgstr "Viesti"
#: searx/templates/simple/stats.html:109 #: searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr "Prosentti" msgstr "Prosentti"
#: searx/templates/simple/stats.html:111 #: searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Parameter" msgid "Parameter"
msgstr "Parametri" msgstr "Parametri"
#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:119 #: searx/templates/simple/stats.html:118
msgid "Filename" msgid "Filename"
msgstr "Tiedoston nimi" msgstr "Tiedoston nimi"
#: searx/templates/simple/stats.html:120 #: searx/templates/simple/stats.html:119
msgid "Function" msgid "Function"
msgstr "Funktio" msgstr "Funktio"
#: searx/templates/simple/stats.html:121 #: searx/templates/simple/stats.html:120
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "Koodi" msgstr "Koodi"
@@ -2407,3 +2390,20 @@ msgstr "piilota video"
#~ msgid "Comment(s)" #~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "Kommentit" #~ msgstr "Kommentit"
#~ msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
#~ msgstr "Avaa uusi ongelma GitHubissa"
#~ msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
#~ msgstr "Tarkista tämän hakukoneen tämänhetkiset ongelmat GitHubista"
#~ msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
#~ msgstr "Vahvistan, että tästä bugista ei ole olemassa ongelmaa"
#~ msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
#~ msgstr ""
#~ "Jos kyseessä on julkinen palvelin, "
#~ "määritä sen URL-osoite vikailmoituksessa"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "Lähetä uusi ongelma Githubiin sisältäen edellä mainitut tiedot"
Binary file not shown.
+64 -62
View File
@@ -20,20 +20,19 @@
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026. # return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-02 08:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-02 08:29+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Filipino <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/fil/>\n"
"Language: fil\n" "Language: fil\n"
"Language-Team: Filipino "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/fil/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n == 1 || n==2 || n==3) || (n % 10 != 4"
" || n % 10 != 6 || n % 10 != 9);\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n == 1 || n==2 || n==3) || (n % 10 != 4 || "
"n % 10 != 6 || n % 10 != 9);\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n" "Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -77,7 +76,7 @@ msgid "videos"
msgstr "mga bidyo" msgstr "mga bidyo"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:142 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "radyo" msgstr "radyo"
@@ -551,7 +550,7 @@ msgstr "sinagot"
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Walang nakita na aytem" msgstr "Walang nakita na aytem"
#: searx/engines/qwant.py:296 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Pinagmulan" msgstr "Pinagmulan"
@@ -647,6 +646,11 @@ msgstr "Maglabas ng iba't ibang halaga"
msgid "Compute {func} of the arguments" msgid "Compute {func} of the arguments"
msgstr "Ikwenta ang {func} ng mga argumento" msgstr "Ikwenta ang {func} ng mga argumento"
#: searx/engines/boardreader.py:107
#, python-brace-format
msgid "Posted by {author}"
msgstr ""
#: searx/engines/openstreetmap.py:155 #: searx/engines/openstreetmap.py:155
msgid "Show route in map .." msgid "Show route in map .."
msgstr "Pakita sa mapa ang ruta .." msgstr "Pakita sa mapa ang ruta .."
@@ -660,19 +664,19 @@ msgstr "{title} (Luma)"
msgid "This entry has been superseded by" msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Ang tala na ito ay ipinagpaliban ng" msgstr "Ang tala na ito ay ipinagpaliban ng"
#: searx/engines/qwant.py:298 #: searx/engines/qwant.py:293
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Tyanel" msgstr "Tyanel"
#: searx/engines/radio_browser.py:144 #: searx/engines/radio_browser.py:148
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "bitrate" msgstr "bitrate"
#: searx/engines/radio_browser.py:145 #: searx/engines/radio_browser.py:149
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "mga boto" msgstr "mga boto"
#: searx/engines/radio_browser.py:146 #: searx/engines/radio_browser.py:150
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "mga click" msgstr "mga click"
@@ -706,15 +710,15 @@ msgstr ""
msgid "The image could not be downloaded." msgid "The image could not be downloaded."
msgstr "Hindi ma-download ang imahe na ito." msgstr "Hindi ma-download ang imahe na ito."
#: searx/engines/zlibrary.py:78 #: searx/engines/zlibrary.py:79
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Wika" msgstr "Wika"
#: searx/engines/zlibrary.py:79 #: searx/engines/zlibrary.py:80
msgid "Book rating" msgid "Book rating"
msgstr "rating ng libro" msgstr "rating ng libro"
#: searx/engines/zlibrary.py:80 #: searx/engines/zlibrary.py:81
msgid "File quality" msgid "File quality"
msgstr "Kalidad ng file" msgstr "Kalidad ng file"
@@ -891,7 +895,7 @@ msgstr "sors kowd"
msgid "Issue tracker" msgid "Issue tracker"
msgstr "Tagasubaybay ng isyu" msgstr "Tagasubaybay ng isyu"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:18 #: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats" msgid "Engine stats"
msgstr "Engine stats" msgstr "Engine stats"
@@ -931,30 +935,6 @@ msgstr "Awtor"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "naka-cache" msgstr "naka-cache"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:60
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Mag-simulang mag-abot ng mga bagong isyu sa GitHub"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:62
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
msgstr "Pakitingnan ang mga umiiral nang bug tungkol sa engine na ito sa GitHub"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:65
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
msgstr "Kinukumpirma kong walang umiiral na bug tungkol sa isyung nakatagpo ko"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:67
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
msgstr ""
"Kung ito ay isang pampublikong instance, mangyaring tukuyin ang URL sa "
"ulat ng bug"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:68
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
msgstr ""
"Mga-submit ng isang bagong issue sa GitHub kasama ng impormasyong nasa "
"itaas"
#: searx/templates/simple/preferences.html:65 #: searx/templates/simple/preferences.html:65
msgid "No HTTPS" msgid "No HTTPS"
msgstr "Walang HTTPS" msgstr "Walang HTTPS"
@@ -974,17 +954,17 @@ msgid "!bang for its categories"
msgstr "!bang para sa katerogidad" msgstr "!bang para sa katerogidad"
#: searx/templates/simple/preferences.html:102 #: searx/templates/simple/preferences.html:102
#: searx/templates/simple/stats.html:64 #: searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "Median" msgid "Median"
msgstr "Gitna" msgstr "Gitna"
#: searx/templates/simple/preferences.html:103 #: searx/templates/simple/preferences.html:103
#: searx/templates/simple/stats.html:70 #: searx/templates/simple/stats.html:69
msgid "P80" msgid "P80"
msgstr "P80" msgstr "P80"
#: searx/templates/simple/preferences.html:104 #: searx/templates/simple/preferences.html:104
#: searx/templates/simple/stats.html:76 #: searx/templates/simple/stats.html:75
msgid "P95" msgid "P95"
msgstr "P95" msgstr "P95"
@@ -1077,81 +1057,81 @@ msgstr "Malinaw"
msgid "search" msgid "search"
msgstr "maghanap" msgstr "maghanap"
#: searx/templates/simple/stats.html:21 #: searx/templates/simple/stats.html:20
msgid "There is currently no data available. " msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Wala pa sa ngayon na makitang datos." msgstr "Wala pa sa ngayon na makitang datos."
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:25 #: searx/templates/simple/stats.html:24
msgid "Engine name" msgid "Engine name"
msgstr "Pangalan ng engine" msgstr "Pangalan ng engine"
#: searx/templates/simple/stats.html:26 #: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Scores" msgid "Scores"
msgstr "Iskor" msgstr "Iskor"
#: searx/templates/simple/stats.html:27 #: searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Result count" msgid "Result count"
msgstr "bilang ng mga resulta" msgstr "bilang ng mga resulta"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/stats.html:28 #: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time" msgid "Response time"
msgstr "Oras ng pagtugon" msgstr "Oras ng pagtugon"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/stats.html:29 #: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability" msgid "Reliability"
msgstr "pagiging maaasahan" msgstr "pagiging maaasahan"
#: searx/templates/simple/stats.html:59 #: searx/templates/simple/stats.html:58
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr "Kabuuan" msgstr "Kabuuan"
#: searx/templates/simple/stats.html:60 #: searx/templates/simple/stats.html:59
msgid "HTTP" msgid "HTTP"
msgstr "HTTP" msgstr "HTTP"
#: searx/templates/simple/stats.html:61 #: searx/templates/simple/stats.html:60
msgid "Processing" msgid "Processing"
msgstr "prumoproseso" msgstr "prumoproseso"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Warnings" msgid "Warnings"
msgstr "Mga babala" msgstr "Mga babala"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Errors and exceptions" msgid "Errors and exceptions"
msgstr "Mga error at exceptions" msgstr "Mga error at exceptions"
#: searx/templates/simple/stats.html:105 #: searx/templates/simple/stats.html:104
msgid "Exception" msgid "Exception"
msgstr "pagkakabigo/eksepsyon" msgstr "pagkakabigo/eksepsyon"
#: searx/templates/simple/stats.html:107 #: searx/templates/simple/stats.html:106
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "Mensahe" msgstr "Mensahe"
#: searx/templates/simple/stats.html:109 #: searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr "porsyento" msgstr "porsyento"
#: searx/templates/simple/stats.html:111 #: searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Parameter" msgid "Parameter"
msgstr "pamantayan" msgstr "pamantayan"
#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:119 #: searx/templates/simple/stats.html:118
msgid "Filename" msgid "Filename"
msgstr "pangalan ng file" msgstr "pangalan ng file"
#: searx/templates/simple/stats.html:120 #: searx/templates/simple/stats.html:119
msgid "Function" msgid "Function"
msgstr "gawain" msgstr "gawain"
#: searx/templates/simple/stats.html:121 #: searx/templates/simple/stats.html:120
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "code" msgstr "code"
@@ -2409,3 +2389,25 @@ msgstr "itago ang video"
#~ msgid "Comment(s)" #~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "(mga) komento" #~ msgstr "(mga) komento"
#~ msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
#~ msgstr "Mag-simulang mag-abot ng mga bagong isyu sa GitHub"
#~ msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
#~ msgstr "Pakitingnan ang mga umiiral nang bug tungkol sa engine na ito sa GitHub"
#~ msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
#~ msgstr "Kinukumpirma kong walang umiiral na bug tungkol sa isyung nakatagpo ko"
#~ msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
#~ msgstr ""
#~ "Kung ito ay isang pampublikong instance,"
#~ " mangyaring tukuyin ang URL sa ulat"
#~ " ng bug"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr ""
#~ "Mga-submit ng isang bagong issue "
#~ "sa GitHub kasama ng impormasyong nasa"
#~ " itaas"
Binary file not shown.
+61 -56
View File
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-08 10:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-08 10:21+0000\n"
"Last-Translator: Minami-o <minami-o@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: Minami-o <minami-o@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgid "videos"
msgstr "vidéos" msgstr "vidéos"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:142 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "radio" msgstr "radio"
@@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "répondu"
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Pas d'élément trouvé" msgstr "Pas d'élément trouvé"
#: searx/engines/qwant.py:296 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Source" msgstr "Source"
@@ -672,6 +672,11 @@ msgstr "Crée des valeurs aléatoires différentes"
msgid "Compute {func} of the arguments" msgid "Compute {func} of the arguments"
msgstr "Calcule les {func} des arguments" msgstr "Calcule les {func} des arguments"
#: searx/engines/boardreader.py:107
#, python-brace-format
msgid "Posted by {author}"
msgstr ""
#: searx/engines/openstreetmap.py:155 #: searx/engines/openstreetmap.py:155
msgid "Show route in map .." msgid "Show route in map .."
msgstr "Montrer la route sur la carte .." msgstr "Montrer la route sur la carte .."
@@ -685,19 +690,19 @@ msgstr "{title} (OBSOLÈTE)"
msgid "This entry has been superseded by" msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Cet item a été remplacé par" msgstr "Cet item a été remplacé par"
#: searx/engines/qwant.py:298 #: searx/engines/qwant.py:293
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Chaîne" msgstr "Chaîne"
#: searx/engines/radio_browser.py:144 #: searx/engines/radio_browser.py:148
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "débit" msgstr "débit"
#: searx/engines/radio_browser.py:145 #: searx/engines/radio_browser.py:149
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "voix" msgstr "voix"
#: searx/engines/radio_browser.py:146 #: searx/engines/radio_browser.py:150
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "clics" msgstr "clics"
@@ -733,15 +738,15 @@ msgstr ""
msgid "The image could not be downloaded." msgid "The image could not be downloaded."
msgstr "L'image n'a pas pu être téléchargée." msgstr "L'image n'a pas pu être téléchargée."
#: searx/engines/zlibrary.py:78 #: searx/engines/zlibrary.py:79
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Langue" msgstr "Langue"
#: searx/engines/zlibrary.py:79 #: searx/engines/zlibrary.py:80
msgid "Book rating" msgid "Book rating"
msgstr "Évaluation du livre" msgstr "Évaluation du livre"
#: searx/engines/zlibrary.py:80 #: searx/engines/zlibrary.py:81
msgid "File quality" msgid "File quality"
msgstr "Qualité du fichier" msgstr "Qualité du fichier"
@@ -926,7 +931,7 @@ msgstr "Code source"
msgid "Issue tracker" msgid "Issue tracker"
msgstr "Suivi des problèmes" msgstr "Suivi des problèmes"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:18 #: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats" msgid "Engine stats"
msgstr "Statistiques des moteurs" msgstr "Statistiques des moteurs"
@@ -966,30 +971,6 @@ msgstr "Auteur"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "en cache" msgstr "en cache"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:60
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Soumettre un nouveau problème sur GitHub"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:62
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
msgstr ""
"Merci de vérifier lexistence de bugs sur ce moteur de recherche sur "
"GitHub"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:65
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
msgstr "Je confirme qu'il n'existe pas de bug pour le problème que j'ai rencontré"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:67
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
msgstr ""
"Si c'est une instance publique, merci de spécifier son URL dans le "
"rapport de bug"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:68
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
msgstr "Soumettre un nouveau ticket sur Github incluant l'information ci-dessus"
#: searx/templates/simple/preferences.html:65 #: searx/templates/simple/preferences.html:65
msgid "No HTTPS" msgid "No HTTPS"
msgstr "Pas de HTTPS" msgstr "Pas de HTTPS"
@@ -1009,17 +990,17 @@ msgid "!bang for its categories"
msgstr "!bang pour ses catégories" msgstr "!bang pour ses catégories"
#: searx/templates/simple/preferences.html:102 #: searx/templates/simple/preferences.html:102
#: searx/templates/simple/stats.html:64 #: searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "Median" msgid "Median"
msgstr "Médiane" msgstr "Médiane"
#: searx/templates/simple/preferences.html:103 #: searx/templates/simple/preferences.html:103
#: searx/templates/simple/stats.html:70 #: searx/templates/simple/stats.html:69
msgid "P80" msgid "P80"
msgstr "P80" msgstr "P80"
#: searx/templates/simple/preferences.html:104 #: searx/templates/simple/preferences.html:104
#: searx/templates/simple/stats.html:76 #: searx/templates/simple/stats.html:75
msgid "P95" msgid "P95"
msgstr "P95" msgstr "P95"
@@ -1114,81 +1095,81 @@ msgstr "effacer"
msgid "search" msgid "search"
msgstr "chercher" msgstr "chercher"
#: searx/templates/simple/stats.html:21 #: searx/templates/simple/stats.html:20
msgid "There is currently no data available. " msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Aucune donnée disponible pour l'instant. " msgstr "Aucune donnée disponible pour l'instant. "
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:25 #: searx/templates/simple/stats.html:24
msgid "Engine name" msgid "Engine name"
msgstr "Nom du moteur" msgstr "Nom du moteur"
#: searx/templates/simple/stats.html:26 #: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Scores" msgid "Scores"
msgstr "Score" msgstr "Score"
#: searx/templates/simple/stats.html:27 #: searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Result count" msgid "Result count"
msgstr "Nombre de résultats" msgstr "Nombre de résultats"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/stats.html:28 #: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time" msgid "Response time"
msgstr "Temps de réponse" msgstr "Temps de réponse"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/stats.html:29 #: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability" msgid "Reliability"
msgstr "Fiabilité" msgstr "Fiabilité"
#: searx/templates/simple/stats.html:59 #: searx/templates/simple/stats.html:58
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr "Total" msgstr "Total"
#: searx/templates/simple/stats.html:60 #: searx/templates/simple/stats.html:59
msgid "HTTP" msgid "HTTP"
msgstr "HTTP" msgstr "HTTP"
#: searx/templates/simple/stats.html:61 #: searx/templates/simple/stats.html:60
msgid "Processing" msgid "Processing"
msgstr "Traitement" msgstr "Traitement"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Warnings" msgid "Warnings"
msgstr "Attention" msgstr "Attention"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Errors and exceptions" msgid "Errors and exceptions"
msgstr "Erreurs et exceptions" msgstr "Erreurs et exceptions"
#: searx/templates/simple/stats.html:105 #: searx/templates/simple/stats.html:104
msgid "Exception" msgid "Exception"
msgstr "Exception" msgstr "Exception"
#: searx/templates/simple/stats.html:107 #: searx/templates/simple/stats.html:106
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "Message" msgstr "Message"
#: searx/templates/simple/stats.html:109 #: searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr "Pourcentage" msgstr "Pourcentage"
#: searx/templates/simple/stats.html:111 #: searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Parameter" msgid "Parameter"
msgstr "Paramètre" msgstr "Paramètre"
#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:119 #: searx/templates/simple/stats.html:118
msgid "Filename" msgid "Filename"
msgstr "Nom de fichier" msgstr "Nom de fichier"
#: searx/templates/simple/stats.html:120 #: searx/templates/simple/stats.html:119
msgid "Function" msgid "Function"
msgstr "Fonction" msgstr "Fonction"
#: searx/templates/simple/stats.html:121 #: searx/templates/simple/stats.html:120
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "Code" msgstr "Code"
@@ -2460,3 +2441,27 @@ msgstr "cacher la vidéo"
#~ msgid "Comment(s)" #~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "Commentaire(s)" #~ msgstr "Commentaire(s)"
#~ msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
#~ msgstr "Soumettre un nouveau problème sur GitHub"
#~ msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
#~ msgstr ""
#~ "Merci de vérifier lexistence de bugs"
#~ " sur ce moteur de recherche sur "
#~ "GitHub"
#~ msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
#~ msgstr ""
#~ "Je confirme qu'il n'existe pas de "
#~ "bug pour le problème que j'ai "
#~ "rencontré"
#~ msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
#~ msgstr ""
#~ "Si c'est une instance publique, merci"
#~ " de spécifier son URL dans le "
#~ "rapport de bug"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "Soumettre un nouveau ticket sur Github incluant l'information ci-dessus"
Binary file not shown.
+55 -54
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-09 14:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-09 14:10+0000\n"
"Last-Translator: aindriu80 <aindriu80@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: aindriu80 <aindriu80@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: ga\n" "Language: ga\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgid "videos"
msgstr "físeáin" msgstr "físeáin"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:142 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "raidió" msgstr "raidió"
@@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "freagraí"
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Níor aimsíodh aon rud" msgstr "Níor aimsíodh aon rud"
#: searx/engines/qwant.py:296 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Foinse" msgstr "Foinse"
@@ -633,6 +633,11 @@ msgstr "Cruthaigh luachanna randamacha éag"
msgid "Compute {func} of the arguments" msgid "Compute {func} of the arguments"
msgstr "Ríomh {func} na n-argóintí" msgstr "Ríomh {func} na n-argóintí"
#: searx/engines/boardreader.py:107
#, python-brace-format
msgid "Posted by {author}"
msgstr ""
#: searx/engines/openstreetmap.py:155 #: searx/engines/openstreetmap.py:155
msgid "Show route in map .." msgid "Show route in map .."
msgstr "Taispeáin an bealach ar an léarscáil .." msgstr "Taispeáin an bealach ar an léarscáil .."
@@ -646,19 +651,19 @@ msgstr "{title} (ÚSÁIDEACH)"
msgid "This entry has been superseded by" msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Cuireadh an iontráil seo in ionad ag" msgstr "Cuireadh an iontráil seo in ionad ag"
#: searx/engines/qwant.py:298 #: searx/engines/qwant.py:293
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Cainéal" msgstr "Cainéal"
#: searx/engines/radio_browser.py:144 #: searx/engines/radio_browser.py:148
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "ráta giotán" msgstr "ráta giotán"
#: searx/engines/radio_browser.py:145 #: searx/engines/radio_browser.py:149
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "vótaí" msgstr "vótaí"
#: searx/engines/radio_browser.py:146 #: searx/engines/radio_browser.py:150
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "cliceáil" msgstr "cliceáil"
@@ -693,15 +698,15 @@ msgstr ""
msgid "The image could not be downloaded." msgid "The image could not be downloaded."
msgstr "Ní fhéadfaí an íomhá a íoslódáil." msgstr "Ní fhéadfaí an íomhá a íoslódáil."
#: searx/engines/zlibrary.py:78 #: searx/engines/zlibrary.py:79
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Teanga" msgstr "Teanga"
#: searx/engines/zlibrary.py:79 #: searx/engines/zlibrary.py:80
msgid "Book rating" msgid "Book rating"
msgstr "Rátáil leabhar" msgstr "Rátáil leabhar"
#: searx/engines/zlibrary.py:80 #: searx/engines/zlibrary.py:81
msgid "File quality" msgid "File quality"
msgstr "Cáilíocht comhad" msgstr "Cáilíocht comhad"
@@ -886,7 +891,7 @@ msgstr "Cód foinse"
msgid "Issue tracker" msgid "Issue tracker"
msgstr "Rianóir saincheisteanna" msgstr "Rianóir saincheisteanna"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:18 #: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats" msgid "Engine stats"
msgstr "Staitisticí innill" msgstr "Staitisticí innill"
@@ -926,28 +931,6 @@ msgstr "Údar"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "taisceáilte" msgstr "taisceáilte"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:60
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Tosaigh eisiúint nua a chur isteach ar GitHub"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:62
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
msgstr ""
"Seiceáil le do thoil le haghaidh fabhtanna atá ann cheana faoin inneall "
"seo ar GitHub"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:65
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
msgstr "Deimhním nach bhfuil aon fhabht ann cheana faoin gceist a bhíonn agam"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:67
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
msgstr "Más cás poiblí é seo, sonraigh an URL sa tuarascáil fabht"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:68
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
msgstr "Cuir isteach eisiúint nua ar Github lena n-áirítear an fhaisnéis thuas"
#: searx/templates/simple/preferences.html:65 #: searx/templates/simple/preferences.html:65
msgid "No HTTPS" msgid "No HTTPS"
msgstr "Gan HTTPS" msgstr "Gan HTTPS"
@@ -967,17 +950,17 @@ msgid "!bang for its categories"
msgstr "!bang dá chatagóirí" msgstr "!bang dá chatagóirí"
#: searx/templates/simple/preferences.html:102 #: searx/templates/simple/preferences.html:102
#: searx/templates/simple/stats.html:64 #: searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "Median" msgid "Median"
msgstr "Meánmhéid" msgstr "Meánmhéid"
#: searx/templates/simple/preferences.html:103 #: searx/templates/simple/preferences.html:103
#: searx/templates/simple/stats.html:70 #: searx/templates/simple/stats.html:69
msgid "P80" msgid "P80"
msgstr "P80" msgstr "P80"
#: searx/templates/simple/preferences.html:104 #: searx/templates/simple/preferences.html:104
#: searx/templates/simple/stats.html:76 #: searx/templates/simple/stats.html:75
msgid "P95" msgid "P95"
msgstr "P95" msgstr "P95"
@@ -1072,81 +1055,81 @@ msgstr "soiléir"
msgid "search" msgid "search"
msgstr "cuardaigh" msgstr "cuardaigh"
#: searx/templates/simple/stats.html:21 #: searx/templates/simple/stats.html:20
msgid "There is currently no data available. " msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Níl aon sonraí ar fáil faoi láthair. " msgstr "Níl aon sonraí ar fáil faoi láthair. "
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:25 #: searx/templates/simple/stats.html:24
msgid "Engine name" msgid "Engine name"
msgstr "Ainm an innill" msgstr "Ainm an innill"
#: searx/templates/simple/stats.html:26 #: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Scores" msgid "Scores"
msgstr "Scóir" msgstr "Scóir"
#: searx/templates/simple/stats.html:27 #: searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Result count" msgid "Result count"
msgstr "Comhaireamh torthaí" msgstr "Comhaireamh torthaí"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/stats.html:28 #: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time" msgid "Response time"
msgstr "Am freagartha" msgstr "Am freagartha"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/stats.html:29 #: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability" msgid "Reliability"
msgstr "Iontaofacht" msgstr "Iontaofacht"
#: searx/templates/simple/stats.html:59 #: searx/templates/simple/stats.html:58
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr "Iomlán" msgstr "Iomlán"
#: searx/templates/simple/stats.html:60 #: searx/templates/simple/stats.html:59
msgid "HTTP" msgid "HTTP"
msgstr "HTTP" msgstr "HTTP"
#: searx/templates/simple/stats.html:61 #: searx/templates/simple/stats.html:60
msgid "Processing" msgid "Processing"
msgstr "Próiseáil" msgstr "Próiseáil"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Warnings" msgid "Warnings"
msgstr "Rabhadh" msgstr "Rabhadh"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Errors and exceptions" msgid "Errors and exceptions"
msgstr "Earráidí agus eisceachtaí" msgstr "Earráidí agus eisceachtaí"
#: searx/templates/simple/stats.html:105 #: searx/templates/simple/stats.html:104
msgid "Exception" msgid "Exception"
msgstr "Eisceacht" msgstr "Eisceacht"
#: searx/templates/simple/stats.html:107 #: searx/templates/simple/stats.html:106
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "Teachtaireacht" msgstr "Teachtaireacht"
#: searx/templates/simple/stats.html:109 #: searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr "Céatadán" msgstr "Céatadán"
#: searx/templates/simple/stats.html:111 #: searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Parameter" msgid "Parameter"
msgstr "Paraiméadar" msgstr "Paraiméadar"
#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:119 #: searx/templates/simple/stats.html:118
msgid "Filename" msgid "Filename"
msgstr "Ainm comhaid" msgstr "Ainm comhaid"
#: searx/templates/simple/stats.html:120 #: searx/templates/simple/stats.html:119
msgid "Function" msgid "Function"
msgstr "Feidhm" msgstr "Feidhm"
#: searx/templates/simple/stats.html:121 #: searx/templates/simple/stats.html:120
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "Cód" msgstr "Cód"
@@ -1962,3 +1945,21 @@ msgstr "físeán a cheilt"
#~ msgid "Comment(s)" #~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "Trácht(anna)" #~ msgstr "Trácht(anna)"
#~ msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
#~ msgstr "Tosaigh eisiúint nua a chur isteach ar GitHub"
#~ msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
#~ msgstr ""
#~ "Seiceáil le do thoil le haghaidh "
#~ "fabhtanna atá ann cheana faoin inneall"
#~ " seo ar GitHub"
#~ msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
#~ msgstr "Deimhním nach bhfuil aon fhabht ann cheana faoin gceist a bhíonn agam"
#~ msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
#~ msgstr "Más cás poiblí é seo, sonraigh an URL sa tuarascáil fabht"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "Cuir isteach eisiúint nua ar Github lena n-áirítear an fhaisnéis thuas"
Binary file not shown.
+58 -58
View File
@@ -10,22 +10,23 @@
# ghose <ghose@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024, 2025. # ghose <ghose@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024, 2025.
# return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024, 2025. # return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024, 2025.
# Anonymous <anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025. # Anonymous <anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# ghose <ghose@noreply.codeberg.org>, 2025. # ghose <ghose@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025. # return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-06 09:07+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-26 03:57+0000\n"
"Last-Translator: ghose <ghose@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: ghose <ghose@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/gl/>\n"
"Language: gl\n" "Language: gl\n"
"Language-Team: Galician "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/gl/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n" "Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -69,7 +70,7 @@ msgid "videos"
msgstr "vídeos" msgstr "vídeos"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:142 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "radio" msgstr "radio"
@@ -543,7 +544,7 @@ msgstr "respondido"
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Non se atoparon elementos" msgstr "Non se atoparon elementos"
#: searx/engines/qwant.py:296 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Fonte" msgstr "Fonte"
@@ -639,6 +640,11 @@ msgstr "Xerar diferentes valores aleatorios"
msgid "Compute {func} of the arguments" msgid "Compute {func} of the arguments"
msgstr "Cálculo {func} dos argumentos" msgstr "Cálculo {func} dos argumentos"
#: searx/engines/boardreader.py:107
#, python-brace-format
msgid "Posted by {author}"
msgstr "Publicado por {author}"
#: searx/engines/openstreetmap.py:155 #: searx/engines/openstreetmap.py:155
msgid "Show route in map .." msgid "Show route in map .."
msgstr "Mostrar ruta no mapa..." msgstr "Mostrar ruta no mapa..."
@@ -652,19 +658,19 @@ msgstr "{title} (OBSOLETO)"
msgid "This entry has been superseded by" msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Esta entrada foi proporcionada por" msgstr "Esta entrada foi proporcionada por"
#: searx/engines/qwant.py:298 #: searx/engines/qwant.py:293
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Canle" msgstr "Canle"
#: searx/engines/radio_browser.py:144 #: searx/engines/radio_browser.py:148
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "taxa de bits" msgstr "taxa de bits"
#: searx/engines/radio_browser.py:145 #: searx/engines/radio_browser.py:149
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "votos" msgstr "votos"
#: searx/engines/radio_browser.py:146 #: searx/engines/radio_browser.py:150
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "clicks" msgstr "clicks"
@@ -699,15 +705,15 @@ msgstr ""
msgid "The image could not be downloaded." msgid "The image could not be downloaded."
msgstr "Non se puido descargar a imaxe." msgstr "Non se puido descargar a imaxe."
#: searx/engines/zlibrary.py:78 #: searx/engines/zlibrary.py:79
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Idioma" msgstr "Idioma"
#: searx/engines/zlibrary.py:79 #: searx/engines/zlibrary.py:80
msgid "Book rating" msgid "Book rating"
msgstr "Valoración do libro" msgstr "Valoración do libro"
#: searx/engines/zlibrary.py:80 #: searx/engines/zlibrary.py:81
msgid "File quality" msgid "File quality"
msgstr "Calidade do ficheiro" msgstr "Calidade do ficheiro"
@@ -890,7 +896,7 @@ msgstr "Código fonte"
msgid "Issue tracker" msgid "Issue tracker"
msgstr "Seguimento de incidencias" msgstr "Seguimento de incidencias"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:18 #: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats" msgid "Engine stats"
msgstr "Estatísticas do buscador" msgstr "Estatísticas do buscador"
@@ -930,26 +936,6 @@ msgstr "Autoría"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "en memoria" msgstr "en memoria"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:60
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Abre unha incidencia en GitHub"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:62
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
msgstr "Comproba que non exista xa un informe sobre este motor en GitHub"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:65
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
msgstr "Confirmo que non existe un informe sobre este problema que atopei"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:67
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
msgstr "Se esta é unha instancia pública, indica o URL no informe do problema"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:68
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
msgstr "Abre unha incidencia en Github incluíndo a información superior"
#: searx/templates/simple/preferences.html:65 #: searx/templates/simple/preferences.html:65
msgid "No HTTPS" msgid "No HTTPS"
msgstr "Sen HTTPS" msgstr "Sen HTTPS"
@@ -969,17 +955,17 @@ msgid "!bang for its categories"
msgstr "!bang para as súas catergorías" msgstr "!bang para as súas catergorías"
#: searx/templates/simple/preferences.html:102 #: searx/templates/simple/preferences.html:102
#: searx/templates/simple/stats.html:64 #: searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "Median" msgid "Median"
msgstr "Median" msgstr "Median"
#: searx/templates/simple/preferences.html:103 #: searx/templates/simple/preferences.html:103
#: searx/templates/simple/stats.html:70 #: searx/templates/simple/stats.html:69
msgid "P80" msgid "P80"
msgstr "P80" msgstr "P80"
#: searx/templates/simple/preferences.html:104 #: searx/templates/simple/preferences.html:104
#: searx/templates/simple/stats.html:76 #: searx/templates/simple/stats.html:75
msgid "P95" msgid "P95"
msgstr "P95" msgstr "P95"
@@ -1074,81 +1060,81 @@ msgstr "limpar"
msgid "search" msgid "search"
msgstr "buscar" msgstr "buscar"
#: searx/templates/simple/stats.html:21 #: searx/templates/simple/stats.html:20
msgid "There is currently no data available. " msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Non hai datos dispoñibles. " msgstr "Non hai datos dispoñibles. "
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:25 #: searx/templates/simple/stats.html:24
msgid "Engine name" msgid "Engine name"
msgstr "Nome do motor" msgstr "Nome do motor"
#: searx/templates/simple/stats.html:26 #: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Scores" msgid "Scores"
msgstr "Puntuacións" msgstr "Puntuacións"
#: searx/templates/simple/stats.html:27 #: searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Result count" msgid "Result count"
msgstr "Número de resultados" msgstr "Número de resultados"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/stats.html:28 #: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time" msgid "Response time"
msgstr "Tempo de resposta" msgstr "Tempo de resposta"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/stats.html:29 #: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability" msgid "Reliability"
msgstr "Fiabilidade" msgstr "Fiabilidade"
#: searx/templates/simple/stats.html:59 #: searx/templates/simple/stats.html:58
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr "Total" msgstr "Total"
#: searx/templates/simple/stats.html:60 #: searx/templates/simple/stats.html:59
msgid "HTTP" msgid "HTTP"
msgstr "HTTP" msgstr "HTTP"
#: searx/templates/simple/stats.html:61 #: searx/templates/simple/stats.html:60
msgid "Processing" msgid "Processing"
msgstr "Procesando" msgstr "Procesando"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Warnings" msgid "Warnings"
msgstr "Avisos" msgstr "Avisos"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Errors and exceptions" msgid "Errors and exceptions"
msgstr "Erros e excepcións" msgstr "Erros e excepcións"
#: searx/templates/simple/stats.html:105 #: searx/templates/simple/stats.html:104
msgid "Exception" msgid "Exception"
msgstr "Excepción" msgstr "Excepción"
#: searx/templates/simple/stats.html:107 #: searx/templates/simple/stats.html:106
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "Mensaxe" msgstr "Mensaxe"
#: searx/templates/simple/stats.html:109 #: searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr "Porcentaxe" msgstr "Porcentaxe"
#: searx/templates/simple/stats.html:111 #: searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Parameter" msgid "Parameter"
msgstr "Parámetro" msgstr "Parámetro"
#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:119 #: searx/templates/simple/stats.html:118
msgid "Filename" msgid "Filename"
msgstr "Nome de ficheiro" msgstr "Nome de ficheiro"
#: searx/templates/simple/stats.html:120 #: searx/templates/simple/stats.html:119
msgid "Function" msgid "Function"
msgstr "Función" msgstr "Función"
#: searx/templates/simple/stats.html:121 #: searx/templates/simple/stats.html:120
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "Código" msgstr "Código"
@@ -2414,3 +2400,17 @@ msgstr "agochar vídeo"
#~ msgid "Comment(s)" #~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "Comentario(s)" #~ msgstr "Comentario(s)"
#~ msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
#~ msgstr "Abre unha incidencia en GitHub"
#~ msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
#~ msgstr "Comproba que non exista xa un informe sobre este motor en GitHub"
#~ msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
#~ msgstr "Confirmo que non existe un informe sobre este problema que atopei"
#~ msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
#~ msgstr "Se esta é unha instancia pública, indica o URL no informe do problema"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "Abre unha incidencia en Github incluíndo a información superior"
Binary file not shown.
+58 -58
View File
@@ -26,20 +26,19 @@
# omeritzics <omeritzics@noreply.codeberg.org>, 2026. # omeritzics <omeritzics@noreply.codeberg.org>, 2026.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-11 17:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-11 17:29+0000\n"
"Last-Translator: omeritzics <omeritzics@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: omeritzics <omeritzics@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/he/>\n"
"Language: he\n" "Language: he\n"
"Language-Team: Hebrew "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/he/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 "
"&& n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n" "Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -83,7 +82,7 @@ msgid "videos"
msgstr "וידאו" msgstr "וידאו"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:142 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "רדיו" msgstr "רדיו"
@@ -557,7 +556,7 @@ msgstr "נענו"
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "לא נמצא פריט" msgstr "לא נמצא פריט"
#: searx/engines/qwant.py:296 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "מקור" msgstr "מקור"
@@ -653,6 +652,11 @@ msgstr "מייצרת ערכים אקראיים שונים"
msgid "Compute {func} of the arguments" msgid "Compute {func} of the arguments"
msgstr "חשב {func} של הארגומנטים" msgstr "חשב {func} של הארגומנטים"
#: searx/engines/boardreader.py:107
#, python-brace-format
msgid "Posted by {author}"
msgstr ""
#: searx/engines/openstreetmap.py:155 #: searx/engines/openstreetmap.py:155
msgid "Show route in map .." msgid "Show route in map .."
msgstr "הצג מסלול במפה .." msgstr "הצג מסלול במפה .."
@@ -666,19 +670,19 @@ msgstr "{title} (OBSOLETE)"
msgid "This entry has been superseded by" msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "רשומה זו הוחלפה על ידי" msgstr "רשומה זו הוחלפה על ידי"
#: searx/engines/qwant.py:298 #: searx/engines/qwant.py:293
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "ערוץ" msgstr "ערוץ"
#: searx/engines/radio_browser.py:144 #: searx/engines/radio_browser.py:148
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "קצב נתונים" msgstr "קצב נתונים"
#: searx/engines/radio_browser.py:145 #: searx/engines/radio_browser.py:149
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "הצבעות" msgstr "הצבעות"
#: searx/engines/radio_browser.py:146 #: searx/engines/radio_browser.py:150
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "לחיצות" msgstr "לחיצות"
@@ -713,15 +717,15 @@ msgstr ""
msgid "The image could not be downloaded." msgid "The image could not be downloaded."
msgstr "אי אפשר להוריד את תמונה זו." msgstr "אי אפשר להוריד את תמונה זו."
#: searx/engines/zlibrary.py:78 #: searx/engines/zlibrary.py:79
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "שפה" msgstr "שפה"
#: searx/engines/zlibrary.py:79 #: searx/engines/zlibrary.py:80
msgid "Book rating" msgid "Book rating"
msgstr "דירוג ספרים" msgstr "דירוג ספרים"
#: searx/engines/zlibrary.py:80 #: searx/engines/zlibrary.py:81
msgid "File quality" msgid "File quality"
msgstr "איכות קובץ" msgstr "איכות קובץ"
@@ -897,7 +901,7 @@ msgstr "קוד מקור"
msgid "Issue tracker" msgid "Issue tracker"
msgstr "דווח על בעיה" msgstr "דווח על בעיה"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:18 #: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats" msgid "Engine stats"
msgstr "סטטיסטיקת מנוע חיפוש" msgstr "סטטיסטיקת מנוע חיפוש"
@@ -937,26 +941,6 @@ msgstr "מחבר"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "מוטמן" msgstr "מוטמן"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:60
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "התחל להגיש גיליון חדש ב- GitHub"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:62
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
msgstr "בדוק אם קיימים באגים לגבי מנוע זה ב-GitHub"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:65
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
msgstr "אני מאשר שאין באג קיים לגבי הבעיה שאני נתקל בה"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:67
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
msgstr "אם זה מופע ציבורי, אנא ציין את כתובת האתר בדוח הבאג"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:68
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
msgstr "שלח בעיה חדשה ב-Github הכוללת את המידע לעיל"
#: searx/templates/simple/preferences.html:65 #: searx/templates/simple/preferences.html:65
msgid "No HTTPS" msgid "No HTTPS"
msgstr "בלי HTTPS" msgstr "בלי HTTPS"
@@ -976,17 +960,17 @@ msgid "!bang for its categories"
msgstr "!bang לקטגוריות" msgstr "!bang לקטגוריות"
#: searx/templates/simple/preferences.html:102 #: searx/templates/simple/preferences.html:102
#: searx/templates/simple/stats.html:64 #: searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "Median" msgid "Median"
msgstr "חציון" msgstr "חציון"
#: searx/templates/simple/preferences.html:103 #: searx/templates/simple/preferences.html:103
#: searx/templates/simple/stats.html:70 #: searx/templates/simple/stats.html:69
msgid "P80" msgid "P80"
msgstr "P80" msgstr "P80"
#: searx/templates/simple/preferences.html:104 #: searx/templates/simple/preferences.html:104
#: searx/templates/simple/stats.html:76 #: searx/templates/simple/stats.html:75
msgid "P95" msgid "P95"
msgstr "P95" msgstr "P95"
@@ -1079,81 +1063,81 @@ msgstr "ניקוי"
msgid "search" msgid "search"
msgstr "חיפוש" msgstr "חיפוש"
#: searx/templates/simple/stats.html:21 #: searx/templates/simple/stats.html:20
msgid "There is currently no data available. " msgid "There is currently no data available. "
msgstr "אין כעת מידע זמין. " msgstr "אין כעת מידע זמין. "
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:25 #: searx/templates/simple/stats.html:24
msgid "Engine name" msgid "Engine name"
msgstr "שם מנוע חיפוש" msgstr "שם מנוע חיפוש"
#: searx/templates/simple/stats.html:26 #: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Scores" msgid "Scores"
msgstr "דירוג" msgstr "דירוג"
#: searx/templates/simple/stats.html:27 #: searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Result count" msgid "Result count"
msgstr "ספירת תוצאות" msgstr "ספירת תוצאות"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/stats.html:28 #: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time" msgid "Response time"
msgstr "זמן תגובה" msgstr "זמן תגובה"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/stats.html:29 #: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability" msgid "Reliability"
msgstr "אמינות" msgstr "אמינות"
#: searx/templates/simple/stats.html:59 #: searx/templates/simple/stats.html:58
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr "סה״כ" msgstr "סה״כ"
#: searx/templates/simple/stats.html:60 #: searx/templates/simple/stats.html:59
msgid "HTTP" msgid "HTTP"
msgstr "HTTP" msgstr "HTTP"
#: searx/templates/simple/stats.html:61 #: searx/templates/simple/stats.html:60
msgid "Processing" msgid "Processing"
msgstr "עיבוד" msgstr "עיבוד"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Warnings" msgid "Warnings"
msgstr "אזהרות" msgstr "אזהרות"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Errors and exceptions" msgid "Errors and exceptions"
msgstr "שגיאות וחריגים" msgstr "שגיאות וחריגים"
#: searx/templates/simple/stats.html:105 #: searx/templates/simple/stats.html:104
msgid "Exception" msgid "Exception"
msgstr "חריג" msgstr "חריג"
#: searx/templates/simple/stats.html:107 #: searx/templates/simple/stats.html:106
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "הודעה" msgstr "הודעה"
#: searx/templates/simple/stats.html:109 #: searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr "אחוז" msgstr "אחוז"
#: searx/templates/simple/stats.html:111 #: searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Parameter" msgid "Parameter"
msgstr "פרמטר" msgstr "פרמטר"
#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:119 #: searx/templates/simple/stats.html:118
msgid "Filename" msgid "Filename"
msgstr "שם קובץ" msgstr "שם קובץ"
#: searx/templates/simple/stats.html:120 #: searx/templates/simple/stats.html:119
msgid "Function" msgid "Function"
msgstr "פונקציה" msgstr "פונקציה"
#: searx/templates/simple/stats.html:121 #: searx/templates/simple/stats.html:120
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "קוד" msgstr "קוד"
@@ -2365,3 +2349,19 @@ msgstr "הסתר וידאו"
#~ msgid "Comment(s)" #~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "הערות" #~ msgstr "הערות"
#~ msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
#~ msgstr "התחל להגיש גיליון חדש ב- GitHub"
#~ msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
#~ msgstr "בדוק אם קיימים באגים לגבי מנוע זה ב-GitHub"
#~ msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
#~ msgstr "אני מאשר שאין באג קיים לגבי הבעיה שאני נתקל בה"
#~ msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
#~ msgstr "אם זה מופע ציבורי, אנא ציין את כתובת האתר בדוח הבאג"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "שלח בעיה חדשה ב-Github הכוללת את המידע לעיל"
Binary file not shown.
+52 -52
View File
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: hr\n" "Language: hr\n"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgid "videos"
msgstr "video zapisi" msgstr "video zapisi"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:142 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "radio" msgstr "radio"
@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "odgovoren"
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Nije pronađena nijedna stavka" msgstr "Nije pronađena nijedna stavka"
#: searx/engines/qwant.py:296 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Izvor" msgstr "Izvor"
@@ -648,6 +648,11 @@ msgstr "Generirajte različite nasumične vrijednosti"
msgid "Compute {func} of the arguments" msgid "Compute {func} of the arguments"
msgstr "Izračunajte {func} argumenata" msgstr "Izračunajte {func} argumenata"
#: searx/engines/boardreader.py:107
#, python-brace-format
msgid "Posted by {author}"
msgstr ""
#: searx/engines/openstreetmap.py:155 #: searx/engines/openstreetmap.py:155
msgid "Show route in map .." msgid "Show route in map .."
msgstr "Pokaži rutu na karti .." msgstr "Pokaži rutu na karti .."
@@ -661,19 +666,19 @@ msgstr "{title} (ZASTARJELO)"
msgid "This entry has been superseded by" msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Ovaj je unos zamijenio" msgstr "Ovaj je unos zamijenio"
#: searx/engines/qwant.py:298 #: searx/engines/qwant.py:293
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Kanal" msgstr "Kanal"
#: searx/engines/radio_browser.py:144 #: searx/engines/radio_browser.py:148
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "bitrata" msgstr "bitrata"
#: searx/engines/radio_browser.py:145 #: searx/engines/radio_browser.py:149
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "glasovi" msgstr "glasovi"
#: searx/engines/radio_browser.py:146 #: searx/engines/radio_browser.py:150
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "klikovi" msgstr "klikovi"
@@ -708,15 +713,15 @@ msgstr ""
msgid "The image could not be downloaded." msgid "The image could not be downloaded."
msgstr "Sliku nije moguće preuzeti." msgstr "Sliku nije moguće preuzeti."
#: searx/engines/zlibrary.py:78 #: searx/engines/zlibrary.py:79
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Jezik" msgstr "Jezik"
#: searx/engines/zlibrary.py:79 #: searx/engines/zlibrary.py:80
msgid "Book rating" msgid "Book rating"
msgstr "Ocjena knjige" msgstr "Ocjena knjige"
#: searx/engines/zlibrary.py:80 #: searx/engines/zlibrary.py:81
msgid "File quality" msgid "File quality"
msgstr "Kvaliteta datoteke" msgstr "Kvaliteta datoteke"
@@ -897,7 +902,7 @@ msgstr "Izvorni kod"
msgid "Issue tracker" msgid "Issue tracker"
msgstr "Tragač problema" msgstr "Tragač problema"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:18 #: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats" msgid "Engine stats"
msgstr "Podaci o tražilici" msgstr "Podaci o tražilici"
@@ -937,26 +942,6 @@ msgstr "Autor"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "spremljeno" msgstr "spremljeno"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:60
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Počnite izlagati novi slučaj na GitHub"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:62
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
msgstr "Provjerite postoje li greške u vezi s ovim motorom na GitHub-u"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:65
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
msgstr "Potvrđujem da ne postoji greška u vezi s problemom na koji sam naišao"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:67
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
msgstr "Ako je ovo javna instanca, navedite URL u izvješću o pogrešci"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:68
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
msgstr "Postavi novi problem na Github uključujući podatke poviše"
#: searx/templates/simple/preferences.html:65 #: searx/templates/simple/preferences.html:65
msgid "No HTTPS" msgid "No HTTPS"
msgstr "Nema HTTPS" msgstr "Nema HTTPS"
@@ -976,17 +961,17 @@ msgid "!bang for its categories"
msgstr "!bang za svoje kategorije" msgstr "!bang za svoje kategorije"
#: searx/templates/simple/preferences.html:102 #: searx/templates/simple/preferences.html:102
#: searx/templates/simple/stats.html:64 #: searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "Median" msgid "Median"
msgstr "Medijan" msgstr "Medijan"
#: searx/templates/simple/preferences.html:103 #: searx/templates/simple/preferences.html:103
#: searx/templates/simple/stats.html:70 #: searx/templates/simple/stats.html:69
msgid "P80" msgid "P80"
msgstr "P80" msgstr "P80"
#: searx/templates/simple/preferences.html:104 #: searx/templates/simple/preferences.html:104
#: searx/templates/simple/stats.html:76 #: searx/templates/simple/stats.html:75
msgid "P95" msgid "P95"
msgstr "P95" msgstr "P95"
@@ -1079,81 +1064,81 @@ msgstr "očisti"
msgid "search" msgid "search"
msgstr "traži" msgstr "traži"
#: searx/templates/simple/stats.html:21 #: searx/templates/simple/stats.html:20
msgid "There is currently no data available. " msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Trenutačno nema dostupnih podataka." msgstr "Trenutačno nema dostupnih podataka."
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:25 #: searx/templates/simple/stats.html:24
msgid "Engine name" msgid "Engine name"
msgstr "Naziv tražilice" msgstr "Naziv tražilice"
#: searx/templates/simple/stats.html:26 #: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Scores" msgid "Scores"
msgstr "Pogodci" msgstr "Pogodci"
#: searx/templates/simple/stats.html:27 #: searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Result count" msgid "Result count"
msgstr "Broj rezultata" msgstr "Broj rezultata"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/stats.html:28 #: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time" msgid "Response time"
msgstr "Vrijeme odziva" msgstr "Vrijeme odziva"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/stats.html:29 #: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability" msgid "Reliability"
msgstr "Pouzdanost" msgstr "Pouzdanost"
#: searx/templates/simple/stats.html:59 #: searx/templates/simple/stats.html:58
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr "Ukupno" msgstr "Ukupno"
#: searx/templates/simple/stats.html:60 #: searx/templates/simple/stats.html:59
msgid "HTTP" msgid "HTTP"
msgstr "HTTP" msgstr "HTTP"
#: searx/templates/simple/stats.html:61 #: searx/templates/simple/stats.html:60
msgid "Processing" msgid "Processing"
msgstr "Obrada" msgstr "Obrada"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Warnings" msgid "Warnings"
msgstr "Upozorenja" msgstr "Upozorenja"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Errors and exceptions" msgid "Errors and exceptions"
msgstr "Pogreške i iznimke" msgstr "Pogreške i iznimke"
#: searx/templates/simple/stats.html:105 #: searx/templates/simple/stats.html:104
msgid "Exception" msgid "Exception"
msgstr "Iznimka" msgstr "Iznimka"
#: searx/templates/simple/stats.html:107 #: searx/templates/simple/stats.html:106
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "Poruka" msgstr "Poruka"
#: searx/templates/simple/stats.html:109 #: searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr "Postotak" msgstr "Postotak"
#: searx/templates/simple/stats.html:111 #: searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Parameter" msgid "Parameter"
msgstr "Parametar" msgstr "Parametar"
#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:119 #: searx/templates/simple/stats.html:118
msgid "Filename" msgid "Filename"
msgstr "Naziv datoteke" msgstr "Naziv datoteke"
#: searx/templates/simple/stats.html:120 #: searx/templates/simple/stats.html:119
msgid "Function" msgid "Function"
msgstr "Funkcija" msgstr "Funkcija"
#: searx/templates/simple/stats.html:121 #: searx/templates/simple/stats.html:120
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "Koda" msgstr "Koda"
@@ -2400,3 +2385,18 @@ msgstr "sakrij video"
#~ msgid "Comment(s)" #~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "Komentar(i)" #~ msgstr "Komentar(i)"
#~ msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
#~ msgstr "Počnite izlagati novi slučaj na GitHub"
#~ msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
#~ msgstr "Provjerite postoje li greške u vezi s ovim motorom na GitHub-u"
#~ msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
#~ msgstr "Potvrđujem da ne postoji greška u vezi s problemom na koji sam naišao"
#~ msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
#~ msgstr "Ako je ovo javna instanca, navedite URL u izvješću o pogrešci"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "Postavi novi problem na Github uključujući podatke poviše"
Binary file not shown.
+61 -60
View File
@@ -11,7 +11,7 @@
# Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022, 2023. # Markus Heiser <markus.heiser@darmarit.de>, 2022, 2023.
# Lakatos Tamás <tomimost@gmail.com>, 2022. # Lakatos Tamás <tomimost@gmail.com>, 2022.
# return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023. # return42 <markus.heiser@darmarit.de>, 2023.
# kratos <makesocialfoss32@keemail.me>, 2024, 2025. # kratos <makesocialfoss32@keemail.me>, 2024, 2025, 2026.
# return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024, 2025. # return42 <return42@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024, 2025.
# meskobalazs <meskobalazs@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024, # meskobalazs <meskobalazs@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2024,
# 2025. # 2025.
@@ -23,18 +23,19 @@
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025. # return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-09 14:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-26 03:57+0000\n"
"Last-Translator: kratos <makesocialfoss32@keemail.me>\n" "Last-Translator: kratos <makesocialfoss32@keemail.me>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/hu/>\n"
"Language: hu\n" "Language: hu\n"
"Language-Team: Hungarian "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/hu/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n" "Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -78,7 +79,7 @@ msgid "videos"
msgstr "videók" msgstr "videók"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:142 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "rádió" msgstr "rádió"
@@ -552,7 +553,7 @@ msgstr "megválaszolt"
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Nincs találat" msgstr "Nincs találat"
#: searx/engines/qwant.py:296 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Forrás" msgstr "Forrás"
@@ -648,6 +649,11 @@ msgstr "Különböző véletlen értékek előállítása"
msgid "Compute {func} of the arguments" msgid "Compute {func} of the arguments"
msgstr "A(z) {func} értékének kiszámítása az argumentumokból" msgstr "A(z) {func} értékének kiszámítása az argumentumokból"
#: searx/engines/boardreader.py:107
#, python-brace-format
msgid "Posted by {author}"
msgstr "Közzétette: {author}"
#: searx/engines/openstreetmap.py:155 #: searx/engines/openstreetmap.py:155
msgid "Show route in map .." msgid "Show route in map .."
msgstr "Útvonal megjelenítése a térképen .." msgstr "Útvonal megjelenítése a térképen .."
@@ -661,19 +667,19 @@ msgstr "{title} (elavult)"
msgid "This entry has been superseded by" msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Ezt a bejegyzést leváltotta:" msgstr "Ezt a bejegyzést leváltotta:"
#: searx/engines/qwant.py:298 #: searx/engines/qwant.py:293
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Csatorna" msgstr "Csatorna"
#: searx/engines/radio_browser.py:144 #: searx/engines/radio_browser.py:148
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "bitráta:" msgstr "bitráta:"
#: searx/engines/radio_browser.py:145 #: searx/engines/radio_browser.py:149
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "szavazatok:" msgstr "szavazatok:"
#: searx/engines/radio_browser.py:146 #: searx/engines/radio_browser.py:150
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "kattintások" msgstr "kattintások"
@@ -708,15 +714,15 @@ msgstr ""
msgid "The image could not be downloaded." msgid "The image could not be downloaded."
msgstr "A kép nem tölthető le." msgstr "A kép nem tölthető le."
#: searx/engines/zlibrary.py:78 #: searx/engines/zlibrary.py:79
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Nyelv" msgstr "Nyelv"
#: searx/engines/zlibrary.py:79 #: searx/engines/zlibrary.py:80
msgid "Book rating" msgid "Book rating"
msgstr "Könyv értékelése" msgstr "Könyv értékelése"
#: searx/engines/zlibrary.py:80 #: searx/engines/zlibrary.py:81
msgid "File quality" msgid "File quality"
msgstr "Fájlminőség" msgstr "Fájlminőség"
@@ -901,7 +907,7 @@ msgstr "Forráskód"
msgid "Issue tracker" msgid "Issue tracker"
msgstr "Hibajegykövető" msgstr "Hibajegykövető"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:18 #: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats" msgid "Engine stats"
msgstr "Keresőstatisztikák" msgstr "Keresőstatisztikák"
@@ -941,28 +947,6 @@ msgstr "Szerző"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "tárolt" msgstr "tárolt"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:60
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Probléma bejelentése a GitHubon"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:62
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
msgstr "Ellenőrizze a keresőszolgáltatás bejelentett hibáit a GitHubon"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:65
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
msgstr "Megerősítem, hogy nincs meglévő bejelentés a problémámról"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:67
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
msgstr "Ha ez egy nyilvános példány, adja meg a webcímét a hibajelentésben"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:68
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
msgstr ""
"Jelentsen be egy új problémát a GitHubon, amely tartalmazza a fenti "
"információkat"
#: searx/templates/simple/preferences.html:65 #: searx/templates/simple/preferences.html:65
msgid "No HTTPS" msgid "No HTTPS"
msgstr "Nincs HTTPS" msgstr "Nincs HTTPS"
@@ -982,17 +966,17 @@ msgid "!bang for its categories"
msgstr "!bang a kategóriáihoz" msgstr "!bang a kategóriáihoz"
#: searx/templates/simple/preferences.html:102 #: searx/templates/simple/preferences.html:102
#: searx/templates/simple/stats.html:64 #: searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "Median" msgid "Median"
msgstr "Medián" msgstr "Medián"
#: searx/templates/simple/preferences.html:103 #: searx/templates/simple/preferences.html:103
#: searx/templates/simple/stats.html:70 #: searx/templates/simple/stats.html:69
msgid "P80" msgid "P80"
msgstr "P80" msgstr "P80"
#: searx/templates/simple/preferences.html:104 #: searx/templates/simple/preferences.html:104
#: searx/templates/simple/stats.html:76 #: searx/templates/simple/stats.html:75
msgid "P95" msgid "P95"
msgstr "P95" msgstr "P95"
@@ -1089,81 +1073,81 @@ msgstr "törlés"
msgid "search" msgid "search"
msgstr "keresés" msgstr "keresés"
#: searx/templates/simple/stats.html:21 #: searx/templates/simple/stats.html:20
msgid "There is currently no data available. " msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Jelenleg nincs megjeleníthető adat. " msgstr "Jelenleg nincs megjeleníthető adat. "
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:25 #: searx/templates/simple/stats.html:24
msgid "Engine name" msgid "Engine name"
msgstr "Keresőmotor neve" msgstr "Keresőmotor neve"
#: searx/templates/simple/stats.html:26 #: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Scores" msgid "Scores"
msgstr "Pontszámok" msgstr "Pontszámok"
#: searx/templates/simple/stats.html:27 #: searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Result count" msgid "Result count"
msgstr "Találatok száma" msgstr "Találatok száma"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/stats.html:28 #: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time" msgid "Response time"
msgstr "Válaszidő" msgstr "Válaszidő"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/stats.html:29 #: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability" msgid "Reliability"
msgstr "Megbízhatóság" msgstr "Megbízhatóság"
#: searx/templates/simple/stats.html:59 #: searx/templates/simple/stats.html:58
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr "Összesen" msgstr "Összesen"
#: searx/templates/simple/stats.html:60 #: searx/templates/simple/stats.html:59
msgid "HTTP" msgid "HTTP"
msgstr "HTTP" msgstr "HTTP"
#: searx/templates/simple/stats.html:61 #: searx/templates/simple/stats.html:60
msgid "Processing" msgid "Processing"
msgstr "Feldolgozás" msgstr "Feldolgozás"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Warnings" msgid "Warnings"
msgstr "Figyelmeztetések" msgstr "Figyelmeztetések"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Errors and exceptions" msgid "Errors and exceptions"
msgstr "Hibák és kivételek" msgstr "Hibák és kivételek"
#: searx/templates/simple/stats.html:105 #: searx/templates/simple/stats.html:104
msgid "Exception" msgid "Exception"
msgstr "Kivétel" msgstr "Kivétel"
#: searx/templates/simple/stats.html:107 #: searx/templates/simple/stats.html:106
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "Üzenet" msgstr "Üzenet"
#: searx/templates/simple/stats.html:109 #: searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr "Százalék" msgstr "Százalék"
#: searx/templates/simple/stats.html:111 #: searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Parameter" msgid "Parameter"
msgstr "Paraméter" msgstr "Paraméter"
#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:119 #: searx/templates/simple/stats.html:118
msgid "Filename" msgid "Filename"
msgstr "Fájlnév" msgstr "Fájlnév"
#: searx/templates/simple/stats.html:120 #: searx/templates/simple/stats.html:119
msgid "Function" msgid "Function"
msgstr "Funkció" msgstr "Funkció"
#: searx/templates/simple/stats.html:121 #: searx/templates/simple/stats.html:120
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "Kód" msgstr "Kód"
@@ -2415,3 +2399,20 @@ msgstr "videó elrejtése"
#~ msgid "Comment(s)" #~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "Megjegyzések" #~ msgstr "Megjegyzések"
#~ msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
#~ msgstr "Probléma bejelentése a GitHubon"
#~ msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
#~ msgstr "Ellenőrizze a keresőszolgáltatás bejelentett hibáit a GitHubon"
#~ msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
#~ msgstr "Megerősítem, hogy nincs meglévő bejelentés a problémámról"
#~ msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
#~ msgstr "Ha ez egy nyilvános példány, adja meg a webcímét a hibajelentésben"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr ""
#~ "Jelentsen be egy új problémát a "
#~ "GitHubon, amely tartalmazza a fenti "
#~ "információkat"
Binary file not shown.
+52 -52
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: ia\n" "Language: ia\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgid "videos"
msgstr "videos" msgstr "videos"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:142 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "" msgstr ""
@@ -539,7 +539,7 @@ msgstr ""
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Nulle item trovate" msgstr "Nulle item trovate"
#: searx/engines/qwant.py:296 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "" msgstr ""
@@ -635,6 +635,11 @@ msgstr "Generar differente valores aleatori"
msgid "Compute {func} of the arguments" msgid "Compute {func} of the arguments"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/boardreader.py:107
#, python-brace-format
msgid "Posted by {author}"
msgstr ""
#: searx/engines/openstreetmap.py:155 #: searx/engines/openstreetmap.py:155
msgid "Show route in map .." msgid "Show route in map .."
msgstr "" msgstr ""
@@ -648,19 +653,19 @@ msgstr ""
msgid "This entry has been superseded by" msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Iste entrata esseva substituite per" msgstr "Iste entrata esseva substituite per"
#: searx/engines/qwant.py:298 #: searx/engines/qwant.py:293
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/radio_browser.py:144 #: searx/engines/radio_browser.py:148
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/radio_browser.py:145 #: searx/engines/radio_browser.py:149
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/radio_browser.py:146 #: searx/engines/radio_browser.py:150
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "" msgstr ""
@@ -688,15 +693,15 @@ msgstr ""
msgid "The image could not be downloaded." msgid "The image could not be downloaded."
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/zlibrary.py:78 #: searx/engines/zlibrary.py:79
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/zlibrary.py:79 #: searx/engines/zlibrary.py:80
msgid "Book rating" msgid "Book rating"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/zlibrary.py:80 #: searx/engines/zlibrary.py:81
msgid "File quality" msgid "File quality"
msgstr "" msgstr ""
@@ -868,7 +873,7 @@ msgstr ""
msgid "Issue tracker" msgid "Issue tracker"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:18 #: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats" msgid "Engine stats"
msgstr "Statisticas de motores" msgstr "Statisticas de motores"
@@ -908,26 +913,6 @@ msgstr ""
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "in cache" msgstr "in cache"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:60
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/new_issue.html:62
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/new_issue.html:65
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/new_issue.html:67
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/new_issue.html:68
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:65 #: searx/templates/simple/preferences.html:65
msgid "No HTTPS" msgid "No HTTPS"
msgstr "" msgstr ""
@@ -947,17 +932,17 @@ msgid "!bang for its categories"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:102 #: searx/templates/simple/preferences.html:102
#: searx/templates/simple/stats.html:64 #: searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "Median" msgid "Median"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:103 #: searx/templates/simple/preferences.html:103
#: searx/templates/simple/stats.html:70 #: searx/templates/simple/stats.html:69
msgid "P80" msgid "P80"
msgstr "P80" msgstr "P80"
#: searx/templates/simple/preferences.html:104 #: searx/templates/simple/preferences.html:104
#: searx/templates/simple/stats.html:76 #: searx/templates/simple/stats.html:75
msgid "P95" msgid "P95"
msgstr "P95" msgstr "P95"
@@ -1050,81 +1035,81 @@ msgstr ""
msgid "search" msgid "search"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:21 #: searx/templates/simple/stats.html:20
msgid "There is currently no data available. " msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Actualmente, il non ha datos disponibile." msgstr "Actualmente, il non ha datos disponibile."
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:25 #: searx/templates/simple/stats.html:24
msgid "Engine name" msgid "Engine name"
msgstr "Nomine del motor" msgstr "Nomine del motor"
#: searx/templates/simple/stats.html:26 #: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Scores" msgid "Scores"
msgstr "Punctos" msgstr "Punctos"
#: searx/templates/simple/stats.html:27 #: searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Result count" msgid "Result count"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/stats.html:28 #: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time" msgid "Response time"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/stats.html:29 #: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability" msgid "Reliability"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:59 #: searx/templates/simple/stats.html:58
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:60 #: searx/templates/simple/stats.html:59
msgid "HTTP" msgid "HTTP"
msgstr "HTTP" msgstr "HTTP"
#: searx/templates/simple/stats.html:61 #: searx/templates/simple/stats.html:60
msgid "Processing" msgid "Processing"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Warnings" msgid "Warnings"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Errors and exceptions" msgid "Errors and exceptions"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:105 #: searx/templates/simple/stats.html:104
msgid "Exception" msgid "Exception"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:107 #: searx/templates/simple/stats.html:106
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:109 #: searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:111 #: searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Parameter" msgid "Parameter"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:119 #: searx/templates/simple/stats.html:118
msgid "Filename" msgid "Filename"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:120 #: searx/templates/simple/stats.html:119
msgid "Function" msgid "Function"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:121 #: searx/templates/simple/stats.html:120
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2327,3 +2312,18 @@ msgstr "occultar video"
#~ msgid "Comment(s)" #~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
#~ msgstr ""
#~ msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
#~ msgstr ""
#~ msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr ""
Binary file not shown.
+63 -60
View File
@@ -24,17 +24,16 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-04 15:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-04 15:29+0000\n"
"Last-Translator: Linerly <linerly@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: Linerly <linerly@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/id/>\n"
"Language: id\n" "Language: id\n"
"Language-Team: Indonesian "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/id/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n" "Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -78,7 +77,7 @@ msgid "videos"
msgstr "video" msgstr "video"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:142 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "radio" msgstr "radio"
@@ -552,7 +551,7 @@ msgstr "dijawab"
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Item tidak ditemukan" msgstr "Item tidak ditemukan"
#: searx/engines/qwant.py:296 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Sumber" msgstr "Sumber"
@@ -648,6 +647,11 @@ msgstr "Menghasilkan nilai-nilai acak yang berbeda"
msgid "Compute {func} of the arguments" msgid "Compute {func} of the arguments"
msgstr "Hitung {func} dari argumen" msgstr "Hitung {func} dari argumen"
#: searx/engines/boardreader.py:107
#, python-brace-format
msgid "Posted by {author}"
msgstr ""
#: searx/engines/openstreetmap.py:155 #: searx/engines/openstreetmap.py:155
msgid "Show route in map .." msgid "Show route in map .."
msgstr "Tampilkan rute di peta .." msgstr "Tampilkan rute di peta .."
@@ -661,19 +665,19 @@ msgstr "{title} (USANG)"
msgid "This entry has been superseded by" msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Entri ini telah digantikan oleh" msgstr "Entri ini telah digantikan oleh"
#: searx/engines/qwant.py:298 #: searx/engines/qwant.py:293
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Saluran" msgstr "Saluran"
#: searx/engines/radio_browser.py:144 #: searx/engines/radio_browser.py:148
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "kecepatan bit" msgstr "kecepatan bit"
#: searx/engines/radio_browser.py:145 #: searx/engines/radio_browser.py:149
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "suara" msgstr "suara"
#: searx/engines/radio_browser.py:146 #: searx/engines/radio_browser.py:150
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "klik" msgstr "klik"
@@ -709,15 +713,15 @@ msgstr ""
msgid "The image could not be downloaded." msgid "The image could not be downloaded."
msgstr "Gambar ini tidak dapat diunduh." msgstr "Gambar ini tidak dapat diunduh."
#: searx/engines/zlibrary.py:78 #: searx/engines/zlibrary.py:79
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Bahasa" msgstr "Bahasa"
#: searx/engines/zlibrary.py:79 #: searx/engines/zlibrary.py:80
msgid "Book rating" msgid "Book rating"
msgstr "Penilaian buku" msgstr "Penilaian buku"
#: searx/engines/zlibrary.py:80 #: searx/engines/zlibrary.py:81
msgid "File quality" msgid "File quality"
msgstr "Kualitas berkas" msgstr "Kualitas berkas"
@@ -772,8 +776,8 @@ msgid ""
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current" "Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
" page" " page"
msgstr "" msgstr ""
"Memuat laman berikutnya secara otomatis ketika menggulir ke bawah laman saat " "Memuat laman berikutnya secara otomatis ketika menggulir ke bawah laman "
"ini" "saat ini"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
msgid "Open Access DOI rewrite" msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -898,7 +902,7 @@ msgstr "Kode sumber"
msgid "Issue tracker" msgid "Issue tracker"
msgstr "Pelacak masalah" msgstr "Pelacak masalah"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:18 #: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats" msgid "Engine stats"
msgstr "Statistika mesin" msgstr "Statistika mesin"
@@ -938,28 +942,6 @@ msgstr "Penulis"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "tembolok" msgstr "tembolok"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:60
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Mulai membuat isu baru di GitHub"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:62
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
msgstr "Mohon periksa kutu pada mesin pencarian ini di GitHub"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:65
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
msgstr "Saya mengonfirmasi bahwa tidak ada kutu pada masalah yang saya alami"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:67
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
msgstr ""
"Jika mesin pencarian yang Anda gunakan merupakan sebuah instansi publik, "
"mohon berikan URL di laporan kutu"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:68
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
msgstr "Laporkan sebuah masalah baru di Github yang mengandung informasi di atas"
#: searx/templates/simple/preferences.html:65 #: searx/templates/simple/preferences.html:65
msgid "No HTTPS" msgid "No HTTPS"
msgstr "Tanpa HTTPS" msgstr "Tanpa HTTPS"
@@ -979,17 +961,17 @@ msgid "!bang for its categories"
msgstr "!bang pada kategorinya" msgstr "!bang pada kategorinya"
#: searx/templates/simple/preferences.html:102 #: searx/templates/simple/preferences.html:102
#: searx/templates/simple/stats.html:64 #: searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "Median" msgid "Median"
msgstr "Median" msgstr "Median"
#: searx/templates/simple/preferences.html:103 #: searx/templates/simple/preferences.html:103
#: searx/templates/simple/stats.html:70 #: searx/templates/simple/stats.html:69
msgid "P80" msgid "P80"
msgstr "P80" msgstr "P80"
#: searx/templates/simple/preferences.html:104 #: searx/templates/simple/preferences.html:104
#: searx/templates/simple/stats.html:76 #: searx/templates/simple/stats.html:75
msgid "P95" msgid "P95"
msgstr "P95" msgstr "P95"
@@ -1084,81 +1066,81 @@ msgstr "bersihkan"
msgid "search" msgid "search"
msgstr "cari" msgstr "cari"
#: searx/templates/simple/stats.html:21 #: searx/templates/simple/stats.html:20
msgid "There is currently no data available. " msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Saat ini tidak ada data yang tersedia. " msgstr "Saat ini tidak ada data yang tersedia. "
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:25 #: searx/templates/simple/stats.html:24
msgid "Engine name" msgid "Engine name"
msgstr "Nama mesin" msgstr "Nama mesin"
#: searx/templates/simple/stats.html:26 #: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Scores" msgid "Scores"
msgstr "Skor" msgstr "Skor"
#: searx/templates/simple/stats.html:27 #: searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Result count" msgid "Result count"
msgstr "Jumlah hasil" msgstr "Jumlah hasil"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/stats.html:28 #: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time" msgid "Response time"
msgstr "Waktu respons" msgstr "Waktu respons"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/stats.html:29 #: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability" msgid "Reliability"
msgstr "Keandalan" msgstr "Keandalan"
#: searx/templates/simple/stats.html:59 #: searx/templates/simple/stats.html:58
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr "Total" msgstr "Total"
#: searx/templates/simple/stats.html:60 #: searx/templates/simple/stats.html:59
msgid "HTTP" msgid "HTTP"
msgstr "HTTP" msgstr "HTTP"
#: searx/templates/simple/stats.html:61 #: searx/templates/simple/stats.html:60
msgid "Processing" msgid "Processing"
msgstr "Memproses" msgstr "Memproses"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Warnings" msgid "Warnings"
msgstr "Peringatan" msgstr "Peringatan"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Errors and exceptions" msgid "Errors and exceptions"
msgstr "Galat dan pengecualian" msgstr "Galat dan pengecualian"
#: searx/templates/simple/stats.html:105 #: searx/templates/simple/stats.html:104
msgid "Exception" msgid "Exception"
msgstr "Pengecualian" msgstr "Pengecualian"
#: searx/templates/simple/stats.html:107 #: searx/templates/simple/stats.html:106
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "Pesan" msgstr "Pesan"
#: searx/templates/simple/stats.html:109 #: searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr "Persentase" msgstr "Persentase"
#: searx/templates/simple/stats.html:111 #: searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Parameter" msgid "Parameter"
msgstr "Parameter" msgstr "Parameter"
#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:119 #: searx/templates/simple/stats.html:118
msgid "Filename" msgid "Filename"
msgstr "Nama berkas" msgstr "Nama berkas"
#: searx/templates/simple/stats.html:120 #: searx/templates/simple/stats.html:119
msgid "Function" msgid "Function"
msgstr "Fungsi" msgstr "Fungsi"
#: searx/templates/simple/stats.html:121 #: searx/templates/simple/stats.html:120
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "Kode" msgstr "Kode"
@@ -2302,3 +2284,24 @@ msgstr "sembunyikan video"
#~ msgid "Comment(s)" #~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "Komentar" #~ msgstr "Komentar"
#~ msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
#~ msgstr "Mulai membuat isu baru di GitHub"
#~ msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
#~ msgstr "Mohon periksa kutu pada mesin pencarian ini di GitHub"
#~ msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
#~ msgstr "Saya mengonfirmasi bahwa tidak ada kutu pada masalah yang saya alami"
#~ msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
#~ msgstr ""
#~ "Jika mesin pencarian yang Anda gunakan"
#~ " merupakan sebuah instansi publik, mohon"
#~ " berikan URL di laporan kutu"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr ""
#~ "Laporkan sebuah masalah baru di Github"
#~ " yang mengandung informasi di atas"
Binary file not shown.
+67 -65
View File
@@ -46,19 +46,18 @@
# MaiuZ <maiuz@noreply.codeberg.org>, 2025. # MaiuZ <maiuz@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-02 08:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-02 08:29+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Italian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/it/>\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
"Language-Team: Italian "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/it/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n" "Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -102,7 +101,7 @@ msgid "videos"
msgstr "video" msgstr "video"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:142 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "radio" msgstr "radio"
@@ -576,7 +575,7 @@ msgstr "risposto"
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Nessun oggetto trovato" msgstr "Nessun oggetto trovato"
#: searx/engines/qwant.py:296 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Sorgente" msgstr "Sorgente"
@@ -672,6 +671,11 @@ msgstr "Genera più numeri casuali"
msgid "Compute {func} of the arguments" msgid "Compute {func} of the arguments"
msgstr "Calcola {func} degli argomenti" msgstr "Calcola {func} degli argomenti"
#: searx/engines/boardreader.py:107
#, python-brace-format
msgid "Posted by {author}"
msgstr ""
#: searx/engines/openstreetmap.py:155 #: searx/engines/openstreetmap.py:155
msgid "Show route in map .." msgid "Show route in map .."
msgstr "Mostra percorso nella mappa .." msgstr "Mostra percorso nella mappa .."
@@ -685,19 +689,19 @@ msgstr "{title} (OBSOLETO)"
msgid "This entry has been superseded by" msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Questa voce è stata sostituita da" msgstr "Questa voce è stata sostituita da"
#: searx/engines/qwant.py:298 #: searx/engines/qwant.py:293
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Canale" msgstr "Canale"
#: searx/engines/radio_browser.py:144 #: searx/engines/radio_browser.py:148
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "velocità in bit" msgstr "velocità in bit"
#: searx/engines/radio_browser.py:145 #: searx/engines/radio_browser.py:149
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "voti" msgstr "voti"
#: searx/engines/radio_browser.py:146 #: searx/engines/radio_browser.py:150
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "clic" msgstr "clic"
@@ -733,15 +737,15 @@ msgstr ""
msgid "The image could not be downloaded." msgid "The image could not be downloaded."
msgstr "L'immagine non può essere scaricata." msgstr "L'immagine non può essere scaricata."
#: searx/engines/zlibrary.py:78 #: searx/engines/zlibrary.py:79
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Lingua" msgstr "Lingua"
#: searx/engines/zlibrary.py:79 #: searx/engines/zlibrary.py:80
msgid "Book rating" msgid "Book rating"
msgstr "Valutazione del libro" msgstr "Valutazione del libro"
#: searx/engines/zlibrary.py:80 #: searx/engines/zlibrary.py:81
msgid "File quality" msgid "File quality"
msgstr "Qualità del file" msgstr "Qualità del file"
@@ -794,8 +798,8 @@ msgid ""
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current" "Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
" page" " page"
msgstr "" msgstr ""
"Carica automaticamente la pagina successiva quando si arriva al fondo della " "Carica automaticamente la pagina successiva quando si arriva al fondo "
"pagina" "della pagina"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
msgid "Open Access DOI rewrite" msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -921,7 +925,7 @@ msgstr "Codice sorgente"
msgid "Issue tracker" msgid "Issue tracker"
msgstr "Registratore dei problemi" msgstr "Registratore dei problemi"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:18 #: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats" msgid "Engine stats"
msgstr "Statistiche dei motori" msgstr "Statistiche dei motori"
@@ -961,32 +965,6 @@ msgstr "Autore"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "in cache" msgstr "in cache"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:60
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Inizia segnalando un nuovo problema su GitHub"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:62
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
msgstr "Cerca bug esistenti riguardo questo motore su GitHub"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:65
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
msgstr ""
"Confermo che non ci sono bug esistenti riguardo il problema che ho "
"riscontrato"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:67
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
msgstr ""
"Se questa è un'istanza pubblica, per favore specifica l'URL nella "
"segnalazione del bug"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:68
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
msgstr ""
"Segnala un nuovo problema su Github, includendo le informazioni sopra "
"citate"
#: searx/templates/simple/preferences.html:65 #: searx/templates/simple/preferences.html:65
msgid "No HTTPS" msgid "No HTTPS"
msgstr "Nessun HTTPS" msgstr "Nessun HTTPS"
@@ -1006,17 +984,17 @@ msgid "!bang for its categories"
msgstr "esegui un !bang per le sue categorie" msgstr "esegui un !bang per le sue categorie"
#: searx/templates/simple/preferences.html:102 #: searx/templates/simple/preferences.html:102
#: searx/templates/simple/stats.html:64 #: searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "Median" msgid "Median"
msgstr "Mediano" msgstr "Mediano"
#: searx/templates/simple/preferences.html:103 #: searx/templates/simple/preferences.html:103
#: searx/templates/simple/stats.html:70 #: searx/templates/simple/stats.html:69
msgid "P80" msgid "P80"
msgstr "P80" msgstr "P80"
#: searx/templates/simple/preferences.html:104 #: searx/templates/simple/preferences.html:104
#: searx/templates/simple/stats.html:76 #: searx/templates/simple/stats.html:75
msgid "P95" msgid "P95"
msgstr "P95" msgstr "P95"
@@ -1111,81 +1089,81 @@ msgstr "pulisci"
msgid "search" msgid "search"
msgstr "cerca" msgstr "cerca"
#: searx/templates/simple/stats.html:21 #: searx/templates/simple/stats.html:20
msgid "There is currently no data available. " msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Non ci sono dati attualmente disponibili. " msgstr "Non ci sono dati attualmente disponibili. "
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:25 #: searx/templates/simple/stats.html:24
msgid "Engine name" msgid "Engine name"
msgstr "Nome del motore" msgstr "Nome del motore"
#: searx/templates/simple/stats.html:26 #: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Scores" msgid "Scores"
msgstr "Punteggi" msgstr "Punteggi"
#: searx/templates/simple/stats.html:27 #: searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Result count" msgid "Result count"
msgstr "Conteggio dei risultati" msgstr "Conteggio dei risultati"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/stats.html:28 #: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time" msgid "Response time"
msgstr "Tempo di risposta" msgstr "Tempo di risposta"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/stats.html:29 #: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability" msgid "Reliability"
msgstr "Affidabilità" msgstr "Affidabilità"
#: searx/templates/simple/stats.html:59 #: searx/templates/simple/stats.html:58
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr "Totale" msgstr "Totale"
#: searx/templates/simple/stats.html:60 #: searx/templates/simple/stats.html:59
msgid "HTTP" msgid "HTTP"
msgstr "HTTP" msgstr "HTTP"
#: searx/templates/simple/stats.html:61 #: searx/templates/simple/stats.html:60
msgid "Processing" msgid "Processing"
msgstr "Elaborazione" msgstr "Elaborazione"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Warnings" msgid "Warnings"
msgstr "Avvisi" msgstr "Avvisi"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Errors and exceptions" msgid "Errors and exceptions"
msgstr "Errori ed eccezioni" msgstr "Errori ed eccezioni"
#: searx/templates/simple/stats.html:105 #: searx/templates/simple/stats.html:104
msgid "Exception" msgid "Exception"
msgstr "Eccezione" msgstr "Eccezione"
#: searx/templates/simple/stats.html:107 #: searx/templates/simple/stats.html:106
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "Messaggio" msgstr "Messaggio"
#: searx/templates/simple/stats.html:109 #: searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr "Percentuale" msgstr "Percentuale"
#: searx/templates/simple/stats.html:111 #: searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Parameter" msgid "Parameter"
msgstr "Parametro" msgstr "Parametro"
#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:119 #: searx/templates/simple/stats.html:118
msgid "Filename" msgid "Filename"
msgstr "Nome del file" msgstr "Nome del file"
#: searx/templates/simple/stats.html:120 #: searx/templates/simple/stats.html:119
msgid "Function" msgid "Function"
msgstr "Funzione" msgstr "Funzione"
#: searx/templates/simple/stats.html:121 #: searx/templates/simple/stats.html:120
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "Codice" msgstr "Codice"
@@ -2450,3 +2428,27 @@ msgstr "nascondi video"
#~ msgid "Comment(s)" #~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "Commento(i)" #~ msgstr "Commento(i)"
#~ msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
#~ msgstr "Inizia segnalando un nuovo problema su GitHub"
#~ msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
#~ msgstr "Cerca bug esistenti riguardo questo motore su GitHub"
#~ msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
#~ msgstr ""
#~ "Confermo che non ci sono bug "
#~ "esistenti riguardo il problema che ho"
#~ " riscontrato"
#~ msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
#~ msgstr ""
#~ "Se questa è un'istanza pubblica, per "
#~ "favore specifica l'URL nella segnalazione "
#~ "del bug"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr ""
#~ "Segnala un nuovo problema su Github, "
#~ "includendo le informazioni sopra citate"
Binary file not shown.
+52 -52
View File
@@ -36,7 +36,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-07 17:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-07 17:10+0000\n"
"Last-Translator: c2qd <c2qd@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: c2qd <c2qd@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: ja\n" "Language: ja\n"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgid "videos"
msgstr "動画" msgstr "動画"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:142 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "ラジオ" msgstr "ラジオ"
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "回答"
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "アイテムが見つかりません" msgstr "アイテムが見つかりません"
#: searx/engines/qwant.py:296 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "ソース" msgstr "ソース"
@@ -659,6 +659,11 @@ msgstr "異なるランダムな値を生成する"
msgid "Compute {func} of the arguments" msgid "Compute {func} of the arguments"
msgstr "引数の {func} を計算する" msgstr "引数の {func} を計算する"
#: searx/engines/boardreader.py:107
#, python-brace-format
msgid "Posted by {author}"
msgstr ""
#: searx/engines/openstreetmap.py:155 #: searx/engines/openstreetmap.py:155
msgid "Show route in map .." msgid "Show route in map .."
msgstr "地図にルートを表示.." msgstr "地図にルートを表示.."
@@ -672,19 +677,19 @@ msgstr "{title} (廃止)"
msgid "This entry has been superseded by" msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "このエントリは、置き換えられました:" msgstr "このエントリは、置き換えられました:"
#: searx/engines/qwant.py:298 #: searx/engines/qwant.py:293
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "チャンネル" msgstr "チャンネル"
#: searx/engines/radio_browser.py:144 #: searx/engines/radio_browser.py:148
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "ビットレート" msgstr "ビットレート"
#: searx/engines/radio_browser.py:145 #: searx/engines/radio_browser.py:149
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "票数" msgstr "票数"
#: searx/engines/radio_browser.py:146 #: searx/engines/radio_browser.py:150
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "クリック" msgstr "クリック"
@@ -714,15 +719,15 @@ msgstr "画像が単純すぎます。TinEyeが正しく照合を行うにはあ
msgid "The image could not be downloaded." msgid "The image could not be downloaded."
msgstr "この画像はダウンロードはできません。" msgstr "この画像はダウンロードはできません。"
#: searx/engines/zlibrary.py:78 #: searx/engines/zlibrary.py:79
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "言語" msgstr "言語"
#: searx/engines/zlibrary.py:79 #: searx/engines/zlibrary.py:80
msgid "Book rating" msgid "Book rating"
msgstr "書籍評価点数" msgstr "書籍評価点数"
#: searx/engines/zlibrary.py:80 #: searx/engines/zlibrary.py:81
msgid "File quality" msgid "File quality"
msgstr "ファイル品質" msgstr "ファイル品質"
@@ -892,7 +897,7 @@ msgstr "ソースコード"
msgid "Issue tracker" msgid "Issue tracker"
msgstr "課題報告" msgstr "課題報告"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:18 #: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats" msgid "Engine stats"
msgstr "検索エンジンの状態" msgstr "検索エンジンの状態"
@@ -932,26 +937,6 @@ msgstr "作者"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "キャッシュ" msgstr "キャッシュ"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:60
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Start submiting a new issue on GitHub"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:62
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
msgstr "Githubで、すでにこの件が出ていないか確認をしてください"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:65
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
msgstr "発生している問題がすでに提出済みのバグ出ないことを確認してください"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:67
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
msgstr "パブリックインスタンスなら、このURLにバグの報告をしてください"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:68
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
msgstr "Githubで情報を含めて新たな問題を提起"
#: searx/templates/simple/preferences.html:65 #: searx/templates/simple/preferences.html:65
msgid "No HTTPS" msgid "No HTTPS"
msgstr "No HTTPS" msgstr "No HTTPS"
@@ -971,17 +956,17 @@ msgid "!bang for its categories"
msgstr "そのカテゴリの!bang" msgstr "そのカテゴリの!bang"
#: searx/templates/simple/preferences.html:102 #: searx/templates/simple/preferences.html:102
#: searx/templates/simple/stats.html:64 #: searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "Median" msgid "Median"
msgstr "中央値" msgstr "中央値"
#: searx/templates/simple/preferences.html:103 #: searx/templates/simple/preferences.html:103
#: searx/templates/simple/stats.html:70 #: searx/templates/simple/stats.html:69
msgid "P80" msgid "P80"
msgstr "P80" msgstr "P80"
#: searx/templates/simple/preferences.html:104 #: searx/templates/simple/preferences.html:104
#: searx/templates/simple/stats.html:76 #: searx/templates/simple/stats.html:75
msgid "P95" msgid "P95"
msgstr "P95" msgstr "P95"
@@ -1074,81 +1059,81 @@ msgstr "消す"
msgid "search" msgid "search"
msgstr "検索" msgstr "検索"
#: searx/templates/simple/stats.html:21 #: searx/templates/simple/stats.html:20
msgid "There is currently no data available. " msgid "There is currently no data available. "
msgstr "現在データがありません。 " msgstr "現在データがありません。 "
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:25 #: searx/templates/simple/stats.html:24
msgid "Engine name" msgid "Engine name"
msgstr "検索エンジン名" msgstr "検索エンジン名"
#: searx/templates/simple/stats.html:26 #: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Scores" msgid "Scores"
msgstr "スコア" msgstr "スコア"
#: searx/templates/simple/stats.html:27 #: searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Result count" msgid "Result count"
msgstr "結果カウント" msgstr "結果カウント"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/stats.html:28 #: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time" msgid "Response time"
msgstr "応答時間" msgstr "応答時間"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/stats.html:29 #: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability" msgid "Reliability"
msgstr "信頼性" msgstr "信頼性"
#: searx/templates/simple/stats.html:59 #: searx/templates/simple/stats.html:58
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr "合計" msgstr "合計"
#: searx/templates/simple/stats.html:60 #: searx/templates/simple/stats.html:59
msgid "HTTP" msgid "HTTP"
msgstr "HTTP" msgstr "HTTP"
#: searx/templates/simple/stats.html:61 #: searx/templates/simple/stats.html:60
msgid "Processing" msgid "Processing"
msgstr "処理" msgstr "処理"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Warnings" msgid "Warnings"
msgstr "注意" msgstr "注意"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Errors and exceptions" msgid "Errors and exceptions"
msgstr "エラーと例外" msgstr "エラーと例外"
#: searx/templates/simple/stats.html:105 #: searx/templates/simple/stats.html:104
msgid "Exception" msgid "Exception"
msgstr "例外" msgstr "例外"
#: searx/templates/simple/stats.html:107 #: searx/templates/simple/stats.html:106
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "メッセージ" msgstr "メッセージ"
#: searx/templates/simple/stats.html:109 #: searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr "確率" msgstr "確率"
#: searx/templates/simple/stats.html:111 #: searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Parameter" msgid "Parameter"
msgstr "パラメータ" msgstr "パラメータ"
#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:119 #: searx/templates/simple/stats.html:118
msgid "Filename" msgid "Filename"
msgstr "ファイル名" msgstr "ファイル名"
#: searx/templates/simple/stats.html:120 #: searx/templates/simple/stats.html:119
msgid "Function" msgid "Function"
msgstr "ファンクション" msgstr "ファンクション"
#: searx/templates/simple/stats.html:121 #: searx/templates/simple/stats.html:120
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "コード" msgstr "コード"
@@ -2320,3 +2305,18 @@ msgstr "動画を隠す"
#~ msgid "Comment(s)" #~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "コメント" #~ msgstr "コメント"
#~ msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
#~ msgstr "Start submiting a new issue on GitHub"
#~ msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
#~ msgstr "Githubで、すでにこの件が出ていないか確認をしてください"
#~ msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
#~ msgstr "発生している問題がすでに提出済みのバグ出ないことを確認してください"
#~ msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
#~ msgstr "パブリックインスタンスなら、このURLにバグの報告をしてください"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "Githubで情報を含めて新たな問題を提起"
Binary file not shown.
+52 -52
View File
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: ko\n" "Language: ko\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgid "videos"
msgstr "비디오" msgstr "비디오"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:142 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "라디오" msgstr "라디오"
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "응답"
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "검색 결과가 없습니다" msgstr "검색 결과가 없습니다"
#: searx/engines/qwant.py:296 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "소스" msgstr "소스"
@@ -644,6 +644,11 @@ msgstr "다른 난수 생성"
msgid "Compute {func} of the arguments" msgid "Compute {func} of the arguments"
msgstr "인수들의 {func}를 계산하세요" msgstr "인수들의 {func}를 계산하세요"
#: searx/engines/boardreader.py:107
#, python-brace-format
msgid "Posted by {author}"
msgstr ""
#: searx/engines/openstreetmap.py:155 #: searx/engines/openstreetmap.py:155
msgid "Show route in map .." msgid "Show route in map .."
msgstr "지도에서 경로 표시 .." msgstr "지도에서 경로 표시 .."
@@ -657,19 +662,19 @@ msgstr "{title} (사용되지 않음)"
msgid "This entry has been superseded by" msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "이 항목은 다음으로 대체되었습니다" msgstr "이 항목은 다음으로 대체되었습니다"
#: searx/engines/qwant.py:298 #: searx/engines/qwant.py:293
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "채널" msgstr "채널"
#: searx/engines/radio_browser.py:144 #: searx/engines/radio_browser.py:148
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "비트 레이트" msgstr "비트 레이트"
#: searx/engines/radio_browser.py:145 #: searx/engines/radio_browser.py:149
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "표" msgstr "표"
#: searx/engines/radio_browser.py:146 #: searx/engines/radio_browser.py:150
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "클릭" msgstr "클릭"
@@ -703,15 +708,15 @@ msgstr ""
msgid "The image could not be downloaded." msgid "The image could not be downloaded."
msgstr "다운로드할 수 없는 이미지입니다." msgstr "다운로드할 수 없는 이미지입니다."
#: searx/engines/zlibrary.py:78 #: searx/engines/zlibrary.py:79
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "언어" msgstr "언어"
#: searx/engines/zlibrary.py:79 #: searx/engines/zlibrary.py:80
msgid "Book rating" msgid "Book rating"
msgstr "책 평점" msgstr "책 평점"
#: searx/engines/zlibrary.py:80 #: searx/engines/zlibrary.py:81
msgid "File quality" msgid "File quality"
msgstr "파일 품질" msgstr "파일 품질"
@@ -883,7 +888,7 @@ msgstr "소스 코드"
msgid "Issue tracker" msgid "Issue tracker"
msgstr "이슈 트래커" msgstr "이슈 트래커"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:18 #: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats" msgid "Engine stats"
msgstr "검색 엔진 상태" msgstr "검색 엔진 상태"
@@ -923,26 +928,6 @@ msgstr "저자"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "캐시" msgstr "캐시"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:60
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "GitHub 에서 새 이슈 시작하기"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:62
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
msgstr "GitHub 에서 이 엔진에 대한 기존 버그를 확인하세요"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:65
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
msgstr "제가 격은 버그에 대한 이슈가 존재하지 않은 것을 확인했습니다"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:67
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
msgstr "공개 인스턴스라면 버그 보고서에 URL을 적어주세요"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:68
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
msgstr "Github에 위 정보를 포함한 새 이슈 작성하기"
#: searx/templates/simple/preferences.html:65 #: searx/templates/simple/preferences.html:65
msgid "No HTTPS" msgid "No HTTPS"
msgstr "HTTPS 없음" msgstr "HTTPS 없음"
@@ -962,17 +947,17 @@ msgid "!bang for its categories"
msgstr "카테고리 사용을 위해 !bang" msgstr "카테고리 사용을 위해 !bang"
#: searx/templates/simple/preferences.html:102 #: searx/templates/simple/preferences.html:102
#: searx/templates/simple/stats.html:64 #: searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "Median" msgid "Median"
msgstr "중앙값" msgstr "중앙값"
#: searx/templates/simple/preferences.html:103 #: searx/templates/simple/preferences.html:103
#: searx/templates/simple/stats.html:70 #: searx/templates/simple/stats.html:69
msgid "P80" msgid "P80"
msgstr "P80" msgstr "P80"
#: searx/templates/simple/preferences.html:104 #: searx/templates/simple/preferences.html:104
#: searx/templates/simple/stats.html:76 #: searx/templates/simple/stats.html:75
msgid "P95" msgid "P95"
msgstr "P95" msgstr "P95"
@@ -1065,81 +1050,81 @@ msgstr "지우기"
msgid "search" msgid "search"
msgstr "검색" msgstr "검색"
#: searx/templates/simple/stats.html:21 #: searx/templates/simple/stats.html:20
msgid "There is currently no data available. " msgid "There is currently no data available. "
msgstr "데이터가 존재하지 않습니다. " msgstr "데이터가 존재하지 않습니다. "
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:25 #: searx/templates/simple/stats.html:24
msgid "Engine name" msgid "Engine name"
msgstr "검색엔진 이름" msgstr "검색엔진 이름"
#: searx/templates/simple/stats.html:26 #: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Scores" msgid "Scores"
msgstr "점수" msgstr "점수"
#: searx/templates/simple/stats.html:27 #: searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Result count" msgid "Result count"
msgstr "결과 개수" msgstr "결과 개수"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/stats.html:28 #: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time" msgid "Response time"
msgstr "응답시간" msgstr "응답시간"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/stats.html:29 #: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability" msgid "Reliability"
msgstr "신뢰성" msgstr "신뢰성"
#: searx/templates/simple/stats.html:59 #: searx/templates/simple/stats.html:58
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr "합계" msgstr "합계"
#: searx/templates/simple/stats.html:60 #: searx/templates/simple/stats.html:59
msgid "HTTP" msgid "HTTP"
msgstr "HTTP" msgstr "HTTP"
#: searx/templates/simple/stats.html:61 #: searx/templates/simple/stats.html:60
msgid "Processing" msgid "Processing"
msgstr "처리" msgstr "처리"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Warnings" msgid "Warnings"
msgstr "경고" msgstr "경고"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Errors and exceptions" msgid "Errors and exceptions"
msgstr "에러와 예외" msgstr "에러와 예외"
#: searx/templates/simple/stats.html:105 #: searx/templates/simple/stats.html:104
msgid "Exception" msgid "Exception"
msgstr "예외" msgstr "예외"
#: searx/templates/simple/stats.html:107 #: searx/templates/simple/stats.html:106
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "메시지" msgstr "메시지"
#: searx/templates/simple/stats.html:109 #: searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr "백분율" msgstr "백분율"
#: searx/templates/simple/stats.html:111 #: searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Parameter" msgid "Parameter"
msgstr "매개변수" msgstr "매개변수"
#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:119 #: searx/templates/simple/stats.html:118
msgid "Filename" msgid "Filename"
msgstr "파일명" msgstr "파일명"
#: searx/templates/simple/stats.html:120 #: searx/templates/simple/stats.html:119
msgid "Function" msgid "Function"
msgstr "함수" msgstr "함수"
#: searx/templates/simple/stats.html:121 #: searx/templates/simple/stats.html:120
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "코드" msgstr "코드"
@@ -2195,3 +2180,18 @@ msgstr "비디오 숨기기"
#~ msgid "Comment(s)" #~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "댓글" #~ msgstr "댓글"
#~ msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
#~ msgstr "GitHub 에서 새 이슈 시작하기"
#~ msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
#~ msgstr "GitHub 에서 이 엔진에 대한 기존 버그를 확인하세요"
#~ msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
#~ msgstr "제가 격은 버그에 대한 이슈가 존재하지 않은 것을 확인했습니다"
#~ msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
#~ msgstr "공개 인스턴스라면 버그 보고서에 URL을 적어주세요"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "Github에 위 정보를 포함한 새 이슈 작성하기"
Binary file not shown.
+52 -52
View File
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: lt\n" "Language: lt\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgid "videos"
msgstr "vaizdo įrašai" msgstr "vaizdo įrašai"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:142 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "radijas" msgstr "radijas"
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "atsakyta"
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Elementų nerasta" msgstr "Elementų nerasta"
#: searx/engines/qwant.py:296 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Šaltinis" msgstr "Šaltinis"
@@ -643,6 +643,11 @@ msgstr "Generuoja įvairias atsitiktinius skaičius"
msgid "Compute {func} of the arguments" msgid "Compute {func} of the arguments"
msgstr "Apskaičiuoti {func} iš argumentų" msgstr "Apskaičiuoti {func} iš argumentų"
#: searx/engines/boardreader.py:107
#, python-brace-format
msgid "Posted by {author}"
msgstr ""
#: searx/engines/openstreetmap.py:155 #: searx/engines/openstreetmap.py:155
msgid "Show route in map .." msgid "Show route in map .."
msgstr "Rodyti maršrutą žemėlapyje" msgstr "Rodyti maršrutą žemėlapyje"
@@ -656,19 +661,19 @@ msgstr "{title} (PASENĘS)"
msgid "This entry has been superseded by" msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Šį įrašą pakeitė" msgstr "Šį įrašą pakeitė"
#: searx/engines/qwant.py:298 #: searx/engines/qwant.py:293
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Kanalas" msgstr "Kanalas"
#: searx/engines/radio_browser.py:144 #: searx/engines/radio_browser.py:148
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "pralaidumas" msgstr "pralaidumas"
#: searx/engines/radio_browser.py:145 #: searx/engines/radio_browser.py:149
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "balsai" msgstr "balsai"
#: searx/engines/radio_browser.py:146 #: searx/engines/radio_browser.py:150
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "paspaudimai" msgstr "paspaudimai"
@@ -703,15 +708,15 @@ msgstr ""
msgid "The image could not be downloaded." msgid "The image could not be downloaded."
msgstr "Nepavyko atsisiųsti vaizdo." msgstr "Nepavyko atsisiųsti vaizdo."
#: searx/engines/zlibrary.py:78 #: searx/engines/zlibrary.py:79
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Kalba" msgstr "Kalba"
#: searx/engines/zlibrary.py:79 #: searx/engines/zlibrary.py:80
msgid "Book rating" msgid "Book rating"
msgstr "Knygos įvertinimas" msgstr "Knygos įvertinimas"
#: searx/engines/zlibrary.py:80 #: searx/engines/zlibrary.py:81
msgid "File quality" msgid "File quality"
msgstr "Failo kokybė" msgstr "Failo kokybė"
@@ -888,7 +893,7 @@ msgstr "Šaltinio kodas"
msgid "Issue tracker" msgid "Issue tracker"
msgstr "Klaidų sekiklis" msgstr "Klaidų sekiklis"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:18 #: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats" msgid "Engine stats"
msgstr "Statistika statistika" msgstr "Statistika statistika"
@@ -928,26 +933,6 @@ msgstr "Autorius"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "patalpinta" msgstr "patalpinta"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:60
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Pateikite naują klaidą Github'e"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:62
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
msgstr "Prasome paziurėti esamas klaidas apie šią sistemą Github'e"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:65
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
msgstr "Aš patvirtinu, kad nera jokių esamų"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:67
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
msgstr "Jei tai yra vieša, prašome nurodyti URL bugų pranešime"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:68
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
msgstr "Pateikite nauja klaidą Github, įvedant informaciją viršuje"
#: searx/templates/simple/preferences.html:65 #: searx/templates/simple/preferences.html:65
msgid "No HTTPS" msgid "No HTTPS"
msgstr "Nėra HTTPS" msgstr "Nėra HTTPS"
@@ -967,17 +952,17 @@ msgid "!bang for its categories"
msgstr "!bang šiom kategorijom" msgstr "!bang šiom kategorijom"
#: searx/templates/simple/preferences.html:102 #: searx/templates/simple/preferences.html:102
#: searx/templates/simple/stats.html:64 #: searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "Median" msgid "Median"
msgstr "Mediana" msgstr "Mediana"
#: searx/templates/simple/preferences.html:103 #: searx/templates/simple/preferences.html:103
#: searx/templates/simple/stats.html:70 #: searx/templates/simple/stats.html:69
msgid "P80" msgid "P80"
msgstr "P80" msgstr "P80"
#: searx/templates/simple/preferences.html:104 #: searx/templates/simple/preferences.html:104
#: searx/templates/simple/stats.html:76 #: searx/templates/simple/stats.html:75
msgid "P95" msgid "P95"
msgstr "P95" msgstr "P95"
@@ -1070,81 +1055,81 @@ msgstr "išvalyti"
msgid "search" msgid "search"
msgstr "ieškoti" msgstr "ieškoti"
#: searx/templates/simple/stats.html:21 #: searx/templates/simple/stats.html:20
msgid "There is currently no data available. " msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Šiuo metu nėra jokių prieinamų duomenų. " msgstr "Šiuo metu nėra jokių prieinamų duomenų. "
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:25 #: searx/templates/simple/stats.html:24
msgid "Engine name" msgid "Engine name"
msgstr "Sistemos pavadinimas" msgstr "Sistemos pavadinimas"
#: searx/templates/simple/stats.html:26 #: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Scores" msgid "Scores"
msgstr "Įvertinimas" msgstr "Įvertinimas"
#: searx/templates/simple/stats.html:27 #: searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Result count" msgid "Result count"
msgstr "Rezultatų skaičius" msgstr "Rezultatų skaičius"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/stats.html:28 #: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time" msgid "Response time"
msgstr "Atsakymo greitis" msgstr "Atsakymo greitis"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/stats.html:29 #: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability" msgid "Reliability"
msgstr "Patikimumas" msgstr "Patikimumas"
#: searx/templates/simple/stats.html:59 #: searx/templates/simple/stats.html:58
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr "Visas" msgstr "Visas"
#: searx/templates/simple/stats.html:60 #: searx/templates/simple/stats.html:59
msgid "HTTP" msgid "HTTP"
msgstr "HTTP" msgstr "HTTP"
#: searx/templates/simple/stats.html:61 #: searx/templates/simple/stats.html:60
msgid "Processing" msgid "Processing"
msgstr "Apdorojama" msgstr "Apdorojama"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Warnings" msgid "Warnings"
msgstr "Ispėjimai" msgstr "Ispėjimai"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Errors and exceptions" msgid "Errors and exceptions"
msgstr "Klaidos ir išimtys" msgstr "Klaidos ir išimtys"
#: searx/templates/simple/stats.html:105 #: searx/templates/simple/stats.html:104
msgid "Exception" msgid "Exception"
msgstr "Išimtis" msgstr "Išimtis"
#: searx/templates/simple/stats.html:107 #: searx/templates/simple/stats.html:106
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "Žinutė" msgstr "Žinutė"
#: searx/templates/simple/stats.html:109 #: searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr "Procentinė dalis" msgstr "Procentinė dalis"
#: searx/templates/simple/stats.html:111 #: searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Parameter" msgid "Parameter"
msgstr "Parametras" msgstr "Parametras"
#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:119 #: searx/templates/simple/stats.html:118
msgid "Filename" msgid "Filename"
msgstr "Failo pavadinimas" msgstr "Failo pavadinimas"
#: searx/templates/simple/stats.html:120 #: searx/templates/simple/stats.html:119
msgid "Function" msgid "Function"
msgstr "Funkcija" msgstr "Funkcija"
#: searx/templates/simple/stats.html:121 #: searx/templates/simple/stats.html:120
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "Kodas" msgstr "Kodas"
@@ -2362,3 +2347,18 @@ msgstr "slėpti vaizdo įrašą"
#~ msgid "Comment(s)" #~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "Komentaras(-ai)" #~ msgstr "Komentaras(-ai)"
#~ msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
#~ msgstr "Pateikite naują klaidą Github'e"
#~ msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
#~ msgstr "Prasome paziurėti esamas klaidas apie šią sistemą Github'e"
#~ msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
#~ msgstr "Aš patvirtinu, kad nera jokių esamų"
#~ msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
#~ msgstr "Jei tai yra vieša, prašome nurodyti URL bugų pranešime"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "Pateikite nauja klaidą Github, įvedant informaciją viršuje"
Binary file not shown.
+60 -59
View File
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-08 15:09+0000\n"
"Last-Translator: EmilyOrSomething <emilyorsomething@noreply.codeberg.org>" "Last-Translator: EmilyOrSomething <emilyorsomething@noreply.codeberg.org>"
"\n" "\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgid "videos"
msgstr "video" msgstr "video"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:142 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "radio" msgstr "radio"
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "atbildēja"
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Nav atrasts neviens vienums" msgstr "Nav atrasts neviens vienums"
#: searx/engines/qwant.py:296 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Avots" msgstr "Avots"
@@ -642,6 +642,11 @@ msgstr "Ģenerēt citas nejaušas vērtības"
msgid "Compute {func} of the arguments" msgid "Compute {func} of the arguments"
msgstr "Izpildīt funkciju {func} ar dotajiem argumentiem" msgstr "Izpildīt funkciju {func} ar dotajiem argumentiem"
#: searx/engines/boardreader.py:107
#, python-brace-format
msgid "Posted by {author}"
msgstr ""
#: searx/engines/openstreetmap.py:155 #: searx/engines/openstreetmap.py:155
msgid "Show route in map .." msgid "Show route in map .."
msgstr "Rādīt maršrutu kartē .." msgstr "Rādīt maršrutu kartē .."
@@ -655,19 +660,19 @@ msgstr "{title} (NOVECOJIS)"
msgid "This entry has been superseded by" msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Šis ieraksts ir ticis aizstāts ar" msgstr "Šis ieraksts ir ticis aizstāts ar"
#: searx/engines/qwant.py:298 #: searx/engines/qwant.py:293
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Kanāls" msgstr "Kanāls"
#: searx/engines/radio_browser.py:144 #: searx/engines/radio_browser.py:148
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "bitu pārraide" msgstr "bitu pārraide"
#: searx/engines/radio_browser.py:145 #: searx/engines/radio_browser.py:149
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "balsis" msgstr "balsis"
#: searx/engines/radio_browser.py:146 #: searx/engines/radio_browser.py:150
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "klikšķi" msgstr "klikšķi"
@@ -702,15 +707,15 @@ msgstr ""
msgid "The image could not be downloaded." msgid "The image could not be downloaded."
msgstr "Attēlu neizdevās lejupielādēt." msgstr "Attēlu neizdevās lejupielādēt."
#: searx/engines/zlibrary.py:78 #: searx/engines/zlibrary.py:79
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Valoda" msgstr "Valoda"
#: searx/engines/zlibrary.py:79 #: searx/engines/zlibrary.py:80
msgid "Book rating" msgid "Book rating"
msgstr "grāmatu vērtējums" msgstr "grāmatu vērtējums"
#: searx/engines/zlibrary.py:80 #: searx/engines/zlibrary.py:81
msgid "File quality" msgid "File quality"
msgstr "Failu kvalitāte" msgstr "Failu kvalitāte"
@@ -891,7 +896,7 @@ msgstr "Pirmkods"
msgid "Issue tracker" msgid "Issue tracker"
msgstr "Problēmu izsekotājs" msgstr "Problēmu izsekotājs"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:18 #: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats" msgid "Engine stats"
msgstr "Dzinēja statistika" msgstr "Dzinēja statistika"
@@ -931,33 +936,6 @@ msgstr "Autors"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "Saglabāts kešatmiņā" msgstr "Saglabāts kešatmiņā"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:60
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Sāc iesnigt jaunu problēmu vietnē GitHub"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:62
#, fuzzy
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
msgstr ""
"Lūdzu pārbaudiet esošās kļūdas kas saistītas ar funkcijas moduli vietnē "
"GitHub"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:65
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
msgstr ""
"Es apstiprinu ka nepastāv esoša kļūda kas saistīta ar problēmu ar kuru es"
" saskaros"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:67
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/new_issue.html:68
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
msgstr ""
"Iesniedziet jaunu problēmjautājumu iekš Github, ieskaitot augstāk minēto "
"informāciju"
#: searx/templates/simple/preferences.html:65 #: searx/templates/simple/preferences.html:65
msgid "No HTTPS" msgid "No HTTPS"
msgstr "" msgstr ""
@@ -977,17 +955,17 @@ msgid "!bang for its categories"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:102 #: searx/templates/simple/preferences.html:102
#: searx/templates/simple/stats.html:64 #: searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "Median" msgid "Median"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:103 #: searx/templates/simple/preferences.html:103
#: searx/templates/simple/stats.html:70 #: searx/templates/simple/stats.html:69
msgid "P80" msgid "P80"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:104 #: searx/templates/simple/preferences.html:104
#: searx/templates/simple/stats.html:76 #: searx/templates/simple/stats.html:75
msgid "P95" msgid "P95"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1080,81 +1058,81 @@ msgstr "notīrīt"
msgid "search" msgid "search"
msgstr "meklēt" msgstr "meklēt"
#: searx/templates/simple/stats.html:21 #: searx/templates/simple/stats.html:20
msgid "There is currently no data available. " msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Dati šobrīd nav pieejami. " msgstr "Dati šobrīd nav pieejami. "
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:25 #: searx/templates/simple/stats.html:24
msgid "Engine name" msgid "Engine name"
msgstr "Meklētāja nosaukums" msgstr "Meklētāja nosaukums"
#: searx/templates/simple/stats.html:26 #: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Scores" msgid "Scores"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:27 #: searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Result count" msgid "Result count"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/stats.html:28 #: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time" msgid "Response time"
msgstr "Atbildes laiks" msgstr "Atbildes laiks"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/stats.html:29 #: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability" msgid "Reliability"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:59 #: searx/templates/simple/stats.html:58
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:60 #: searx/templates/simple/stats.html:59
msgid "HTTP" msgid "HTTP"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:61 #: searx/templates/simple/stats.html:60
msgid "Processing" msgid "Processing"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Warnings" msgid "Warnings"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Errors and exceptions" msgid "Errors and exceptions"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:105 #: searx/templates/simple/stats.html:104
msgid "Exception" msgid "Exception"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:107 #: searx/templates/simple/stats.html:106
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:109 #: searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:111 #: searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Parameter" msgid "Parameter"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:119 #: searx/templates/simple/stats.html:118
msgid "Filename" msgid "Filename"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:120 #: searx/templates/simple/stats.html:119
msgid "Function" msgid "Function"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:121 #: searx/templates/simple/stats.html:120
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2102,3 +2080,26 @@ msgstr "slēpt video"
#~ msgid "Comment(s)" #~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
#~ msgstr "Sāc iesnigt jaunu problēmu vietnē GitHub"
#~ msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
#~ msgstr ""
#~ "Lūdzu pārbaudiet esošās kļūdas kas "
#~ "saistītas ar funkcijas moduli vietnē "
#~ "GitHub"
#~ msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
#~ msgstr ""
#~ "Es apstiprinu ka nepastāv esoša kļūda"
#~ " kas saistīta ar problēmu ar kuru "
#~ "es saskaros"
#~ msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr ""
#~ "Iesniedziet jaunu problēmjautājumu iekš "
#~ "Github, ieskaitot augstāk minēto informāciju"
+37 -52
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: SearXNG -\n" "Project-Id-Version: SearXNG -\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid "videos"
msgstr "" msgstr ""
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:142 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "" msgstr ""
@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr ""
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/qwant.py:296 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "" msgstr ""
@@ -628,6 +628,11 @@ msgstr ""
msgid "Compute {func} of the arguments" msgid "Compute {func} of the arguments"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/boardreader.py:107
#, python-brace-format
msgid "Posted by {author}"
msgstr ""
#: searx/engines/openstreetmap.py:155 #: searx/engines/openstreetmap.py:155
msgid "Show route in map .." msgid "Show route in map .."
msgstr "" msgstr ""
@@ -641,19 +646,19 @@ msgstr ""
msgid "This entry has been superseded by" msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/qwant.py:298 #: searx/engines/qwant.py:293
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/radio_browser.py:144 #: searx/engines/radio_browser.py:148
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/radio_browser.py:145 #: searx/engines/radio_browser.py:149
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/radio_browser.py:146 #: searx/engines/radio_browser.py:150
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "" msgstr ""
@@ -681,15 +686,15 @@ msgstr ""
msgid "The image could not be downloaded." msgid "The image could not be downloaded."
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/zlibrary.py:78 #: searx/engines/zlibrary.py:79
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/zlibrary.py:79 #: searx/engines/zlibrary.py:80
msgid "Book rating" msgid "Book rating"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/zlibrary.py:80 #: searx/engines/zlibrary.py:81
msgid "File quality" msgid "File quality"
msgstr "" msgstr ""
@@ -859,7 +864,7 @@ msgstr ""
msgid "Issue tracker" msgid "Issue tracker"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:18 #: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats" msgid "Engine stats"
msgstr "" msgstr ""
@@ -899,26 +904,6 @@ msgstr ""
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/new_issue.html:60
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/new_issue.html:62
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/new_issue.html:65
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/new_issue.html:67
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/new_issue.html:68
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:65 #: searx/templates/simple/preferences.html:65
msgid "No HTTPS" msgid "No HTTPS"
msgstr "" msgstr ""
@@ -938,17 +923,17 @@ msgid "!bang for its categories"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:102 #: searx/templates/simple/preferences.html:102
#: searx/templates/simple/stats.html:64 #: searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "Median" msgid "Median"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:103 #: searx/templates/simple/preferences.html:103
#: searx/templates/simple/stats.html:70 #: searx/templates/simple/stats.html:69
msgid "P80" msgid "P80"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:104 #: searx/templates/simple/preferences.html:104
#: searx/templates/simple/stats.html:76 #: searx/templates/simple/stats.html:75
msgid "P95" msgid "P95"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1041,81 +1026,81 @@ msgstr ""
msgid "search" msgid "search"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:21 #: searx/templates/simple/stats.html:20
msgid "There is currently no data available. " msgid "There is currently no data available. "
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:25 #: searx/templates/simple/stats.html:24
msgid "Engine name" msgid "Engine name"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:26 #: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Scores" msgid "Scores"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:27 #: searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Result count" msgid "Result count"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/stats.html:28 #: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time" msgid "Response time"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/stats.html:29 #: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability" msgid "Reliability"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:59 #: searx/templates/simple/stats.html:58
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:60 #: searx/templates/simple/stats.html:59
msgid "HTTP" msgid "HTTP"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:61 #: searx/templates/simple/stats.html:60
msgid "Processing" msgid "Processing"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Warnings" msgid "Warnings"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Errors and exceptions" msgid "Errors and exceptions"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:105 #: searx/templates/simple/stats.html:104
msgid "Exception" msgid "Exception"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:107 #: searx/templates/simple/stats.html:106
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:109 #: searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:111 #: searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Parameter" msgid "Parameter"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:119 #: searx/templates/simple/stats.html:118
msgid "Filename" msgid "Filename"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:120 #: searx/templates/simple/stats.html:119
msgid "Function" msgid "Function"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:121 #: searx/templates/simple/stats.html:120
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "" msgstr ""
Binary file not shown.
+55 -54
View File
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-19 23:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-19 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Kemystra <kemystra@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: Kemystra <kemystra@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: ms\n" "Language: ms\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgid "videos"
msgstr "video" msgstr "video"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:142 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "radio" msgstr "radio"
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "dijawab"
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "barang tidak dijumpai" msgstr "barang tidak dijumpai"
#: searx/engines/qwant.py:296 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Punca" msgstr "Punca"
@@ -665,6 +665,11 @@ msgstr "Jana jumlah rawak yang berbeza"
msgid "Compute {func} of the arguments" msgid "Compute {func} of the arguments"
msgstr "Hitung {func} untuk" msgstr "Hitung {func} untuk"
#: searx/engines/boardreader.py:107
#, python-brace-format
msgid "Posted by {author}"
msgstr ""
#: searx/engines/openstreetmap.py:155 #: searx/engines/openstreetmap.py:155
msgid "Show route in map .." msgid "Show route in map .."
msgstr "" msgstr ""
@@ -678,19 +683,19 @@ msgstr "{title} (USANG)"
msgid "This entry has been superseded by" msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Kemasukan ini telah diganti oleh" msgstr "Kemasukan ini telah diganti oleh"
#: searx/engines/qwant.py:298 #: searx/engines/qwant.py:293
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Saluran" msgstr "Saluran"
#: searx/engines/radio_browser.py:144 #: searx/engines/radio_browser.py:148
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "kadar bit" msgstr "kadar bit"
#: searx/engines/radio_browser.py:145 #: searx/engines/radio_browser.py:149
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "undi" msgstr "undi"
#: searx/engines/radio_browser.py:146 #: searx/engines/radio_browser.py:150
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "klik" msgstr "klik"
@@ -725,15 +730,15 @@ msgstr ""
msgid "The image could not be downloaded." msgid "The image could not be downloaded."
msgstr "Imej tidak dapat dimuat turun." msgstr "Imej tidak dapat dimuat turun."
#: searx/engines/zlibrary.py:78 #: searx/engines/zlibrary.py:79
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Bahasa" msgstr "Bahasa"
#: searx/engines/zlibrary.py:79 #: searx/engines/zlibrary.py:80
msgid "Book rating" msgid "Book rating"
msgstr "Penarafan buku" msgstr "Penarafan buku"
#: searx/engines/zlibrary.py:80 #: searx/engines/zlibrary.py:81
msgid "File quality" msgid "File quality"
msgstr "Kualiti fail" msgstr "Kualiti fail"
@@ -908,7 +913,7 @@ msgstr "Kod sumber"
msgid "Issue tracker" msgid "Issue tracker"
msgstr "Isu penjejak" msgstr "Isu penjejak"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:18 #: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats" msgid "Engine stats"
msgstr "Statistik enjin" msgstr "Statistik enjin"
@@ -948,28 +953,6 @@ msgstr "Penulis"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "dicache" msgstr "dicache"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:60
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Mula menghantar isu baru di Github"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:62
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
msgstr "Sila semak untuk bug yang sedia ada tentang enjin ini di Github"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:65
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
msgstr ""
"Saya mengesahkan tiada pepijat yang sedia ada mengenai isu yang saya "
"hadapi"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:67
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
msgstr "Jika ini adalah contoh awam, sila nyatakan URL dalam laporan pepijat"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:68
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
msgstr "Hantar isu baru di Github termasuk maklumat di atas"
#: searx/templates/simple/preferences.html:65 #: searx/templates/simple/preferences.html:65
msgid "No HTTPS" msgid "No HTTPS"
msgstr "Tanpa HTTPS" msgstr "Tanpa HTTPS"
@@ -989,17 +972,17 @@ msgid "!bang for its categories"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:102 #: searx/templates/simple/preferences.html:102
#: searx/templates/simple/stats.html:64 #: searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "Median" msgid "Median"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:103 #: searx/templates/simple/preferences.html:103
#: searx/templates/simple/stats.html:70 #: searx/templates/simple/stats.html:69
msgid "P80" msgid "P80"
msgstr "P80" msgstr "P80"
#: searx/templates/simple/preferences.html:104 #: searx/templates/simple/preferences.html:104
#: searx/templates/simple/stats.html:76 #: searx/templates/simple/stats.html:75
msgid "P95" msgid "P95"
msgstr "P95" msgstr "P95"
@@ -1094,82 +1077,82 @@ msgstr "padam"
msgid "search" msgid "search"
msgstr "cari" msgstr "cari"
#: searx/templates/simple/stats.html:21 #: searx/templates/simple/stats.html:20
msgid "There is currently no data available. " msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Pada masa ini tiada data tersedia. " msgstr "Pada masa ini tiada data tersedia. "
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:25 #: searx/templates/simple/stats.html:24
msgid "Engine name" msgid "Engine name"
msgstr "Nama enjin" msgstr "Nama enjin"
#: searx/templates/simple/stats.html:26 #: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Scores" msgid "Scores"
msgstr "Markah" msgstr "Markah"
#: searx/templates/simple/stats.html:27 #: searx/templates/simple/stats.html:26
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Result count" msgid "Result count"
msgstr "Jumlah keputusan" msgstr "Jumlah keputusan"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/stats.html:28 #: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time" msgid "Response time"
msgstr "Masa tindak balas" msgstr "Masa tindak balas"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/stats.html:29 #: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability" msgid "Reliability"
msgstr "Kebolehpercayaan" msgstr "Kebolehpercayaan"
#: searx/templates/simple/stats.html:59 #: searx/templates/simple/stats.html:58
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr "Jumlah" msgstr "Jumlah"
#: searx/templates/simple/stats.html:60 #: searx/templates/simple/stats.html:59
msgid "HTTP" msgid "HTTP"
msgstr "HTTP" msgstr "HTTP"
#: searx/templates/simple/stats.html:61 #: searx/templates/simple/stats.html:60
msgid "Processing" msgid "Processing"
msgstr "Sedang memproses" msgstr "Sedang memproses"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Warnings" msgid "Warnings"
msgstr "Amaran" msgstr "Amaran"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Errors and exceptions" msgid "Errors and exceptions"
msgstr "Ralat dan pengecualian" msgstr "Ralat dan pengecualian"
#: searx/templates/simple/stats.html:105 #: searx/templates/simple/stats.html:104
msgid "Exception" msgid "Exception"
msgstr "Pengecualian" msgstr "Pengecualian"
#: searx/templates/simple/stats.html:107 #: searx/templates/simple/stats.html:106
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "Mesej" msgstr "Mesej"
#: searx/templates/simple/stats.html:109 #: searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr "Peratus" msgstr "Peratus"
#: searx/templates/simple/stats.html:111 #: searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Parameter" msgid "Parameter"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:119 #: searx/templates/simple/stats.html:118
msgid "Filename" msgid "Filename"
msgstr "Nama fail" msgstr "Nama fail"
#: searx/templates/simple/stats.html:120 #: searx/templates/simple/stats.html:119
msgid "Function" msgid "Function"
msgstr "Fungsi" msgstr "Fungsi"
#: searx/templates/simple/stats.html:121 #: searx/templates/simple/stats.html:120
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "Kod" msgstr "Kod"
@@ -2123,3 +2106,21 @@ msgstr "sembunyikkan video"
#~ msgid "Comment(s)" #~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "Ulasan" #~ msgstr "Ulasan"
#~ msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
#~ msgstr "Mula menghantar isu baru di Github"
#~ msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
#~ msgstr "Sila semak untuk bug yang sedia ada tentang enjin ini di Github"
#~ msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
#~ msgstr ""
#~ "Saya mengesahkan tiada pepijat yang "
#~ "sedia ada mengenai isu yang saya "
#~ "hadapi"
#~ msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
#~ msgstr "Jika ini adalah contoh awam, sila nyatakan URL dalam laporan pepijat"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "Hantar isu baru di Github termasuk maklumat di atas"
Binary file not shown.
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-09 14:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-09 14:10+0000\n"
"Last-Translator: Aadniz <aadniz@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: Aadniz <aadniz@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: nb_NO\n" "Language: nb_NO\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid "videos"
msgstr "videoer" msgstr "videoer"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:142 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "radio" msgstr "radio"
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "besvart"
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Fant ingen elementer" msgstr "Fant ingen elementer"
#: searx/engines/qwant.py:296 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Kilde" msgstr "Kilde"
@@ -646,6 +646,11 @@ msgstr "Generer forskjellige tilfeldige verdier"
msgid "Compute {func} of the arguments" msgid "Compute {func} of the arguments"
msgstr "Beregn {func} av argumentene" msgstr "Beregn {func} av argumentene"
#: searx/engines/boardreader.py:107
#, python-brace-format
msgid "Posted by {author}"
msgstr ""
#: searx/engines/openstreetmap.py:155 #: searx/engines/openstreetmap.py:155
msgid "Show route in map .." msgid "Show route in map .."
msgstr "Vis rute på kartet .." msgstr "Vis rute på kartet .."
@@ -659,19 +664,19 @@ msgstr "{title} (FORELDET)"
msgid "This entry has been superseded by" msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Denne oppføringen har blitt erstattet av" msgstr "Denne oppføringen har blitt erstattet av"
#: searx/engines/qwant.py:298 #: searx/engines/qwant.py:293
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Kanal" msgstr "Kanal"
#: searx/engines/radio_browser.py:144 #: searx/engines/radio_browser.py:148
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "overføringshastighet" msgstr "overføringshastighet"
#: searx/engines/radio_browser.py:145 #: searx/engines/radio_browser.py:149
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "stemmer" msgstr "stemmer"
#: searx/engines/radio_browser.py:146 #: searx/engines/radio_browser.py:150
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "klikk" msgstr "klikk"
@@ -706,15 +711,15 @@ msgstr ""
msgid "The image could not be downloaded." msgid "The image could not be downloaded."
msgstr "Bildet kunne ikke lastes ned." msgstr "Bildet kunne ikke lastes ned."
#: searx/engines/zlibrary.py:78 #: searx/engines/zlibrary.py:79
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Språk" msgstr "Språk"
#: searx/engines/zlibrary.py:79 #: searx/engines/zlibrary.py:80
msgid "Book rating" msgid "Book rating"
msgstr "Bokvurdering" msgstr "Bokvurdering"
#: searx/engines/zlibrary.py:80 #: searx/engines/zlibrary.py:81
msgid "File quality" msgid "File quality"
msgstr "Filkvalitet" msgstr "Filkvalitet"
@@ -893,7 +898,7 @@ msgstr "Kildekode"
msgid "Issue tracker" msgid "Issue tracker"
msgstr "Problemsporer" msgstr "Problemsporer"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:18 #: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats" msgid "Engine stats"
msgstr "Søkemotorstatistikk" msgstr "Søkemotorstatistikk"
@@ -933,30 +938,6 @@ msgstr "Forfatter"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "hurtiglagret" msgstr "hurtiglagret"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:60
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Begynn opprettelse av en ny sak på GitHub"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:62
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
msgstr "Vennligst sjekk for eksisterende feil for denne motoren på GitHub"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:65
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
msgstr ""
"Jeg bekrefter at det ikke finnes noen registrerte feil knyttet til "
"problemet jeg opplever"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:67
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
msgstr ""
"Hvis dette er en offentlig instans, vennligst spesifiser URL-en i "
"feilrapporten"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:68
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
msgstr "Opprett en ny sak på Github med informasjonen ovenfor"
#: searx/templates/simple/preferences.html:65 #: searx/templates/simple/preferences.html:65
msgid "No HTTPS" msgid "No HTTPS"
msgstr "Ingen HTTPS" msgstr "Ingen HTTPS"
@@ -976,17 +957,17 @@ msgid "!bang for its categories"
msgstr "!bang for dens kategorier" msgstr "!bang for dens kategorier"
#: searx/templates/simple/preferences.html:102 #: searx/templates/simple/preferences.html:102
#: searx/templates/simple/stats.html:64 #: searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "Median" msgid "Median"
msgstr "Median" msgstr "Median"
#: searx/templates/simple/preferences.html:103 #: searx/templates/simple/preferences.html:103
#: searx/templates/simple/stats.html:70 #: searx/templates/simple/stats.html:69
msgid "P80" msgid "P80"
msgstr "P80" msgstr "P80"
#: searx/templates/simple/preferences.html:104 #: searx/templates/simple/preferences.html:104
#: searx/templates/simple/stats.html:76 #: searx/templates/simple/stats.html:75
msgid "P95" msgid "P95"
msgstr "P95" msgstr "P95"
@@ -1081,81 +1062,81 @@ msgstr "tøm"
msgid "search" msgid "search"
msgstr "søk" msgstr "søk"
#: searx/templates/simple/stats.html:21 #: searx/templates/simple/stats.html:20
msgid "There is currently no data available. " msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Ingen data tilgjengelig for øyeblikket. " msgstr "Ingen data tilgjengelig for øyeblikket. "
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:25 #: searx/templates/simple/stats.html:24
msgid "Engine name" msgid "Engine name"
msgstr "Søkemotornavn" msgstr "Søkemotornavn"
#: searx/templates/simple/stats.html:26 #: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Scores" msgid "Scores"
msgstr "Poengsummer" msgstr "Poengsummer"
#: searx/templates/simple/stats.html:27 #: searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Result count" msgid "Result count"
msgstr "Antall resultater" msgstr "Antall resultater"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/stats.html:28 #: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time" msgid "Response time"
msgstr "Svartid" msgstr "Svartid"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/stats.html:29 #: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability" msgid "Reliability"
msgstr "Pålitelighet" msgstr "Pålitelighet"
#: searx/templates/simple/stats.html:59 #: searx/templates/simple/stats.html:58
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr "Totalt" msgstr "Totalt"
#: searx/templates/simple/stats.html:60 #: searx/templates/simple/stats.html:59
msgid "HTTP" msgid "HTTP"
msgstr "HTTP" msgstr "HTTP"
#: searx/templates/simple/stats.html:61 #: searx/templates/simple/stats.html:60
msgid "Processing" msgid "Processing"
msgstr "Behandler" msgstr "Behandler"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Warnings" msgid "Warnings"
msgstr "Advarsler" msgstr "Advarsler"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Errors and exceptions" msgid "Errors and exceptions"
msgstr "Feil og unntak" msgstr "Feil og unntak"
#: searx/templates/simple/stats.html:105 #: searx/templates/simple/stats.html:104
msgid "Exception" msgid "Exception"
msgstr "Unntak" msgstr "Unntak"
#: searx/templates/simple/stats.html:107 #: searx/templates/simple/stats.html:106
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "Melding" msgstr "Melding"
#: searx/templates/simple/stats.html:109 #: searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr "Prosentandel" msgstr "Prosentandel"
#: searx/templates/simple/stats.html:111 #: searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Parameter" msgid "Parameter"
msgstr "Parameter" msgstr "Parameter"
#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:119 #: searx/templates/simple/stats.html:118
msgid "Filename" msgid "Filename"
msgstr "Filnavn" msgstr "Filnavn"
#: searx/templates/simple/stats.html:120 #: searx/templates/simple/stats.html:119
msgid "Function" msgid "Function"
msgstr "Funksjon" msgstr "Funksjon"
#: searx/templates/simple/stats.html:121 #: searx/templates/simple/stats.html:120
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "Kode" msgstr "Kode"
@@ -2312,3 +2293,24 @@ msgstr "skjul video"
#~ msgid "Comment(s)" #~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "Kommentar(er)" #~ msgstr "Kommentar(er)"
#~ msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
#~ msgstr "Begynn opprettelse av en ny sak på GitHub"
#~ msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
#~ msgstr "Vennligst sjekk for eksisterende feil for denne motoren på GitHub"
#~ msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
#~ msgstr ""
#~ "Jeg bekrefter at det ikke finnes "
#~ "noen registrerte feil knyttet til "
#~ "problemet jeg opplever"
#~ msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
#~ msgstr ""
#~ "Hvis dette er en offentlig instans, "
#~ "vennligst spesifiser URL-en i "
#~ "feilrapporten"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "Opprett en ny sak på Github med informasjonen ovenfor"
Binary file not shown.
+60 -58
View File
@@ -42,8 +42,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-09 08:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-26 03:57+0000\n"
"Last-Translator: Stephan-P <stephan-p@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: Stephan-P <stephan-p@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/" "Language-Team: Dutch <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/nl/>\n" "searxng/nl/>\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.2\n" "X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n" "Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -96,7 +96,7 @@ msgid "videos"
msgstr "videos" msgstr "videos"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:142 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "radio" msgstr "radio"
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "beantwoord"
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Geen resultaat gevonden" msgstr "Geen resultaat gevonden"
#: searx/engines/qwant.py:296 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Bron" msgstr "Bron"
@@ -666,6 +666,11 @@ msgstr "Genereer verschillende willekeurige waarden"
msgid "Compute {func} of the arguments" msgid "Compute {func} of the arguments"
msgstr "Bereken {func} van de variabelen" msgstr "Bereken {func} van de variabelen"
#: searx/engines/boardreader.py:107
#, python-brace-format
msgid "Posted by {author}"
msgstr "Geplaatst door {author}"
#: searx/engines/openstreetmap.py:155 #: searx/engines/openstreetmap.py:155
msgid "Show route in map .." msgid "Show route in map .."
msgstr "Toon route op kaart..." msgstr "Toon route op kaart..."
@@ -679,19 +684,19 @@ msgstr "{title} (VEROUDERD)"
msgid "This entry has been superseded by" msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Dit object is vervangen door" msgstr "Dit object is vervangen door"
#: searx/engines/qwant.py:298 #: searx/engines/qwant.py:293
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Kanaal" msgstr "Kanaal"
#: searx/engines/radio_browser.py:144 #: searx/engines/radio_browser.py:148
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "bitrate" msgstr "bitrate"
#: searx/engines/radio_browser.py:145 #: searx/engines/radio_browser.py:149
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "stemmen" msgstr "stemmen"
#: searx/engines/radio_browser.py:146 #: searx/engines/radio_browser.py:150
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "klikken" msgstr "klikken"
@@ -727,15 +732,15 @@ msgstr ""
msgid "The image could not be downloaded." msgid "The image could not be downloaded."
msgstr "De afbeelding kon niet worden gedownload." msgstr "De afbeelding kon niet worden gedownload."
#: searx/engines/zlibrary.py:78 #: searx/engines/zlibrary.py:79
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Taal" msgstr "Taal"
#: searx/engines/zlibrary.py:79 #: searx/engines/zlibrary.py:80
msgid "Book rating" msgid "Book rating"
msgstr "Boekbeoordelingswaarde" msgstr "Boekbeoordelingswaarde"
#: searx/engines/zlibrary.py:80 #: searx/engines/zlibrary.py:81
msgid "File quality" msgid "File quality"
msgstr "Bestandskwaliteit" msgstr "Bestandskwaliteit"
@@ -918,7 +923,7 @@ msgstr "Broncode"
msgid "Issue tracker" msgid "Issue tracker"
msgstr "Probleem-tracker" msgstr "Probleem-tracker"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:18 #: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats" msgid "Engine stats"
msgstr "Zoekmachinestatistieken" msgstr "Zoekmachinestatistieken"
@@ -958,30 +963,6 @@ msgstr "Auteur"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "gecachet" msgstr "gecachet"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:60
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Maak een nieuwe issue aan op Github"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:62
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
msgstr "Controleer op bestaande bugs over deze engine op GitHub"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:65
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
msgstr ""
"Ik bevestig dat er geen eerder gemelde bug is ingediend over het probleem"
" dat ik tegenkom"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:67
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
msgstr ""
"Indien dit een openbaar benaderbare installatie is, specificeer de URL in"
" het probleemrapport"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:68
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
msgstr "Maak een nieuwe issue aan op Github met de bovenstaande informatie"
#: searx/templates/simple/preferences.html:65 #: searx/templates/simple/preferences.html:65
msgid "No HTTPS" msgid "No HTTPS"
msgstr "Geen HTTPS" msgstr "Geen HTTPS"
@@ -1001,17 +982,17 @@ msgid "!bang for its categories"
msgstr "!bang voor diens categorieën" msgstr "!bang voor diens categorieën"
#: searx/templates/simple/preferences.html:102 #: searx/templates/simple/preferences.html:102
#: searx/templates/simple/stats.html:64 #: searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "Median" msgid "Median"
msgstr "Mediaan" msgstr "Mediaan"
#: searx/templates/simple/preferences.html:103 #: searx/templates/simple/preferences.html:103
#: searx/templates/simple/stats.html:70 #: searx/templates/simple/stats.html:69
msgid "P80" msgid "P80"
msgstr "P80" msgstr "P80"
#: searx/templates/simple/preferences.html:104 #: searx/templates/simple/preferences.html:104
#: searx/templates/simple/stats.html:76 #: searx/templates/simple/stats.html:75
msgid "P95" msgid "P95"
msgstr "P95" msgstr "P95"
@@ -1106,81 +1087,81 @@ msgstr "wissen"
msgid "search" msgid "search"
msgstr "zoeken" msgstr "zoeken"
#: searx/templates/simple/stats.html:21 #: searx/templates/simple/stats.html:20
msgid "There is currently no data available. " msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Er zijn momenteel geen gegevens beschikbaar. " msgstr "Er zijn momenteel geen gegevens beschikbaar. "
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:25 #: searx/templates/simple/stats.html:24
msgid "Engine name" msgid "Engine name"
msgstr "Naam zoekmachine" msgstr "Naam zoekmachine"
#: searx/templates/simple/stats.html:26 #: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Scores" msgid "Scores"
msgstr "Scores" msgstr "Scores"
#: searx/templates/simple/stats.html:27 #: searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Result count" msgid "Result count"
msgstr "Aantal resultaten" msgstr "Aantal resultaten"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/stats.html:28 #: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time" msgid "Response time"
msgstr "Responstijd" msgstr "Responstijd"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/stats.html:29 #: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability" msgid "Reliability"
msgstr "Betrouwbaarheid" msgstr "Betrouwbaarheid"
#: searx/templates/simple/stats.html:59 #: searx/templates/simple/stats.html:58
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr "Totaal" msgstr "Totaal"
#: searx/templates/simple/stats.html:60 #: searx/templates/simple/stats.html:59
msgid "HTTP" msgid "HTTP"
msgstr "HTTP" msgstr "HTTP"
#: searx/templates/simple/stats.html:61 #: searx/templates/simple/stats.html:60
msgid "Processing" msgid "Processing"
msgstr "Verwerken" msgstr "Verwerken"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Warnings" msgid "Warnings"
msgstr "Waarschuwingen" msgstr "Waarschuwingen"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Errors and exceptions" msgid "Errors and exceptions"
msgstr "Foutmeldingen en uitzonderingen" msgstr "Foutmeldingen en uitzonderingen"
#: searx/templates/simple/stats.html:105 #: searx/templates/simple/stats.html:104
msgid "Exception" msgid "Exception"
msgstr "Uitzondering" msgstr "Uitzondering"
#: searx/templates/simple/stats.html:107 #: searx/templates/simple/stats.html:106
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "Bericht" msgstr "Bericht"
#: searx/templates/simple/stats.html:109 #: searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr "Percentage" msgstr "Percentage"
#: searx/templates/simple/stats.html:111 #: searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Parameter" msgid "Parameter"
msgstr "Parameter" msgstr "Parameter"
#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:119 #: searx/templates/simple/stats.html:118
msgid "Filename" msgid "Filename"
msgstr "Bestandsnaam" msgstr "Bestandsnaam"
#: searx/templates/simple/stats.html:120 #: searx/templates/simple/stats.html:119
msgid "Function" msgid "Function"
msgstr "Functie" msgstr "Functie"
#: searx/templates/simple/stats.html:121 #: searx/templates/simple/stats.html:120
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "Code" msgstr "Code"
@@ -2452,3 +2433,24 @@ msgstr "verberg video"
#~ msgid "Comment(s)" #~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "Opmerking(en)" #~ msgstr "Opmerking(en)"
#~ msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
#~ msgstr "Maak een nieuwe issue aan op Github"
#~ msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
#~ msgstr "Controleer op bestaande bugs over deze engine op GitHub"
#~ msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
#~ msgstr ""
#~ "Ik bevestig dat er geen eerder "
#~ "gemelde bug is ingediend over het "
#~ "probleem dat ik tegenkom"
#~ msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
#~ msgstr ""
#~ "Indien dit een openbaar benaderbare "
#~ "installatie is, specificeer de URL in"
#~ " het probleemrapport"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "Maak een nieuwe issue aan op Github met de bovenstaande informatie"
Binary file not shown.
+52 -52
View File
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: oc\n" "Language: oc\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgid "videos"
msgstr "vidèos" msgstr "vidèos"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:142 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "ràdio" msgstr "ràdio"
@@ -543,7 +543,7 @@ msgstr ""
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Cap delement pas trobat" msgstr "Cap delement pas trobat"
#: searx/engines/qwant.py:296 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Font" msgstr "Font"
@@ -639,6 +639,11 @@ msgstr "Crèa de valors aleatòrias diferentas"
msgid "Compute {func} of the arguments" msgid "Compute {func} of the arguments"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/boardreader.py:107
#, python-brace-format
msgid "Posted by {author}"
msgstr ""
#: searx/engines/openstreetmap.py:155 #: searx/engines/openstreetmap.py:155
msgid "Show route in map .." msgid "Show route in map .."
msgstr "" msgstr ""
@@ -652,19 +657,19 @@ msgstr "{title} (OBSOLÈT)"
msgid "This entry has been superseded by" msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Aqueste element es estat remplaçat per" msgstr "Aqueste element es estat remplaçat per"
#: searx/engines/qwant.py:298 #: searx/engines/qwant.py:293
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Canal" msgstr "Canal"
#: searx/engines/radio_browser.py:144 #: searx/engines/radio_browser.py:148
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "debit" msgstr "debit"
#: searx/engines/radio_browser.py:145 #: searx/engines/radio_browser.py:149
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "vòtes" msgstr "vòtes"
#: searx/engines/radio_browser.py:146 #: searx/engines/radio_browser.py:150
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "clics" msgstr "clics"
@@ -694,15 +699,15 @@ msgstr ""
msgid "The image could not be downloaded." msgid "The image could not be downloaded."
msgstr "Telecargament impossible de limatge." msgstr "Telecargament impossible de limatge."
#: searx/engines/zlibrary.py:78 #: searx/engines/zlibrary.py:79
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Lenga" msgstr "Lenga"
#: searx/engines/zlibrary.py:79 #: searx/engines/zlibrary.py:80
msgid "Book rating" msgid "Book rating"
msgstr "Nòta del libre" msgstr "Nòta del libre"
#: searx/engines/zlibrary.py:80 #: searx/engines/zlibrary.py:81
msgid "File quality" msgid "File quality"
msgstr "Qualitat del fichièr" msgstr "Qualitat del fichièr"
@@ -874,7 +879,7 @@ msgstr "Còdi font"
msgid "Issue tracker" msgid "Issue tracker"
msgstr "Seguiment danomalias" msgstr "Seguiment danomalias"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:18 #: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats" msgid "Engine stats"
msgstr "Estatistica del motor" msgstr "Estatistica del motor"
@@ -914,26 +919,6 @@ msgstr "Autor"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "en version locala" msgstr "en version locala"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:60
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Senhalar un problèma sus GitHub"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:62
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/new_issue.html:65
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/new_issue.html:67
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/new_issue.html:68
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:65 #: searx/templates/simple/preferences.html:65
msgid "No HTTPS" msgid "No HTTPS"
msgstr "Cap de HTTPS" msgstr "Cap de HTTPS"
@@ -953,17 +938,17 @@ msgid "!bang for its categories"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:102 #: searx/templates/simple/preferences.html:102
#: searx/templates/simple/stats.html:64 #: searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "Median" msgid "Median"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:103 #: searx/templates/simple/preferences.html:103
#: searx/templates/simple/stats.html:70 #: searx/templates/simple/stats.html:69
msgid "P80" msgid "P80"
msgstr "P80" msgstr "P80"
#: searx/templates/simple/preferences.html:104 #: searx/templates/simple/preferences.html:104
#: searx/templates/simple/stats.html:76 #: searx/templates/simple/stats.html:75
msgid "P95" msgid "P95"
msgstr "P95" msgstr "P95"
@@ -1056,81 +1041,81 @@ msgstr "escafar"
msgid "search" msgid "search"
msgstr "recercar" msgstr "recercar"
#: searx/templates/simple/stats.html:21 #: searx/templates/simple/stats.html:20
msgid "There is currently no data available. " msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Pel moment i a pas cap de donada disponibla." msgstr "Pel moment i a pas cap de donada disponibla."
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:25 #: searx/templates/simple/stats.html:24
msgid "Engine name" msgid "Engine name"
msgstr "Nom del motor de cerca" msgstr "Nom del motor de cerca"
#: searx/templates/simple/stats.html:26 #: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Scores" msgid "Scores"
msgstr "Marcas" msgstr "Marcas"
#: searx/templates/simple/stats.html:27 #: searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Result count" msgid "Result count"
msgstr "Resultats" msgstr "Resultats"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/stats.html:28 #: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time" msgid "Response time"
msgstr "Temps de responsa" msgstr "Temps de responsa"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/stats.html:29 #: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability" msgid "Reliability"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:59 #: searx/templates/simple/stats.html:58
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr "Total" msgstr "Total"
#: searx/templates/simple/stats.html:60 #: searx/templates/simple/stats.html:59
msgid "HTTP" msgid "HTTP"
msgstr "HTTP" msgstr "HTTP"
#: searx/templates/simple/stats.html:61 #: searx/templates/simple/stats.html:60
msgid "Processing" msgid "Processing"
msgstr "Tractament" msgstr "Tractament"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Warnings" msgid "Warnings"
msgstr "Avertiments" msgstr "Avertiments"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Errors and exceptions" msgid "Errors and exceptions"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:105 #: searx/templates/simple/stats.html:104
msgid "Exception" msgid "Exception"
msgstr "Excepcion" msgstr "Excepcion"
#: searx/templates/simple/stats.html:107 #: searx/templates/simple/stats.html:106
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "Messatge" msgstr "Messatge"
#: searx/templates/simple/stats.html:109 #: searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr "Percentatge" msgstr "Percentatge"
#: searx/templates/simple/stats.html:111 #: searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Parameter" msgid "Parameter"
msgstr "Paramètre" msgstr "Paramètre"
#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:119 #: searx/templates/simple/stats.html:118
msgid "Filename" msgid "Filename"
msgstr "Nom del fichièr" msgstr "Nom del fichièr"
#: searx/templates/simple/stats.html:120 #: searx/templates/simple/stats.html:119
msgid "Function" msgid "Function"
msgstr "Foncion" msgstr "Foncion"
#: searx/templates/simple/stats.html:121 #: searx/templates/simple/stats.html:120
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "Còdi" msgstr "Còdi"
@@ -2328,3 +2313,18 @@ msgstr "escondre la vidèo"
#~ msgid "Comment(s)" #~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "Comentari(s)" #~ msgstr "Comentari(s)"
#~ msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
#~ msgstr "Senhalar un problèma sus GitHub"
#~ msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
#~ msgstr ""
#~ msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
#~ msgstr ""
#~ msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr ""
Binary file not shown.
+66 -63
View File
@@ -34,21 +34,20 @@
# JonaszPotoniec <jonaszpotoniec@noreply.codeberg.org>, 2025. # JonaszPotoniec <jonaszpotoniec@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-02 08:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-02 08:29+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Polish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/pl/>\n"
"Language: pl\n" "Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "Language-Team: Polish "
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/pl/>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && " "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && "
"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && " "(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" "n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.2\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n" "Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -92,7 +91,7 @@ msgid "videos"
msgstr "filmy" msgstr "filmy"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:142 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "radio" msgstr "radio"
@@ -566,7 +565,7 @@ msgstr "odebrany"
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Nie znaleziono elementu" msgstr "Nie znaleziono elementu"
#: searx/engines/qwant.py:296 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Źródło" msgstr "Źródło"
@@ -662,6 +661,11 @@ msgstr "Wygeneruj różne wartości losowe"
msgid "Compute {func} of the arguments" msgid "Compute {func} of the arguments"
msgstr "Oblicz {func} dla argumentów" msgstr "Oblicz {func} dla argumentów"
#: searx/engines/boardreader.py:107
#, python-brace-format
msgid "Posted by {author}"
msgstr ""
#: searx/engines/openstreetmap.py:155 #: searx/engines/openstreetmap.py:155
msgid "Show route in map .." msgid "Show route in map .."
msgstr "Pokaż trasę na mapie .." msgstr "Pokaż trasę na mapie .."
@@ -675,19 +679,19 @@ msgstr "{title} (PRZESTARZAŁY)"
msgid "This entry has been superseded by" msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Ten wpis został zastąpiony przez" msgstr "Ten wpis został zastąpiony przez"
#: searx/engines/qwant.py:298 #: searx/engines/qwant.py:293
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Kanał" msgstr "Kanał"
#: searx/engines/radio_browser.py:144 #: searx/engines/radio_browser.py:148
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "bitrate" msgstr "bitrate"
#: searx/engines/radio_browser.py:145 #: searx/engines/radio_browser.py:149
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "głosy" msgstr "głosy"
#: searx/engines/radio_browser.py:146 #: searx/engines/radio_browser.py:150
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "kliknięcia" msgstr "kliknięcia"
@@ -722,15 +726,15 @@ msgstr ""
msgid "The image could not be downloaded." msgid "The image could not be downloaded."
msgstr "Nie można pobrać obrazu." msgstr "Nie można pobrać obrazu."
#: searx/engines/zlibrary.py:78 #: searx/engines/zlibrary.py:79
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Język" msgstr "Język"
#: searx/engines/zlibrary.py:79 #: searx/engines/zlibrary.py:80
msgid "Book rating" msgid "Book rating"
msgstr "Ocena książki" msgstr "Ocena książki"
#: searx/engines/zlibrary.py:80 #: searx/engines/zlibrary.py:81
msgid "File quality" msgid "File quality"
msgstr "Jakość pliku" msgstr "Jakość pliku"
@@ -787,8 +791,8 @@ msgid ""
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current" "Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
" page" " page"
msgstr "" msgstr ""
"Automatycznie ładuje następną strone podczas przewijanie do dołu bieżącej " "Automatycznie ładuje następną strone podczas przewijanie do dołu bieżącej"
"strony" " strony"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
msgid "Open Access DOI rewrite" msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -915,7 +919,7 @@ msgstr "Kod źródłowy"
msgid "Issue tracker" msgid "Issue tracker"
msgstr "Śledzenie błędów" msgstr "Śledzenie błędów"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:18 #: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats" msgid "Engine stats"
msgstr "Statystyki wyszukiwarki" msgstr "Statystyki wyszukiwarki"
@@ -955,28 +959,6 @@ msgstr "Autor"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "buforowane" msgstr "buforowane"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:60
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Zgłoś nowy problem na GitHubie"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:62
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
msgstr "Sprawdź istniejące błędy dotyczące tego silnika na GitHub"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:65
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
msgstr "Potwierdzam, że nie ma istniejącego błędu dotyczącego napotkanego problemu"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:67
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
msgstr ""
"Jeśli jest to instancja publiczna, podaj adres URL w zgłoszeniu "
"dotyczącego tego błędu"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:68
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
msgstr "Zgłoś nowy problem na Githubie, podając powyższe informacje"
#: searx/templates/simple/preferences.html:65 #: searx/templates/simple/preferences.html:65
msgid "No HTTPS" msgid "No HTTPS"
msgstr "Brak HTTPS" msgstr "Brak HTTPS"
@@ -996,17 +978,17 @@ msgid "!bang for its categories"
msgstr "!bang dla jej kategorii" msgstr "!bang dla jej kategorii"
#: searx/templates/simple/preferences.html:102 #: searx/templates/simple/preferences.html:102
#: searx/templates/simple/stats.html:64 #: searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "Median" msgid "Median"
msgstr "Mediana" msgstr "Mediana"
#: searx/templates/simple/preferences.html:103 #: searx/templates/simple/preferences.html:103
#: searx/templates/simple/stats.html:70 #: searx/templates/simple/stats.html:69
msgid "P80" msgid "P80"
msgstr "P80" msgstr "P80"
#: searx/templates/simple/preferences.html:104 #: searx/templates/simple/preferences.html:104
#: searx/templates/simple/stats.html:76 #: searx/templates/simple/stats.html:75
msgid "P95" msgid "P95"
msgstr "P95" msgstr "P95"
@@ -1099,81 +1081,81 @@ msgstr "wyczyść"
msgid "search" msgid "search"
msgstr "wyszukaj" msgstr "wyszukaj"
#: searx/templates/simple/stats.html:21 #: searx/templates/simple/stats.html:20
msgid "There is currently no data available. " msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Obecnie nie ma dostępnych danych. " msgstr "Obecnie nie ma dostępnych danych. "
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:25 #: searx/templates/simple/stats.html:24
msgid "Engine name" msgid "Engine name"
msgstr "Nazwa wyszukiwarki" msgstr "Nazwa wyszukiwarki"
#: searx/templates/simple/stats.html:26 #: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Scores" msgid "Scores"
msgstr "Wyniki" msgstr "Wyniki"
#: searx/templates/simple/stats.html:27 #: searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Result count" msgid "Result count"
msgstr "Ilość wyników" msgstr "Ilość wyników"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/stats.html:28 #: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time" msgid "Response time"
msgstr "Czas odpowiedzi" msgstr "Czas odpowiedzi"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/stats.html:29 #: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability" msgid "Reliability"
msgstr "Niezawodność" msgstr "Niezawodność"
#: searx/templates/simple/stats.html:59 #: searx/templates/simple/stats.html:58
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr "Suma" msgstr "Suma"
#: searx/templates/simple/stats.html:60 #: searx/templates/simple/stats.html:59
msgid "HTTP" msgid "HTTP"
msgstr "HTTP" msgstr "HTTP"
#: searx/templates/simple/stats.html:61 #: searx/templates/simple/stats.html:60
msgid "Processing" msgid "Processing"
msgstr "Przetwarzanie" msgstr "Przetwarzanie"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Warnings" msgid "Warnings"
msgstr "Ostrzeżenia" msgstr "Ostrzeżenia"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Errors and exceptions" msgid "Errors and exceptions"
msgstr "Błędy i wyjątki" msgstr "Błędy i wyjątki"
#: searx/templates/simple/stats.html:105 #: searx/templates/simple/stats.html:104
msgid "Exception" msgid "Exception"
msgstr "Wyjątek" msgstr "Wyjątek"
#: searx/templates/simple/stats.html:107 #: searx/templates/simple/stats.html:106
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "Wiadomość" msgstr "Wiadomość"
#: searx/templates/simple/stats.html:109 #: searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr "Odsetek" msgstr "Odsetek"
#: searx/templates/simple/stats.html:111 #: searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Parameter" msgid "Parameter"
msgstr "Parametr" msgstr "Parametr"
#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:119 #: searx/templates/simple/stats.html:118
msgid "Filename" msgid "Filename"
msgstr "Nazwa pliku" msgstr "Nazwa pliku"
#: searx/templates/simple/stats.html:120 #: searx/templates/simple/stats.html:119
msgid "Function" msgid "Function"
msgstr "Funkcja" msgstr "Funkcja"
#: searx/templates/simple/stats.html:121 #: searx/templates/simple/stats.html:120
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "Kod" msgstr "Kod"
@@ -2425,3 +2407,24 @@ msgstr "ukryj wideo"
#~ msgid "Comment(s)" #~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "Komentarz(e)" #~ msgstr "Komentarz(e)"
#~ msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
#~ msgstr "Zgłoś nowy problem na GitHubie"
#~ msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
#~ msgstr "Sprawdź istniejące błędy dotyczące tego silnika na GitHub"
#~ msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
#~ msgstr ""
#~ "Potwierdzam, że nie ma istniejącego "
#~ "błędu dotyczącego napotkanego problemu"
#~ msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
#~ msgstr ""
#~ "Jeśli jest to instancja publiczna, podaj"
#~ " adres URL w zgłoszeniu dotyczącego "
#~ "tego błędu"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "Zgłoś nowy problem na Githubie, podając powyższe informacje"
Binary file not shown.
+55 -52
View File
@@ -37,7 +37,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-13 18:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-01-13 18:21+0000\n"
"Last-Translator: danilo-jlle <danilo-jlle@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: danilo-jlle <danilo-jlle@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: pt\n" "Language: pt\n"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgid "videos"
msgstr "vídeos" msgstr "vídeos"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:142 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "rádio" msgstr "rádio"
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "respondido"
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Nenhum item encontrado" msgstr "Nenhum item encontrado"
#: searx/engines/qwant.py:296 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Fonte" msgstr "Fonte"
@@ -660,6 +660,11 @@ msgstr "Gerar valores aleatórios diferentes"
msgid "Compute {func} of the arguments" msgid "Compute {func} of the arguments"
msgstr "Calcule {func} dos argumentos" msgstr "Calcule {func} dos argumentos"
#: searx/engines/boardreader.py:107
#, python-brace-format
msgid "Posted by {author}"
msgstr ""
#: searx/engines/openstreetmap.py:155 #: searx/engines/openstreetmap.py:155
msgid "Show route in map .." msgid "Show route in map .."
msgstr "Mostrar rota no mapa .." msgstr "Mostrar rota no mapa .."
@@ -673,19 +678,19 @@ msgstr "{title} (OBSOLETO)"
msgid "This entry has been superseded by" msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Esta entrada foi substituída por" msgstr "Esta entrada foi substituída por"
#: searx/engines/qwant.py:298 #: searx/engines/qwant.py:293
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Canal" msgstr "Canal"
#: searx/engines/radio_browser.py:144 #: searx/engines/radio_browser.py:148
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "taxa de bits" msgstr "taxa de bits"
#: searx/engines/radio_browser.py:145 #: searx/engines/radio_browser.py:149
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "votos" msgstr "votos"
#: searx/engines/radio_browser.py:146 #: searx/engines/radio_browser.py:150
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "cliques" msgstr "cliques"
@@ -720,15 +725,15 @@ msgstr ""
msgid "The image could not be downloaded." msgid "The image could not be downloaded."
msgstr "Não é possível fazer download da imagem." msgstr "Não é possível fazer download da imagem."
#: searx/engines/zlibrary.py:78 #: searx/engines/zlibrary.py:79
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Idioma" msgstr "Idioma"
#: searx/engines/zlibrary.py:79 #: searx/engines/zlibrary.py:80
msgid "Book rating" msgid "Book rating"
msgstr "Classificação do livro" msgstr "Classificação do livro"
#: searx/engines/zlibrary.py:80 #: searx/engines/zlibrary.py:81
msgid "File quality" msgid "File quality"
msgstr "Qualidade do ficheiro" msgstr "Qualidade do ficheiro"
@@ -906,7 +911,7 @@ msgstr "Código fonte"
msgid "Issue tracker" msgid "Issue tracker"
msgstr "Rastreador de problemas" msgstr "Rastreador de problemas"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:18 #: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats" msgid "Engine stats"
msgstr "Estatísticas de motor de pesquisa" msgstr "Estatísticas de motor de pesquisa"
@@ -946,26 +951,6 @@ msgstr "Autor"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "armazenados em cache" msgstr "armazenados em cache"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:60
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Começa por submter um topico em GitHub"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:62
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
msgstr "Por favor verifique se há bugs existentes sobre este motor no GitHub"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:65
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
msgstr "Confirmo que não há bug existente sobre o problema que encontro"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:67
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
msgstr "Se esta for uma instância pública, especifique a URL no relatório do bug"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:68
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
msgstr "Submeta um novo problema no Github incluindo a informação acima"
#: searx/templates/simple/preferences.html:65 #: searx/templates/simple/preferences.html:65
msgid "No HTTPS" msgid "No HTTPS"
msgstr "Sem HTTPS" msgstr "Sem HTTPS"
@@ -985,17 +970,17 @@ msgid "!bang for its categories"
msgstr "!atalho para as categorias do motor" msgstr "!atalho para as categorias do motor"
#: searx/templates/simple/preferences.html:102 #: searx/templates/simple/preferences.html:102
#: searx/templates/simple/stats.html:64 #: searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "Median" msgid "Median"
msgstr "Mediana" msgstr "Mediana"
#: searx/templates/simple/preferences.html:103 #: searx/templates/simple/preferences.html:103
#: searx/templates/simple/stats.html:70 #: searx/templates/simple/stats.html:69
msgid "P80" msgid "P80"
msgstr "P80" msgstr "P80"
#: searx/templates/simple/preferences.html:104 #: searx/templates/simple/preferences.html:104
#: searx/templates/simple/stats.html:76 #: searx/templates/simple/stats.html:75
msgid "P95" msgid "P95"
msgstr "P95" msgstr "P95"
@@ -1088,81 +1073,81 @@ msgstr "limpar"
msgid "search" msgid "search"
msgstr "pesquisa" msgstr "pesquisa"
#: searx/templates/simple/stats.html:21 #: searx/templates/simple/stats.html:20
msgid "There is currently no data available. " msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Não existem dados disponíveis. " msgstr "Não existem dados disponíveis. "
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:25 #: searx/templates/simple/stats.html:24
msgid "Engine name" msgid "Engine name"
msgstr "Nome do motor de pesquisa" msgstr "Nome do motor de pesquisa"
#: searx/templates/simple/stats.html:26 #: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Scores" msgid "Scores"
msgstr "Contagens" msgstr "Contagens"
#: searx/templates/simple/stats.html:27 #: searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Result count" msgid "Result count"
msgstr "Quantidade de resultados" msgstr "Quantidade de resultados"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/stats.html:28 #: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time" msgid "Response time"
msgstr "Tempo de resposta" msgstr "Tempo de resposta"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/stats.html:29 #: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability" msgid "Reliability"
msgstr "Confiabilidade" msgstr "Confiabilidade"
#: searx/templates/simple/stats.html:59 #: searx/templates/simple/stats.html:58
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr "Total" msgstr "Total"
#: searx/templates/simple/stats.html:60 #: searx/templates/simple/stats.html:59
msgid "HTTP" msgid "HTTP"
msgstr "HTTP" msgstr "HTTP"
#: searx/templates/simple/stats.html:61 #: searx/templates/simple/stats.html:60
msgid "Processing" msgid "Processing"
msgstr "Processar" msgstr "Processar"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Warnings" msgid "Warnings"
msgstr "Avisos" msgstr "Avisos"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Errors and exceptions" msgid "Errors and exceptions"
msgstr "Erros e excepções" msgstr "Erros e excepções"
#: searx/templates/simple/stats.html:105 #: searx/templates/simple/stats.html:104
msgid "Exception" msgid "Exception"
msgstr "Excepção" msgstr "Excepção"
#: searx/templates/simple/stats.html:107 #: searx/templates/simple/stats.html:106
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "Mensagem" msgstr "Mensagem"
#: searx/templates/simple/stats.html:109 #: searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr "Percentagem" msgstr "Percentagem"
#: searx/templates/simple/stats.html:111 #: searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Parameter" msgid "Parameter"
msgstr "Parâmetro" msgstr "Parâmetro"
#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:119 #: searx/templates/simple/stats.html:118
msgid "Filename" msgid "Filename"
msgstr "Nome do ficheiro" msgstr "Nome do ficheiro"
#: searx/templates/simple/stats.html:120 #: searx/templates/simple/stats.html:119
msgid "Function" msgid "Function"
msgstr "Função" msgstr "Função"
#: searx/templates/simple/stats.html:121 #: searx/templates/simple/stats.html:120
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "Código" msgstr "Código"
@@ -2432,3 +2417,21 @@ msgstr "esconder vídeo"
#~ msgid "Comment(s)" #~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "Comentário(s)" #~ msgstr "Comentário(s)"
#~ msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
#~ msgstr "Começa por submter um topico em GitHub"
#~ msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
#~ msgstr "Por favor verifique se há bugs existentes sobre este motor no GitHub"
#~ msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
#~ msgstr "Confirmo que não há bug existente sobre o problema que encontro"
#~ msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
#~ msgstr ""
#~ "Se esta for uma instância pública, "
#~ "especifique a URL no relatório do "
#~ "bug"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "Submeta um novo problema no Github incluindo a informação acima"
Binary file not shown.
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-08 06:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-08 06:44+0000\n"
"Last-Translator: \"lucasmz.dev\" <lucasmz.dev@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: \"lucasmz.dev\" <lucasmz.dev@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: pt_BR\n" "Language: pt_BR\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgid "videos"
msgstr "vídeos" msgstr "vídeos"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:142 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "rádio" msgstr "rádio"
@@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "respondido"
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Nenhum item encontrado" msgstr "Nenhum item encontrado"
#: searx/engines/qwant.py:296 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Fonte" msgstr "Fonte"
@@ -672,6 +672,11 @@ msgstr "Gerar diferentes valores aleatórios"
msgid "Compute {func} of the arguments" msgid "Compute {func} of the arguments"
msgstr "Calcular {func} dos argumentos" msgstr "Calcular {func} dos argumentos"
#: searx/engines/boardreader.py:107
#, python-brace-format
msgid "Posted by {author}"
msgstr ""
#: searx/engines/openstreetmap.py:155 #: searx/engines/openstreetmap.py:155
msgid "Show route in map .." msgid "Show route in map .."
msgstr "Exibir rota no mapa .." msgstr "Exibir rota no mapa .."
@@ -685,19 +690,19 @@ msgstr "{title} (OBSOLETO)"
msgid "This entry has been superseded by" msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Esta entrada foi substituída por" msgstr "Esta entrada foi substituída por"
#: searx/engines/qwant.py:298 #: searx/engines/qwant.py:293
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Canal" msgstr "Canal"
#: searx/engines/radio_browser.py:144 #: searx/engines/radio_browser.py:148
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "taxa de bits" msgstr "taxa de bits"
#: searx/engines/radio_browser.py:145 #: searx/engines/radio_browser.py:149
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "votos" msgstr "votos"
#: searx/engines/radio_browser.py:146 #: searx/engines/radio_browser.py:150
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "cliques" msgstr "cliques"
@@ -732,15 +737,15 @@ msgstr ""
msgid "The image could not be downloaded." msgid "The image could not be downloaded."
msgstr "A imagem não pôde ser baixada." msgstr "A imagem não pôde ser baixada."
#: searx/engines/zlibrary.py:78 #: searx/engines/zlibrary.py:79
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Idioma" msgstr "Idioma"
#: searx/engines/zlibrary.py:79 #: searx/engines/zlibrary.py:80
msgid "Book rating" msgid "Book rating"
msgstr "Avaliação do livro" msgstr "Avaliação do livro"
#: searx/engines/zlibrary.py:80 #: searx/engines/zlibrary.py:81
msgid "File quality" msgid "File quality"
msgstr "Qualidade do arquivo" msgstr "Qualidade do arquivo"
@@ -921,7 +926,7 @@ msgstr "Código-fonte"
msgid "Issue tracker" msgid "Issue tracker"
msgstr "Rastreador de problemas" msgstr "Rastreador de problemas"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:18 #: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats" msgid "Engine stats"
msgstr "Estatísticas do mecanismo" msgstr "Estatísticas do mecanismo"
@@ -961,30 +966,6 @@ msgstr "Autor"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "em cache" msgstr "em cache"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:60
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Envie um problema novo no GitHub"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:62
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
msgstr "Por favor, verifique os bugs existentes deste mecanismo no GitHub"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:65
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
msgstr ""
"Eu confirmo que não há nenhum bug existente sobre o problema que eu "
"encontrei"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:67
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
msgstr ""
"Se esta for uma instância pública, por favor, especifique a URL no "
"relatório"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:68
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
msgstr "Envie um novo problema no GitHub e inclua as informações acima"
#: searx/templates/simple/preferences.html:65 #: searx/templates/simple/preferences.html:65
msgid "No HTTPS" msgid "No HTTPS"
msgstr "Sem HTTPS" msgstr "Sem HTTPS"
@@ -1004,17 +985,17 @@ msgid "!bang for its categories"
msgstr "!bang em suas categorias" msgstr "!bang em suas categorias"
#: searx/templates/simple/preferences.html:102 #: searx/templates/simple/preferences.html:102
#: searx/templates/simple/stats.html:64 #: searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "Median" msgid "Median"
msgstr "Média" msgstr "Média"
#: searx/templates/simple/preferences.html:103 #: searx/templates/simple/preferences.html:103
#: searx/templates/simple/stats.html:70 #: searx/templates/simple/stats.html:69
msgid "P80" msgid "P80"
msgstr "P80" msgstr "P80"
#: searx/templates/simple/preferences.html:104 #: searx/templates/simple/preferences.html:104
#: searx/templates/simple/stats.html:76 #: searx/templates/simple/stats.html:75
msgid "P95" msgid "P95"
msgstr "P95" msgstr "P95"
@@ -1109,81 +1090,81 @@ msgstr "limpar"
msgid "search" msgid "search"
msgstr "pesquisar" msgstr "pesquisar"
#: searx/templates/simple/stats.html:21 #: searx/templates/simple/stats.html:20
msgid "There is currently no data available. " msgid "There is currently no data available. "
msgstr "No momento, não há dados disponíveis. " msgstr "No momento, não há dados disponíveis. "
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:25 #: searx/templates/simple/stats.html:24
msgid "Engine name" msgid "Engine name"
msgstr "Nome do mecanismo" msgstr "Nome do mecanismo"
#: searx/templates/simple/stats.html:26 #: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Scores" msgid "Scores"
msgstr "Pontuações" msgstr "Pontuações"
#: searx/templates/simple/stats.html:27 #: searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Result count" msgid "Result count"
msgstr "Número de resultados" msgstr "Número de resultados"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/stats.html:28 #: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time" msgid "Response time"
msgstr "Tempo de resposta" msgstr "Tempo de resposta"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/stats.html:29 #: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability" msgid "Reliability"
msgstr "Confiabilidade" msgstr "Confiabilidade"
#: searx/templates/simple/stats.html:59 #: searx/templates/simple/stats.html:58
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr "Total" msgstr "Total"
#: searx/templates/simple/stats.html:60 #: searx/templates/simple/stats.html:59
msgid "HTTP" msgid "HTTP"
msgstr "HTTP" msgstr "HTTP"
#: searx/templates/simple/stats.html:61 #: searx/templates/simple/stats.html:60
msgid "Processing" msgid "Processing"
msgstr "Processamento" msgstr "Processamento"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Warnings" msgid "Warnings"
msgstr "Alertas" msgstr "Alertas"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Errors and exceptions" msgid "Errors and exceptions"
msgstr "Erros e exceções" msgstr "Erros e exceções"
#: searx/templates/simple/stats.html:105 #: searx/templates/simple/stats.html:104
msgid "Exception" msgid "Exception"
msgstr "Exceção" msgstr "Exceção"
#: searx/templates/simple/stats.html:107 #: searx/templates/simple/stats.html:106
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "Mensagem" msgstr "Mensagem"
#: searx/templates/simple/stats.html:109 #: searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr "Porcentagem" msgstr "Porcentagem"
#: searx/templates/simple/stats.html:111 #: searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Parameter" msgid "Parameter"
msgstr "Parâmetro" msgstr "Parâmetro"
#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:119 #: searx/templates/simple/stats.html:118
msgid "Filename" msgid "Filename"
msgstr "Nome do arquivo" msgstr "Nome do arquivo"
#: searx/templates/simple/stats.html:120 #: searx/templates/simple/stats.html:119
msgid "Function" msgid "Function"
msgstr "Função" msgstr "Função"
#: searx/templates/simple/stats.html:121 #: searx/templates/simple/stats.html:120
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "Código" msgstr "Código"
@@ -2453,3 +2434,24 @@ msgstr "ocultar vídeo"
#~ msgid "Comment(s)" #~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "Comentário(s)" #~ msgstr "Comentário(s)"
#~ msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
#~ msgstr "Envie um problema novo no GitHub"
#~ msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
#~ msgstr "Por favor, verifique os bugs existentes deste mecanismo no GitHub"
#~ msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
#~ msgstr ""
#~ "Eu confirmo que não há nenhum bug"
#~ " existente sobre o problema que eu"
#~ " encontrei"
#~ msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
#~ msgstr ""
#~ "Se esta for uma instância pública, "
#~ "por favor, especifique a URL no "
#~ "relatório"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "Envie um novo problema no GitHub e inclua as informações acima"
Binary file not shown.
+64 -60
View File
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: ro\n" "Language: ro\n"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgid "videos"
msgstr "videouri" msgstr "videouri"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:142 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "radio" msgstr "radio"
@@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "răspuns"
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Niciun element găsit" msgstr "Niciun element găsit"
#: searx/engines/qwant.py:296 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Sursă" msgstr "Sursă"
@@ -654,6 +654,11 @@ msgstr "Generează valori aleatoare diferite"
msgid "Compute {func} of the arguments" msgid "Compute {func} of the arguments"
msgstr "Calculați {func} argumentelor" msgstr "Calculați {func} argumentelor"
#: searx/engines/boardreader.py:107
#, python-brace-format
msgid "Posted by {author}"
msgstr ""
#: searx/engines/openstreetmap.py:155 #: searx/engines/openstreetmap.py:155
msgid "Show route in map .." msgid "Show route in map .."
msgstr "Arată ruta în hartă .." msgstr "Arată ruta în hartă .."
@@ -667,19 +672,19 @@ msgstr "{title} (OBSOLETE)"
msgid "This entry has been superseded by" msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Această intrare a fost inlocuită de" msgstr "Această intrare a fost inlocuită de"
#: searx/engines/qwant.py:298 #: searx/engines/qwant.py:293
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Canal" msgstr "Canal"
#: searx/engines/radio_browser.py:144 #: searx/engines/radio_browser.py:148
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "rata de biți" msgstr "rata de biți"
#: searx/engines/radio_browser.py:145 #: searx/engines/radio_browser.py:149
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "voturi" msgstr "voturi"
#: searx/engines/radio_browser.py:146 #: searx/engines/radio_browser.py:150
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "click-uri" msgstr "click-uri"
@@ -714,15 +719,15 @@ msgstr ""
msgid "The image could not be downloaded." msgid "The image could not be downloaded."
msgstr "Imaginea nu a putut fi descărcată." msgstr "Imaginea nu a putut fi descărcată."
#: searx/engines/zlibrary.py:78 #: searx/engines/zlibrary.py:79
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Limba" msgstr "Limba"
#: searx/engines/zlibrary.py:79 #: searx/engines/zlibrary.py:80
msgid "Book rating" msgid "Book rating"
msgstr "Recenzia cărții" msgstr "Recenzia cărții"
#: searx/engines/zlibrary.py:80 #: searx/engines/zlibrary.py:81
msgid "File quality" msgid "File quality"
msgstr "Calitatea fișierului" msgstr "Calitatea fișierului"
@@ -903,7 +908,7 @@ msgstr "Cod sursă"
msgid "Issue tracker" msgid "Issue tracker"
msgstr "Urmăritor de probleme" msgstr "Urmăritor de probleme"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:18 #: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats" msgid "Engine stats"
msgstr "Statisticile motorului" msgstr "Statisticile motorului"
@@ -943,34 +948,6 @@ msgstr "Autor"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "stocat temporar" msgstr "stocat temporar"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:60
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Începe prin a trimite o nouă problemă la GiHub"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:62
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
msgstr ""
"Vă rog să verificați existența erorilor în legătură cu acest motor de "
"căutare pe GitHub"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:65
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
msgstr ""
"Confirm ca nu exista nici un bug in legatura cu situatia pe care o "
"intampin"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:67
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
msgstr ""
"Dacă aceasta este o instanța publică, vă rog să specificați URL-ul în "
"raportul erorii"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:68
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
msgstr ""
"Deschide un nou caz pe Github, cu toate informațiile din partea de "
"deasupra incluse"
#: searx/templates/simple/preferences.html:65 #: searx/templates/simple/preferences.html:65
msgid "No HTTPS" msgid "No HTTPS"
msgstr "Fara HTTPS" msgstr "Fara HTTPS"
@@ -990,17 +967,17 @@ msgid "!bang for its categories"
msgstr "!bang pentru categoriile sale" msgstr "!bang pentru categoriile sale"
#: searx/templates/simple/preferences.html:102 #: searx/templates/simple/preferences.html:102
#: searx/templates/simple/stats.html:64 #: searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "Median" msgid "Median"
msgstr "Median" msgstr "Median"
#: searx/templates/simple/preferences.html:103 #: searx/templates/simple/preferences.html:103
#: searx/templates/simple/stats.html:70 #: searx/templates/simple/stats.html:69
msgid "P80" msgid "P80"
msgstr "P80" msgstr "P80"
#: searx/templates/simple/preferences.html:104 #: searx/templates/simple/preferences.html:104
#: searx/templates/simple/stats.html:76 #: searx/templates/simple/stats.html:75
msgid "P95" msgid "P95"
msgstr "P95" msgstr "P95"
@@ -1093,81 +1070,81 @@ msgstr "Ștergeți"
msgid "search" msgid "search"
msgstr "căutați" msgstr "căutați"
#: searx/templates/simple/stats.html:21 #: searx/templates/simple/stats.html:20
msgid "There is currently no data available. " msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Deocamdată nu există date disponibile." msgstr "Deocamdată nu există date disponibile."
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:25 #: searx/templates/simple/stats.html:24
msgid "Engine name" msgid "Engine name"
msgstr "Numele motorului" msgstr "Numele motorului"
#: searx/templates/simple/stats.html:26 #: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Scores" msgid "Scores"
msgstr "Scoruri" msgstr "Scoruri"
#: searx/templates/simple/stats.html:27 #: searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Result count" msgid "Result count"
msgstr "Număr de rezultate" msgstr "Număr de rezultate"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/stats.html:28 #: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time" msgid "Response time"
msgstr "Timp de răspuns" msgstr "Timp de răspuns"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/stats.html:29 #: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability" msgid "Reliability"
msgstr "Fiabilitate" msgstr "Fiabilitate"
#: searx/templates/simple/stats.html:59 #: searx/templates/simple/stats.html:58
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr "Total" msgstr "Total"
#: searx/templates/simple/stats.html:60 #: searx/templates/simple/stats.html:59
msgid "HTTP" msgid "HTTP"
msgstr "HTTP" msgstr "HTTP"
#: searx/templates/simple/stats.html:61 #: searx/templates/simple/stats.html:60
msgid "Processing" msgid "Processing"
msgstr "Prelucrare" msgstr "Prelucrare"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Warnings" msgid "Warnings"
msgstr "Avertismente" msgstr "Avertismente"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Errors and exceptions" msgid "Errors and exceptions"
msgstr "Erori și excepții" msgstr "Erori și excepții"
#: searx/templates/simple/stats.html:105 #: searx/templates/simple/stats.html:104
msgid "Exception" msgid "Exception"
msgstr "Excepție" msgstr "Excepție"
#: searx/templates/simple/stats.html:107 #: searx/templates/simple/stats.html:106
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "Mesaj" msgstr "Mesaj"
#: searx/templates/simple/stats.html:109 #: searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr "Procentaj" msgstr "Procentaj"
#: searx/templates/simple/stats.html:111 #: searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Parameter" msgid "Parameter"
msgstr "Parametru" msgstr "Parametru"
#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:119 #: searx/templates/simple/stats.html:118
msgid "Filename" msgid "Filename"
msgstr "Numele fișierului" msgstr "Numele fișierului"
#: searx/templates/simple/stats.html:120 #: searx/templates/simple/stats.html:119
msgid "Function" msgid "Function"
msgstr "Funcție" msgstr "Funcție"
#: searx/templates/simple/stats.html:121 #: searx/templates/simple/stats.html:120
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "Cod" msgstr "Cod"
@@ -2433,3 +2410,30 @@ msgstr "ascunde video"
#~ msgid "Comment(s)" #~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "Comentariu(ii)" #~ msgstr "Comentariu(ii)"
#~ msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
#~ msgstr "Începe prin a trimite o nouă problemă la GiHub"
#~ msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
#~ msgstr ""
#~ "Vă rog să verificați existența erorilor"
#~ " în legătură cu acest motor de "
#~ "căutare pe GitHub"
#~ msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
#~ msgstr ""
#~ "Confirm ca nu exista nici un bug"
#~ " in legatura cu situatia pe care "
#~ "o intampin"
#~ msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
#~ msgstr ""
#~ "Dacă aceasta este o instanța publică,"
#~ " vă rog să specificați URL-ul "
#~ "în raportul erorii"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr ""
#~ "Deschide un nou caz pe Github, cu"
#~ " toate informațiile din partea de "
#~ "deasupra incluse"
Binary file not shown.
+69 -65
View File
@@ -35,21 +35,20 @@
# greatdng <greatdng@noreply.codeberg.org>, 2026. # greatdng <greatdng@noreply.codeberg.org>, 2026.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-02 08:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-02 08:29+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/ru/>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
"Language-Team: Russian "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ru/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) "
"|| (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || "
"(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n" "Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -93,7 +92,7 @@ msgid "videos"
msgstr "видео" msgstr "видео"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:142 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "радио" msgstr "радио"
@@ -567,7 +566,7 @@ msgstr "ответил"
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Ничего не найдено" msgstr "Ничего не найдено"
#: searx/engines/qwant.py:296 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Источник" msgstr "Источник"
@@ -663,6 +662,11 @@ msgstr "Генерирует разные случайные значения"
msgid "Compute {func} of the arguments" msgid "Compute {func} of the arguments"
msgstr "Вычислить {func} от аргументов" msgstr "Вычислить {func} от аргументов"
#: searx/engines/boardreader.py:107
#, python-brace-format
msgid "Posted by {author}"
msgstr ""
#: searx/engines/openstreetmap.py:155 #: searx/engines/openstreetmap.py:155
msgid "Show route in map .." msgid "Show route in map .."
msgstr "Показать маршрут в карте .." msgstr "Показать маршрут в карте .."
@@ -676,19 +680,19 @@ msgstr "{title} (УСТАРЕЛО)"
msgid "This entry has been superseded by" msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Эта запись была заменена на" msgstr "Эта запись была заменена на"
#: searx/engines/qwant.py:298 #: searx/engines/qwant.py:293
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Канал" msgstr "Канал"
#: searx/engines/radio_browser.py:144 #: searx/engines/radio_browser.py:148
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "битрейт" msgstr "битрейт"
#: searx/engines/radio_browser.py:145 #: searx/engines/radio_browser.py:149
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "голоса" msgstr "голоса"
#: searx/engines/radio_browser.py:146 #: searx/engines/radio_browser.py:150
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "нажатия" msgstr "нажатия"
@@ -723,15 +727,15 @@ msgstr ""
msgid "The image could not be downloaded." msgid "The image could not be downloaded."
msgstr "Не удалось загрузить изображение." msgstr "Не удалось загрузить изображение."
#: searx/engines/zlibrary.py:78 #: searx/engines/zlibrary.py:79
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Язык" msgstr "Язык"
#: searx/engines/zlibrary.py:79 #: searx/engines/zlibrary.py:80
msgid "Book rating" msgid "Book rating"
msgstr "Рейтинг книги" msgstr "Рейтинг книги"
#: searx/engines/zlibrary.py:80 #: searx/engines/zlibrary.py:81
msgid "File quality" msgid "File quality"
msgstr "Качество файла" msgstr "Качество файла"
@@ -786,8 +790,8 @@ msgid ""
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current" "Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
" page" " page"
msgstr "" msgstr ""
"Автоматически загружает следующую страницу при прокрутке до конца текущей " "Автоматически загружает следующую страницу при прокрутке до конца текущей"
"страницы" " страницы"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
msgid "Open Access DOI rewrite" msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -914,7 +918,7 @@ msgstr "Исходный код"
msgid "Issue tracker" msgid "Issue tracker"
msgstr "Сообщить о проблеме" msgstr "Сообщить о проблеме"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:18 #: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats" msgid "Engine stats"
msgstr "Статистика по поисковым системам" msgstr "Статистика по поисковым системам"
@@ -954,30 +958,6 @@ msgstr "Автор"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "веб-архив" msgstr "веб-архив"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:60
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Создайте задачу на GitHub"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:62
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
msgstr "Пожалуйста, ознакомьтесь с сообщениями о проблемах этого движка на GitHub"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:65
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
msgstr ""
"Я подтверждаю, что не существует ошибки, связанной со встретившейся мне "
"проблемой"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:67
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
msgstr "Если это публичное зеркало, пожалуйста, укажите ссылку в отчёте об ошибке"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:68
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
msgstr ""
"Отправить новое сообщение о проблеме на Github, включая вышеуказанную "
"информацию"
#: searx/templates/simple/preferences.html:65 #: searx/templates/simple/preferences.html:65
msgid "No HTTPS" msgid "No HTTPS"
msgstr "Без HTTPS" msgstr "Без HTTPS"
@@ -997,17 +977,17 @@ msgid "!bang for its categories"
msgstr "!bang для его категорий" msgstr "!bang для его категорий"
#: searx/templates/simple/preferences.html:102 #: searx/templates/simple/preferences.html:102
#: searx/templates/simple/stats.html:64 #: searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "Median" msgid "Median"
msgstr "Медиана" msgstr "Медиана"
#: searx/templates/simple/preferences.html:103 #: searx/templates/simple/preferences.html:103
#: searx/templates/simple/stats.html:70 #: searx/templates/simple/stats.html:69
msgid "P80" msgid "P80"
msgstr "P80" msgstr "P80"
#: searx/templates/simple/preferences.html:104 #: searx/templates/simple/preferences.html:104
#: searx/templates/simple/stats.html:76 #: searx/templates/simple/stats.html:75
msgid "P95" msgid "P95"
msgstr "P95" msgstr "P95"
@@ -1100,81 +1080,81 @@ msgstr "очистить"
msgid "search" msgid "search"
msgstr "поиск" msgstr "поиск"
#: searx/templates/simple/stats.html:21 #: searx/templates/simple/stats.html:20
msgid "There is currently no data available. " msgid "There is currently no data available. "
msgstr "На данный момент данные недоступны. " msgstr "На данный момент данные недоступны. "
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:25 #: searx/templates/simple/stats.html:24
msgid "Engine name" msgid "Engine name"
msgstr "Поисковая система" msgstr "Поисковая система"
#: searx/templates/simple/stats.html:26 #: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Scores" msgid "Scores"
msgstr "Попаданий" msgstr "Попаданий"
#: searx/templates/simple/stats.html:27 #: searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Result count" msgid "Result count"
msgstr "Число результатов" msgstr "Число результатов"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/stats.html:28 #: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time" msgid "Response time"
msgstr "Время отклика" msgstr "Время отклика"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/stats.html:29 #: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability" msgid "Reliability"
msgstr "Надёжность" msgstr "Надёжность"
#: searx/templates/simple/stats.html:59 #: searx/templates/simple/stats.html:58
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr "Всего" msgstr "Всего"
#: searx/templates/simple/stats.html:60 #: searx/templates/simple/stats.html:59
msgid "HTTP" msgid "HTTP"
msgstr "HTTP" msgstr "HTTP"
#: searx/templates/simple/stats.html:61 #: searx/templates/simple/stats.html:60
msgid "Processing" msgid "Processing"
msgstr "Обработка" msgstr "Обработка"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Warnings" msgid "Warnings"
msgstr "Предупреждения" msgstr "Предупреждения"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Errors and exceptions" msgid "Errors and exceptions"
msgstr "Ошибки и исключения" msgstr "Ошибки и исключения"
#: searx/templates/simple/stats.html:105 #: searx/templates/simple/stats.html:104
msgid "Exception" msgid "Exception"
msgstr "Исключение" msgstr "Исключение"
#: searx/templates/simple/stats.html:107 #: searx/templates/simple/stats.html:106
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "Сообщение" msgstr "Сообщение"
#: searx/templates/simple/stats.html:109 #: searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr "Процент" msgstr "Процент"
#: searx/templates/simple/stats.html:111 #: searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Parameter" msgid "Parameter"
msgstr "Параметр" msgstr "Параметр"
#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:119 #: searx/templates/simple/stats.html:118
msgid "Filename" msgid "Filename"
msgstr "Имя файла" msgstr "Имя файла"
#: searx/templates/simple/stats.html:120 #: searx/templates/simple/stats.html:119
msgid "Function" msgid "Function"
msgstr "Функция" msgstr "Функция"
#: searx/templates/simple/stats.html:121 #: searx/templates/simple/stats.html:120
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "Код" msgstr "Код"
@@ -2433,3 +2413,27 @@ msgstr "скрыть видео"
#~ msgid "Comment(s)" #~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "Комментарии" #~ msgstr "Комментарии"
#~ msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
#~ msgstr "Создайте задачу на GitHub"
#~ msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
#~ msgstr ""
#~ "Пожалуйста, ознакомьтесь с сообщениями о "
#~ "проблемах этого движка на GitHub"
#~ msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
#~ msgstr ""
#~ "Я подтверждаю, что не существует ошибки,"
#~ " связанной со встретившейся мне проблемой"
#~ msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
#~ msgstr ""
#~ "Если это публичное зеркало, пожалуйста, "
#~ "укажите ссылку в отчёте об ошибке"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr ""
#~ "Отправить новое сообщение о проблеме на"
#~ " Github, включая вышеуказанную информацию"
Binary file not shown.
+52 -52
View File
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: si\n" "Language: si\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgid "videos"
msgstr "වීඩියෝ" msgstr "වීඩියෝ"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:142 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "රේඩියෝව" msgstr "රේඩියෝව"
@@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "පිළිතුරු දී ඇත"
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "අයිතමයක් හමු නොවීය" msgstr "අයිතමයක් හමු නොවීය"
#: searx/engines/qwant.py:296 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "මූලාශ්‍රය" msgstr "මූලාශ්‍රය"
@@ -639,6 +639,11 @@ msgstr "වෙනස් අහඹු අගයන් උත්පාදනය
msgid "Compute {func} of the arguments" msgid "Compute {func} of the arguments"
msgstr "තර්ක අගයන් සහිත {func} ගණනය කරන්න" msgstr "තර්ක අගයන් සහිත {func} ගණනය කරන්න"
#: searx/engines/boardreader.py:107
#, python-brace-format
msgid "Posted by {author}"
msgstr ""
#: searx/engines/openstreetmap.py:155 #: searx/engines/openstreetmap.py:155
msgid "Show route in map .." msgid "Show route in map .."
msgstr "සිතියම තුළ මාර්ගය පෙන්වන්න" msgstr "සිතියම තුළ මාර්ගය පෙන්වන්න"
@@ -652,19 +657,19 @@ msgstr "{title} (පරණ)"
msgid "This entry has been superseded by" msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/qwant.py:298 #: searx/engines/qwant.py:293
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "නාලිකාව" msgstr "නාලිකාව"
#: searx/engines/radio_browser.py:144 #: searx/engines/radio_browser.py:148
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "බිටු ශීඝ්‍රතාව" msgstr "බිටු ශීඝ්‍රතාව"
#: searx/engines/radio_browser.py:145 #: searx/engines/radio_browser.py:149
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "ඡන්ද" msgstr "ඡන්ද"
#: searx/engines/radio_browser.py:146 #: searx/engines/radio_browser.py:150
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "ක්ලික් කිරීම්" msgstr "ක්ලික් කිරීම්"
@@ -694,15 +699,15 @@ msgstr ""
msgid "The image could not be downloaded." msgid "The image could not be downloaded."
msgstr "මෙම රූපය බාගත කල නොහැකි විය." msgstr "මෙම රූපය බාගත කල නොහැකි විය."
#: searx/engines/zlibrary.py:78 #: searx/engines/zlibrary.py:79
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "භාෂාව" msgstr "භාෂාව"
#: searx/engines/zlibrary.py:79 #: searx/engines/zlibrary.py:80
msgid "Book rating" msgid "Book rating"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/engines/zlibrary.py:80 #: searx/engines/zlibrary.py:81
msgid "File quality" msgid "File quality"
msgstr "" msgstr ""
@@ -872,7 +877,7 @@ msgstr "මූල කේතය"
msgid "Issue tracker" msgid "Issue tracker"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:18 #: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats" msgid "Engine stats"
msgstr "යන්ත්‍ර තත්ත්වය" msgstr "යන්ත්‍ර තත්ත්වය"
@@ -912,26 +917,6 @@ msgstr "කතුවරයා"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/new_issue.html:60
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/new_issue.html:62
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/new_issue.html:65
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/new_issue.html:67
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/new_issue.html:68
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
msgstr "නව ප්‍රශ්න GitHub මත එය පිලිබඳ තොරතුරු සමග යොමුකරන්න"
#: searx/templates/simple/preferences.html:65 #: searx/templates/simple/preferences.html:65
msgid "No HTTPS" msgid "No HTTPS"
msgstr "HTTPS නොවේ" msgstr "HTTPS නොවේ"
@@ -951,17 +936,17 @@ msgid "!bang for its categories"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:102 #: searx/templates/simple/preferences.html:102
#: searx/templates/simple/stats.html:64 #: searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "Median" msgid "Median"
msgstr "මධ්‍යනය" msgstr "මධ්‍යනය"
#: searx/templates/simple/preferences.html:103 #: searx/templates/simple/preferences.html:103
#: searx/templates/simple/stats.html:70 #: searx/templates/simple/stats.html:69
msgid "P80" msgid "P80"
msgstr "P80" msgstr "P80"
#: searx/templates/simple/preferences.html:104 #: searx/templates/simple/preferences.html:104
#: searx/templates/simple/stats.html:76 #: searx/templates/simple/stats.html:75
msgid "P95" msgid "P95"
msgstr "P95" msgstr "P95"
@@ -1054,81 +1039,81 @@ msgstr ""
msgid "search" msgid "search"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:21 #: searx/templates/simple/stats.html:20
msgid "There is currently no data available. " msgid "There is currently no data available. "
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:25 #: searx/templates/simple/stats.html:24
msgid "Engine name" msgid "Engine name"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:26 #: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Scores" msgid "Scores"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:27 #: searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Result count" msgid "Result count"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/stats.html:28 #: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time" msgid "Response time"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/stats.html:29 #: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability" msgid "Reliability"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:59 #: searx/templates/simple/stats.html:58
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:60 #: searx/templates/simple/stats.html:59
msgid "HTTP" msgid "HTTP"
msgstr "HTTP" msgstr "HTTP"
#: searx/templates/simple/stats.html:61 #: searx/templates/simple/stats.html:60
msgid "Processing" msgid "Processing"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Warnings" msgid "Warnings"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Errors and exceptions" msgid "Errors and exceptions"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:105 #: searx/templates/simple/stats.html:104
msgid "Exception" msgid "Exception"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:107 #: searx/templates/simple/stats.html:106
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:109 #: searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:111 #: searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Parameter" msgid "Parameter"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:119 #: searx/templates/simple/stats.html:118
msgid "Filename" msgid "Filename"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:120 #: searx/templates/simple/stats.html:119
msgid "Function" msgid "Function"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/stats.html:121 #: searx/templates/simple/stats.html:120
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2029,3 +2014,18 @@ msgstr ""
#~ msgid "Comment(s)" #~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "" #~ msgstr ""
#~ msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
#~ msgstr ""
#~ msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
#~ msgstr ""
#~ msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
#~ msgstr ""
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "නව ප්‍රශ්න GitHub මත එය පිලිබඳ තොරතුරු සමග යොමුකරන්න"
Binary file not shown.
+55 -54
View File
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: sk\n" "Language: sk\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgid "videos"
msgstr "videá" msgstr "videá"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:142 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "rádio" msgstr "rádio"
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "Odpovedané"
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Nič sa nenašlo" msgstr "Nič sa nenašlo"
#: searx/engines/qwant.py:296 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Zdroj" msgstr "Zdroj"
@@ -644,6 +644,11 @@ msgstr "Vytvoriť rôzné náhodné hodnoty"
msgid "Compute {func} of the arguments" msgid "Compute {func} of the arguments"
msgstr "Vypočítať {func} z argumentov" msgstr "Vypočítať {func} z argumentov"
#: searx/engines/boardreader.py:107
#, python-brace-format
msgid "Posted by {author}"
msgstr ""
#: searx/engines/openstreetmap.py:155 #: searx/engines/openstreetmap.py:155
msgid "Show route in map .." msgid "Show route in map .."
msgstr "Zobraziť trasu na mape .." msgstr "Zobraziť trasu na mape .."
@@ -657,19 +662,19 @@ msgstr "{title} (ZASTARANÉ)"
msgid "This entry has been superseded by" msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Táto položka bola nahradená" msgstr "Táto položka bola nahradená"
#: searx/engines/qwant.py:298 #: searx/engines/qwant.py:293
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Kanál" msgstr "Kanál"
#: searx/engines/radio_browser.py:144 #: searx/engines/radio_browser.py:148
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "bitrate" msgstr "bitrate"
#: searx/engines/radio_browser.py:145 #: searx/engines/radio_browser.py:149
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "hlasy" msgstr "hlasy"
#: searx/engines/radio_browser.py:146 #: searx/engines/radio_browser.py:150
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "kliknutia" msgstr "kliknutia"
@@ -704,15 +709,15 @@ msgstr ""
msgid "The image could not be downloaded." msgid "The image could not be downloaded."
msgstr "Obrázok nemohol byť stiahnutý." msgstr "Obrázok nemohol byť stiahnutý."
#: searx/engines/zlibrary.py:78 #: searx/engines/zlibrary.py:79
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Jazyk" msgstr "Jazyk"
#: searx/engines/zlibrary.py:79 #: searx/engines/zlibrary.py:80
msgid "Book rating" msgid "Book rating"
msgstr "Hodnotenie knižky" msgstr "Hodnotenie knižky"
#: searx/engines/zlibrary.py:80 #: searx/engines/zlibrary.py:81
msgid "File quality" msgid "File quality"
msgstr "Kvalita súboru" msgstr "Kvalita súboru"
@@ -888,7 +893,7 @@ msgstr "Zdrojový kód"
msgid "Issue tracker" msgid "Issue tracker"
msgstr "Sledovanie problémov" msgstr "Sledovanie problémov"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:18 #: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats" msgid "Engine stats"
msgstr "Štatistiky vyhľadávača" msgstr "Štatistiky vyhľadávača"
@@ -928,28 +933,6 @@ msgstr "Autor"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "z vyrovnávacej pamäte" msgstr "z vyrovnávacej pamäte"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:60
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Začnite s pridaním nového problému na Githube"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:62
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
msgstr "Skontrolujte prosím existujúce chyby tohto vyhľadávaču na Githube"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:65
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
msgstr ""
"Potvrdzujem, že neexistuje žiadna chyba týkajúca sa problému, s ktorým sa"
" stretávam"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:67
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
msgstr "Ak ide o verejnú inštanciu, uveďte v hlásení o chybe adresu URL"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:68
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
msgstr "Odošlite novú chybu na Github vrátane informácii nad"
#: searx/templates/simple/preferences.html:65 #: searx/templates/simple/preferences.html:65
msgid "No HTTPS" msgid "No HTTPS"
msgstr "Žiadne HTTPS" msgstr "Žiadne HTTPS"
@@ -969,17 +952,17 @@ msgid "!bang for its categories"
msgstr "!bang pre jeho kategórie" msgstr "!bang pre jeho kategórie"
#: searx/templates/simple/preferences.html:102 #: searx/templates/simple/preferences.html:102
#: searx/templates/simple/stats.html:64 #: searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "Median" msgid "Median"
msgstr "Medián" msgstr "Medián"
#: searx/templates/simple/preferences.html:103 #: searx/templates/simple/preferences.html:103
#: searx/templates/simple/stats.html:70 #: searx/templates/simple/stats.html:69
msgid "P80" msgid "P80"
msgstr "P80" msgstr "P80"
#: searx/templates/simple/preferences.html:104 #: searx/templates/simple/preferences.html:104
#: searx/templates/simple/stats.html:76 #: searx/templates/simple/stats.html:75
msgid "P95" msgid "P95"
msgstr "P95" msgstr "P95"
@@ -1072,81 +1055,81 @@ msgstr "vyčistiť"
msgid "search" msgid "search"
msgstr "hľadať" msgstr "hľadať"
#: searx/templates/simple/stats.html:21 #: searx/templates/simple/stats.html:20
msgid "There is currently no data available. " msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Momentálne nie su dostupné žiadne dáta." msgstr "Momentálne nie su dostupné žiadne dáta."
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:25 #: searx/templates/simple/stats.html:24
msgid "Engine name" msgid "Engine name"
msgstr "Názov vyhľadávača" msgstr "Názov vyhľadávača"
#: searx/templates/simple/stats.html:26 #: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Scores" msgid "Scores"
msgstr "Hodnotenia" msgstr "Hodnotenia"
#: searx/templates/simple/stats.html:27 #: searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Result count" msgid "Result count"
msgstr "Počet výsledkov" msgstr "Počet výsledkov"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/stats.html:28 #: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time" msgid "Response time"
msgstr "Doba odozvy" msgstr "Doba odozvy"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/stats.html:29 #: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability" msgid "Reliability"
msgstr "Spoľahlivosť" msgstr "Spoľahlivosť"
#: searx/templates/simple/stats.html:59 #: searx/templates/simple/stats.html:58
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr "Celkom" msgstr "Celkom"
#: searx/templates/simple/stats.html:60 #: searx/templates/simple/stats.html:59
msgid "HTTP" msgid "HTTP"
msgstr "HTTP" msgstr "HTTP"
#: searx/templates/simple/stats.html:61 #: searx/templates/simple/stats.html:60
msgid "Processing" msgid "Processing"
msgstr "Spracovávanie" msgstr "Spracovávanie"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Warnings" msgid "Warnings"
msgstr "Varovania" msgstr "Varovania"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Errors and exceptions" msgid "Errors and exceptions"
msgstr "Chyby a výnimky" msgstr "Chyby a výnimky"
#: searx/templates/simple/stats.html:105 #: searx/templates/simple/stats.html:104
msgid "Exception" msgid "Exception"
msgstr "Výnimka" msgstr "Výnimka"
#: searx/templates/simple/stats.html:107 #: searx/templates/simple/stats.html:106
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "Správa" msgstr "Správa"
#: searx/templates/simple/stats.html:109 #: searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr "Úroveň" msgstr "Úroveň"
#: searx/templates/simple/stats.html:111 #: searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Parameter" msgid "Parameter"
msgstr "Parameter" msgstr "Parameter"
#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:119 #: searx/templates/simple/stats.html:118
msgid "Filename" msgid "Filename"
msgstr "Názov súboru" msgstr "Názov súboru"
#: searx/templates/simple/stats.html:120 #: searx/templates/simple/stats.html:119
msgid "Function" msgid "Function"
msgstr "Funkcia" msgstr "Funkcia"
#: searx/templates/simple/stats.html:121 #: searx/templates/simple/stats.html:120
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "Kód" msgstr "Kód"
@@ -2383,3 +2366,21 @@ msgstr "skryť video"
#~ msgid "Comment(s)" #~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "Komentár(e)" #~ msgstr "Komentár(e)"
#~ msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
#~ msgstr "Začnite s pridaním nového problému na Githube"
#~ msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
#~ msgstr "Skontrolujte prosím existujúce chyby tohto vyhľadávaču na Githube"
#~ msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
#~ msgstr ""
#~ "Potvrdzujem, že neexistuje žiadna chyba "
#~ "týkajúca sa problému, s ktorým sa "
#~ "stretávam"
#~ msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
#~ msgstr "Ak ide o verejnú inštanciu, uveďte v hlásení o chybe adresu URL"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "Odošlite novú chybu na Github vrátane informácii nad"
Binary file not shown.
+54 -52
View File
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: sl\n" "Language: sl\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgid "videos"
msgstr "videi" msgstr "videi"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:142 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "radio" msgstr "radio"
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "odgovorjeno"
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Ni zadetkov" msgstr "Ni zadetkov"
#: searx/engines/qwant.py:296 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Vir" msgstr "Vir"
@@ -644,6 +644,11 @@ msgstr "Generiraj različne naključne vrednosti"
msgid "Compute {func} of the arguments" msgid "Compute {func} of the arguments"
msgstr "Izračunaj {func} argumentov" msgstr "Izračunaj {func} argumentov"
#: searx/engines/boardreader.py:107
#, python-brace-format
msgid "Posted by {author}"
msgstr ""
#: searx/engines/openstreetmap.py:155 #: searx/engines/openstreetmap.py:155
msgid "Show route in map .." msgid "Show route in map .."
msgstr "Prikaži pot na zemljevidu .." msgstr "Prikaži pot na zemljevidu .."
@@ -657,19 +662,19 @@ msgstr "{title} (neveljaven)"
msgid "This entry has been superseded by" msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Ta vnos je bil nadomeščen z" msgstr "Ta vnos je bil nadomeščen z"
#: searx/engines/qwant.py:298 #: searx/engines/qwant.py:293
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Kanal" msgstr "Kanal"
#: searx/engines/radio_browser.py:144 #: searx/engines/radio_browser.py:148
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "bitna hitrost" msgstr "bitna hitrost"
#: searx/engines/radio_browser.py:145 #: searx/engines/radio_browser.py:149
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "glasov" msgstr "glasov"
#: searx/engines/radio_browser.py:146 #: searx/engines/radio_browser.py:150
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "klikov" msgstr "klikov"
@@ -704,15 +709,15 @@ msgstr ""
msgid "The image could not be downloaded." msgid "The image could not be downloaded."
msgstr "Slike ni bilo mogoče prevesti." msgstr "Slike ni bilo mogoče prevesti."
#: searx/engines/zlibrary.py:78 #: searx/engines/zlibrary.py:79
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Jezik" msgstr "Jezik"
#: searx/engines/zlibrary.py:79 #: searx/engines/zlibrary.py:80
msgid "Book rating" msgid "Book rating"
msgstr "Ocena knjige" msgstr "Ocena knjige"
#: searx/engines/zlibrary.py:80 #: searx/engines/zlibrary.py:81
msgid "File quality" msgid "File quality"
msgstr "Kakovost datoteke" msgstr "Kakovost datoteke"
@@ -891,7 +896,7 @@ msgstr "Izvorna koda"
msgid "Issue tracker" msgid "Issue tracker"
msgstr "Sledilnik napak/problemov" msgstr "Sledilnik napak/problemov"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:18 #: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats" msgid "Engine stats"
msgstr "Statistike iskalnika" msgstr "Statistike iskalnika"
@@ -931,26 +936,6 @@ msgstr "Avtor"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "predpomnjeno" msgstr "predpomnjeno"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:60
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Začni oddajo novega hrošča na GitHub-u"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:62
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
msgstr "Prosim preveri že aktivne hrošče glede engine-a na GitHub-u"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:65
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
msgstr "Potrjujem da o problemu, na katerega sem naletel, ni že obstoječega hrošča"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:67
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
msgstr "Če je to javna instanca, prosim specificirajte URL v poročilu o napaki"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:68
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
msgstr "Predloži novo težavo na Githubu, vključno z zgornjimi informacijami"
#: searx/templates/simple/preferences.html:65 #: searx/templates/simple/preferences.html:65
msgid "No HTTPS" msgid "No HTTPS"
msgstr "Brez HTTPS" msgstr "Brez HTTPS"
@@ -970,17 +955,17 @@ msgid "!bang for its categories"
msgstr "!bang za njegove kategorije" msgstr "!bang za njegove kategorije"
#: searx/templates/simple/preferences.html:102 #: searx/templates/simple/preferences.html:102
#: searx/templates/simple/stats.html:64 #: searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "Median" msgid "Median"
msgstr "Mediana" msgstr "Mediana"
#: searx/templates/simple/preferences.html:103 #: searx/templates/simple/preferences.html:103
#: searx/templates/simple/stats.html:70 #: searx/templates/simple/stats.html:69
msgid "P80" msgid "P80"
msgstr "P80" msgstr "P80"
#: searx/templates/simple/preferences.html:104 #: searx/templates/simple/preferences.html:104
#: searx/templates/simple/stats.html:76 #: searx/templates/simple/stats.html:75
msgid "P95" msgid "P95"
msgstr "P95" msgstr "P95"
@@ -1073,81 +1058,81 @@ msgstr "počisti"
msgid "search" msgid "search"
msgstr "Išči" msgstr "Išči"
#: searx/templates/simple/stats.html:21 #: searx/templates/simple/stats.html:20
msgid "There is currently no data available. " msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Trenutno ni podatkov na voljo." msgstr "Trenutno ni podatkov na voljo."
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:25 #: searx/templates/simple/stats.html:24
msgid "Engine name" msgid "Engine name"
msgstr "Ime iskalnika" msgstr "Ime iskalnika"
#: searx/templates/simple/stats.html:26 #: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Scores" msgid "Scores"
msgstr "Točke" msgstr "Točke"
#: searx/templates/simple/stats.html:27 #: searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Result count" msgid "Result count"
msgstr "Število rezultatov" msgstr "Število rezultatov"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/stats.html:28 #: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time" msgid "Response time"
msgstr "Odzivni čas" msgstr "Odzivni čas"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/stats.html:29 #: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability" msgid "Reliability"
msgstr "Zanesljivost" msgstr "Zanesljivost"
#: searx/templates/simple/stats.html:59 #: searx/templates/simple/stats.html:58
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr "Skupaj" msgstr "Skupaj"
#: searx/templates/simple/stats.html:60 #: searx/templates/simple/stats.html:59
msgid "HTTP" msgid "HTTP"
msgstr "HTTP" msgstr "HTTP"
#: searx/templates/simple/stats.html:61 #: searx/templates/simple/stats.html:60
msgid "Processing" msgid "Processing"
msgstr "obdelava" msgstr "obdelava"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Warnings" msgid "Warnings"
msgstr "Opozorila" msgstr "Opozorila"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Errors and exceptions" msgid "Errors and exceptions"
msgstr "Napake in izjeme" msgstr "Napake in izjeme"
#: searx/templates/simple/stats.html:105 #: searx/templates/simple/stats.html:104
msgid "Exception" msgid "Exception"
msgstr "Izjeme" msgstr "Izjeme"
#: searx/templates/simple/stats.html:107 #: searx/templates/simple/stats.html:106
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "Sporočilo" msgstr "Sporočilo"
#: searx/templates/simple/stats.html:109 #: searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr "Odstotek" msgstr "Odstotek"
#: searx/templates/simple/stats.html:111 #: searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Parameter" msgid "Parameter"
msgstr "Parameter" msgstr "Parameter"
#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:119 #: searx/templates/simple/stats.html:118
msgid "Filename" msgid "Filename"
msgstr "Ime datoteke" msgstr "Ime datoteke"
#: searx/templates/simple/stats.html:120 #: searx/templates/simple/stats.html:119
msgid "Function" msgid "Function"
msgstr "Funkcija" msgstr "Funkcija"
#: searx/templates/simple/stats.html:121 #: searx/templates/simple/stats.html:120
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "Koda" msgstr "Koda"
@@ -2384,3 +2369,20 @@ msgstr "skrij video"
#~ msgid "Comment(s)" #~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "Komentar(ji)" #~ msgstr "Komentar(ji)"
#~ msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
#~ msgstr "Začni oddajo novega hrošča na GitHub-u"
#~ msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
#~ msgstr "Prosim preveri že aktivne hrošče glede engine-a na GitHub-u"
#~ msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
#~ msgstr ""
#~ "Potrjujem da o problemu, na katerega "
#~ "sem naletel, ni že obstoječega hrošča"
#~ msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
#~ msgstr "Če je to javna instanca, prosim specificirajte URL v poročilu o napaki"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "Predloži novo težavo na Githubu, vključno z zgornjimi informacijami"
Binary file not shown.
+52 -52
View File
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: sr\n" "Language: sr\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgid "videos"
msgstr "видео снимци" msgstr "видео снимци"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:142 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "радио" msgstr "радио"
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "одговорено"
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Ставка није пронађена" msgstr "Ставка није пронађена"
#: searx/engines/qwant.py:296 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Извор" msgstr "Извор"
@@ -644,6 +644,11 @@ msgstr "Генеришите различите случајне вреднос
msgid "Compute {func} of the arguments" msgid "Compute {func} of the arguments"
msgstr "Израчунај {func} за дате аргументе" msgstr "Израчунај {func} за дате аргументе"
#: searx/engines/boardreader.py:107
#, python-brace-format
msgid "Posted by {author}"
msgstr ""
#: searx/engines/openstreetmap.py:155 #: searx/engines/openstreetmap.py:155
msgid "Show route in map .." msgid "Show route in map .."
msgstr "Прикажи руту на мапи .." msgstr "Прикажи руту на мапи .."
@@ -657,19 +662,19 @@ msgstr "{title} (ЗАСТАРЕЛО)"
msgid "This entry has been superseded by" msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Овај унос је заменио" msgstr "Овај унос је заменио"
#: searx/engines/qwant.py:298 #: searx/engines/qwant.py:293
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Канал" msgstr "Канал"
#: searx/engines/radio_browser.py:144 #: searx/engines/radio_browser.py:148
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "битрата" msgstr "битрата"
#: searx/engines/radio_browser.py:145 #: searx/engines/radio_browser.py:149
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "гласови" msgstr "гласови"
#: searx/engines/radio_browser.py:146 #: searx/engines/radio_browser.py:150
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "кликови" msgstr "кликови"
@@ -704,15 +709,15 @@ msgstr ""
msgid "The image could not be downloaded." msgid "The image could not be downloaded."
msgstr "Није могуће преузети слику." msgstr "Није могуће преузети слику."
#: searx/engines/zlibrary.py:78 #: searx/engines/zlibrary.py:79
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Језик" msgstr "Језик"
#: searx/engines/zlibrary.py:79 #: searx/engines/zlibrary.py:80
msgid "Book rating" msgid "Book rating"
msgstr "Оцена књиге" msgstr "Оцена књиге"
#: searx/engines/zlibrary.py:80 #: searx/engines/zlibrary.py:81
msgid "File quality" msgid "File quality"
msgstr "Квалитет датотеке" msgstr "Квалитет датотеке"
@@ -892,7 +897,7 @@ msgstr "Изворни код"
msgid "Issue tracker" msgid "Issue tracker"
msgstr "Трагач проблема" msgstr "Трагач проблема"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:18 #: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats" msgid "Engine stats"
msgstr "Статистика" msgstr "Статистика"
@@ -932,26 +937,6 @@ msgstr "Аутор"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "кеширано" msgstr "кеширано"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:60
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Почните да шаљете ново издање на ГитХуб-у"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:62
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
msgstr "Проверите да ли постоје грешке у вези са овим енџином на ГитХуб-у"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:65
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
msgstr "Потврђујем да не постоји грешка у вези са проблемом на који наилазим"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:67
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
msgstr "Ако је ово јавна инстанца, наведите УРЛ у извештају о грешци"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:68
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
msgstr "Пријавите нову грешку на Гитхабу укључујући следеће инфоржације"
#: searx/templates/simple/preferences.html:65 #: searx/templates/simple/preferences.html:65
msgid "No HTTPS" msgid "No HTTPS"
msgstr "Нема HTTPS" msgstr "Нема HTTPS"
@@ -971,17 +956,17 @@ msgid "!bang for its categories"
msgstr "!bang за своје категорије" msgstr "!bang за своје категорије"
#: searx/templates/simple/preferences.html:102 #: searx/templates/simple/preferences.html:102
#: searx/templates/simple/stats.html:64 #: searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "Median" msgid "Median"
msgstr "Медијана" msgstr "Медијана"
#: searx/templates/simple/preferences.html:103 #: searx/templates/simple/preferences.html:103
#: searx/templates/simple/stats.html:70 #: searx/templates/simple/stats.html:69
msgid "P80" msgid "P80"
msgstr "П80" msgstr "П80"
#: searx/templates/simple/preferences.html:104 #: searx/templates/simple/preferences.html:104
#: searx/templates/simple/stats.html:76 #: searx/templates/simple/stats.html:75
msgid "P95" msgid "P95"
msgstr "П95" msgstr "П95"
@@ -1074,81 +1059,81 @@ msgstr "очисти"
msgid "search" msgid "search"
msgstr "Претрага" msgstr "Претрага"
#: searx/templates/simple/stats.html:21 #: searx/templates/simple/stats.html:20
msgid "There is currently no data available. " msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Тренутно нема доступних података." msgstr "Тренутно нема доступних података."
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:25 #: searx/templates/simple/stats.html:24
msgid "Engine name" msgid "Engine name"
msgstr "Име претраживача" msgstr "Име претраживача"
#: searx/templates/simple/stats.html:26 #: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Scores" msgid "Scores"
msgstr "Резултати" msgstr "Резултати"
#: searx/templates/simple/stats.html:27 #: searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Result count" msgid "Result count"
msgstr "Број резултата" msgstr "Број резултата"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/stats.html:28 #: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time" msgid "Response time"
msgstr "Време одзива" msgstr "Време одзива"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/stats.html:29 #: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability" msgid "Reliability"
msgstr "Поузданост" msgstr "Поузданост"
#: searx/templates/simple/stats.html:59 #: searx/templates/simple/stats.html:58
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr "Укупно" msgstr "Укупно"
#: searx/templates/simple/stats.html:60 #: searx/templates/simple/stats.html:59
msgid "HTTP" msgid "HTTP"
msgstr "ХТТП" msgstr "ХТТП"
#: searx/templates/simple/stats.html:61 #: searx/templates/simple/stats.html:60
msgid "Processing" msgid "Processing"
msgstr "Обрада" msgstr "Обрада"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Warnings" msgid "Warnings"
msgstr "Упозорења" msgstr "Упозорења"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Errors and exceptions" msgid "Errors and exceptions"
msgstr "Грешке и изузеци" msgstr "Грешке и изузеци"
#: searx/templates/simple/stats.html:105 #: searx/templates/simple/stats.html:104
msgid "Exception" msgid "Exception"
msgstr "Изузетак" msgstr "Изузетак"
#: searx/templates/simple/stats.html:107 #: searx/templates/simple/stats.html:106
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "Порука" msgstr "Порука"
#: searx/templates/simple/stats.html:109 #: searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr "Проценат" msgstr "Проценат"
#: searx/templates/simple/stats.html:111 #: searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Parameter" msgid "Parameter"
msgstr "Параметар" msgstr "Параметар"
#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:119 #: searx/templates/simple/stats.html:118
msgid "Filename" msgid "Filename"
msgstr "Назив документа" msgstr "Назив документа"
#: searx/templates/simple/stats.html:120 #: searx/templates/simple/stats.html:119
msgid "Function" msgid "Function"
msgstr "Функција" msgstr "Функција"
#: searx/templates/simple/stats.html:121 #: searx/templates/simple/stats.html:120
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "Код" msgstr "Код"
@@ -2391,3 +2376,18 @@ msgstr "сакриј видео"
#~ msgid "Comment(s)" #~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "Коментар(и)" #~ msgstr "Коментар(и)"
#~ msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
#~ msgstr "Почните да шаљете ново издање на ГитХуб-у"
#~ msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
#~ msgstr "Проверите да ли постоје грешке у вези са овим енџином на ГитХуб-у"
#~ msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
#~ msgstr "Потврђујем да не постоји грешка у вези са проблемом на који наилазим"
#~ msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
#~ msgstr "Ако је ово јавна инстанца, наведите УРЛ у извештају о грешци"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "Пријавите нову грешку на Гитхабу укључујући следеће инфоржације"
Binary file not shown.
+62 -60
View File
@@ -32,20 +32,22 @@
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025. # return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
# AndersNordh <andersnordh@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026. # AndersNordh <andersnordh@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
# Hangry-Studios <hangry-studios@noreply.codeberg.org>, 2025. # Hangry-Studios <hangry-studios@noreply.codeberg.org>, 2025.
# bittin <bittin@noreply.codeberg.org>, 2026.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-04 15:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-27 07:33+0000\n"
"Last-Translator: AndersNordh <andersnordh@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: bittin <bittin@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/sv/>\n"
"Language: sv\n" "Language: sv\n"
"Language-Team: Swedish "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/sv/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n" "Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -89,7 +91,7 @@ msgid "videos"
msgstr "videor" msgstr "videor"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:142 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "radio" msgstr "radio"
@@ -563,7 +565,7 @@ msgstr "svarad"
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Inget hittades" msgstr "Inget hittades"
#: searx/engines/qwant.py:296 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Källa" msgstr "Källa"
@@ -659,6 +661,11 @@ msgstr "Generera olika slumpmässiga värden"
msgid "Compute {func} of the arguments" msgid "Compute {func} of the arguments"
msgstr "Beräkna {func} för argument" msgstr "Beräkna {func} för argument"
#: searx/engines/boardreader.py:107
#, python-brace-format
msgid "Posted by {author}"
msgstr "Postat av {author}"
#: searx/engines/openstreetmap.py:155 #: searx/engines/openstreetmap.py:155
msgid "Show route in map .." msgid "Show route in map .."
msgstr "Visa rutt på karta ..." msgstr "Visa rutt på karta ..."
@@ -672,19 +679,19 @@ msgstr "{title} (FÖRÅLDRAD)"
msgid "This entry has been superseded by" msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Detta inlägg har ersatts av" msgstr "Detta inlägg har ersatts av"
#: searx/engines/qwant.py:298 #: searx/engines/qwant.py:293
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Kanal" msgstr "Kanal"
#: searx/engines/radio_browser.py:144 #: searx/engines/radio_browser.py:148
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "bithastighet" msgstr "bithastighet"
#: searx/engines/radio_browser.py:145 #: searx/engines/radio_browser.py:149
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "röster" msgstr "röster"
#: searx/engines/radio_browser.py:146 #: searx/engines/radio_browser.py:150
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "klick" msgstr "klick"
@@ -720,15 +727,15 @@ msgstr ""
msgid "The image could not be downloaded." msgid "The image could not be downloaded."
msgstr "Det gick inte att ladda ner bilden." msgstr "Det gick inte att ladda ner bilden."
#: searx/engines/zlibrary.py:78 #: searx/engines/zlibrary.py:79
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Språk" msgstr "Språk"
#: searx/engines/zlibrary.py:79 #: searx/engines/zlibrary.py:80
msgid "Book rating" msgid "Book rating"
msgstr "Bokbetyg" msgstr "Bokbetyg"
#: searx/engines/zlibrary.py:80 #: searx/engines/zlibrary.py:81
msgid "File quality" msgid "File quality"
msgstr "Filkvalitet" msgstr "Filkvalitet"
@@ -911,7 +918,7 @@ msgstr "Källkod"
msgid "Issue tracker" msgid "Issue tracker"
msgstr "Ärendehanterare" msgstr "Ärendehanterare"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:18 #: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats" msgid "Engine stats"
msgstr "Sökmotor statistik" msgstr "Sökmotor statistik"
@@ -951,28 +958,6 @@ msgstr "Upphovsman"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "cachad" msgstr "cachad"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:60
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Börja rapportera ett problem på Github"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:62
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
msgstr "Vänligen kolla efter befintliga buggar om denna motor på GitHub"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:65
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
msgstr ""
"Jag bekräftar att det inte finns någon befintlig bugg om problemet jag "
"stöter på"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:67
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
msgstr "Om detta är en offentlig instans, vänligen ange URL:en i felrapporten"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:68
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
msgstr "Skicka in ett nytt nummer på Github inklusive ovanstående information"
#: searx/templates/simple/preferences.html:65 #: searx/templates/simple/preferences.html:65
msgid "No HTTPS" msgid "No HTTPS"
msgstr "Ingen HTTPS" msgstr "Ingen HTTPS"
@@ -992,17 +977,17 @@ msgid "!bang for its categories"
msgstr "!bang för deras kategorier" msgstr "!bang för deras kategorier"
#: searx/templates/simple/preferences.html:102 #: searx/templates/simple/preferences.html:102
#: searx/templates/simple/stats.html:64 #: searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "Median" msgid "Median"
msgstr "Median" msgstr "Median"
#: searx/templates/simple/preferences.html:103 #: searx/templates/simple/preferences.html:103
#: searx/templates/simple/stats.html:70 #: searx/templates/simple/stats.html:69
msgid "P80" msgid "P80"
msgstr "P80" msgstr "P80"
#: searx/templates/simple/preferences.html:104 #: searx/templates/simple/preferences.html:104
#: searx/templates/simple/stats.html:76 #: searx/templates/simple/stats.html:75
msgid "P95" msgid "P95"
msgstr "P95" msgstr "P95"
@@ -1097,81 +1082,81 @@ msgstr "rensa"
msgid "search" msgid "search"
msgstr "sök" msgstr "sök"
#: searx/templates/simple/stats.html:21 #: searx/templates/simple/stats.html:20
msgid "There is currently no data available. " msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Det finns för närvarande ingen data tillgänglig. " msgstr "Det finns för närvarande ingen data tillgänglig. "
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:25 #: searx/templates/simple/stats.html:24
msgid "Engine name" msgid "Engine name"
msgstr "Sökmotorns namn" msgstr "Sökmotorns namn"
#: searx/templates/simple/stats.html:26 #: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Scores" msgid "Scores"
msgstr "Poäng" msgstr "Poäng"
#: searx/templates/simple/stats.html:27 #: searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Result count" msgid "Result count"
msgstr "Antal resultat" msgstr "Antal resultat"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/stats.html:28 #: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time" msgid "Response time"
msgstr "Svarstid" msgstr "Svarstid"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/stats.html:29 #: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability" msgid "Reliability"
msgstr "Pålitlighet" msgstr "Pålitlighet"
#: searx/templates/simple/stats.html:59 #: searx/templates/simple/stats.html:58
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr "Total" msgstr "Total"
#: searx/templates/simple/stats.html:60 #: searx/templates/simple/stats.html:59
msgid "HTTP" msgid "HTTP"
msgstr "HTTP" msgstr "HTTP"
#: searx/templates/simple/stats.html:61 #: searx/templates/simple/stats.html:60
msgid "Processing" msgid "Processing"
msgstr "Bearbetar" msgstr "Bearbetar"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Warnings" msgid "Warnings"
msgstr "Varningar" msgstr "Varningar"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Errors and exceptions" msgid "Errors and exceptions"
msgstr "Fel och undantag" msgstr "Fel och undantag"
#: searx/templates/simple/stats.html:105 #: searx/templates/simple/stats.html:104
msgid "Exception" msgid "Exception"
msgstr "Undantag" msgstr "Undantag"
#: searx/templates/simple/stats.html:107 #: searx/templates/simple/stats.html:106
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "Meddelande" msgstr "Meddelande"
#: searx/templates/simple/stats.html:109 #: searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr "Procentsats" msgstr "Procentsats"
#: searx/templates/simple/stats.html:111 #: searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Parameter" msgid "Parameter"
msgstr "Parameter" msgstr "Parameter"
#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:119 #: searx/templates/simple/stats.html:118
msgid "Filename" msgid "Filename"
msgstr "Filnamn" msgstr "Filnamn"
#: searx/templates/simple/stats.html:120 #: searx/templates/simple/stats.html:119
msgid "Function" msgid "Function"
msgstr "Funktion" msgstr "Funktion"
#: searx/templates/simple/stats.html:121 #: searx/templates/simple/stats.html:120
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "Kod" msgstr "Kod"
@@ -2422,3 +2407,20 @@ msgstr "göm video"
#~ msgid "Comment(s)" #~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "Kommentar(er)" #~ msgstr "Kommentar(er)"
#~ msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
#~ msgstr "Börja rapportera ett problem på Github"
#~ msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
#~ msgstr "Vänligen kolla efter befintliga buggar om denna motor på GitHub"
#~ msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
#~ msgstr ""
#~ "Jag bekräftar att det inte finns "
#~ "någon befintlig bugg om problemet jag"
#~ " stöter på"
#~ msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
#~ msgstr "Om detta är en offentlig instans, vänligen ange URL:en i felrapporten"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "Skicka in ett nytt nummer på Github inklusive ovanstående information"
Binary file not shown.
+54 -52
View File
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-06-22 17:06+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: szl\n" "Language: szl\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgid "videos"
msgstr "wideo" msgstr "wideo"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:142 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "radio" msgstr "radio"
@@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "ôdpedziany"
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "Żodyn elymynt niy znojdziōny" msgstr "Żodyn elymynt niy znojdziōny"
#: searx/engines/qwant.py:296 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "Zdrzōdło" msgstr "Zdrzōdło"
@@ -635,6 +635,11 @@ msgstr "Wygyneruj insze werty losowe"
msgid "Compute {func} of the arguments" msgid "Compute {func} of the arguments"
msgstr "Porachuj {func} ôd argumyntōw" msgstr "Porachuj {func} ôd argumyntōw"
#: searx/engines/boardreader.py:107
#, python-brace-format
msgid "Posted by {author}"
msgstr ""
#: searx/engines/openstreetmap.py:155 #: searx/engines/openstreetmap.py:155
msgid "Show route in map .." msgid "Show route in map .."
msgstr "Pokoż trasa na karcie..." msgstr "Pokoż trasa na karcie..."
@@ -648,19 +653,19 @@ msgstr "{title} (ZASTARZAŁE)"
msgid "This entry has been superseded by" msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "Tyn wpis bōł zastōmpiōny ôd" msgstr "Tyn wpis bōł zastōmpiōny ôd"
#: searx/engines/qwant.py:298 #: searx/engines/qwant.py:293
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "Kanał" msgstr "Kanał"
#: searx/engines/radio_browser.py:144 #: searx/engines/radio_browser.py:148
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "cug bitōw" msgstr "cug bitōw"
#: searx/engines/radio_browser.py:145 #: searx/engines/radio_browser.py:149
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "głosy" msgstr "głosy"
#: searx/engines/radio_browser.py:146 #: searx/engines/radio_browser.py:150
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "kliki" msgstr "kliki"
@@ -696,15 +701,15 @@ msgstr ""
msgid "The image could not be downloaded." msgid "The image could not be downloaded."
msgstr "Tego ôbrazu niy szło ściōngnōńć." msgstr "Tego ôbrazu niy szło ściōngnōńć."
#: searx/engines/zlibrary.py:78 #: searx/engines/zlibrary.py:79
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Jynzyk" msgstr "Jynzyk"
#: searx/engines/zlibrary.py:79 #: searx/engines/zlibrary.py:80
msgid "Book rating" msgid "Book rating"
msgstr "Ôcyna ksiōnżki" msgstr "Ôcyna ksiōnżki"
#: searx/engines/zlibrary.py:80 #: searx/engines/zlibrary.py:81
msgid "File quality" msgid "File quality"
msgstr "Jakość ôd zbioru" msgstr "Jakość ôd zbioru"
@@ -879,7 +884,7 @@ msgstr "Kod zdrzōdłowy"
msgid "Issue tracker" msgid "Issue tracker"
msgstr "Dziynnik problymōw" msgstr "Dziynnik problymōw"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:18 #: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats" msgid "Engine stats"
msgstr "Statystyki wyszukowarki" msgstr "Statystyki wyszukowarki"
@@ -919,26 +924,6 @@ msgstr "Autōr"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "buforowane" msgstr "buforowane"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:60
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "Zacznij ôtwiyrać nowy problym na GitHubie"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:62
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
msgstr "Sprawdź teroźne felery ôd tego motoru na GitHubie"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:65
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
msgstr "Potwiyrdzōm, że niy ma teroźnego feleru, co by sie tykoł mojigo problymu"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:67
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
msgstr "Jeźli to je publiczno instancyjo, to podej URL we reporcie ô felerze"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:68
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
msgstr "Wyślij nowe zgłoszynie problymu na Github ze informacyjōm wyżyj"
#: searx/templates/simple/preferences.html:65 #: searx/templates/simple/preferences.html:65
msgid "No HTTPS" msgid "No HTTPS"
msgstr "Brak HTTPS" msgstr "Brak HTTPS"
@@ -958,17 +943,17 @@ msgid "!bang for its categories"
msgstr "" msgstr ""
#: searx/templates/simple/preferences.html:102 #: searx/templates/simple/preferences.html:102
#: searx/templates/simple/stats.html:64 #: searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "Median" msgid "Median"
msgstr "Mediana" msgstr "Mediana"
#: searx/templates/simple/preferences.html:103 #: searx/templates/simple/preferences.html:103
#: searx/templates/simple/stats.html:70 #: searx/templates/simple/stats.html:69
msgid "P80" msgid "P80"
msgstr "P80" msgstr "P80"
#: searx/templates/simple/preferences.html:104 #: searx/templates/simple/preferences.html:104
#: searx/templates/simple/stats.html:76 #: searx/templates/simple/stats.html:75
msgid "P95" msgid "P95"
msgstr "P95" msgstr "P95"
@@ -1061,81 +1046,81 @@ msgstr "wysnoż"
msgid "search" msgid "search"
msgstr "szukanie" msgstr "szukanie"
#: searx/templates/simple/stats.html:21 #: searx/templates/simple/stats.html:20
msgid "There is currently no data available. " msgid "There is currently no data available. "
msgstr "Teroz niy ma dostympnych danych. " msgstr "Teroz niy ma dostympnych danych. "
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:25 #: searx/templates/simple/stats.html:24
msgid "Engine name" msgid "Engine name"
msgstr "Miano ôd wyszukowarki" msgstr "Miano ôd wyszukowarki"
#: searx/templates/simple/stats.html:26 #: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Scores" msgid "Scores"
msgstr "Wyniki" msgstr "Wyniki"
#: searx/templates/simple/stats.html:27 #: searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Result count" msgid "Result count"
msgstr "Wielość wynikōw" msgstr "Wielość wynikōw"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/stats.html:28 #: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time" msgid "Response time"
msgstr "Czas ôdpowiedzi" msgstr "Czas ôdpowiedzi"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/stats.html:29 #: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability" msgid "Reliability"
msgstr "Wiarogodność" msgstr "Wiarogodność"
#: searx/templates/simple/stats.html:59 #: searx/templates/simple/stats.html:58
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr "Społym" msgstr "Społym"
#: searx/templates/simple/stats.html:60 #: searx/templates/simple/stats.html:59
msgid "HTTP" msgid "HTTP"
msgstr "HTTP" msgstr "HTTP"
#: searx/templates/simple/stats.html:61 #: searx/templates/simple/stats.html:60
msgid "Processing" msgid "Processing"
msgstr "Przetworzanie" msgstr "Przetworzanie"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Warnings" msgid "Warnings"
msgstr "Ôstrzeżynia" msgstr "Ôstrzeżynia"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Errors and exceptions" msgid "Errors and exceptions"
msgstr "Felery i wyjōntki" msgstr "Felery i wyjōntki"
#: searx/templates/simple/stats.html:105 #: searx/templates/simple/stats.html:104
msgid "Exception" msgid "Exception"
msgstr "Wyjōntek" msgstr "Wyjōntek"
#: searx/templates/simple/stats.html:107 #: searx/templates/simple/stats.html:106
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "Kōmunikat" msgstr "Kōmunikat"
#: searx/templates/simple/stats.html:109 #: searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr "Procynt" msgstr "Procynt"
#: searx/templates/simple/stats.html:111 #: searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Parameter" msgid "Parameter"
msgstr "Parameter" msgstr "Parameter"
#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:119 #: searx/templates/simple/stats.html:118
msgid "Filename" msgid "Filename"
msgstr "Miano zbioru" msgstr "Miano zbioru"
#: searx/templates/simple/stats.html:120 #: searx/templates/simple/stats.html:119
msgid "Function" msgid "Function"
msgstr "Funkcyjo" msgstr "Funkcyjo"
#: searx/templates/simple/stats.html:121 #: searx/templates/simple/stats.html:120
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "Kod" msgstr "Kod"
@@ -2119,3 +2104,20 @@ msgstr "skryj wideo"
#~ msgid "Comment(s)" #~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "Kōmyntorz(e)" #~ msgstr "Kōmyntorz(e)"
#~ msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
#~ msgstr "Zacznij ôtwiyrać nowy problym na GitHubie"
#~ msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
#~ msgstr "Sprawdź teroźne felery ôd tego motoru na GitHubie"
#~ msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
#~ msgstr ""
#~ "Potwiyrdzōm, że niy ma teroźnego feleru,"
#~ " co by sie tykoł mojigo problymu"
#~ msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
#~ msgstr "Jeźli to je publiczno instancyjo, to podej URL we reporcie ô felerze"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "Wyślij nowe zgłoszynie problymu na Github ze informacyjōm wyżyj"
Binary file not shown.
+54 -54
View File
@@ -32,7 +32,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-27 12:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-12-27 12:21+0000\n"
"Last-Translator: tace16 <tace16@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: tace16 <tace16@noreply.codeberg.org>\n"
"Language: ta\n" "Language: ta\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgid "videos"
msgstr "காணொளிகள்" msgstr "காணொளிகள்"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO'] #. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:142 searx/searxng.msg #: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
msgid "radio" msgid "radio"
msgstr "வானொலி" msgstr "வானொலி"
@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "பதில் அளிக்கப்பட்டது"
msgid "No item found" msgid "No item found"
msgstr "எதுவும் கிடைக்கவில்லை" msgstr "எதுவும் கிடைக்கவில்லை"
#: searx/engines/qwant.py:296 #: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329 #: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "ஆதாரம்" msgstr "ஆதாரம்"
@@ -655,6 +655,11 @@ msgstr "வெவ்வாறான சீரற்ற மதிப்புக
msgid "Compute {func} of the arguments" msgid "Compute {func} of the arguments"
msgstr "வாதங்களின் {func} கணக்கிடவும்" msgstr "வாதங்களின் {func} கணக்கிடவும்"
#: searx/engines/boardreader.py:107
#, python-brace-format
msgid "Posted by {author}"
msgstr ""
#: searx/engines/openstreetmap.py:155 #: searx/engines/openstreetmap.py:155
msgid "Show route in map .." msgid "Show route in map .."
msgstr "வரைபடத்தில் வழியைக் காட்டு.." msgstr "வரைபடத்தில் வழியைக் காட்டு.."
@@ -668,19 +673,19 @@ msgstr "{title} (காலாவதியானது)"
msgid "This entry has been superseded by" msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "இந்த நுழைவு மாற்றப்பட்டது" msgstr "இந்த நுழைவு மாற்றப்பட்டது"
#: searx/engines/qwant.py:298 #: searx/engines/qwant.py:293
msgid "Channel" msgid "Channel"
msgstr "சேனல்" msgstr "சேனல்"
#: searx/engines/radio_browser.py:144 #: searx/engines/radio_browser.py:148
msgid "bitrate" msgid "bitrate"
msgstr "தகவல் விகிதம்" msgstr "தகவல் விகிதம்"
#: searx/engines/radio_browser.py:145 #: searx/engines/radio_browser.py:149
msgid "votes" msgid "votes"
msgstr "வாக்குகள்" msgstr "வாக்குகள்"
#: searx/engines/radio_browser.py:146 #: searx/engines/radio_browser.py:150
msgid "clicks" msgid "clicks"
msgstr "சொடுக்குகள்" msgstr "சொடுக்குகள்"
@@ -716,15 +721,15 @@ msgstr ""
msgid "The image could not be downloaded." msgid "The image could not be downloaded."
msgstr "இப்படத்தைப் பதிவிறக்க முடியவில்லை." msgstr "இப்படத்தைப் பதிவிறக்க முடியவில்லை."
#: searx/engines/zlibrary.py:78 #: searx/engines/zlibrary.py:79
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "மொழி" msgstr "மொழி"
#: searx/engines/zlibrary.py:79 #: searx/engines/zlibrary.py:80
msgid "Book rating" msgid "Book rating"
msgstr "புத்தகத்தின் மதிப்பீடு" msgstr "புத்தகத்தின் மதிப்பீடு"
#: searx/engines/zlibrary.py:80 #: searx/engines/zlibrary.py:81
msgid "File quality" msgid "File quality"
msgstr "கோப்பின் தரம்" msgstr "கோப்பின் தரம்"
@@ -913,7 +918,7 @@ msgstr "மூல குறியீடு"
msgid "Issue tracker" msgid "Issue tracker"
msgstr "பிரச்சினை டிராக்கர்" msgstr "பிரச்சினை டிராக்கர்"
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:18 #: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
msgid "Engine stats" msgid "Engine stats"
msgstr "எந்திரத்தின் புள்ளி விவரங்கள்" msgstr "எந்திரத்தின் புள்ளி விவரங்கள்"
@@ -953,28 +958,6 @@ msgstr "நூலாசிரியர்"
msgid "cached" msgid "cached"
msgstr "தற்காலிக சேமிப்பு" msgstr "தற்காலிக சேமிப்பு"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:60
msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "புதிய சிக்கலைச் GitHub இல் சமர்ப்பிக்கத் தொடங்குங்கள்"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:62
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
msgstr "இந்த இன்ஜினைப் பற்றி GitHub இல் ஏற்கனவே உள்ள பிழைகளைச் சரிபார்க்கவும்"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:65
msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
msgstr ""
"நான் எதிர்கொள்ளும் சிக்கலில் எந்தப் பிழையும் இல்லை என்பதை "
"உறுதிப்படுத்துகிறேன்"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:67
msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
msgstr "இது ஒரு பொது நிகழ்வாக இருந்தால், பிழை அறிக்கையில் URL ஐக் குறிப்பிடவும்"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:68
msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
msgstr "மேலே உள்ள தகவல் உட்பட Github இல் புதிய பிழையைச் சமர்ப்பிக்கவும்"
#: searx/templates/simple/preferences.html:65 #: searx/templates/simple/preferences.html:65
msgid "No HTTPS" msgid "No HTTPS"
msgstr "HTTPS இல்லை" msgstr "HTTPS இல்லை"
@@ -994,17 +977,17 @@ msgid "!bang for its categories"
msgstr "!அதன் வகைகளுக்கு பேங்" msgstr "!அதன் வகைகளுக்கு பேங்"
#: searx/templates/simple/preferences.html:102 #: searx/templates/simple/preferences.html:102
#: searx/templates/simple/stats.html:64 #: searx/templates/simple/stats.html:63
msgid "Median" msgid "Median"
msgstr "இடைநிலை" msgstr "இடைநிலை"
#: searx/templates/simple/preferences.html:103 #: searx/templates/simple/preferences.html:103
#: searx/templates/simple/stats.html:70 #: searx/templates/simple/stats.html:69
msgid "P80" msgid "P80"
msgstr "P80" msgstr "P80"
#: searx/templates/simple/preferences.html:104 #: searx/templates/simple/preferences.html:104
#: searx/templates/simple/stats.html:76 #: searx/templates/simple/stats.html:75
msgid "P95" msgid "P95"
msgstr "அலறல்" msgstr "அலறல்"
@@ -1101,81 +1084,81 @@ msgstr "அழி"
msgid "search" msgid "search"
msgstr "தேடு" msgstr "தேடு"
#: searx/templates/simple/stats.html:21 #: searx/templates/simple/stats.html:20
msgid "There is currently no data available. " msgid "There is currently no data available. "
msgstr "தற்போது தரவுகள் ஏதும் இல்லை." msgstr "தற்போது தரவுகள் ஏதும் இல்லை."
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:25 #: searx/templates/simple/stats.html:24
msgid "Engine name" msgid "Engine name"
msgstr "எந்திரத்தின் பெயர்" msgstr "எந்திரத்தின் பெயர்"
#: searx/templates/simple/stats.html:26 #: searx/templates/simple/stats.html:25
msgid "Scores" msgid "Scores"
msgstr "மதிப்புகள்" msgstr "மதிப்புகள்"
#: searx/templates/simple/stats.html:27 #: searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Result count" msgid "Result count"
msgstr "முடிவு எண்ணிக்கை" msgstr "முடிவு எண்ணிக்கை"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
#: searx/templates/simple/stats.html:28 #: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Response time" msgid "Response time"
msgstr "பதில் நேரம்" msgstr "பதில் நேரம்"
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35 #: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
#: searx/templates/simple/stats.html:29 #: searx/templates/simple/stats.html:28
msgid "Reliability" msgid "Reliability"
msgstr "நம்பகத்தன்மை" msgstr "நம்பகத்தன்மை"
#: searx/templates/simple/stats.html:59 #: searx/templates/simple/stats.html:58
msgid "Total" msgid "Total"
msgstr "மொத்தம்" msgstr "மொத்தம்"
#: searx/templates/simple/stats.html:60 #: searx/templates/simple/stats.html:59
msgid "HTTP" msgid "HTTP"
msgstr "HTTP" msgstr "HTTP"
#: searx/templates/simple/stats.html:61 #: searx/templates/simple/stats.html:60
msgid "Processing" msgid "Processing"
msgstr "செயலாக்கம்" msgstr "செயலாக்கம்"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Warnings" msgid "Warnings"
msgstr "எச்சரிக்கைகள்" msgstr "எச்சரிக்கைகள்"
#: searx/templates/simple/stats.html:99 #: searx/templates/simple/stats.html:98
msgid "Errors and exceptions" msgid "Errors and exceptions"
msgstr "பிழைகள் மற்றும் விதிவிலக்குகள்" msgstr "பிழைகள் மற்றும் விதிவிலக்குகள்"
#: searx/templates/simple/stats.html:105 #: searx/templates/simple/stats.html:104
msgid "Exception" msgid "Exception"
msgstr "விதிவிலக்கு" msgstr "விதிவிலக்கு"
#: searx/templates/simple/stats.html:107 #: searx/templates/simple/stats.html:106
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "செய்தி" msgstr "செய்தி"
#: searx/templates/simple/stats.html:109 #: searx/templates/simple/stats.html:108
msgid "Percentage" msgid "Percentage"
msgstr "சதவிதம்" msgstr "சதவிதம்"
#: searx/templates/simple/stats.html:111 #: searx/templates/simple/stats.html:110
msgid "Parameter" msgid "Parameter"
msgstr "அளவுரு" msgstr "அளவுரு"
#: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29 #: searx/templates/simple/result_templates/code.html:29
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24 #: searx/templates/simple/result_templates/file.html:24
#: searx/templates/simple/stats.html:119 #: searx/templates/simple/stats.html:118
msgid "Filename" msgid "Filename"
msgstr "கோப்பு பெயர்" msgstr "கோப்பு பெயர்"
#: searx/templates/simple/stats.html:120 #: searx/templates/simple/stats.html:119
msgid "Function" msgid "Function"
msgstr "செயல்பாடு" msgstr "செயல்பாடு"
#: searx/templates/simple/stats.html:121 #: searx/templates/simple/stats.html:120
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "குறியீடு" msgstr "குறியீடு"
@@ -2398,3 +2381,20 @@ msgstr "காணொளிகளை மறை"
#~ msgid "Comment(s)" #~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "கருத்து(கள்)" #~ msgstr "கருத்து(கள்)"
#~ msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
#~ msgstr "புதிய சிக்கலைச் GitHub இல் சமர்ப்பிக்கத் தொடங்குங்கள்"
#~ msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
#~ msgstr "இந்த இன்ஜினைப் பற்றி GitHub இல் ஏற்கனவே உள்ள பிழைகளைச் சரிபார்க்கவும்"
#~ msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
#~ msgstr ""
#~ "நான் எதிர்கொள்ளும் சிக்கலில் எந்தப் பிழையும்"
#~ " இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறேன்"
#~ msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
#~ msgstr "இது ஒரு பொது நிகழ்வாக இருந்தால், பிழை அறிக்கையில் URL ஐக் குறிப்பிடவும்"
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
#~ msgstr "மேலே உள்ள தகவல் உட்பட Github இல் புதிய பிழையைச் சமர்ப்பிக்கவும்"
Binary file not shown.

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More