Clemens/searxng
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/searxng/searxng.git synced 2026-06-22 09:38:34 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[translations] update messages.pot and messages.po files

Browse Source 
From e3bd7f5df - 2026-06-13 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarIT.de>
This commit is contained in:
searxng-bot
2026-06-13 11:31:37 +00:00
parent 19b2047a92
commit 8064a3160d
58 changed files with 1517 additions and 1115 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
searx/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
+34 -27
View File
@@ -30,20 +30,19 @@
# mustafa-phd <mustafa-phd@noreply.codeberg.org>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-25 10:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-13 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-05-27 12:07+0000\n"
"Last-Translator: mustafa-phd <mustafa-phd@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Arabic <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/ar/>\n"
"Language: ar\n"
"Language-Team: Arabic "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ar/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : "
"n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.5\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -87,7 +86,7 @@ msgid "videos"
msgstr "ڤيديوهات"
#. CATEGORY_NAMES['RADIO']
#: searx/engines/radio_browser.py:146 searx/searxng.msg
#: searx/engines/radio_browser.py:159 searx/searxng.msg
msgid "radio"
msgstr "إذاعة"
@@ -561,8 +560,8 @@ msgstr "تمت الإجابة"
msgid "No item found"
msgstr "لم يتم العثور على عنصر"
#: searx/engines/qwant.py:291
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:328
#: searx/engines/qwant.py:258
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:62 searx/webapp.py:328
msgid "Source"
msgstr "مصدر"
@@ -570,15 +569,15 @@ msgstr "مصدر"
msgid "Error loading the next page"
msgstr "خطأ في تحميل الصفحة التالية"
#: searx/webapp.py:479 searx/webapp.py:877
#: searx/webapp.py:478 searx/webapp.py:876
msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
msgstr "إعدادات غير صالحة، يرجى تعديل تفضيلاتك"
#: searx/webapp.py:495
#: searx/webapp.py:494
msgid "Invalid settings"
msgstr "إعدادات غير صالحة"
#: searx/webapp.py:571 searx/webapp.py:661
#: searx/webapp.py:570 searx/webapp.py:660
msgid "search error"
msgstr "خطأ في البحث"
@@ -675,19 +674,19 @@ msgstr "{title} (قديم)"
msgid "This entry has been superseded by"
msgstr "تم استبدال هذا الإدخال بـ"
#: searx/engines/qwant.py:293
#: searx/engines/qwant.py:260
msgid "Channel"
msgstr "القناة"
#: searx/engines/radio_browser.py:148
#: searx/engines/radio_browser.py:161
msgid "bitrate"
msgstr "معدل البت"
#: searx/engines/radio_browser.py:149
#: searx/engines/radio_browser.py:162
msgid "votes"
msgstr "تصويتات"
#: searx/engines/radio_browser.py:150
#: searx/engines/radio_browser.py:163
msgid "clicks"
msgstr "نقرات"
@@ -942,7 +941,7 @@ msgstr "المشاهدات"
#: searx/templates/simple/macros.html:43
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:18
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:19
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:52
#: searx/templates/simple/result_templates/paper.html:14
msgid "Author"
msgstr "الكاتب"
@@ -993,8 +992,8 @@ msgid ""
"This is a preview of the settings used by the 'Search URL' you used to "
"get here."
msgstr ""
"هذه معاينة للإعدادات المستخدمة في 'عنوان URL للبحث' الذي استخدمته للوصول إلى "
"هنا."
"هذه معاينة للإعدادات المستخدمة في 'عنوان URL للبحث' الذي استخدمته للوصول "
"إلى هنا."
#: searx/templates/simple/preferences.html:158
msgid "Press save to copy these preferences to your browser."
@@ -1630,7 +1629,7 @@ msgid "This site did not provide any description."
msgstr "هذا الموقع لم يقدم أي وصف."
#: searx/templates/simple/result_templates/file.html:30
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:22
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:61
#: searx/templates/simple/result_templates/torrent.html:18
msgid "Filesize"
msgstr "حجم الملف"
@@ -1648,19 +1647,23 @@ msgstr "نوع"
msgid "Download"
msgstr "تنزيل"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:20
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:53
msgid "Resolution"
msgstr "الدقة"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:21
msgid "Format"
msgstr "صيغة"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:55
msgid "Image formats"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:24
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:56
msgid "original format"
msgstr ""
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:63
msgid "Engine"
msgstr "محرك"
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:25
#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:64
msgid "View source"
msgstr "عرض المصدر"
@@ -2396,3 +2399,7 @@ msgstr "إخفاء الفيديو"
#~ msgid "Number of results"
#~ msgstr "حصيلة نتائج البحث"
#~ msgid "Format"
#~ msgstr "صيغة"