diff --git a/searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
index 5bb691adf..796c62d9f 100644
--- a/searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -28,24 +28,25 @@
 # cc5efd7b0 <cc5efd7b0@noreply.codeberg.org>, 2025.
 # ayame30 <ayame30@noreply.codeberg.org>, 2025.
 # anmoti <anmoti@noreply.codeberg.org>, 2025.
-# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
+# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
 # norizou <norizou@noreply.codeberg.org>, 2025.
 # c2qd <c2qd@noreply.codeberg.org>, 2025.
 # southwxst <southwxst@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version:  searx\n"
+"Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-07 17:10+0000\n"
-"Last-Translator: c2qd <c2qd@noreply.codeberg.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:07+0000\n"
+"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
+"Language-Team: Japanese <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
+"searxng/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
-"Language-Team: Japanese "
-"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ja/>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.5\n"
 "Generated-By: Babel 2.18.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -777,7 +778,7 @@ msgstr "無限スクロール"
 msgid ""
 "Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
 " page"
-msgstr ""
+msgstr "現在のページの下までスクロールすると、自動的に次のページを読み込む"
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
 msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -2319,4 +2320,3 @@ msgstr "動画を隠す"
 
 #~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
 #~ msgstr "Githubで情報を含めて新たな問題を提起"
-