[translations] update messages.pot and messages.po files

From dd27fce3b - 2026-05-25 - Markus Heiser <markus.heiser@darmarIT.de>

searx/translations/el_GR/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-21 19:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-25 10:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:07+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: el_GR\n"
@@ -548,28 +548,28 @@ msgstr "κλειστό"
 msgid "answered"
 msgstr "απάντησε"
 
-#: searx/webapp.py:327
+#: searx/webapp.py:326
 msgid "No item found"
 msgstr "Δεν βρέθηκαν αντικείμενα"
 
 #: searx/engines/qwant.py:291
-#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
+#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:328
 msgid "Source"
 msgstr "Πηγή"
 
-#: searx/webapp.py:331
+#: searx/webapp.py:330
 msgid "Error loading the next page"
 msgstr "Σφάλμα φόρτωσης της επόμενης σελίδας"
 
-#: searx/webapp.py:480 searx/webapp.py:881
+#: searx/webapp.py:479 searx/webapp.py:877
 msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
 msgstr "Μη έγκυρες ρυθμίσεις, παρακαλούμε ελέγξτε τις προτιμήσεις σας"
 
-#: searx/webapp.py:496
+#: searx/webapp.py:495
 msgid "Invalid settings"
 msgstr "Μη έγκυρες ρυθμίσεις"
 
-#: searx/webapp.py:573 searx/webapp.py:663
+#: searx/webapp.py:571 searx/webapp.py:661
 msgid "search error"
 msgstr "σφάλμα αναζήτησης"
 
@@ -629,12 +629,12 @@ msgstr "Σφάλμα API διακομιστή"
 msgid "Suspended"
 msgstr "Σε αναστολή"
 
-#: searx/webutils.py:308
+#: searx/webutils.py:307
 #, python-brace-format
 msgid "{minutes} minute(s) ago"
 msgstr "{minutes} λεπτά πριν"
 
-#: searx/webutils.py:309
+#: searx/webutils.py:308
 #, python-brace-format
 msgid "{hours} hour(s), {minutes} minute(s) ago"
 msgstr "{hours} ώρα(-ες), {minutes} λεπτό(-ά) πριν"
@@ -1030,23 +1030,19 @@ msgstr "Ειδικά Ερωτήματα"
 msgid "Cookies"
 msgstr "Cookies"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:30
-msgid "Number of results"
-msgstr "Αριθμός αποτελεσμάτων"
-
-#: searx/templates/simple/results.html:36
+#: searx/templates/simple/results.html:32
 msgid "Info"
 msgstr "Πληροφορίες"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:77
+#: searx/templates/simple/results.html:73
 msgid "Back to top"
 msgstr "Επιστροφή στην κορυφή"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:95
+#: searx/templates/simple/results.html:91
 msgid "Previous page"
 msgstr "Προηγούμενη σελίδα"
 
-#: searx/templates/simple/results.html:113
+#: searx/templates/simple/results.html:109
 msgid "Next page"
 msgstr "Επόμενη σελίδα"
 
@@ -2433,3 +2429,6 @@ msgstr "απόκρυψη βίντεο"
 #~ msgid "Supports selected language"
 #~ msgstr "Υποστηρίζει την επιλεγμένη γλώσσα"
 
+#~ msgid "Number of results"
+#~ msgstr "Αριθμός αποτελεσμάτων"
+