diff --git a/searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
index d7be45d8c..ffbea5bd5 100644
--- a/searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/searx/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -37,13 +37,14 @@
 # return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
 # artens <artens@noreply.codeberg.org>, 2025.
 # SecularSteve <secularsteve@noreply.codeberg.org>, 2025.
+# Stephan-P <stephan-p@noreply.codeberg.org>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-02 08:29+0000\n"
-"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-09 08:29+0000\n"
+"Last-Translator: Stephan-P <stephan-p@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
 "searxng/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -752,7 +753,7 @@ msgstr "Rekenmachine"
 
 #: searx/plugins/calculator.py:26
 msgid "Parses and solves mathematical expressions."
-msgstr ""
+msgstr "Verwerkt en lost wiskundige uitdrukkingen op."
 
 #: searx/plugins/hash_plugin.py:33
 msgid "Hash plugin"
@@ -789,6 +790,8 @@ msgid ""
 "Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
 " page"
 msgstr ""
+"Laadt automatisch de volgende pagina wanneer je naar de onderkant van de "
+"huidige pagina scrolt"
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
 msgid "Open Access DOI rewrite"