mirror of
https://github.com/searxng/searxng.git
synced 2026-06-12 12:57:50 +02:00
[l10n] update translations from Weblate
This commit is contained in:
searxng-bot
Binary file not shown.
@@ -43,19 +43,18 @@
|
||||
# Maoyue_OUO <maoyue_ouo@noreply.codeberg.org>, 2026.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Project-Id-Version: searx\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2026-05-21 19:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2026-03-29 23:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Maoyue_OUO <maoyue_ouo@noreply.codeberg.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script, Taiwan) <https://"
|
||||
"translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/zh_Hant_TW/>\n"
|
||||
"Language: zh_Hant_TW\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script, Taiwan) "
|
||||
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/zh_Hant_TW/>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
|
||||
|
||||
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
|
||||
@@ -204,7 +203,7 @@ msgid "Uptime"
|
||||
msgstr "上線時間"
|
||||
|
||||
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
|
||||
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:46
|
||||
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:47
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "關於"
|
||||
|
||||
@@ -881,45 +880,45 @@ msgstr "前往 %(search_page)s。"
|
||||
msgid "search page"
|
||||
msgstr "搜尋頁面"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/base.html:50
|
||||
#: searx/templates/simple/base.html:51
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr "捐款"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/base.html:55 searx/templates/simple/base.html:57
|
||||
#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/base.html:58
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences.html:152
|
||||
msgid "Preferences"
|
||||
msgstr "偏好設定"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
||||
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||
msgid "Powered by"
|
||||
msgstr "技術支援"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/base.html:68
|
||||
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||
msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
|
||||
msgstr "尊重隱私的開源元搜尋引擎"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/base.html:69
|
||||
#: searx/templates/simple/base.html:70
|
||||
#: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
|
||||
msgid "Source code"
|
||||
msgstr "原始碼"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/base.html:70
|
||||
#: searx/templates/simple/base.html:71
|
||||
msgid "Issue tracker"
|
||||
msgstr "問題追蹤"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
|
||||
#: searx/templates/simple/base.html:72 searx/templates/simple/stats.html:17
|
||||
msgid "Engine stats"
|
||||
msgstr "引擎統計"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/base.html:73
|
||||
#: searx/templates/simple/base.html:74
|
||||
msgid "Public instances"
|
||||
msgstr "公開站臺"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/base.html:76
|
||||
#: searx/templates/simple/base.html:77
|
||||
msgid "Privacy policy"
|
||||
msgstr "隱私權條款"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/base.html:79
|
||||
#: searx/templates/simple/base.html:80
|
||||
msgid "Contact instance maintainer"
|
||||
msgstr "聯絡站點維護人員"
|
||||
|
||||
@@ -1087,12 +1086,12 @@ msgid "Result count"
|
||||
msgstr "結果數量"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:30
|
||||
#: searx/templates/simple/stats.html:27
|
||||
msgid "Response time"
|
||||
msgstr "反應時間"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:34
|
||||
#: searx/templates/simple/stats.html:28
|
||||
msgid "Reliability"
|
||||
msgstr "可靠性"
|
||||
@@ -1221,7 +1220,7 @@ msgstr "自動偵測"
|
||||
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
|
||||
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
|
||||
#: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:2
|
||||
msgid "SafeSearch"
|
||||
msgstr "安全搜尋"
|
||||
@@ -1242,7 +1241,7 @@ msgid "None"
|
||||
msgstr "無"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
|
||||
msgid "Time range"
|
||||
msgstr "時間範圍"
|
||||
|
||||
@@ -1432,15 +1431,11 @@ msgstr "全部停用"
|
||||
msgid "!bang"
|
||||
msgstr "!bang"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
|
||||
msgid "Supports selected language"
|
||||
msgstr "支援選定的語言"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:29
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "權重"
|
||||
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:33
|
||||
#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:32
|
||||
msgid "Max time"
|
||||
msgstr "最大時間"
|
||||
|
||||
@@ -2317,3 +2312,7 @@ msgstr "隱藏影片"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
|
||||
#~ msgstr "在 GitHub 上提交包含上述資訊的新問題"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Supports selected language"
|
||||
#~ msgstr "支援選定的語言"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user