[l10n] update translations from Weblate

searx/translations/ta/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -25,16 +25,16 @@
 # Eshan-K-I <eshan-k-i@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 # rajeeban <rajeeban@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
 # prashere <prashere@noreply.codeberg.org>, 2025.
-# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
+# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
 # sourdragon <sourdragon@noreply.codeberg.org>, 2025.
 # tace16 <tace16@noreply.codeberg.org>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-27 12:21+0000\n"
-"Last-Translator: tace16 <tace16@noreply.codeberg.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-21 19:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:08+0000\n"
+"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: ta\n"
 "Language-Team: Tamil "
 "<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ta/>\n"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "Uptime"
 msgstr "சேவை கிடைத்த நேரம்"
 
 #. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:46
+#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:47
 msgid "About"
 msgstr "பற்றி"
 
@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "வாதங்களின் {func} கணக்கிடவும்"
 #: searx/engines/boardreader.py:107
 #, python-brace-format
 msgid "Posted by {author}"
-msgstr ""
+msgstr "பதிவிட்டவர் {author}"
 
 #: searx/engines/openstreetmap.py:155
 msgid "Show route in map .."
@@ -892,45 +892,45 @@ msgstr "%(search_page)s-க்கு செல்."
 msgid "search page"
 msgstr "தேடல் பக்கம்"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:50
+#: searx/templates/simple/base.html:51
 msgid "Donate"
 msgstr "நன்கொடை"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:55 searx/templates/simple/base.html:57
+#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/base.html:58
 #: searx/templates/simple/preferences.html:152
 msgid "Preferences"
 msgstr "விருப்பத்தேர்வு"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:68
+#: searx/templates/simple/base.html:69
 msgid "Powered by"
 msgstr "மூலம் இயக்கப்படுகிறது"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:68
+#: searx/templates/simple/base.html:69
 msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
 msgstr "தனியுரிமையை மதிக்கும், திறந்த மீதேடல் பொறி"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:69
+#: searx/templates/simple/base.html:70
 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
 msgid "Source code"
 msgstr "மூல குறியீடு"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:70
+#: searx/templates/simple/base.html:71
 msgid "Issue tracker"
 msgstr "பிரச்சினை டிராக்கர்"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
+#: searx/templates/simple/base.html:72 searx/templates/simple/stats.html:17
 msgid "Engine stats"
 msgstr "எந்திரத்தின் புள்ளி விவரங்கள்"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:73
+#: searx/templates/simple/base.html:74
 msgid "Public instances"
 msgstr "பொது நிகழ்வுகள்"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:76
+#: searx/templates/simple/base.html:77
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "தனியுரிமைக் கொள்கை"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:79
+#: searx/templates/simple/base.html:80
 msgid "Contact instance maintainer"
 msgstr "நிகழ்வு பராமரிப்பாளரைத் தொடர்பு கொள்ளவும்"
 
@@ -1102,12 +1102,12 @@ msgid "Result count"
 msgstr "முடிவு எண்ணிக்கை"
 
 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
-#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
+#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:30
 #: searx/templates/simple/stats.html:27
 msgid "Response time"
 msgstr "பதில் நேரம்"
 
-#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
+#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:34
 #: searx/templates/simple/stats.html:28
 msgid "Reliability"
 msgstr "நம்பகத்தன்மை"
@@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr "தானாக கண்டறி"
 #: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
 #: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
 #: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
-#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
+#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
 #: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:2
 msgid "SafeSearch"
 msgstr "பாதுகாப்பன தேடல்"
@@ -1257,7 +1257,7 @@ msgid "None"
 msgstr "எதுவுமில்லை"
 
 #: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
-#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
+#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
 msgid "Time range"
 msgstr "நேர வரம்பு"
 
@@ -1459,15 +1459,11 @@ msgstr "அனைத்தையும் முடக்கு"
 msgid "!bang"
 msgstr "!பேங்"
 
-#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
-msgid "Supports selected language"
-msgstr "தேர்ந்தெடுத்த மொழிக்கு ஆதரவு உள்ளது"
-
-#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:29
+#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
 msgid "Weight"
 msgstr "எடை"
 
-#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:33
+#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:32
 msgid "Max time"
 msgstr "அதிகபட்ச நேரம்"
 
@@ -2398,3 +2394,6 @@ msgstr "காணொளிகளை மறை"
 #~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
 #~ msgstr "மேலே உள்ள தகவல் உட்பட Github இல் புதிய பிழையைச் சமர்ப்பிக்கவும்"
 
+#~ msgid "Supports selected language"
+#~ msgstr "தேர்ந்தெடுத்த மொழிக்கு ஆதரவு உள்ளது"
+