[l10n] update translations from Weblate

searx/translations/fil/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  searx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-02 08:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-21 19:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:07+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: fil\n"
 "Language-Team: Filipino "
@@ -181,7 +181,7 @@ msgid "Uptime"
 msgstr "\"uptime\""
 
 #. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
-#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:46
+#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:47
 msgid "About"
 msgstr "Tungkol"
 
@@ -769,6 +769,8 @@ msgid ""
 "Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
 " page"
 msgstr ""
+"Awtomatiko na ikarga ang sumunod na pahina kapag nakarating na sa dulo ng"
+" kasalukuyang pahina"
 
 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
 msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -869,45 +871,45 @@ msgstr "Pumunta sa %(search_page)s."
 msgid "search page"
 msgstr "ang pahina ng paghahanap"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:50
+#: searx/templates/simple/base.html:51
 msgid "Donate"
 msgstr "Magbigay"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:55 searx/templates/simple/base.html:57
+#: searx/templates/simple/base.html:56 searx/templates/simple/base.html:58
 #: searx/templates/simple/preferences.html:152
 msgid "Preferences"
 msgstr "Mga Kagustuhan"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:68
+#: searx/templates/simple/base.html:69
 msgid "Powered by"
 msgstr "Pinapatakbo ng"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:68
+#: searx/templates/simple/base.html:69
 msgid "a privacy-respecting, open metasearch engine"
 msgstr "isang nagrerespeto sa privacy, at open na metasearch engine"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:69
+#: searx/templates/simple/base.html:70
 #: searx/templates/simple/result_templates/packages.html:59
 msgid "Source code"
 msgstr "sors kowd"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:70
+#: searx/templates/simple/base.html:71
 msgid "Issue tracker"
 msgstr "Tagasubaybay ng isyu"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:71 searx/templates/simple/stats.html:17
+#: searx/templates/simple/base.html:72 searx/templates/simple/stats.html:17
 msgid "Engine stats"
 msgstr "Engine stats"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:73
+#: searx/templates/simple/base.html:74
 msgid "Public instances"
 msgstr "Pampublikong instances"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:76
+#: searx/templates/simple/base.html:77
 msgid "Privacy policy"
 msgstr "Polisiyang pampribado"
 
-#: searx/templates/simple/base.html:79
+#: searx/templates/simple/base.html:80
 msgid "Contact instance maintainer"
 msgstr "Kontakin ang iyong instance maintainer"
 
@@ -1075,12 +1077,12 @@ msgid "Result count"
 msgstr "bilang ng mga resulta"
 
 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
-#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:31
+#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:30
 #: searx/templates/simple/stats.html:27
 msgid "Response time"
 msgstr "Oras ng pagtugon"
 
-#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:35
+#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:34
 #: searx/templates/simple/stats.html:28
 msgid "Reliability"
 msgstr "pagiging maaasahan"
@@ -1209,7 +1211,7 @@ msgstr "awtomatikong pangdedetekta"
 #: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:2
 #: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:3
 #: searx/templates/simple/filters/safesearch.html:4
-#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
+#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
 #: searx/templates/simple/preferences/safesearch.html:2
 msgid "SafeSearch"
 msgstr "Ligtas na Paghahanap"
@@ -1230,7 +1232,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Wala"
 
 #: searx/templates/simple/filters/time_range.html:1
-#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
+#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:27
 msgid "Time range"
 msgstr "Agwat ng oras"
 
@@ -1429,15 +1431,11 @@ msgstr "huwag paganahin ang lahat"
 msgid "!bang"
 msgstr "!bang"
 
-#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:26
-msgid "Supports selected language"
-msgstr "Suportado ang pinili na wika"
-
-#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:29
+#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:28
 msgid "Weight"
 msgstr "Timbang"
 
-#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:33
+#: searx/templates/simple/preferences/engines.html:32
 msgid "Max time"
 msgstr "Ang max na oras"
 
@@ -1454,10 +1452,14 @@ msgid ""
 "These settings are stored in your cookies. This allows us not to store "
 "this data about you."
 msgstr ""
+"Ang settings ay nakalagay sa cookies upang hindi kami makakuha ng datos "
+"mula sa iyo."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:3
 msgid "These cookies serve your sole convenience; we don't use them to track you."
 msgstr ""
+"Hindi namin ginagamit ang cookies para i-track ka, ito ay para maging "
+"maayos ang paggamit mo."
 
 #: searx/templates/simple/preferences/footer.html:6
 msgid "Save"
@@ -1494,7 +1496,7 @@ msgstr "Proxy ng larawan"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/image_proxy.html:14
 msgid "Proxy image results through SearXNG"
-msgstr ""
+msgstr "Ang pag-proxy ng mga resulta ng imahe sa pamamagitan ng SearXNG"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/language.html:24
 msgid "What language do you prefer for search?"
@@ -1547,6 +1549,8 @@ msgid ""
 "Perform a search immediately if a category is selected. Disable to select"
 " multiple categories"
 msgstr ""
+"Isagawa ang paghahanap kaagad kung may kategoryang pinili. I-disable "
+"upang pumili ng maramihang mga kategorya"
 
 #: searx/templates/simple/preferences/theme.html:2
 msgid "Theme"
@@ -2411,3 +2415,6 @@ msgstr "itago ang video"
 #~ "sa GitHub kasama ng impormasyong nasa"
 #~ " itaas"
 
+#~ msgid "Supports selected language"
+#~ msgstr "Suportado ang pinili na wika"
+