[l10n] update translations from Weblate (#5779)

Co-authored-by: searxng-bot <searxng-bot@users.noreply.github.com>

searx/translations/bn/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-12-05 10:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n"
 "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
 "Language: bn\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
 
 #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
 #: searx/searxng.msg
@@ -552,28 +552,28 @@ msgstr "বন্ধ"
 msgid "answered"
 msgstr "উত্তরকৃত"
 
-#: searx/webapp.py:328
+#: searx/webapp.py:327
 msgid "No item found"
 msgstr "কোন আইটেম পাওয়া যায়নি"
 
-#: searx/engines/qwant.py:299
-#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:330
+#: searx/engines/qwant.py:296
+#: searx/templates/simple/result_templates/images.html:23 searx/webapp.py:329
 msgid "Source"
 msgstr "উৎস"
 
-#: searx/webapp.py:332
+#: searx/webapp.py:331
 msgid "Error loading the next page"
 msgstr "পরবর্তী পৃষ্ঠাটি লোড করায় ত্রুটি দেখা যাচ্ছে"
 
-#: searx/webapp.py:481 searx/webapp.py:882
+#: searx/webapp.py:480 searx/webapp.py:881
 msgid "Invalid settings, please edit your preferences"
 msgstr "অকেজো সেটিংস, অনুগ্রহ করে আপনার পছন্দগুলি সম্পাদনা করুন"
 
-#: searx/webapp.py:497
+#: searx/webapp.py:496
 msgid "Invalid settings"
 msgstr "অকেজো সেটিংস"
 
-#: searx/webapp.py:574 searx/webapp.py:664
+#: searx/webapp.py:573 searx/webapp.py:663
 msgid "search error"
 msgstr "সার্চ ত্রুটি"
 
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "বিভিন্ন এলোমেলো মান তৈরি ক
 msgid "Compute {func} of the arguments"
 msgstr "{func} এই আদেশ কম্পিউট করো"
 
-#: searx/engines/openstreetmap.py:156
+#: searx/engines/openstreetmap.py:155
 msgid "Show route in map .."
 msgstr "মানচিত্রে সেরা রাস্তা দেখাও .।"
 
@@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "{title} (অচল)"
 msgid "This entry has been superseded by"
 msgstr "এই এনট্রিটি দ্বারা বাতিল করা হয়েছে৷"
 
-#: searx/engines/qwant.py:301
+#: searx/engines/qwant.py:298
 msgid "Channel"
 msgstr "চ্যানেল"
 
@@ -681,10 +681,6 @@ msgstr "ভোট"
 msgid "clicks"
 msgstr "ক্লিক সংখ্যা"
 
-#: searx/engines/seekr.py:193 searx/engines/zlibrary.py:78
-msgid "Language"
-msgstr "ভাষা"
-
 #: searx/engines/semantic_scholar.py:141
 #, python-brace-format
 msgid ""
@@ -716,6 +712,10 @@ msgstr ""
 msgid "The image could not be downloaded."
 msgstr "ছবিটি ডাউনলোড করা যায়নি ।"
 
+#: searx/engines/zlibrary.py:78
+msgid "Language"
+msgstr "ভাষা"
+
 #: searx/engines/zlibrary.py:79
 msgid "Book rating"
 msgstr "বই পর্যালোচনা"
@@ -876,7 +876,7 @@ msgid "Donate"
 msgstr "দান করুন"
 
 #: searx/templates/simple/base.html:55 searx/templates/simple/base.html:57
-#: searx/templates/simple/preferences.html:156
+#: searx/templates/simple/preferences.html:152
 msgid "Preferences"
 msgstr "পছন্দসমূহ"
 
@@ -937,27 +937,27 @@ msgstr "লেখক"
 msgid "cached"
 msgstr "ক্যাশকৃত"
 
-#: searx/templates/simple/new_issue.html:64
+#: searx/templates/simple/new_issue.html:60
 msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
 msgstr "GitHub এ একটি নতুন সমস্যা জমা দেওয়া শুরু করুন"
 
-#: searx/templates/simple/new_issue.html:66
+#: searx/templates/simple/new_issue.html:62
 msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
 msgstr "GitHub এ এই ইঞ্জিন সম্পর্কে বিদ্যমান বাগগুলির জন্য দয়া করে পরীক্ষা করুন"
 
-#: searx/templates/simple/new_issue.html:69
+#: searx/templates/simple/new_issue.html:65
 msgid "I confirm there is no existing bug about the issue I encounter"
 msgstr ""
 "আমি নিশ্চিত করছি যে আমি যে সমস্যার সম্মুখীন হচ্ছি সে সম্পর্কে কোন "
 "বিদ্যমান বাগ নেই"
 
-#: searx/templates/simple/new_issue.html:71
+#: searx/templates/simple/new_issue.html:67
 msgid "If this is a public instance, please specify the URL in the bug report"
 msgstr ""
 "যদি এটি একটি পাবলিক ইন্সট্যান্স হয়, তবে অনুগ্রহ করে বাগ রিপোর্টে URL টি "
 "উল্লেখ করুন"
 
-#: searx/templates/simple/new_issue.html:72
+#: searx/templates/simple/new_issue.html:68
 msgid "Submit a new issue on Github including the above information"
 msgstr "উপরের তথ্য সহ Github এ একটি নতুন সমস্যা জমা দিন"
 
@@ -994,57 +994,53 @@ msgstr "P80"
 msgid "P95"
 msgstr "P95"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:136
-msgid "Failed checker test(s): "
-msgstr "পরীক্ষা(গুলি) ব্যর্থ: "
-
-#: searx/templates/simple/preferences.html:138
+#: searx/templates/simple/preferences.html:134
 msgid "Errors:"
 msgstr "ত্রুটি:"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:160
+#: searx/templates/simple/preferences.html:156
 msgid ""
 "This is a preview of the settings used by the 'Search URL' you used to "
 "get here."
 msgstr ""
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:162
+#: searx/templates/simple/preferences.html:158
 msgid "Press save to copy these preferences to your browser."
 msgstr ""
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:163
+#: searx/templates/simple/preferences.html:159
 msgid "Click here to view your browser preferences instead:"
 msgstr ""
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:173
+#: searx/templates/simple/preferences.html:169
 msgid "General"
 msgstr "সাধারণ"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:176
+#: searx/templates/simple/preferences.html:172
 msgid "Default categories"
 msgstr "ডিফল্ট বিভাগ"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:204
+#: searx/templates/simple/preferences.html:200
 msgid "User interface"
 msgstr "ব‍্যবহারকারীর সম্মুখে প্রদর্শিত"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:224
+#: searx/templates/simple/preferences.html:220
 msgid "Privacy"
 msgstr "গোপনীয়তা"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:239
+#: searx/templates/simple/preferences.html:235
 msgid "Engines"
 msgstr "ইঞ্জিন"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:241
+#: searx/templates/simple/preferences.html:237
 msgid "Currently used search engines"
 msgstr "বর্তমানে ব্যবহৃত সার্চ ইঞ্জিন"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:250
+#: searx/templates/simple/preferences.html:246
 msgid "Special Queries"
 msgstr "বিশেষ প্রশ্ন"
 
-#: searx/templates/simple/preferences.html:258
+#: searx/templates/simple/preferences.html:254
 msgid "Cookies"
 msgstr "কুকি"
 
@@ -1165,18 +1161,6 @@ msgstr "ফাংশন"
 msgid "Code"
 msgstr "কোড"
 
-#: searx/templates/simple/stats.html:128
-msgid "Checker"
-msgstr "পরীক্ষক"
-
-#: searx/templates/simple/stats.html:131
-msgid "Failed test"
-msgstr "পরীক্ষায় ব্যর্থ"
-
-#: searx/templates/simple/stats.html:132
-msgid "Comment(s)"
-msgstr "মন্তব্য"
-
 #: searx/templates/simple/answer/translations.html:12
 #: searx/templates/simple/preferences/answerers.html:8
 msgid "Examples"
@@ -2148,3 +2132,15 @@ msgstr "ভিডিও লুকিয়ে ফেলুন"
 #~ "current page"
 #~ msgstr ""
 
+#~ msgid "Failed checker test(s): "
+#~ msgstr "পরীক্ষা(গুলি) ব্যর্থ: "
+
+#~ msgid "Checker"
+#~ msgstr "পরীক্ষক"
+
+#~ msgid "Failed test"
+#~ msgstr "পরীক্ষায় ব্যর্থ"
+
+#~ msgid "Comment(s)"
+#~ msgstr "মন্তব্য"
+