[l10n] update translations from Weblate (#5812)

5a33207b4 - 2026-03-03 - Linerly <linerly@noreply.codeberg.org>
b84870677 - 2026-03-01 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
8862bb219 - 2026-03-01 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
f64625f8b - 2026-03-01 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
5424e5190 - 2026-03-01 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
999ed9500 - 2026-03-01 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
55f674a81 - 2026-03-01 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
ccc5398f1 - 2026-03-01 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
eefcd7854 - 2026-02-28 - cdli <cdli@noreply.codeberg.org>
5985f8df0 - 2026-02-27 - boradog <boradog@noreply.codeberg.org>
cd0213e39 - 2026-02-28 - DeckPacker <deckpacker@noreply.codeberg.org>
94c0b5fc8 - 2026-02-28 - Serpensin <serpensin@noreply.codeberg.org>
a86b8d609 - 2026-02-28 - DeckPacker <deckpacker@noreply.codeberg.org>

Co-authored-by: searxng-bot <searxng-bot@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2026-03-06 08:56:15 +01:00
committed by GitHub
parent 56e565a582
commit 25e457c8d5
18 changed files with 121 additions and 114 deletions
Binary file not shown.
+20 -18
View File
@@ -28,20 +28,23 @@
# SecularSteve <secularsteve@noreply.codeberg.org>, 2025. # SecularSteve <secularsteve@noreply.codeberg.org>, 2025.
# pikzim <pikzim@noreply.codeberg.org>, 2025. # pikzim <pikzim@noreply.codeberg.org>, 2025.
# Stzyxh <stzyxh@noreply.codeberg.org>, 2025. # Stzyxh <stzyxh@noreply.codeberg.org>, 2025.
# DeckPacker <deckpacker@noreply.codeberg.org>, 2026.
# Serpensin <serpensin@noreply.codeberg.org>, 2026.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-25 09:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-02-28 19:29+0000\n"
"Last-Translator: Stzyxh <stzyxh@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: DeckPacker <deckpacker@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: German <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/de/>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
"Language-Team: German "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/de/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n" "Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -112,7 +115,7 @@ msgstr "Karte"
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS'] #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "onions" msgid "onions"
msgstr "onions" msgstr "onion-links"
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
@@ -157,12 +160,12 @@ msgstr "Software Wikis"
#. CATEGORY_GROUPS['WEB'] #. CATEGORY_GROUPS['WEB']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "web" msgid "web"
msgstr "WEB" msgstr "Netz"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS'] #. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications" msgid "scientific publications"
msgstr "wissenschaftliche Veröffentlichungen" msgstr "wissenschaftliche Publikationen"
#. STYLE_NAMES['AUTO'] #. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
@@ -187,7 +190,7 @@ msgstr "schwarz"
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['UPTIME'] #. BRAND_CUSTOM_LINKS['UPTIME']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "Uptime" msgid "Uptime"
msgstr "Uptime" msgstr "Betriebszeit"
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT'] #. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:46 #: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:46
@@ -207,12 +210,12 @@ msgstr "Bewölkung"
#. WEATHER_TERMS['CONDITION'] #. WEATHER_TERMS['CONDITION']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "Condition" msgid "Condition"
msgstr "Bedingung" msgstr "Zustand"
#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION'] #. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "Current condition" msgid "Current condition"
msgstr "Aktuelle Bedingungen" msgstr "Aktueller Zustand"
#. WEATHER_TERMS['EVENING'] #. WEATHER_TERMS['EVENING']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
@@ -237,7 +240,7 @@ msgstr "Höchsttemperatur"
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.'] #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "Min temp." msgid "Min temp."
msgstr "Mindesttemperatur" msgstr "Tiefsttemperatur"
#. WEATHER_TERMS['MORNING'] #. WEATHER_TERMS['MORNING']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
@@ -730,7 +733,7 @@ msgstr "Dateiqualität"
#: searx/plugins/ahmia_filter.py:33 #: searx/plugins/ahmia_filter.py:33
msgid "Ahmia blacklist" msgid "Ahmia blacklist"
msgstr "Ahmia blacklist" msgstr "Ahmia-Sperrliste"
#: searx/plugins/ahmia_filter.py:34 #: searx/plugins/ahmia_filter.py:34
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist." msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
@@ -780,7 +783,7 @@ msgid ""
" page" " page"
msgstr "" msgstr ""
"Lädt automatisch die nächste Seite, wenn zum Ende der aktuellen Seite " "Lädt automatisch die nächste Seite, wenn zum Ende der aktuellen Seite "
"gescrollt wird." "gescrollt wird"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
msgid "Open Access DOI rewrite" msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -1114,7 +1117,7 @@ msgstr "Suchmaschinenname"
#: searx/templates/simple/stats.html:26 #: searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Scores" msgid "Scores"
msgstr "Punkte" msgstr "Ergebnisse"
#: searx/templates/simple/stats.html:27 #: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Result count" msgid "Result count"
@@ -1216,7 +1219,7 @@ msgstr "Meldungen der Suchmaschinen"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7 #: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
msgid "seconds" msgid "seconds"
msgstr "Sek." msgstr "Sekunden"
#: searx/templates/simple/elements/search_url.html:3 #: searx/templates/simple/elements/search_url.html:3
msgid "Search URL" msgid "Search URL"
@@ -2455,4 +2458,3 @@ msgstr "Video verstecken"
#~ msgid "Comment(s)" #~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "Kommentar(e)" #~ msgstr "Kommentar(e)"
Binary file not shown.
@@ -42,7 +42,7 @@
# Fijxu <fijxu@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025. # Fijxu <fijxu@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# pxrb <pxrb@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025. # pxrb <pxrb@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# curtwheeler <curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025. # curtwheeler <curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025. # return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
# Atul_Eterno <atul_eterno@noreply.codeberg.org>, 2025. # Atul_Eterno <atul_eterno@noreply.codeberg.org>, 2025.
# realkendrick_fr <realkendrick_fr@noreply.codeberg.org>, 2025. # realkendrick_fr <realkendrick_fr@noreply.codeberg.org>, 2025.
# Carlos Solís <csolisr@azkware.net>, 2025. # Carlos Solís <csolisr@azkware.net>, 2025.
@@ -50,18 +50,19 @@
# gallegonovato <gallegonovato@noreply.codeberg.org>, 2025. # gallegonovato <gallegonovato@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-24 08:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-02 08:29+0000\n"
"Last-Translator: gallegonovato <gallegonovato@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/es/>\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
"Language-Team: Spanish "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/es/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n" "Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "otro"
#. CATEGORY_NAMES['FILES'] #. CATEGORY_NAMES['FILES']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "files" msgid "files"
msgstr "archivos" msgstr "files"
#. CATEGORY_NAMES['GENERAL'] #. CATEGORY_NAMES['GENERAL']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
@@ -2456,4 +2457,3 @@ msgstr "ocultar video"
#~ msgid "Comment(s)" #~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "Comentario(s)" #~ msgstr "Comentario(s)"
Binary file not shown.
+18 -18
View File
@@ -17,22 +17,23 @@
# johnmartzbuntia <johnmartzbuntia@users.noreply.translate.codeberg.org>, # johnmartzbuntia <johnmartzbuntia@users.noreply.translate.codeberg.org>,
# marc-lopez <marc-lopez@noreply.codeberg.org>, 2025. # marc-lopez <marc-lopez@noreply.codeberg.org>, 2025.
# Kita Ikuyo <kitakita@disroot.org>, 2025. # Kita Ikuyo <kitakita@disroot.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025. # return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-02 04:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-02 08:29+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Filipino <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/fil/>\n"
"Language: fil\n" "Language: fil\n"
"Language-Team: Filipino "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/fil/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n == 1 || n==2 || n==3) || (n % 10 != 4"
" || n % 10 != 6 || n % 10 != 9);\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n == 1 || n==2 || n==3) || (n % 10 != 4 || "
"n % 10 != 6 || n % 10 != 9);\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n" "Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -283,52 +284,52 @@ msgstr "hangin"
#. WEATHER_CONDITIONS #. WEATHER_CONDITIONS
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "Clear sky" msgid "Clear sky"
msgstr "" msgstr "Malinaw na kalangitan"
#. WEATHER_CONDITIONS #. WEATHER_CONDITIONS
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "Partly cloudy" msgid "Partly cloudy"
msgstr "" msgstr "Bahagyang maulap"
#. WEATHER_CONDITIONS #. WEATHER_CONDITIONS
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "Cloudy" msgid "Cloudy"
msgstr "" msgstr "Maulap"
#. WEATHER_CONDITIONS #. WEATHER_CONDITIONS
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "Fair" msgid "Fair"
msgstr "" msgstr "Mabuting panahon"
#. WEATHER_CONDITIONS #. WEATHER_CONDITIONS
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "Fog" msgid "Fog"
msgstr "" msgstr "Hamog"
#. WEATHER_CONDITIONS #. WEATHER_CONDITIONS
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "Light rain and thunder" msgid "Light rain and thunder"
msgstr "" msgstr "Banayad na ambon at kulog"
#. WEATHER_CONDITIONS #. WEATHER_CONDITIONS
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "Light rain showers and thunder" msgid "Light rain showers and thunder"
msgstr "" msgstr "Banayad na pag-ulan at kulog"
#. WEATHER_CONDITIONS #. WEATHER_CONDITIONS
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "Light rain showers" msgid "Light rain showers"
msgstr "" msgstr "Banayad na pag-ulan"
#. WEATHER_CONDITIONS #. WEATHER_CONDITIONS
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "Light rain" msgid "Light rain"
msgstr "" msgstr "Banayad na ulan"
#. WEATHER_CONDITIONS #. WEATHER_CONDITIONS
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "Rain and thunder" msgid "Rain and thunder"
msgstr "" msgstr "Ulan at kulog"
#. WEATHER_CONDITIONS #. WEATHER_CONDITIONS
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
@@ -2408,4 +2409,3 @@ msgstr "itago ang video"
#~ msgid "Comment(s)" #~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "(mga) komento" #~ msgstr "(mga) komento"
Binary file not shown.
+11 -9
View File
@@ -17,7 +17,7 @@
# Linerly <linerly@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025. # Linerly <linerly@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# Anonymous <anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025. # Anonymous <anonymous@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# SilentWord <silentword@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025. # SilentWord <silentword@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# Linerly <linerly@noreply.codeberg.org>, 2025. # Linerly <linerly@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025. # return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025.
# rmdzn <rmdzn@noreply.codeberg.org>, 2025. # rmdzn <rmdzn@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid "" msgid ""
@@ -25,15 +25,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-23 15:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-04 15:29+0000\n"
"Last-Translator: rmdzn <rmdzn@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: Linerly <linerly@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/id/>\n"
"Language: id\n" "Language: id\n"
"Language-Team: Indonesian "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/id/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n" "Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -730,11 +731,11 @@ msgstr "Saringkan hasil onion yang muncul dalam daftar hitam Ahmia."
#: searx/plugins/calculator.py:25 #: searx/plugins/calculator.py:25
msgid "Calculator" msgid "Calculator"
msgstr "" msgstr "Kalkulator"
#: searx/plugins/calculator.py:26 #: searx/plugins/calculator.py:26
msgid "Parses and solves mathematical expressions." msgid "Parses and solves mathematical expressions."
msgstr "" msgstr "Menguraikan dan memecahkan ekspresi matematika."
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33 #: searx/plugins/hash_plugin.py:33
msgid "Hash plugin" msgid "Hash plugin"
@@ -771,6 +772,8 @@ msgid ""
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current" "Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
" page" " page"
msgstr "" msgstr ""
"Memuat laman berikutnya secara otomatis ketika menggulir ke bawah laman saat "
"ini"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
msgid "Open Access DOI rewrite" msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -2299,4 +2302,3 @@ msgstr "sembunyikan video"
#~ msgid "Comment(s)" #~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "Komentar" #~ msgstr "Komentar"
Binary file not shown.
+10 -10
View File
@@ -40,24 +40,25 @@
# OpenCode <opencode@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025. # OpenCode <opencode@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# davquar <davquar@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025. # davquar <davquar@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# eatyourglory <eatyourglory@noreply.codeberg.org>, 2025. # eatyourglory <eatyourglory@noreply.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025. # return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
# LinuxWizard <linuxwizard@noreply.codeberg.org>, 2025. # LinuxWizard <linuxwizard@noreply.codeberg.org>, 2025.
# langckx <langckx@noreply.codeberg.org>, 2025. # langckx <langckx@noreply.codeberg.org>, 2025.
# MaiuZ <maiuz@noreply.codeberg.org>, 2025. # MaiuZ <maiuz@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-20 11:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-02 08:29+0000\n"
"Last-Translator: MaiuZ <maiuz@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Italian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/it/>\n"
"Language: it\n" "Language: it\n"
"Language-Team: Italian "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/it/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n" "Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -793,8 +794,8 @@ msgid ""
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current" "Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
" page" " page"
msgstr "" msgstr ""
"Carica automaticamente la pagina successiva quando si scorre fino alla " "Carica automaticamente la pagina successiva quando si arriva al fondo della "
"fine della pagina corrente" "pagina"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
msgid "Open Access DOI rewrite" msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -2449,4 +2450,3 @@ msgstr "nascondi video"
#~ msgid "Comment(s)" #~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "Commento(i)" #~ msgstr "Commento(i)"
Binary file not shown.
@@ -34,23 +34,24 @@
# <marcelstangenberger@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025. # <marcelstangenberger@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# SecularSteve <secularsteve@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025. # SecularSteve <secularsteve@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# microsoftocsharp <microsoftocsharp@users.noreply.translate.codeberg.org>, # microsoftocsharp <microsoftocsharp@users.noreply.translate.codeberg.org>,
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025. # return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
# artens <artens@noreply.codeberg.org>, 2025. # artens <artens@noreply.codeberg.org>, 2025.
# SecularSteve <secularsteve@noreply.codeberg.org>, 2025. # SecularSteve <secularsteve@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-27 14:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-02 08:29+0000\n"
"Last-Translator: artens <artens@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/nl/>\n"
"Language: nl\n" "Language: nl\n"
"Language-Team: Dutch "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/nl/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n" "Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -747,7 +748,7 @@ msgstr "Toon resultaten zonder onion links die op de Ahmia's zwarte lijst staan"
#: searx/plugins/calculator.py:25 #: searx/plugins/calculator.py:25
msgid "Calculator" msgid "Calculator"
msgstr "" msgstr "Rekenmachine"
#: searx/plugins/calculator.py:26 #: searx/plugins/calculator.py:26
msgid "Parses and solves mathematical expressions." msgid "Parses and solves mathematical expressions."
@@ -2448,4 +2449,3 @@ msgstr "verberg video"
#~ msgid "Comment(s)" #~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "Opmerking(en)" #~ msgstr "Opmerking(en)"
Binary file not shown.
+16 -14
View File
@@ -27,27 +27,28 @@
# mradalbert <mradalbert@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025. # mradalbert <mradalbert@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# Bubowny <bubowny@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025. # Bubowny <bubowny@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# matsob0123 <matsob0123@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025. # matsob0123 <matsob0123@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025. # return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
# polskiecus <polskiecus@noreply.codeberg.org>, 2025. # polskiecus <polskiecus@noreply.codeberg.org>, 2025.
# ziutek <ziutek@noreply.codeberg.org>, 2025. # ziutek <ziutek@noreply.codeberg.org>, 2025.
# Adiker <adiker@noreply.codeberg.org>, 2025. # Adiker <adiker@noreply.codeberg.org>, 2025.
# JonaszPotoniec <jonaszpotoniec@noreply.codeberg.org>, 2025. # JonaszPotoniec <jonaszpotoniec@noreply.codeberg.org>, 2025.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-22 02:09+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-02 08:29+0000\n"
"Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Polish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/pl/>\n"
"Language: pl\n" "Language: pl\n"
"Language-Team: Polish "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/pl/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && "
"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && "
"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && "
"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n" "Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -745,11 +746,11 @@ msgstr ""
#: searx/plugins/calculator.py:25 #: searx/plugins/calculator.py:25
msgid "Calculator" msgid "Calculator"
msgstr "" msgstr "Kalkulator"
#: searx/plugins/calculator.py:26 #: searx/plugins/calculator.py:26
msgid "Parses and solves mathematical expressions." msgid "Parses and solves mathematical expressions."
msgstr "" msgstr "Analizuje i rozwiązuje równania mathematyczne."
#: searx/plugins/hash_plugin.py:33 #: searx/plugins/hash_plugin.py:33
msgid "Hash plugin" msgid "Hash plugin"
@@ -786,6 +787,8 @@ msgid ""
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current" "Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
" page" " page"
msgstr "" msgstr ""
"Automatycznie ładuje następną strone podczas przewijanie do dołu bieżącej "
"strony"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
msgid "Open Access DOI rewrite" msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -1015,15 +1018,15 @@ msgstr "Błędy:"
msgid "" msgid ""
"This is a preview of the settings used by the 'Search URL' you used to " "This is a preview of the settings used by the 'Search URL' you used to "
"get here." "get here."
msgstr "" msgstr "To jest podgląd ustawień zużytych przez 'Search URL' aby tu dotrzeć."
#: searx/templates/simple/preferences.html:158 #: searx/templates/simple/preferences.html:158
msgid "Press save to copy these preferences to your browser." msgid "Press save to copy these preferences to your browser."
msgstr "" msgstr "Naciśnij zapisz aby przepisać te preferencje do twojej przeglądarki"
#: searx/templates/simple/preferences.html:159 #: searx/templates/simple/preferences.html:159
msgid "Click here to view your browser preferences instead:" msgid "Click here to view your browser preferences instead:"
msgstr "" msgstr "Naciśnij tutaj aby natomiast przejrzeć twoje preferencje pzreglądarki:"
#: searx/templates/simple/preferences.html:169 #: searx/templates/simple/preferences.html:169
msgid "General" msgid "General"
@@ -2422,4 +2425,3 @@ msgstr "ukryj wideo"
#~ msgid "Comment(s)" #~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "Komentarz(e)" #~ msgstr "Komentarz(e)"
Binary file not shown.
+12 -12
View File
@@ -27,7 +27,7 @@
# BalkanMadman <balkanmadman@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025. # BalkanMadman <balkanmadman@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# AHOHNMYC <ahohnmyc@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025. # AHOHNMYC <ahohnmyc@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# curtwheeler <curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025. # curtwheeler <curtwheeler@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025. # return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
# yurtpage <yurtpage@noreply.codeberg.org>, 2025. # yurtpage <yurtpage@noreply.codeberg.org>, 2025.
# kotovasia <kotovasia@noreply.codeberg.org>, 2025. # kotovasia <kotovasia@noreply.codeberg.org>, 2025.
# IcewindX <icewindx@noreply.codeberg.org>, 2025. # IcewindX <icewindx@noreply.codeberg.org>, 2025.
@@ -35,26 +35,27 @@
# greatdng <greatdng@noreply.codeberg.org>, 2026. # greatdng <greatdng@noreply.codeberg.org>, 2026.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-13 07:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-02 08:29+0000\n"
"Last-Translator: greatdng <greatdng@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/ru/>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
"Language-Team: Russian "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/ru/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) "
"|| (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || "
"(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n" "Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "without further subgrouping" msgid "without further subgrouping"
msgstr "без дополнительной разбивки на подгруппы" msgstr "без дальнейшей разбивки на подгруппы"
#. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_CATEGORY'] #. CONSTANT_NAMES['DEFAULT_CATEGORY']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
@@ -785,7 +786,7 @@ msgid ""
"Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current" "Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current"
" page" " page"
msgstr "" msgstr ""
"Автоматически загружать следующую страницу при прокрутке вниз текущей " "Автоматически загружает следующую страницу при прокрутке до конца текущей "
"страницы" "страницы"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54 #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
@@ -2432,4 +2433,3 @@ msgstr "скрыть видео"
#~ msgid "Comment(s)" #~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "Комментарии" #~ msgstr "Комментарии"
Binary file not shown.
+16 -15
View File
@@ -26,27 +26,29 @@
# ggnoredo <ggnoredo@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025. # ggnoredo <ggnoredo@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# plawlost <plawlost@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025. # plawlost <plawlost@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# akinu <akinu@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025. # akinu <akinu@users.noreply.translate.codeberg.org>, 2025.
# return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025. # return42 <return42@noreply.codeberg.org>, 2025, 2026.
# AhmetHakki1 <ahmethakki1@noreply.codeberg.org>, 2025. # AhmetHakki1 <ahmethakki1@noreply.codeberg.org>, 2025.
# Cookie_Monster <cookie_monster@noreply.codeberg.org>, 2025. # Cookie_Monster <cookie_monster@noreply.codeberg.org>, 2025.
# zbbhzdaajc <zbbhzdaajc@noreply.codeberg.org>, 2025. # zbbhzdaajc <zbbhzdaajc@noreply.codeberg.org>, 2025.
# musabustun <musabustun@noreply.codeberg.org>, 2025. # musabustun <musabustun@noreply.codeberg.org>, 2025.
# hhadi34 <hhadi34@noreply.codeberg.org>, 2025. # hhadi34 <hhadi34@noreply.codeberg.org>, 2025.
# boradog <boradog@noreply.codeberg.org>, 2026. # boradog <boradog@noreply.codeberg.org>, 2026.
# cdli <cdli@noreply.codeberg.org>, 2026.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n" "Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n" "POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-18 21:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-03-02 08:29+0000\n"
"Last-Translator: boradog <boradog@noreply.codeberg.org>\n" "Last-Translator: return42 <return42@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/tr/>\n"
"Language: tr\n" "Language: tr\n"
"Language-Team: Turkish "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/tr/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n" "Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -117,7 +119,7 @@ msgstr "harita"
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS'] #. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "onions" msgid "onions"
msgstr "onion lar" msgstr "soğanlar"
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE'] #. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
@@ -152,7 +154,7 @@ msgstr "soru ve cevap"
#. CATEGORY_GROUPS['REPOS'] #. CATEGORY_GROUPS['REPOS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "repos" msgid "repos"
msgstr "depolar" msgstr "repolar"
#. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS'] #. CATEGORY_GROUPS['SOFTWARE_WIKIS']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
@@ -227,7 +229,7 @@ msgstr "Akşam"
#. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE'] #. WEATHER_TERMS['FEELS LIKE']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "Feels like" msgid "Feels like"
msgstr "hissettiren" msgstr "hissedilen"
#. WEATHER_TERMS['HUMIDITY'] #. WEATHER_TERMS['HUMIDITY']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29 #: searx/searxng.msg searx/templates/simple/answer/weather.html:29
@@ -237,7 +239,7 @@ msgstr "Rutubet"
#. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.'] #. WEATHER_TERMS['MAX TEMP.']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "Max temp." msgid "Max temp."
msgstr "Max Sıcaklık.." msgstr "Maks Sıcaklık.."
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.'] #. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
@@ -247,7 +249,7 @@ msgstr "Min Sıcaklık"
#. WEATHER_TERMS['MORNING'] #. WEATHER_TERMS['MORNING']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
msgid "Morning" msgid "Morning"
msgstr "Gündüz" msgstr "Sabah"
#. WEATHER_TERMS['NIGHT'] #. WEATHER_TERMS['NIGHT']
#: searx/searxng.msg #: searx/searxng.msg
@@ -742,7 +744,7 @@ msgstr "Ahmia kara listesinde görünen onion sonuçlarını filtrele"
#: searx/plugins/calculator.py:25 #: searx/plugins/calculator.py:25
msgid "Calculator" msgid "Calculator"
msgstr "Hesap Makinesi" msgstr "hesap makinesi"
#: searx/plugins/calculator.py:26 #: searx/plugins/calculator.py:26
msgid "Parses and solves mathematical expressions." msgid "Parses and solves mathematical expressions."
@@ -951,7 +953,7 @@ msgstr "önbellek"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:60 #: searx/templates/simple/new_issue.html:60
msgid "Start submitting a new issue on GitHub" msgid "Start submitting a new issue on GitHub"
msgstr "GitHub'a Yeni bir hata göndeymeye başlayin" msgstr "GitHub'a Yeni bir hata göndermeye başlayin"
#: searx/templates/simple/new_issue.html:62 #: searx/templates/simple/new_issue.html:62
msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub" msgid "Please check for existing bugs about this engine on GitHub"
@@ -2422,4 +2424,3 @@ msgstr "görüntüyü gizle"
#~ msgid "Comment(s)" #~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "Yorum" #~ msgstr "Yorum"