Clemens/searxng
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/searxng/searxng.git synced 2026-06-02 16:07:41 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[l10n] update translations from Weblate (#5812)

Browse Source 
5a33207b4 - 2026-03-03 - Linerly <linerly@noreply.codeberg.org>
b84870677 - 2026-03-01 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
8862bb219 - 2026-03-01 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
f64625f8b - 2026-03-01 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
5424e5190 - 2026-03-01 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
999ed9500 - 2026-03-01 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
55f674a81 - 2026-03-01 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
ccc5398f1 - 2026-03-01 - return42 <return42@noreply.codeberg.org>
eefcd7854 - 2026-02-28 - cdli <cdli@noreply.codeberg.org>
5985f8df0 - 2026-02-27 - boradog <boradog@noreply.codeberg.org>
cd0213e39 - 2026-02-28 - DeckPacker <deckpacker@noreply.codeberg.org>
94c0b5fc8 - 2026-02-28 - Serpensin <serpensin@noreply.codeberg.org>
a86b8d609 - 2026-02-28 - DeckPacker <deckpacker@noreply.codeberg.org>

Co-authored-by: searxng-bot <searxng-bot@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2026-03-06 08:56:15 +01:00
committed by GitHub
parent 56e565a582
commit 25e457c8d5
18 changed files with 121 additions and 114 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo
BIN
View File
Binary file not shown.
searx/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+20 -18
View File
@@ -28,20 +28,23 @@
# SecularSteve <secularsteve@noreply.codeberg.org>, 2025.
# pikzim <pikzim@noreply.codeberg.org>, 2025.
# Stzyxh <stzyxh@noreply.codeberg.org>, 2025.
# DeckPacker <deckpacker@noreply.codeberg.org>, 2026.
# Serpensin <serpensin@noreply.codeberg.org>, 2026.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: searx\n"
"Project-Id-Version: searx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-22 13:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-25 09:21+0000\n"
"Last-Translator: Stzyxh <stzyxh@noreply.codeberg.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-02-28 19:29+0000\n"
"Last-Translator: DeckPacker <deckpacker@noreply.codeberg.org>\n"
"Language-Team: German <https://translate.codeberg.org/projects/searxng/"
"searxng/de/>\n"
"Language: de\n"
"Language-Team: German "
"<https://translate.codeberg.org/projects/searxng/searxng/de/>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
#. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING']
@@ -112,7 +115,7 @@ msgstr "Karte"
#. CATEGORY_NAMES['ONIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "onions"
msgstr "onions"
msgstr "onion-links"
#. CATEGORY_NAMES['SCIENCE']
#: searx/searxng.msg
@@ -157,12 +160,12 @@ msgstr "Software Wikis"
#. CATEGORY_GROUPS['WEB']
#: searx/searxng.msg
msgid "web"
msgstr "WEB"
msgstr "Netz"
#. CATEGORY_GROUPS['SCIENTIFIC PUBLICATIONS']
#: searx/searxng.msg
msgid "scientific publications"
msgstr "wissenschaftliche Veröffentlichungen"
msgstr "wissenschaftliche Publikationen"
#. STYLE_NAMES['AUTO']
#: searx/searxng.msg
@@ -187,7 +190,7 @@ msgstr "schwarz"
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['UPTIME']
#: searx/searxng.msg
msgid "Uptime"
msgstr "Uptime"
msgstr "Betriebszeit"
#. BRAND_CUSTOM_LINKS['ABOUT']
#: searx/searxng.msg searx/templates/simple/base.html:46
@@ -207,12 +210,12 @@ msgstr "Bewölkung"
#. WEATHER_TERMS['CONDITION']
#: searx/searxng.msg
msgid "Condition"
msgstr "Bedingung"
msgstr "Zustand"
#. WEATHER_TERMS['CURRENT CONDITION']
#: searx/searxng.msg
msgid "Current condition"
msgstr "Aktuelle Bedingungen"
msgstr "Aktueller Zustand"
#. WEATHER_TERMS['EVENING']
#: searx/searxng.msg
@@ -237,7 +240,7 @@ msgstr "Höchsttemperatur"
#. WEATHER_TERMS['MIN TEMP.']
#: searx/searxng.msg
msgid "Min temp."
msgstr "Mindesttemperatur"
msgstr "Tiefsttemperatur"
#. WEATHER_TERMS['MORNING']
#: searx/searxng.msg
@@ -730,7 +733,7 @@ msgstr "Dateiqualität"
#: searx/plugins/ahmia_filter.py:33
msgid "Ahmia blacklist"
msgstr "Ahmia blacklist"
msgstr "Ahmia-Sperrliste"
#: searx/plugins/ahmia_filter.py:34
msgid "Filter out onion results that appear in Ahmia's blacklist."
@@ -780,7 +783,7 @@ msgid ""
" page"
msgstr ""
"Lädt automatisch die nächste Seite, wenn zum Ende der aktuellen Seite "
"gescrollt wird."
"gescrollt wird"
#: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54
msgid "Open Access DOI rewrite"
@@ -1114,7 +1117,7 @@ msgstr "Suchmaschinenname"
#: searx/templates/simple/stats.html:26
msgid "Scores"
msgstr "Punkte"
msgstr "Ergebnisse"
#: searx/templates/simple/stats.html:27
msgid "Result count"
@@ -1216,7 +1219,7 @@ msgstr "Meldungen der Suchmaschinen"
#: searx/templates/simple/elements/engines_msg.html:7
msgid "seconds"
msgstr "Sek."
msgstr "Sekunden"
#: searx/templates/simple/elements/search_url.html:3
msgid "Search URL"
@@ -2455,4 +2458,3 @@ msgstr "Video verstecken"
#~ msgid "Comment(s)"
#~ msgstr "Kommentar(e)"