From 218f69a83339fba90ace3c41ee544801f37c7fe1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: searxng-bot Date: Fri, 8 May 2026 07:40:15 +0000 Subject: [PATCH] [l10n] update translations from Weblate MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 94e9ade46 - 2026-05-04 - Aindriú Mac Giolla Eoin 883cac081 - 2026-04-30 - alexgabi --- searx/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 23301 -> 23688 bytes searx/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.po | 21 +++++++++--------- searx/translations/ga/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 24744 -> 24821 bytes searx/translations/ga/LC_MESSAGES/messages.po | 19 ++++++++-------- 4 files changed, 21 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/searx/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.mo index 918eacfd65b84e4ca39f33fea9bc8c8d86e7d279..f36595e00c28d94e7ad4d8beac2cc69300764a44 100644 GIT binary patch delta 6522 zcmYM&3vg7`9mnyT5P<+mcm{%jTtxDK0D+oFf)Kz6B5&jw9(t3k*(IB7vb#YNvH$BJLb2%6pDCIjf3z2#^VLN121DH+PAs^Ohm09#h5tRbZ#kS0EjiR7|iclRU;&6NbwKwar3ugAQEdE#p z{Ah#oFd6`MrS70I5JpY3%D4^{;8s&VjJH!ifsuR)-%wCWGRa#q7UNv3L9O%zw#N@q z6MSNxe~n80x2AprHE|ne)0QTowlWp9;(@5l3`Z?=Y8v_1i!#%|kD4fqO68-d6|P22 z{4{F9t;SbS6E&myy<Q1@wd4dN<=Lr4V94$)cYJ`E^594)HRKaH!tR(Qn>){L@#Qh z9jMed;}ATC+SBh*6UFp*1BpjXm}wk_3cLWdmG>B@q5927&Q`>7%mXi~Lp5rp%TWQW zN3C=hD)M8fOnr#T)K{oX-9YtEz1{7ff$BdR)qe&?$43RU9NRO$wTgmH`Ln3VHlU4L zQ4NovR(9OHKZ9}9Kfy{ok7_r0fcwRpgKEDJl_?LVV+hr6vvE5Hncvz;L3`1YR=VdI z$Vbr1N3C=w(!^SVZSZ;H3&u^T)4l~2ND~gi1E>HlpjLhr7vXhNpO-=Ym7-D#YOoZQ z;+3d9e+F}L8)`*=#dZWV_hKlE z{AW{W;ek3_LIv(1hB;w^0i@f$Dz|xhU4xs7xfV zFWgwGFLuW<5em0Zn2lQ50@Q$&7|jSqGlCjmGe$Fl(Tt!bI%E7RcBK9}Dxk~e`H$v# zEUVR)C8GL8k}2>D&gz5lI0E&J9*6C5F)Dy^)WCk!ik4v=Hlh~LgY@YAt;k}n3{1zF zcpui`0z8JwfX&Bby6*ot3L|*XfHUwUrea?<_IVtM8t^1Oh(BNloR{Nfq|_Kj1+ogY z$7@lCdpl|YZ(t%G#NqfpM(=+s1%1O~hq(jyLZzlZs>49k!1<`u6(R@Snt)nyz`S3M z%GgR&fNM;B18Tf&sD8Up*YFg^>HZHQoROG=`fcUMBHWFg@Cxd%v?AHI5`W>Ik&&qP z6H$T9!RVG@bjwf^`%OKBYPSrvpcNQVgD1>`XHfM9<7U)=FQLxHYnX}qQ4^d)1@HxG zz^kYUuAwq>6V*SStD=l_HTFTxlX(aGA4_2<4>Z7V^I`;QfI`$4Z<2XG4HKx(Mg>rc z8pvzv0n|8Q)Wr3u_K&05tuya8p~l~K2l>|oubCIWHSR~POg@kNld#i5Saz6*W+ZyQuF$9VX)oScOff z74^<{uj2shL47)E#Sfw02T%*DM+Nv8YQ;~XCftNmunD{A{YZTO>e2lw?waDIBD^Qtu0kyYVQ4_v`-Elvr;0e@LT|@=aiUY9iSU1pYR0fJr z@28sjg0bws2K4YidsKr;-7<_G8q`FaP%GYp3hWQ42|q!#yNX5l6Kb5h$GL&uhsxaj zrasT;U|*gu85iMzPY!RHl!h=J_Lz!N|uH6j85x+|=e^HuWM@#~Recze0Ubo;CG@r~%(a9okc-e$IFa zb=t3?w&W&ioVf9Bz=_Db5i5m)_Hr2Bh7(W&Emj z?sF#^h3%N57h|DXa(o=pC=H>s1|lng~hT8J88u6gdqq0}Ei zt?+f!=|5oVCs7mq1vTC!)a|)}%0!PT?ia8Ebtbl>0{Gn&^52odo94w)%%=Vkas#9P zBBfszMN{3Cu0UmA4c>}7P#J5%96W{!>>6far)h4xJXFeOq5@llYPU2(p+ALZur2OG zt>i6C!jq_5a2B=lR@8*C)7`_^0kz^3)cb7ggt@2*#~G(!KkD;P^VFlhJCT*9!AlrT zEh-}iOoMmv5$YFE9T(4V1Mpx5^-9dd4OoIlum=0hbl*4NcKYS?)h9uEs>_S5Yhc3A zD)lEZPWS&J1?}Zms1?S|aWl~obsf870!~H^RBZHM67_0SKr2v(>Pb{ao<(KiAZpyK zx$Z5?F;-!r?*Ho)w6ZIxFW^s@hyBQtCYXmk(2LrlU!nq8joPa9s0p^2`Y!W+pLyPb z8s|M!pdXp%pJDXx|6fqhJ-&n*@OvDH|3$56;C%Oe4(fdYDvj=o2WC=w%Bc- zf|{To>Ukz6<4E&cPs{Oa- zdCUU0o`gD#X{bzPqb43@-cN{7P=s?a7MGy*x)L?PP?uA zAE8!y9Ubhl&0}2Uinc7R4F)|`(Z&r=^jaJ5_)Ba3 zPB;*3PD)8i$P9Txwo_GRhXVek6q(EGF%#OJWz|7XDC7%Ng@!crPG8kI6!w(aC3W_4 zr#9>j1RrhQlD;pgQ{Ld5+`&1+?3_Cba+~Mp)x}O3Yoe|QRQPOfG=TDe9S8<}j$Ppd z%bjpNL6_CqwN;)9^MWAl5|7v8_{%&&nyEF-oT`R1BVJCJ5ICF1x^3UN9rg5;`7j}Y9 NxHjBeIPv{1{{vf089e|1 delta 6123 zcmYM%32;``8GzvngndcEnivQPU>1ZB0wJu1C5V8sH3Fe3X>3`l1>6u6{6`!xI08yE zqPQShSrn)Qt0EOa5VZ^x>P}s7DHVnpTbznTZQnQd%#>k#&N=tq^L^(#=iVQyUum%X zj|~!^woQ5{;?KecQPdd^x3u^FKTA4AQDeGGF%9p=4)_?(#+~8%MO@6LpM}Xd5`At8 zHpS_|N^C-Z4iYL6&8N|dfjh7@R%1EVViKM~bNV*;BRXNT^e9Tf6wJhIbOFQBM6L<_ z1oox>82a21EW`Kl65>Z07e!HX2F752oQ!$60u8(a&G=O`q5aqu524SU!VLT;TA9{# zuE*}^^J~z+>(P0hM(5dz9f%+8pizVe(Y-j2skoZubiobS2w%hc1h6grLuds)MgyG* zevc;Dh=(2Tjy-w7Vir2Yo_m;p=qCAz}1XyAXL0UNO#ZG#3%N1w|H_Q5vv z2jXBHgH~)An)nKI-c{&xYq5Syx+XZW3_Q)iP&|NEq(N5vKw7X1y3%gwN(#_~%CH?y zM6X|mj?YKuxgFiA2avTy&!G3cfxI};(F6@AIEBQHE}#=+aD<&82c2LTI>97#CG*h= z-GZ)UIl8h{;d*UwJsNNW`dU68#`mC=OzfjkLgNS;s7beY;&d#a-xJ-_3N+AcG?Dpe zz}3Nr(Zn~PTlrk@MfAD7=vEvG{UgZziRgVAuJk0Dz%`Y zPw;2-v^OM*iKL=|Gti3U<2Ben^w$O-N6*4$^z7`yL@|wnG+e<2Y=TL-@q{hW3Z$a} zv(W&BVSETW(I}*dQF-VuLhoORCb$my+D04EitIt3+m}oIJ%z^^umYcnnow6+r`?5B?XeOp{CEgxaFlyP@Ox*c6My_%P&mDJsL}I1~LO&&6h#SWd$PR%1)7 zL09x7F2?=n3Wicgua87>h$dhTF2-@V0e^{S&&_g&2eg0PT`Mc1>S7Iuz zLGOPmLBkSlM+3Zou6#e5&>{4}Bj`%rMc>~K(XILpbFd5FaTijCm3TF_#XsTO4friV z=Xtaw{vK>Ve>D@Y(wIl%IJ%+{ysSO(3haQlp(|d6Uav)0^c0%l7IejbKm+c@c6c0T z;NQ{vMhuF#>T-16smMHu=mr`-cnjv@J?QWEj^GjW3w9QJVKd$#CoIPCI23)os?o#_ zAb+F7{D*(fMoqcs0xk{~pp_`W&c6S{Xn6W(Ajcs3HM&RZ@MheKZcQdX3{KPsy?-DY za3prZaX0|0a1TC$$vAab{6(CFZecaL#rI*F@BafdoM0<@X!fIr;|RJHC(u*gH4A#-j_E8OG;e!hko^Xpad@#|P0p+Kwi2058U4 zXrkYv6-XW)Ur$H-Ip}n)~BjsqE>(F@?4X6HQc0U6Kd zSM>Dv$Ie)ao{_83mCQpA@e1sUkD!5GK`Z(u8t`+pl0Tpo>zWu9Pn3_ok3-NvQ_#$> z309$%nT-Zoh?aUK8t5S$jvLX0zCKJ?VC3;oT( zUFd0l9o>?*(20(s34eqJ{tDg7AF&&@9UaeCj8<-RunO~uA0=ow!4`CaUBScHgZ@|O zX>NX5e3&|+E6GDo^AK!|W$22>p<8n;n&1L7@!Qe+mf;$##`@p?v@!9Da?w&2pnEn1 zEzwnIf_I`5uEcw=1`U*PdA!2j=oSt`&r&&-;CyU^n}W{;cVIitUsOlK0Ef^3$FUjy z4X?tl(aeX8jkjn7djFN^R!v7w{TytH&tenYj#lo);2Y@H97DJI6egO}I7h>bf5IG0 z8yBDYQnaMyXl3SL7rYfss0Q7NN6y`z2TLVrRl(Dcgq zSG3EO)ZdZ~VxSO5pnG@|=Htq6V;#1je-usZWAwgr*d1F;h)Z68E~FT($XN8$SD*`B zh{j7`8@$JcE3QRv*n+KaCmL{X@Ey#i{~o%x-=iOzpTqUciJ`P;MT*etm*Nt<7Jcpn zn!p#Bi;2@T@@TZ3#4i^PL4QP^KyOHy%>Q=bKpct*oQ`|Yx1_@qeyXt#`nrCGvoYxx z@d|H17kCGz;%YR34aim`qRlisEU#e_{uQmjhv?pYjaDMNJT7G~wDe=q`ztX6e}k^@ zF0_)>=hFpx7;we&!i76S|336EK899m3mSNLxPAal z{9SB_r_jAVjRx?azy@xECe{)CE$9;Z+4(eb8OXyNoP@6QHvAQ?MicyYM&0gC$qj1K z(yQy9OK;t}=Bu2$>K5g0Pi|G*yKmp#g(X>qC4>9c6_qS*So6c6jdfcFUz=PrY~1|1 J1LF>){txD%g5&@I diff --git a/searx/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.po index e731c27ba..cd850cd9a 100644 --- a/searx/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.po @@ -14,22 +14,23 @@ # alexgabi , 2024, 2025. # return42 , 2024, 2025. # Anonymous , 2025. -# alexgabi , 2025. +# alexgabi , 2025, 2026. # return42 , 2025. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: searx\n" +"Project-Id-Version: searx\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-11-07 07:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-05-01 07:50+0000\n" "Last-Translator: alexgabi \n" +"Language-Team: Basque \n" "Language: eu\n" -"Language-Team: Basque " -"\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.17\n" "Generated-By: Babel 2.18.0\n" #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] @@ -646,7 +647,7 @@ msgstr "Kalkulatu argumentuen {func}" #: searx/engines/boardreader.py:107 #, python-brace-format msgid "Posted by {author}" -msgstr "" +msgstr "{author}-k argitaratuta" #: searx/engines/openstreetmap.py:155 msgid "Show route in map .." @@ -730,11 +731,11 @@ msgstr "Ahmiaren zerrenda beltzean agertzen diren tipula-emaitzak iragaztea." #: searx/plugins/calculator.py:25 msgid "Calculator" -msgstr "" +msgstr "Kalkulagailua" #: searx/plugins/calculator.py:26 msgid "Parses and solves mathematical expressions." -msgstr "" +msgstr "Adierazpen matematikoak analizatzen eta ebazten ditu." #: searx/plugins/hash_plugin.py:33 msgid "Hash plugin" @@ -771,6 +772,7 @@ msgid "" "Automatically loads the next page when scrolling to bottom of the current" " page" msgstr "" +"Automatikoki hurrengo orria kargatzen du uneko orriaren behealdera korritzean" #: searx/plugins/oa_doi_rewrite.py:54 msgid "Open Access DOI rewrite" @@ -2387,4 +2389,3 @@ msgstr "ezkutatu bideoa" #~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information" #~ msgstr "Bidali gai -issue- berri bat Github-en goiko informazioa barne" - diff --git a/searx/translations/ga/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/ga/LC_MESSAGES/messages.mo index edc684a90d22bd941e3758ccfd8bd70f6fc8eb8f..502e3d361cc17b937452173043eddb48da122067 100644 GIT binary patch delta 6283 zcmYM&32;@_8Nl&NSi?>TOC*7(EC~S=0s#_0lpTf08j(F9l4u~91S(MaiWX3!tqLeb z1+_9D)M^E5MR8c70!j;x1+}O}Tnbolm!LTP|8wt*nM{7?oO{pmedpZ!-el|E8sF`$ z5&tl$*1CY7B{hN|6~Aa;?U$cdS_MIEs=Ki@?#C8*0_Wn_(e=q(yqx+>Y=U>9{T{@+ zxIXf6tV4Y(GF3cymO?`sUdB8;fQ_(KN)SxIj#vwqplgdqR-gkvjP-F7HpOk&7GFjK zdLLcb4^chkvLNU|y*Jin{-BV;5E>R>7kmK|@g(-bvzURgHsJzBq7h6)7d92!VFB82 zIr1A+@W)JT!P{^*8bD`O<-)VE4)X^CC^*m%w8Kcu!Wrn^Jc!LOBP|H{4RZNY6DMKy z0x*es0h)nwbfOiJ51OY|q*JL)gve=pn|-B659RF0-{85-d#bmDu_2_K8x zicYix?YAfLAU3A{Hs<02#sfHUaA60Zm|)EEt<9h#AJ^m_NmY;?X{^f8SOi!S7&shom+un?W-aWwTi@Jg&i z_w*Zdq8jbPg(RXAW<>Tt7oLl5<M-+W%^_|5&UZA6?K=tjGMp3JRX`-=iyAhcSE%z428vvIEie zqgadjdpHk2MDH8bF?{3YqxVlmGc^Z0VHw(QL*ynbW&YqP3hqTK?(#WLM_z(K4jSn= z1(z_yW3slW64UaT;EX>XXvRzbTqc!5bE#DPE55`F)s; z8_|f~!8-T>I`Ai07r#aqa1k9RF(YhGM#o7-b|>f-)yJau&&nYGuK0Eucs&P8(G;zV zZrp$#%I#=I{*GqoD7w&7com*UCvMj{95@rL=b#H6f{rr|Ju@?K1eSFs|6M7(LW3Pn zqYL;JjkGFi4>DOj^#)~{C0dvuTi_wVgz{U6o8bAxuEu4uzV11m_J?70k`$SS&XduL{ZF896%7uM6 zg5G}@dfx-l_4VlZ8+(y|C)gHU_)FwYG?HEDD|jC|!24*#C(!}Uq4!9d`zefW}>m5Et*_cE<{t$%}W_TJMXg|+lOFW1z@IP3J-=h;2<%HiA7oZD$5{-B# zdPa7mk-veC_cpo(?_v}D3~$Hp!}fSk$dR8!!ywPo<$e(G=^7(c(_#^B739#N1&0;#Jac;YvM9=q07NsWr$r5SVJs+KD0cPN@u`X^#Gw}?%1#hB({0lvN zr?3rPz&V&aCVU|+L9cH``|Tb>{@v?0XmEgkU|&3eeBJ~t#)e-O$6yoccVSapgE4#x zjpQ}#fk)8m3FE^4%`uaD9@>8~8sI%>fLr4fx>4AN?#Y+vVX8v+wAuLZ)MsL2>f_J_ z7oeFbL|@hA=<~fA&CvbW4A-L*Z$mS(3+;Cd{Va)pOu>Px(3I4h5KfSUovEkbeKKQz)I=maCt2`8Wf--1pwA6-y6`bJ$9 zU9UjLSu>sdJHVqfIKUQkqL66g%vTIA{7sO^4E-a0eEi5RD70mr*hTPGI8zvOZ+mSeVQ=R_<24ugs delta 6185 zcmYM&32;@_8Nl%i1VSK~h$Mtf5`nNL1Z0s#b|`_c$reB;n_AfkA|UEh#EKw-R0Qp~ zB3dCbSYTM(z$!?|SW_)nH`H2GQ0uOM*8czRo|!TXzjMyL=bZ2R&b{xw;rl~X{&c8H z;{CcQ8zcTKs}eL z4eXQ9Piq)O9q8v{D*H#JGzKs*72D!gOv6g-gzsQ0%xn|~&<)LCAR1T+HpNlsyoJc$ zXgU8_sZBT=pGFgCKvV|a0&B2;R6xUpI-wJ~VMiQ+p3Mrp5ObPD5r3mL{8J4FV=@4& zOMetvftlz=i-WhK0j>@Gr?ENx{g~)R<9!;IB!{|X;}9H=)6h)!V@*7WZg4b=zm1mu z!_fa6-S}JdNPk6-GM(McxFK4ZOVC7nHKqPu7!z)|65VJfTFSX-hD*?mZ$vj-8{CX; zv<02FGq@iwp#Ktf$4azf>A7)2ndrLpa})8z#tbCS1o;~k@J~-1j#gw1I^nV4lW3;p zXeRs6z+S_P@So`QFVOL`=sGDpi5^uWq&QJwf`&H^L*Arl0=mFLBun~=XH(IHK zXrvrQ=Hm=>-s<2wEMx!ZUK*Z7DtGyw*GE1Cqt_Nt}$QLw|5f>hFcoG%W2D^sHxLXIzeE@(k9% z1L%T>FctrXZhQh==TsQ~8eQisaw<`+R&l=&y}vga=#bQ3O%~}&_td<=O08~i0BAfiPOlN8J)*^*o5<`jvW&;%M*gB<=gZ zfW{~WoOb2wlZd(KC9su&00N=(P2=)-axscv)z>tN2M@%4N(uuCy{WSBfMbmQXCABo;K z7ENe!xIP0D4$KMz3xZ3~1#d>5jXSUv-h*y%01fa(bbbZ8!Qau!yp7I3g;wN0!Eo4*c4+1u(E$3O_YVyH67;@N=*HvG`=_G!%?sBT zqw6n6*T16^^>^Z$aKk-lCY#WY-iOfz_M#cTfG%(hz3&8O;z@Mluh5Lo22=PLbzTPg zOf^R5w?*f7P0%oa-gqGnL??_#OEeSR;2JdZrD#Amq4QRvnXE=%-@DPH+J^b~2Aaq@ zoQie3#BawUti=Y2-_vlRdw3cB+TDa%xC6`ZWpu-?-QwSfz0g1xpc$_~pOH0a<{Q!V z9zl=b3G@SLH!j4N!*~~-_)_2h0W{p;K{SBJ(Ttx(OH_fD?9DL#0k)w3HTr>4zeoK2 z-wpX48%;p|Moaj|0C(YVd=3k-HlO3J-yH|}{tu-=lF^26;TW39yJ*QjK^Oi!jMut6 zE^!uGsb1)7JO(|wH_?qh4E@vSdOu2FUE^-CA#5e^a!_O0sa{q;|J(EzXa2W#>!-&fnVG&y#K8jumXkXf_>19 zMu+}%w6u%ShiOG{0}i177+SGU&<)O@NB12X*jY4?sDJ!}Bpt7!Thu=hpY44NIAM2i zKN{f+Xh5%`C4UD!g3r(ZtFXHdQzkaWykKASVVj0la6LA|t>OC7aQ(9c4HwQC7?&&` z{k7U3+u?My^y|=vXA@e9ooIm1V+tM#R-o%uqDOQRtK+wrtOWL<&!eAAEYX*S8I3_7 znmOo351||H#kTk&*1$99QGF9k`As}O8_l#3o!1|$;ZQWt5ojeRU>?rFOMG$ercuPe zGiV?mVLqNi1IZg4e|>gGOFbPe^&)hkKcMsXpqZZveiy7-9G`tAdSs2U4Yp18Isb7q z(ipf3&2TiE>ZNpml7o3i-p#gRn7FVnX8dwQh zp|Qv<(F{zO=}sED2Yvq!prw8t&HO{GjpxygQisRmb&+3XQ9JbhE78|;E~ev6=n<_( z=ar-D?L`Bx9M1Xsw4V+a(niD^HN#enx5rd0MJq5B&Fp5ZgR9Vo?mldU+wm$qf(2MG zGQK_uowooz;v3NUw~nO#m(f_q0N*FktJo2%jfykrf|>LOVJ?nGGg*oq@HX`N9(4X; zY=c#%F&X%j4km!ya20@jw7yz9zi4Yh+3lW_2p=V z`s0N-6f8F?E*elC8gOeY!j50B<(&)s% zm*IwHljF?WpaFD7CtQv$T#OgtIIN4a(1-6Pv|{V9Dn5V)`XIW_7WAmLqw768nfjZ- z5e7V?3N*s^(1<@qGx!p{??-flpV19dr^E|4KsU-m18RwWl6DW*d!g$LLg$Y_=TDqM z{oQB|15Ugi>*1Yf#1CN(K7l?oFQOBVqZRlRo%b`EK*n$540F*$iqLhsqU-iXU%xSE zATvtCg?VU6ZbJiFhfcg7z41{rkaF~4dj<3H2W*5*rY3(*N8K=s{)S!q>z8NjTH11N zMnUI-4jl`My5)B0)V)Jd+amtdDw($Ex`Huf)8;LjGwr(hW!-b9T{~}P*|m!=E7~=? WYt`&stA, 2025. # aindriu80 , 2025. # return42 , 2025. +# Aindriú Mac Giolla Eoin , 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2026-03-24 18:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-12-09 14:10+0000\n" -"Last-Translator: aindriu80 \n" +"PO-Revision-Date: 2026-05-05 12:37+0000\n" +"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin \n" +"Language-Team: Irish \n" "Language: ga\n" -"Language-Team: Irish " -"\n" -"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 " -":(n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>" +"6 && n<11) ? 3 : 4;\n" +"X-Generator: Weblate 5.17.1\n" "Generated-By: Babel 2.18.0\n" #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] @@ -636,7 +638,7 @@ msgstr "Ríomh {func} na n-argóintí" #: searx/engines/boardreader.py:107 #, python-brace-format msgid "Posted by {author}" -msgstr "" +msgstr "Arna chur suas ag {author}" #: searx/engines/openstreetmap.py:155 msgid "Show route in map .." @@ -1481,7 +1483,7 @@ msgstr "Eochracha te" #: searx/templates/simple/preferences/hotkeys.html:13 msgid "Vim-like" -msgstr "VIM-cosúil" +msgstr "Vim-cosúil" #: searx/templates/simple/preferences/hotkeys.html:18 msgid "" @@ -1962,4 +1964,3 @@ msgstr "físeán a cheilt" #~ msgid "Submit a new issue on Github including the above information" #~ msgstr "Cuir isteach eisiúint nua ar Github lena n-áirítear an fhaisnéis thuas" -