From 13ce187e64cfe8c7eb6483ca32771b98cae07fac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 5 Jun 2026 11:52:35 +0200 Subject: [PATCH] [l10n] update translations from Weblate (#6206) 19b2047a9 - 2026-05-30 - daemul72 --- searx/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 23362 -> 24063 bytes searx/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po | 25 ++++++++++-------- 2 files changed, 14 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/searx/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.mo b/searx/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.mo index fb3fd8263a8992ab5c26b17d88685bdd5c7dc821..49821a6254602117a98f69423a6f040f6ffb4096 100644 GIT binary patch delta 6790 zcmY+`3s{s@9>?()6#*5+yJG5FDxfIh4VBceC_&9ct;|a{!iXpWG9a?%4y$rE0(a+uqr-LaA0^7kmyo;vvk&4@`eDoi|fY!8SM-HLnoE zaH+8jn^RwlY~{5cr_hRqr*RV2U?hHz(=fEFWi`VYsMzKh7orv}!4~MnC|r*{@M+Y6 zUPT4=k*WWHgQ$0k)_kvJrBO(wVKT;JB}U+39E!&=4y|rZ0DVy>7={XL6!yfisCh2r zzqOD*%G4TMh*hWqL=cq%?}*LW-|9|53-v}#=!=8#Hq_k|Vp|OF&RC4*Pg5L$!2qxw z^|7c7OhawtHZDd5xZKpMus8Ku^p2!(f`U>KPTo3UGTx6FsFT)WIM$&yc*V58i%R_| zQ$L5=_#)~`zeZi<4b+KS5QQ?+4t3Ckp5$L0sWixmsEwwfQaKxS!fe#Wxu^}78`q*X zszA-FHr8Tm>IX0x52G@619c$FcGeBEz0Sl|Gz9Mi`EPaS&nO&&%E&TQAe)R^P$%7v zI!O&Gus5(hzJu!j1l4{Swa#_aRkh@aBq>%8F9i)8jl4-#I%)wI60B8>TA&iOKs9QC zmr)D6iwf*ADnnOM2l)k+k+55w{wQNd)PB*Z*VG$hI+9SSycLII8fv35)WQ{*fV)t4 zdK$IS=cqs~qc#lh<=7S#cr@xN`xpnJ=8Z(I!fTB+4QZ$elTjy~i3*?)wZSS>&lwv%tL~Z;c>cp?(Y&>S_F|kf&2BB92QYk34_n_{2CJw_~)JdMj z=J+Sn!Ur%6-$Vs)47JWjru_nHoh!&~SU;M2&p2m%A}Zk9;>bTA$5uKGN=+te;(XM@ zSc=NXYSbs-PE?@#aUi~q+PD!F$bU>dtgjPjJJdQh>RB0pX*d@9AI?!3h&u_1$G{9#fzA%_rE9MrQ!^1g*#CX$zCL@)?tjqtET@3DzJzl=E^X5WvGpNntBXs zTs$h^A*O$%si&Y<6Yeq{ccV@;4fSx$#yHGIZLkp)U?pn7XHgr}pfXd3ntuqDk-r*G zqV_q9P4EJ0{+C0@zdHOhXn|{}Pr9GYfF}I@(#gY70dzu*?`G<^pcaZnZ9D)qJ_$80 z)$~t5t)GEff3|6N4JH3tAe#oAWD)A4w-~j+qo@;aMlJ9RYTQ1I!h@)d-$tGIed8I_ zyf0DD)HT%n5I$BlKN7WXM=yo86uO}%3_ztQ8MVP^)X68I0-B1NI0JQ(hfuF?7V4_X zFa~Q;2RVrk;aAuW(~~Ugy%5Wqg<8kkkC(9*g+%1dv!-D=u0(AZKGOLTYJ(lA4@0$2 zFit_G`~g$XHuXH?!#I`x^{7mo$645jtmC!D^8>9t4H>8ux=|@AKs|&@Q5&p4-au<3 zDr1K+8c(CX->;$$5Xrlx07u~*yaR8?=TPfh!m)TA_54{$e6VZ60^?%iQjDS9YwCMY znc9b1=oBu-Pfa~zw6o3}RN(VaS6YA_a5*y6+JqxmzhjK^5xEz2rzcPWeSpf$ z$EXb(P5Y0=Cbv01R3cFQ{V*O!;2oHST)S0+3gA3?@ZYHQvr{;nBFv-E6_=qRuS6}l z6V<;D709cog-)Q_FB-qWRO&yW9@^WI>x z3g`t>Z$OQI8}G+6s0{{l!Ez+(8A>tr3C1a?z#qUnF%NZ>^|yPS*Xy4&=r#KU^^{&f zy)NIP-rHv6vkOL{0_cm{Xf)~}OhcVK6KyO)jjP07Sc~29Jsg03RKQ)mVX(&c* zyc%P1BWj@rR3`q6%FuCBKV!Uv8h6e31L_&E?s75}iON(L)W$>5*887IK__>kPF{*S zaTO|6uc1yg!=cWjmp!V52#JX{TN64No>mg)(V5J|DeWD4&8( zT8dg=J?eGYfm+yy3glJP=fqLuH;DB)YJ7)@PC#+S!PuMjQK*BtP~+UDzZA93%8BG( z1FKBO5#(2q^*2-h85LOg-OdJGu@&`Rs1qe(4;+I_a5mnAAEJH*e~UUm$Rx*bRA$;> zAB>(v{vV)_LIV%1wG9>NXBdgsQ4d{{dz=NjV?6cVsQ$^Q13ZX&CRU;XdDQLpYs0j%eg%ePb&q8gKX!>ckO?Vv>am`dtjSV;uM@@6S<#JIO zsm15iy55pb6VhsjES4aKO}GM@=|tJc0eF{~aGgYr50_ zIC8z#lg3M!PCbbStSy$I9=c7az#A}1@BeibFm#5qP$y$|RK&eefyJ5j!Km>gO?|vE z12t~Csn0d$7z z$DlHnh?+Ot)YFXjpw_u>Ci&OE1vDt~#b&@V;|kNh4m;3aVcKg@nRyYlfzR~6g<9uh z<3-f^ji_#7y5d1O$$kw?=E!PMfvuU9CwLbnqORK&n?U^@wf}^ft&{KDlGSuqKTw#T(3xNT;BL8;AjkNf}jBcR{LlHhwJW>)hwm&ODG&7Y@9 zw#Qvml#`e3v5P&UI@o&bRNKGBH-GIGwDR?Jlx)+yvjJ{htj_95TpG9Fd$j zBtDUUEhf4=MFXZ4y7D~1$^+$9jJV>fwi`E<1*+;BD{K85*7`T>N~rjK z+7s;qJDv!X?+@(QnEY!}Tc_VVj*-8K!T+1k0$VoPe&4~sioL(a6idi~9lK+Ld#)|_ z@2+=3O7JD5XM}rM%)frK&6L2lTK2k9#{t=(@v*HC_+y#Y3{*c6SpBGCZK$&Y+shj( zi6A(mv2wc|d*wh`VCA~tMKC&0zTI^CH*O8CZSu9%_P^NR-?P{6t7o0Sj#V7CnNI8b Jea2f6{{t<=&4&O0 delta 6099 zcmYM&33QKF8prWBM0QI;6R|`TNyL_rks^qt))LAvh)O$1EaMQ(6bCPkrPj8TQjDQ> z$Y7{{bZV)NCDPW`v6dd1Dax5xT3e=KneQ*}bI$bi^mFfh@ABN|zW4pB7yJDVf9~gA zjqqRT@K3IvcZ**0=}^#F}O- z22f8xmU5jI6vAj|hkdaJR>qHTAZ|u~e1eMYg&7*{O&o>QXs?Gcn1tF$1}dQOR$qq6 z)VHAmx`JI<-?>4d2@Q$0948nDVFG5M7F>vmcqJ;3byyEKqWT}g+ISq5nVUEcpP|N& z;h`4HL(MY-HP2jpiS?a@6k6g2)LERtaLi#Fb#WS2#MM|H07g*Xh}wApYN0~&U#I}D zSp69`q#n#@*}C|I!-JNGiXS|zo0Vm18Ts1vlO+{r>LC-#d?9oV0G$^QP10> z0`7^LXCUgR#vw5~Gg1B4BNxTVcPVIsL&)6DdDH}tP!s4C)&x=E=M&95)PmDc*K)qKuR>+gT}vUA!dBEm#i)rNU~}|;**nu#sD(PA0_llbFvpyP z3Va&sDCe2)p~kI29mPhgZ$3&oIXHW~=Kt=A~z)Mv%RHhP8nMy+~n28#n zjT%1_HU0y8z6%x5epJAPs6b9(pzi;93b8a?L3MnN>KN3}i#!~a@@V`M#-REwL4Dy? zq57{wz5Sap4t?m4m(3qBm-=U5&5V(DX0weMU5MPdg(?YUvXzrJo(p`ZV?TNa2>Y5t*C{+M+I`t z>i1EBK0{3un&7) z%0=yD4r+pR$b0F0g4)qBp_X)3o3OEkSGlJzA!Sal_6v|VAN8M3K6|k%KEyC=!*8wLjc!Pi zoMEVU;#~~W{a-~vk$r*+U>j=31*nDhTK%7>eubzVowVm?t$x|+#pX@ae0NdrL@6eq zAL-NliRdcA78EpL8ft;g7>d166AVISWP~{u6<8it!0D**uC>oYjbDQLkgc}o>rgx2 zgbH9+OY*OY_E^IK>v#yYa1m<2cc^|>?fDJV0wt&gO0B)j^lRm9BoOswt%@2SkJ@l^ z)cAI-$iH^norY?dfm%2Vwc|17+o*vq>ZMwOnqVzz{1#LOc49d0LG>>}W#}Ag{)?!c z-$Dg+M-yt`L)1>5pziH+)LGTys}zS_P&*lmSvUtH@EV@bHo|<=t#MD=gB#{;RLUP%-H*$ydXO231E@DdWnv0u;sVqH*ReX5pfdOZ zm7$O}-aHY=#c*PgOu0^f3j9gg`6KFgdnPLK^{5F?;0Qd6ov{^nOac8FNs==c)$a@Q zEAtq}(SFkE53vFDGSv8b+}TOG|IH|{_7=6@U(2hNC*Zj5>LuEMT6l-G?=z30c618W?=dQ1 z|8Ab4W(01fJsK70VXTN}QS)9z1$Z4(bpI=K_a;a+JKz#Jyoy@r48~xw`2zK6j_Kh| z+}-SLW}x~HKrNVyn#VSh?I<0U!v3gR zF$y(q8fwAWsPDltRH*_1)P_dV{lLS=9rl^kTsEK-^`i->qg~*>J zoE26tLcyx){)5^`DJmnCdh^-FhFAyJ_9p*TDSSbLcJQ@%8bhdGz()9Q9D;$b zdH4TKRG?c>3+zX|T;HJPxsFY+#GXg>@ix#1b@sh540HOBe?^iwDKw^02bp>`b6*ITdwR;He4zGCg&%s%Eoa~LYaZ@Cl{>3C~cZ5=k5`PiK2yYMvr zXze>QyZ}DOblQtB0fYMS_eq$H%W*#@Vc-7V|5>@n@07C>l?nGYg}+ei z`W;j%Ck*h8AP=LcuSK={tiBI*wr8yUSJct{7x|%dDh~7l?T9*}eyB{1^K_l56!elU zK&5;mYJttD$hV^gTtTI*1hv2;t2@8<`iGd|n8@>*xD2~k`xzuj&Ly+)ApR0V_kSvd za2^~%y=>=Ek(XgLOy#Fa_CN(T#LPkkoQ(=>oVDkn`cJp|Qu9MpzqMB1EOr04TZ0ev zlI=sCWs$Z2VwRfE%}RgpUfM9!f(@`brkFiY3ua;k9BuV6sEtfUR|BV6!(wweYN9n( z-+`K_!0HFhLTf*PHF$o(+DlNGxsRIvu{{su4r`t|X50|+uSk+;P{&kMy$9;dGpv0$ zYTyLaQBASui|qMoGvC~Yk@P!`8ut@wzT2qzpP&Nv8=B)S968iWQ9MTRAQ3gNv-uio zM}y3v*8T?S?a#qDT!7lh-*F^D@2Lmp1T7@c#fjE2D@2 diff --git a/searx/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po b/searx/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po index 19ba87e71..26fe74e57 100644 --- a/searx/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/searx/translations/ko/LC_MESSAGES/messages.po @@ -17,20 +17,22 @@ # yoonhahwang , 2025. # choonarine , 2025. # pywc , 2025. +# daemul72 , 2026. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2026-05-25 10:44+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2026-05-19 12:07+0000\n" -"Last-Translator: return42 \n" +"PO-Revision-Date: 2026-05-31 08:03+0000\n" +"Last-Translator: daemul72 \n" +"Language-Team: Korean \n" "Language: ko\n" -"Language-Team: Korean " -"\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Weblate 2026.5\n" "Generated-By: Babel 2.18.0\n" #. CONSTANT_NAMES['NO_SUBGROUPING'] @@ -647,7 +649,7 @@ msgstr "인수들의 {func}를 계산하세요" #: searx/engines/boardreader.py:107 #, python-brace-format msgid "Posted by {author}" -msgstr "" +msgstr "작성자: {author}" #: searx/engines/openstreetmap.py:155 msgid "Show route in map .." @@ -730,11 +732,11 @@ msgstr "Onion 검색 결과중 Ahmia 블랙리스트에 포함된 페이지를 #: searx/plugins/calculator.py:25 msgid "Calculator" -msgstr "" +msgstr "계산기" #: searx/plugins/calculator.py:26 msgid "Parses and solves mathematical expressions." -msgstr "" +msgstr "수식들을 분석하고 풀이합니다." #: searx/plugins/hash_plugin.py:33 msgid "Hash plugin" @@ -970,14 +972,16 @@ msgid "" "This is a preview of the settings used by the 'Search URL' you used to " "get here." msgstr "" +"이는 사용자가 이 페이지에 접속하기 위해 사용한 '검색 URL'에서 사용되는 " +"설정의 미리보기입니다." #: searx/templates/simple/preferences.html:158 msgid "Press save to copy these preferences to your browser." -msgstr "" +msgstr "이 설정을 브라우저에 복사하려면 '저장'을 누르세요." #: searx/templates/simple/preferences.html:159 msgid "Click here to view your browser preferences instead:" -msgstr "" +msgstr "브라우저 설정을 확인하려면 여기를 클릭하세요:" #: searx/templates/simple/preferences.html:169 msgid "General" @@ -2192,4 +2196,3 @@ msgstr "비디오 숨기기" #~ msgid "Number of results" #~ msgstr "결과 수" -